První kapitola (1)
Když jsem vjížděla na tichou příjezdovou cestu domu rodičů na předměstí New Jersey, zaplavila mě nostalgie. Od mé poslední návštěvy uplynulo jen pár týdnů, ale připadalo mi to jako delší doba - a vždycky jsem měla vítaný pocit známosti. Několik vzpomínek se mi přehrálo jako upoutávky na film, když jsem si prohlédla dva vikýře, které vystupovaly ze střechy - jeden z nich vedl přímo do mého dětského pokoje - a navedla jsem auto na zastávku za SUV své sestry a švagra. Moje malá sestra Georgia, tehdy ještě batole, se hnala nahá přes trávník před domem, zatímco já jsem ji pronásledovala, a moji přesexualizovaní rodiče se líbali na lehátku rozloženém před garáží. Táta stál ve dveřích a smál se, když jsem doprovodil své první rande k autu, otevřel dveře a snažil se ji posadit přímo na krabici kondomů, kterou tam položil. George, který se vrátil domů z masturbačního tábora - ano, to je dlouhý příběh - a brečel mi, že zavraždil naši matku, když jsem seděla vedle jejího boku na posteli. Nakonec tu vraždu neprovedla a já jsem nedokázal udělat nic, abych zastavil slzy, ale ten den jsme se sblížili. Trapné, dobře míněné počínání našich rodičů nějak utišilo normální sourozenecký antagonismus, který mezi námi žil, a změnilo ho v něco dospělejšího. Něco, co se stále škádlilo a pošťuchovalo, ale v podstatě se zaměřovalo na porozumění a lásku. Ztracená ve svých myšlenkách jsem se lekla, když se bouchly dveře a na trávník před domem z nich vyběhlo nahé batole. Skočil jsem do akce, vyhoupl se ze dveří auta a nechal je otevřené právě ve chvíli, kdy můj rozcuchaný švagr Kline seskočil z verandy na trávník a klesl do dřepu, připravený zahnat ji do kouta. Já jsem se postavil na druhou stranu a společně jsme zahnali mou neteř Julii, jako by byla ztracené tele a my kovbojové. Když mi po zádech vyrazil pot, něco jsem si uvědomil: batolata jsou v podstatě jen menší verze opilých dospělých, ale roztomilejší. Přemýšlela jsem ale, kdy nastane ten přechod, kdy už roztomilost není tak docela roztomilá. V jakém věku od nich očekáváme, že vyschnou, půjdou na odvykačku a podobně? Samozřejmě si dělám legraci. Ale nelze popřít, že podobnost mezi batoletem a opilým jednadvacetiletým chlapem na bratrském večírku je neuvěřitelná. Když ji Kline bezpečně svíral v náručí, myšlenkami jsem se vrátila zpátky ke svému výletu do vzpomínek. "Jaká matka, taková dcera," poznamenala jsem ve stejnou chvíli, kdy Kline řekl přesně totéž. Oba jsme ztuhli. "O čem to mluvíš?" zeptali jsme se znovu unisono. Jeho tvář získala tělesný nádech a já se zarazila. To je hnus. A trapné. "To je jedno," zamumlala jsem a rychle zamrkala očima, abych se pokusila ten mentální obraz smýt. Moje sestra a švagr byli jedním z těch dokonalých párů, které se navzájem vylepšovaly. Byl to brilantní obchodník, obdařený větším množstvím peněz, než jsem si vůbec dokázala představit, a jeden z nejskromnějších