På og uden for isen

Indy er for nylig vendt tilbage til Chicago. Hun er professor på et college, meget karriereorienteret og prioriterer ikke socialt samvær højt. Hendes bedste veninde Claire overtaler hende til at tage med til hendes brors hockeyholds drinks på en lokal bar. Han spiller for Boston Hawks, og hun ved, at der vil være masser af øjenpynt for dem begge. Noah spiller på det samme hold og har kendt Indy i årevis, men de har ikke set hinanden i et stykke tid. Hun er helt sikkert vokset til en smuk kvinde, og det er forfriskende at hænge ud med en pige, der ikke svælger i ham som de andre piger, han møder. Da Claire skal hjem, er Indy ikke klar til at tage af sted, så Noah tilbyder venligt at køre hende hjem. Dette fører til sidst til, at hun er nøgen under ham. En nat med Noah minder hende om, hvad hun er gået glip af, nemlig fantastisk lækker sex. ...