Akikért érdemes szenvedni

Az újrakezdésre vágyó Michelle nemrég Kaliforniából Charlestonba költözött. Most a charlestoni rendőrség telefonos ügyfélszolgálatán dolgozik, és az idő nagy részében imádja új munkáját. Már több mint egy éve belezúgott Randall Owen Day őrmesterbe, alias Rowdyba, és tudja, hogy ez a fellángolás teljesen felesleges időpocsékolás, hiszen a férfi világossá tette, hogy nem érdekli. Kristálykék szemei azonban időnként mást árulnak el. Mondanom sem kell, Michelle tudja, hogy Rowdy is érez... valamit. Rowdy kedveli Michelle-t... valójában több mint "kedveli". Tisztában van a lány szépségével, és lenyűgözi őt. Van azonban egy szabály, amit be kell tartania - nem keveri a munkát és a szórakozást. A dolgok Michelle és Rowdy között egy éjszaka megváltoznak, amikor Michelle túl csábítóvá válik ahhoz, hogy Rowdy ellen tudjon állni a kísértésnek. Amikor rájön, hogy a lány csak egy kis szórakozásra vágyik a lepedők között, Rowdy több mint lelkes, hogy megmutassa neki, mennyire akarja őt... de csak egy éjszakára. Egy éjszaka azonban nem elég Rowdynak. Egyre jobban elbűvöli Michelle, de meg van győződve arról, hogy a múltja miatt nem lehet a megfelelő férfi a számára. ...