chlapů, jaké jsem kdy potkala. Ona byla stejně brilantní, sama úspěšná jako marketingová ředitelka v newyorském klubu Mavericks a nejšťastnější část jeho dne. Přesto byla také blázen a on byl až příliš dobrý v tom, že ji podporoval. "Kde je Gigi?" Zeptala jsem se a celý jeho obličej se rozzářil. "Uvnitř s nohama nahoře." Obočí se mi svraštilo. "Je jí dobře?" Čekala jejich druhé dítě, a pokud jsem věděla, únava na ni příliš nedolehla. "No jo," poznamenal Kline lascivně a já znovu zalitoval, že jsem tam šel. "Ach, hnus. Ptal jsem se na ranní nevolnosti, ne na orgasmy, do prdele. Moje máma se o tebe otírá." Moje máma, doktorka Savannah Cummingsová, byla sexuální terapeutka a jizvy po rodičích, jako byla ona, byly hluboké. Našel jsem si chvíle, kdy jsem si užíval darů, které mi její povolání propůjčilo, jako bratr hledající munici proti své sestře a podobně, ale Kline jako outsider neměl stejná osobní traumata, která by jeho požitek brzdila. Většina lidí před svými šílenými příbuznými utíká, on utíkal s nimi. "Ale no tak. Kdybych tě chtěl opravdu mučit, nechránil bych tě před tím, že Savannah se tam snažila Georgie přesvědčit, že, cituji: 'Bylo by nejpřirozenější na světě, kdybys jí dělala porodní asistentku." Vnitřně jsem se zhrozila. Zevně jsem se rozplakal. Vlastně jsem měl pocit, jako by mě Kline právě píchl prstem do zadní části krku a můj dávicí reflex nedělal nic jiného, než že na to patřičně reagoval - kašel, pocit dušení, mírná nevolnost. Milovala jsem svou kariéru lékařky v porodnici, ale klidně bych se upsala obracení hamburgerů v nejbližším fast foodu, kdybych se tak vyhnula vaginálnímu vyšetření své sestry. Už jen ta představa byla horší než ten nechutný horor Lidská stonožka. Vážně, jestli jste ten film nikdy neviděli, tak na něj kurva nechoďte. Ten film je traumatičtější než modrá vafle a ta stránka "Dvě holky jeden hrnek" dohromady. Ježíši. Nevyhledávejte je ani na Googlu. Okamžitě jsem si chtěl vydrhnout mozek kyselým bělidlem a přistihl jsem se, že se znovu rozplývám. Kline se vítězoslavně ušklíbl. "Přesně tak." Upřímně řečeno, vagína, v profesionálním prostředí, na mě už moc nepůsobila. V osobním prostředí, řekněme u tří piv v sobotu večer na Manhattanu, na mě působila úplně stejně - ale to bylo úplně jiné téma. Nicméně, jakkoli jsem byl dobře přizpůsoben ohromně intimním aspektům své práce, stále jsem se nedokázal smířit s tím, že budu Georgeovým pravidelným OB. Pohotovost? Hned bych byla po loktech. Jinak jsme si se sestrou byly dost blízké, děkuji pěkně. Když jsem skončila s povídáním o sestřině reprodukčním potěšení, schopnostech a orgánech, natáhla jsem ruce a zamávala rukama. Kline mi okamžitě předal mou kroutící se neteř. "Pojď," zavolal Kline, když mířil ke dveřím, a ohlédl se přes rameno, když jsem foukala maliny na neteřino drobné bříško. "Měli bychom jít dovnitř, abychom nezmeškali tvůj velký televizní debut."
