Hollywoodská noční směna
Renee Ballardová je novým detektivem losangeleské policie. Jenkins pracuje na noční směně v Hollywoodu, jinak nazývané The Late Show. To znamená, že přebírá případy, které se pak předávají policistům na denní směně. Renee byla přeřazena do Late Show, protože měla tu drzost podat stížnost na sexuální obtěžování na vedoucího týmu vražd, poručíka Roberta Olivase. Zradil ji její tehdejší partner Kenny Chastain, který ji odmítl podpořit. Renée je houževnatá, odvážná, odhodlaná a nadaná detektivka, která se neštítí udělat cokoli, aby zničila zlo, s nímž se při své práci setkává. Její otec zemřel při surfování, což ji však neodradilo od toho, aby se i nadále věnovala surfování a kočovnému způsobu života, který ho často doprovází, a jako svou trvalou adresu používá dům své babičky Tutu. Je to její způsob, jak rozptýlit nebezpečí a napětí, které při práci zažívá. Zachránila svého psa, Lolu, z násilného scénáře, čímž si vysloužila Lolinu celoživotní věrnost.
Během jedné rušné noci Renée zachytí tři případy, vloupání do kreditní karty, surové zmlácení, při němž málem zemře Ramona Ramoneová, prostitutka podstupující změnu pohlaví, a střelbu, při níž jsou zabiti tři muži, vyhazovač a servírka v klubu Dancers. Tentokrát se však chce s případy rozběhnout a díky směsici lsti a manipulace začíná své vyšetřování zpracovávat v průběhu dní. Jenkins ji v tom odmítá podpořit, ale Renée nevadí, že je samotářka, a pokračuje bez ohledu na to. Případ Klubu tanečníků vede Olivas, který přítomnost Renée ve svém týmu nehodlá tolerovat. Když je však její bývalý partner Chastain zastřelen, Renee to nedokáže nechat být, přestože jí Chastain udělal. Špinavá politika v losangeleské policii mezitím znamená, že existují lidé, kteří se nemohou dočkat, až se jí zbaví, což zajišťuje, že si Renee musí neustále krýt záda. Renee se díky svému vyšetřování dostává do cesty nebezpečným a bezohledným lidem, lidem, kteří jsou ochotni zabíjet, ale Renee má v úmyslu přežít.
