Imparare a combattere

Swiv, nove anni, è stata espulsa da scuola per rissa. Sua madre, Mooshie, è al terzo trimestre di gravidanza. "La mamma sta avendo un esaurimento nervoso completo e una gravidanza geriatrica, il che n on vuol dire che metterà al mondo un vecchio marpione...". Swiv è molto preoccupata per la gravidanza geriatrica della madre e per il fatto che possa essere la sua morte. Mooshie chiede alla madre di aiutarla mentre Swiv è espulsa. L'unico problema è che la nonna soffre di problemi cardiaci, è parzialmente sorda e ha bisogno di aiuto per fare tutto. In realtà, questa si rivela la parte più divertente del romanzo. Non c'è niente di meglio di un'anziana stravagante che ha bisogno di assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e di una ragazzina di nove anni che si preoccupa praticamente di tutto. Toews si diverte a usare i pensieri di Swiv mentre si prende cura della nonna e si preoccupa della mamma incinta e del feto/sorellina in via di sviluppo. ...