První kapitola (2)
V žaludku se mi roztančili motýli nad stavem mého života. Před několika měsíci mě a další dva lékaře v čele svých oddělení v nemocnici svatého Lukáše oslovila televizní produkční společnost a snažila se nás přesvědčit, abychom se přihlásili do dokumentárního seriálu, který by měl mít několik dílů o každém z nás. Rozhodli se, že to nazvou The Doctor Is In. Upřímně řečeno, myslel jsem si, že by si s názvem mohli dovolit víc kreativity, ale hádal jsem, že udržet to profesionální a věcné také není špatný přístup. Mně to od začátku znělo jako pecka. Způsob, jak si zpestřit práci, trocha iniciativy navíc a možná něco, co bych jednou mohl ukázat svým dětem - a mezitím to použít jako úvodní slovo u žen. Doktor Scott Shepard, vedoucí oddělení pohotovosti, se k této příležitosti stavěl stejně pozitivně, ale Nick Raines, nejnovější přírůstek nás všech v nemocnici svatého Lukáše a vedoucí neurologického oddělení, si nebyl tak jistý. Zjevně měl co dohánět se svou dcerou, s níž se po většinu jejího života odcizoval, ale po určitém nátlaku z naší strany a ze strany představenstva nemocnice ustoupil. Byla by to dobrá reklama pro celou nemocnici. Kdybych měl být upřímný, víc mě těšilo, že to udělá reklamu mně... osobně. Seriál Grey's Anatomy mě naučil, že "sexy doktor" je věc. Říkat lidem, že se díváš na Grey's Anatomy, asi není sexy doktorka, radila mi mysl. Julia se začala zmítat, jakmile jsme vstoupili do dveří mého domu z dětství - po rychlé odbočce, abych zavřel dveře od auta -, takže jsem ji bez protestů posadil. Někdy batolata potřebovala volnost, aby se mohla volně pohybovat, a z nedostatku lepších slov se vyřádit. "Willy!" vykřikl na pozdrav můj otec, vrhl se ke mně a ke dveřím a úplně vyboxoval Klinea z cesty. Chytil můj obličej mezi dlaně a předstíral, že líbá vzduch vedle mé hlavy. Tohle bylo nové chování, ale nebylo úplně nečekané. Máma pořád četla nějaký článek o lásce, náklonnosti a vlivu zmíněných projevů na vaše děti. Tohle bylo nejspíš něco, o čem mu říkala, že je dobré pro zdraví mého sexuálního života. "Jsem tady, tati," odvětil jsem s úsměvem na tváři. "Nemusíš křičet." Ignoroval mě a dál hučel. "Dneska vypadáš dlouho, synku." To je dobře. Další zvláštní chování, ale tohle nebylo vůbec nové. V den, kdy jsem tátu viděl a nečekal na mě vtip o penisu, bych se také zúčastnil jeho pohřbu. Dick mě schválně pojmenoval William, abychom byli navždy spojeni jako otec a syn přezdívkami na téma Johnson. Cože? Nepojmenovali tě takhle rodiče? Stejně. Připravenost nikdy nezmírnila mou reakci. Nikdy nemůžete být připraveni na to, že váš rodič zahájí rozhovor stavem vašich genitálií. "Ježíši." Georgia zabořila tvář do Klínova hrudníku za Dickovými zády, aby spolkla pobavení. Ani to nebylo nic nového. Jestli někdo věděl, čím si procházím, byla to ona. Jakmile se vzpamatovala a otočila se, pohledem jsem se na ni podíval. Ten, který říkal hele, tohle jsou taky tví rodiče. Vrátila mi pohled, ale ten její vyjadřoval, jak je šťastná, že se o část toho ponížení může podělit. Většinu naší nedávné minulosti nesla hlavní tíhu ona. Nejdřív, když jsem studoval medicínu a dělal rezidenturu, což byly činnosti, které mi zabíraly téměř