Apprendre à se battre

Swiv, neuf ans, a été renvoyée de l'école pour s'être battue. Sa mère, Mooshie, en est à son troisième trimestre de grossesse. "Maman fait une dépression nerveuse complète et une grossesse gériatrique , ce qui ne veut pas dire qu'elle va pousser un vieux bonhomme..." Swiv est très préoccupée par la grossesse gériatrique de sa mère et par le fait qu'elle puisse en mourir. Mooshie sollicite sa mère pour qu'elle l'aide à s'occuper de Swiv pendant que celle-ci est expulsée. Le seul problème est que grand-mère souffre d'un problème cardiaque, est partiellement sourde et a besoin d'aide pour tout faire. En fait, c'est la partie la plus amusante du roman. Il n'y a rien de tel qu'une femme âgée excentrique qui a besoin de soins 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et une petite fille sérieuse de neuf ans qui s'inquiète pour presque tout. Toews s'amuse à utiliser les pensées de Swiv pendant qu'elle s'occupe de sa grand-mère et s'inquiète de sa maman enceinte et du développement de son fœtus/compagnon. ...