Ozvěny zapomenuté minulosti
V zimě roku 1984, jen několik měsíců po olympijských hrách v Los Angeles, zasype San Francisco neobvyklá sněhová pokrývka. Uprostřed mrazu se Ethan Chandler, mladý muž se záhadnou minulostí, ocitá v lehkém vězení a potýká se se vzpomínkami na život, který sotva poznává. Ethan se nevysvětlitelným způsobem vrátil v čase z roku 2020 a je uvězněn v těle muže, který má stejné jméno, ale ne jeho historii. Zatímco se připravuje na propuštění na Štědrý den, pronásleduje ho záhadná postava Starého krále, spoluvězně s temnou minulostí a tajemstvími, která by mohla rozplést Ethanovu vlastní identitu.
Po propuštění se Ethan setkává s Lucy Whiteovou, dívkou ze své minulosti, která vyrostla v krásnou mladou ženu. Jejich nečekané shledání vyvolává pocity nostalgie a zmatku, protože Ethan se snaží sladit svůj současný život se vzpomínkami na budoucnost, kterou opustil. Zatímco se pohybuje ve složitém prostředí čínské čtvrti, živé, ale náročné komunity plné vlastních problémů, musí Ethan čelit realitě své situace: je cizincem ve známé zemi, tíží ho tíha minulosti a nejistota budoucnosti.
S tikajícími hodinami a stíny jeho bývalého života se Ethan vydává na cestu, aby odhalil pravdu o starém Kingovi, tajemství Čínské čtvrti a nakonec i záhadu své vlastní existence. S blížícím se svátečním obdobím se sázky zvyšují a Ethan se musí rozhodnout, zda přijme svůj nový život, nebo bude hledat cestu zpět do budoucnosti, kterou kdysi znal. Ve světě, kde každá volba může vést k vykoupení nebo zkáze, se napětí stupňuje, zatímco Ethan závodí s časem, aby odhalil pravdu dříve, než mu navždy unikne.