každou hodinu dne, a pak když se provdala za muže, kterého moji rodiče zbožňovali, usadila se třicet minut od jejich domu a pak šla a měla dítě. Podle mě si za to může jen sama. Všichni vědí, že vnoučata jsou spolehlivým způsobem, jak zajistit rodičům vstupenku se vším všudy. Ale za dobu svého působení v roli nárazníku ponížení dostala od naší matky nejednu zásilku sexuálních hraček - dokonce i během líbánek -, takže jsem si domyslela, že teď je řada na mně. "Pojď, pojď," řekla máma a šoupla nás do obýváku. "Za chvíli začne vaše představení, ale já mám uvnitř svačinu!" "Svačinu?" Zeptala jsem se s nadějí. Od rána před prací jsem nic nejedla a měla jsem hlad. Bohužel Klineův smích a několik plácnutí do ramene mou naději poměrně rychle utlumilo. "Cože? Žádné občerstvení?" Zeptala jsem se. "Aha, občerstvení je," opravil mě Kline. "Jen počkej." "Pojďte sem, vy tři!" Savannah se rozkřičela. Mé sestře se leskly oči vědomím věcí příštích. Podívala jsem se na dveře a živé sny o útěku mě dočasně ovládly, ale Georgina facka do horní části paže mě z toho vytrhla. "No tak. Čeká tě tvůj televizní debut." Jak zvláštní. Já v televizi. Takový obrat v životě jsem opravdu nečekala, když jsem byla doktorka. Oficiálně nalákán jsem následoval sestru a švagra do haly. Julie vystřelila ze dveří a podrazila mi nohy, ale podařilo se mi jednak zachytit se, než jsem dopadl na zem, jednak ji nezašlápnout. "Páni, JuJu. Málem jsi sejmula strýčka Willa," škádlil ji Kline s úsměvem, když ji nabral do náruče. "Bum bum, dah-dee," odpověděla a i já se rozesmála. Bum bum bum, opravdu. Máma s tátou čekali v obýváku, když jsme dorazili, ale netrvalo to dlouho. "Střílej, Dicku. Pojď mi pomoct. Zapomněla jsem šampaňské v garáži." "Šampaňské?" Protestoval jsem. "Je to jen představení, mami." Ignorovala mě, stejně jako táta. Neváhal, vyskočil a vydal se za ní do haly. Georgia zakryla uši Julii, neustále se pohybující holčičce, která jí teď ležela na klíně, a řekla slova, o kterých jsme všichni věděli, že jsou pravdivá, ale nechtěli jsme je vyslovit. "Určitě budou mít sex." Pokrčil jsem rameny na potvrzení. Nedokázala jsem si vybavit, kdy se Dick a Savannah neplíží k sexu. A dobře jim tak, řekl bych. Jen jsem si přála, abych o tom věděla trochu míň. Mou pozornost upoutala vůně jídla a netrvalo dlouho, než jsem se zaměřila na její původ - konferenční stolek.
První kapitola (3)
Ježíši. "To jsou půlměsíčky ve tvaru vagíny?" Zeptal jsem se, ale odpověď jsem znal. Zatraceně, moji rodiče jsou divní. Kline nadšeně přikývl. "Pomáhal jsem je tvarovat." "A tyhle? Co to je?" "Deviled eggs with the top on and a pickle speared garnish," řekla Georgia, oči doširoka otevřené a nevinné. "A?" Zafuněla a trochu se zachichotala. "Očividně oplodněné vejce." "Twizzlers?" "Vejcovody." "Vidíš?" Kline se zasmál. "Říkal jsem ti, že tam jsou svačinky." "Kriste." Přesto... jsem měl opravdu hlad. A já rád jím kundy, usoudil jsem. Popadla jsem tři chlebové vagíny, strčila si první do pusy a hledala na stole párky ve tvaru penisu. Opravdu jsem potřebovala nějaké bílkoviny, i když byly pochybného původu a falického tvaru. "Jé, už to začíná! Podívej, podívej!" George nadšeně vypískl. "Zesil