Emelje fel

Két évvel ezelőtt Finlay Thatcher elvesztette a másik felét, a legjobb barátját, az ikertestvérét. Az, hogy Cole úgy halt meg, hogy azt hitte, gyűlöli őt, pedig valójában annyira büszke volt rá és sze rette, teljesen szomorúvá tette, egészen addig, amíg Alabama fociedzője gyakorlatilag el nem rángatja, hogy dolgozzon a bátyja csapatában, lehetőséget adva neki, hogy előrébb lépjen. A bűntudaton való túllépés lenne Finlay legnagyobb nehézsége, de aztán találkozik a Bama sztár irányítójával, aki átvette a bátyja helyét. Caden Brooks' az egyetemi álmot éli. Rajongók tömegei, odaadó barátnője és kezdő pozíciója van a csapat focicsapatában, semmi sem zavarhatja, kivéve a csapat sziporkázó vízilányát, aki megmagyarázhatatlan módon első látásra megutálta, de akitől nem tud távol maradni. Főleg, hogy az edzéseken is találkoznak, közös órájuk van és közös buszjáratuk, és álmatlanságuk miatt az éjszaka közepén folyton egymásba botlanak. Canden szereti a kihívást, ezért nekilát, hogy ledöntse a lány falait, de vajon tetszeni fog neki a titok, amit a lány rejteget mögöttük? ...