Mezi hvězdami a údery srdce

V rozlehlé galaxii plné živých mimozemských kultur je císař Bartoloměj Garfield zvláštním vládcem: napůl mořský had, napůl masožravá rostlina, která už pět století živoří bez lásky a společnosti. Jeho existence se točí kolem lásky k pokleslým komiksům a neúprosných povinností potlačovat vzpoury, ale právě nečekaná snaha o romantiku vzbudí city hluboko v jeho srdci, když mu jeho oblíbená komiksová kreslířka Lydia Althomová odvážně oznámí, že si hledá nápadníka. Jak se vzrušení rozléhá po celé Galaxii víl, Bartholomew zjišťuje, že ho pohlcuje vyhlídka na lásku - cit, na který už dávno zapomněl. Jednoho klidného dne, kdy není třeba potlačovat vzpoury, s napětím čeká na Lydiiny novinky a trpí nepochopitelnými hodinami bez jejího nejnovějšího komiksového vystoupení. Když se zoufalství změní v obavu o její bezpečí, protože se zdá, že zmizela ze záře reflektorů, jeho fixace se změní v neochvějnou snahu odhalit její osud. Lydia mezitím proplouvá zrádnými vodami nebezpečného světa překypujícího nápadníky, z nichž každý se uchází o její pozornost, ale nedokáže zaujmout její srdce. Netuší, že upoutala pozornost císaře, který je okouzlen nejen jejím uměleckým nadáním, ale i samotnou podstatou její bytosti. Když se jejich cesty nečekaně protnou prostřednictvím digitální korespondence, střetnou se Bartolomějova velkolepá gesta s Lydiinou vzpurnou duší, což vede k rozkošnému tanci zranitelnosti a šarmu. Jak oba proplouvají bouřlivými proudy císařských povinností, společenských očekávání a osobních tužeb, rozvíjí se jejich cesty sebepoznání. Bartoloměj se musí vypořádat s otázkou, co znamená být panovníkem toužícím po spojení, zatímco Lydie se potýká se strachem, že bude pochopena a milována pro něco víc než jen pro svou uměleckou slávu. Překoná jejich spojení nepřízeň osudu, nebo síly, které se vymykají jejich kontrole, rozbijí křehké pouto, které si začínají vytvářet? Ve světě, kde láska existuje vedle povinnosti, jsou sázky vyšší než kdy jindy a vrcholí napínavým mezihvězdným pátráním po přijetí, náklonnosti a pravém významu partnerství. ...