to, Kline." Vyskočil, aby udělal, co mu přikázala, a já se při tom posadil na pohovku vedle ní a Julie. Začala hrát hudba, rychlé tempo s tunou béčkových záběrů nemocnice, jejích chodeb a rušných ulic Manhattanu. Ta intenzita byla tak vzrušující, že mi srdce začalo bít o něco rychleji. Záběr se mihl před vchodem do nemocnice svatého Lukáše z 59. ulice a pak se přiblížil ke vstupním dveřím a přes chodby, schodiště a za roh k hlavnímu vchodu porodnice a gynekologie svatého Lukáše superrychle, skoro jako by kameru připevnili k raketě. Ale když se otevřely dveře mé ordinace, skutečný záběr kamery zmizel a vytvořila se grafika pořadu, poslední slova, která zazněla: Dr. OB a můj obrázek. Gigi vypískla a stiskla mi koleno a Kline se na mě z křesla vedle nás povzbudivě usmál. Záběr kamery znovu zesílil, když kameraman procházel chodbou lemovanou našimi vyšetřovnami až k mé ordinaci na konci. Jakmile můj obličej zaplnil záběr, v žaludku se mi udělal uzel. Nebyla jsem si jistá proč; až do této chvíle jsem necítila nic jiného než vzrušení. Ale v tu chvíli mě přepadla podivná předtucha. Nevěděla jsem, jestli je to výrazem mé tváře, nebo jen nejistotou. Ale zanedlouho jsem se dozvěděl proč. Představil jsem sebe i praxi a vysvětlil, že se nemohu dočkat, až pozvu diváky do svého světa. Bylo to všechno velmi nevinné. Pak ale obraz se mnou ztuhl, na tváři koketní úsměv, a rychlým tempem, tak rychle, že jste sotva rozeznávali slova, která se míhala, se po obrazovce rozjel seznam všeho, co se v mém světě - nebo v tom, který hodlali namalovat - nachází. Ten, který jsem očekávala - medicína. To, co jsem podporoval - inovace. A pak celá litanie přídavných jmen, která mě určitě budou pronásledovat po zbytek života. Sex. Skandál. Intriky. Tajemství. Lži. Seděl jsem bez hnutí. Obrazovku znovu zaplnila grafika pořadu a dole se objevilo označení mého segmentu, Dr. OB. Jenže tentokrát hned za ním vyplnil prostor přízrak písmen "s-c-e-n-e". Dr. OBscene. Dr. Obscene. Já. Mluví o mně. Následovalo několik minut záběrů, které mě sledovaly po nemocnici, ale já jsem byl vůči tomu všemu otupělý. Jediné, co proniklo, bylo, že Kline vyskočil ze židle a Georgia odešla z pokoje s mou neteří. Dick a Savannah se v jednu chvíli vrátili a mohli klidně křičet, co já vím. Ale pro mě bylo všechno tiché. Před očima mi proběhl celý můj život. Záběr kamery mě sledoval do nemocniční šatny, což jsem ani netušila, že k tomu mají povolení - nevědomost, o které jsem měla pocit, že to mají v úmyslu, pokud se dá usuzovat podle roztřeseného záznamu a sotva prasklých dveří - a pokračoval v natáčení, když jsem si vyhrnula košili přes hlavu a začala si sundávat drhané kalhoty. Než se záběr vzdálil, byla odhalená skoro celá půlka zadku. Scénář podobný Greyově anatomii, kde vás skutečně natáčejí, jak se svlékáte a souložíte na pohotovosti, nebyl ve skutečnosti zdaleka tak lákavý. Myslela jsem si, že mě budou sledovat, předkládat mi příležitosti, abych předvedla své odborné znalosti a ukázala, jak chci změnit životy svých pacientů - ne že budou můj záměr znevažovat kreativním střihem a ukazovat mě, jak se svlékám místo akutního císařského řezu, který jsem provedla ani ne hodinu předtím. Byl rozdíl mezi tím, když vypadám sexy a schopně, a tím, když vypadám nevhodně - a tahle sračka mě rozhodně vykreslovala jako tu druhou. Kriste, tady šlo o mou kariéru. Ještě než jsem si uvědomil, co dělám, vytáhl jsem telefon a v ruce hledal číslo na někoho, kdo by mi mohl odpovědět, a měl jsem vlastně jen jednu otázku. Co se to sakra děje? Vytočila jsem Tammy Schulerovou, členku správní rady nemocnice svatého Lukáše a jednu z největších zastánkyň všech pozitiv, která by tento pořad mohl přinést do našich životů, stiskla jsem tlačítko Volat a přiložila si telefon k rozpálenému uchu. Zvedla to na druhé zazvonění a její hlas zněl opatrně káravě. "Wille, uklidni se." Ani jsem nic neřekl, ale asi to byla síla mého vzteku, jak vyzařoval skrz telefon. "Uklidnit se?" Zeptala jsem se smrtelně tiše. "Chceš, abych se uklidnil?" "Poslouchej..." "Mají mě na kameře, jak se svlékám, Tammy!" Vybuchla jsem. "Jak jim vůbec dovolili natáčet v šatně? Kde na tom byl Legal?" "Ve smlouvě neměli zrovna podrobně uvedeno, že tě budou natáčet, jak se svlékáš, Wille." "Tak za nimi pojďme! Tohle je narušení veškerého profesního soukromí a naprosté zkreslení." "Cože?" zeptal jsem se. "Wille..." Odmlčela se. "Bože, Wille." "Cože?" "Oni nenastínili, že to mají v plánu udělat na své straně, ale my jsme nenastínili, že to nemohou udělat na naší. Je mi to líto." "Takže... co? To tu mám dalších dvanáct týdnů jen sedět a nechat to být? Myslel jsem, že tohle je zatracený dokumentární seriál, a ne jedna půlka od začátku porna!" Odmlčel se.
První kapitola (4)
"Pro příštích šestatřicet let máme svázané ruce, Wille. Ujišťuji tě, že jsme to konzultovali s právníky, ale nemáme žádné právní prostředky. Každý plánovaný díl - tvůj, Scottův i Nickův - se bude vysílat." "Do prdele." "Bude." "Jo, jo, já vím. To není zrovna profesionální jazyk." Vlastně se trochu zasmála a já uvažovala, jakou technologii by to vyžadovalo, aby se moje ruka protáhla telefonem a uškrtila ji. Už ji vynalezli? Může si to můj švagr dovolit? Je zatraceně nabitý, takže určitě může. "Ne, není, ale je to v pohodě. Zrovna jsem ti chtěl říct pozitivní zprávu." "Aha," řekl jsem. "Opravdu nechápu, jak to můžeš otočit dobrým směrem, Tammy." "A co takhle pět set tisíc návštěv za hodinu?" "Cože?" "Tolik lidí navštívilo webové stránky nemocnice za poslední hodinu." Sklopila jsem oči. "A?" Vždycky jsem si myslela, že nemocnice patří k těm věcem, které se prodávají samy. Lidé se zraní, tak přijdou. Není to tak, že by si vybírali lázně." "To by sis myslela, ale mýlíš se. Lidé si nemocnice vybírají, Wille, a i když se ti to osobně nelíbí, lidé si naši nemocnici vybírají právě kvůli tomuhle pořadu." "A všichni se hlásí na psychiatrické oddělení?" V hloubi duše jsem věděl, že má pravdu. Lidé si opravdu vybírali nemocnice. Za dobu, co jsem pracoval jako lékař, jsem toho viděl dost, ale přesto... šlo o mě a já byl naštvaný. Emoce někdy zkreslují racionální uvažování. "Wille." Povzdechla jsem si. Zatraceně. "Dobře. Myslím, že je to tak, jak to je." "Je to tak." "Tak si mě radši nechte na plat, dokud nebudu mrtvý, blízký nebo odsouzený za skutečný zločin." Teď byla na řadě ona, aby si povzdechla. "Nemocnice vám vlastně nemůže slíbit, že vám udrží práci, ale můžu vám zaručit, že okolnosti byly zaznamenány." "Moje oběť byla zaznamenána." "Teď už to jen dramatizuješ." Možná měla pravdu. Možná jsem byla dramatická. Nebo to možná opravdu byl konec mého života, jak jsem ho znal. Ať tak či onak, rozloučila jsem se, zavěsila a přinutila se vrátit do obývacího pokoje, abych se podívala na zbytek pořadu. Pravdou bylo, že jakkoli jsem byl naštvaný na Tammy a představenstvo a jakkoli jsem se cítil naštvaný na produkční společnost, ani jedno z toho nemělo nic společného s odporem, který jsem cítil sám k sobě. Byla jsem nadšená. Naivně jsem si myslela, že ta show zlepší můj společenský život, proboha. Jsi tak působivý, Wille, říkaly mi ženy. Ale pořad se ubíral úplně jiným směrem, než jaký nabízeli - otřesné vyprávění nejelitnějších lékařů z nemocnice Svatého Luka - a změnil se v odlehčenou hříčku o všem etickém a profesionálním. Naneštěstí jsem jim ten materiál poskytl, protože jsem byl ve střehu a měl jsem hlavu v pejru. Byl jsem mužem před kamerou, a za to jsem mohl jen já sám. Zatraceně. Na okraji sedadla jsem znechuceně sledoval, jak muž na obrazovce - zřejmě já - říká něco, co hraničí s urážkou, a mrká... zatímco provádí kontrolu dilatace neškodně těhotné ženy... těsně předtím, než pořad skončí závěrečnou reklamou. Dobře. Bože. Ani jsem si nepamatoval, že bych to udělal, že bych takhle mrkal do kamery, a už vůbec jsem si nepamatoval, že bych to dělal s rukou uvnitř ženy. Kamera byla přímo za její hlavou a šaty jí zakrývaly celou kůži na nohou, ale, do prdele, nikdy se neslušelo mrkat na ženu, když jí provádíte tak intimní vyšetření. Zajímalo by mě, jestli se cítila nepříjemně? Jestli si myslela, že na ni mrkám? I když jsem věděl, že bych se takhle nikdy nechoval bez nějakého pseudo-rozumného vysvětlení, panika a hysterie ve mně vířily, dokud mě nedůvěra nepřešla a nenechala je vybuchnout. "Vypadám jako dravec!" Žádná žena se ke mně už nikdy nehodlala přiblížit. Ne kvůli lékům a už vůbec ne kvůli sexu. Musel jsem se přestěhovat. Na nějaké odlehlé místo. Bez televize. A žít v chatrči nebo tak něco. Proboha. Už nikdy mě nikdo nebude kouřit. Chtěla jsem být mužskou verzí staré panny, ale místo koček bych měla jen sbírku kapesních kočiček. Ježíšmarjá, já se snad pozvracím. "Neboj se, Willy. Když už nic jiného, tak to pravděpodobně zvýší tvou pozornost a seznamovací život. Ženy jsou známé tím, že vyhledávají věci, které jim škodí," poznamenal táta. Kline tiše hvízdl a Georgia se uraženě zvedla ze židle. "Hm, promiňte?" "Dicku," řekla máma. Ale protože to byla moje máma, řekla to skrz zatracené zaškobrtnutí. Když jsem byl středem takového sváru, usoudil jsem, že je mou rodinnou povinností se do toho vložit. Navíc, kdybych co nejdřív neřekl, co si myslím, bál jsem se, že vybouchnu jako něco z Mužů v černém. "Ne, tati. Bláznivé ženy vyhledávají věci, které jim škodí. Ty chytré utíkají opačným směrem." Můj hlas klesl na sklíčené mručení. "Což je přesně to, co teď budou dělat se mnou. Ježíši." "Vsadím se, že se na to nikdo ani nedívá," špitla Georgia s nadějí a snažila se mi urážkou do zad ulevit. Celý den jsem doufala v opak, ale v tuhle chvíli jsem si nepřála nic víc, než aby měla sestra pravdu. Můj telefon, oportunista, mi v kapse posměšně zazvonil. Napůl jsem zvažovala, že si textovou zprávu, která mě lákala, nepřečtu, ale z dlouhodobého hlediska jsem si nebyla jistá, jestli ignorování tohoto malého problému skutečně povede k jeho odstranění. Místo toho by to ze mě mohlo udělat ještě většího blázna. Moje rodina v pozadí dál debatovala o mém nyní pochybném statusu způsobilého starého mládence, zatímco jsem vytáhl telefon z kapsy a přejel prstem, abych si zprávu přečetl, aniž bych se pozastavil a podíval se, kdo to je. Když jsem se ohlédl zpátky, asi jsem si měl vzít tu chvilku. Thatch: Sakra, synku. Celé ty roky se ti dařilo dobře skrývat svůj úchylný pohled. Cassie už má nohy nahoře nepřetržitě a snaží se znovu otěhotnět, ale jestli to nevyjde, jsi oficiálně náš nový doktor. I kdyby se to povedlo. S její kundičkou vypadají všechny ostatní, které pravidelně vídáš, jako amatérky. Tady to bylo. Doporučení od Thatcher Kellyové, nejlepší kamarádky mého švagra a jedné z nejsměšnějších lidských bytostí, jaké se kdy narodily. Byl to puberťák v těle obra a neměl rád věci, které neměly připravený velký, očividný pár koz, čekající jen na to, až je vykouří. Byl to ten nejhorší soudce normálnosti a přesný opak mé cílové skupiny - a ten seriál se mu líbil. Byl jsem v prdeli. Opravdu a doopravdy v prdeli. Hlava mi frustrovaně klesla dozadu, když se mi můj vnitřní hlas vysmíval skutečnou pravdou. Nejsi v prdeli, Wille Cummingsi. Už nikdy nebudeš v prdeli.
Kapitola druhá (1)
Scott Eastwood vypadal nahý dokonale, což byla jedna jistota. A nahý v mé posteli vypadal ještě lépe. "Dobré ráno, Melody," řekl s tím svým typickým úsměvem a přitáhl si mě na své směšně krásné tělo - vypnuté, pevné a vyrýsované, bylo to takové, jaké toužili mít řečtí bohové. "Dobré ráno, Scotte Eastwoode," řekla jsem a jeho úsměv se rozšířil. "Myslím, že můžeš upustit od formalit," škádlil mě a já se začervenala. "Teď jsme manželé, zlato. Je nejvyšší čas, aby sis začala zvykat říkat mi prostě Scotte." I když se nám to nejspíš jen zdá, Mel, nikdy mu nepřestaneme říkat Scott Eastwood... Sakra... zdá se mi to? Dívala jsem se do nebesky modrých očí Scotta Eastwooda, který se na mě díval, jako by ve mně vycházelo a zapadalo slunce. "Po ránu jsi tak krásná, Melody," pochválil mě a odhrnul mi pramen vlasů z očí. Hmmm... Jo... Tohle vypadá až příliš dobře, než aby to byla pravda... "Mohl bych strávit zbytek života jen zíráním do tvých očí," zašeptal a vtiskl mi na právě probuzená ústa jemný polibek, který obsahoval i kousek jazyka. "Chutnáš tak dokonale," řekl mi. Pyšnila jsem se dobrou zubní hygienou, ale ani ta nejčistší ústa se nevyhnula viníkovi ranního dechu. Zatraceně. Nejspíš se mi to jen zdá. "Jsme manželé, Scotte Eastwoode?" Zeptala jsem se. "Ano, paní Eastwoodová," odpověděl skrze jemné uchechtnutí a znovu přitiskl své rty na mé. "Jsme manželé." "Podepsala jsem předmanželskou smlouvu?" Zavrtěl hlavou. "Nikdy bych nenutil lásku svého života, svou spřízněnou duši, podepsat předmanželskou smlouvu." Do prdele. Rozhodně sen. Ve tváři Scotta Eastwooda se začaly objevovat odstíny růžové a žluté a já věděla, že je to jen otázka času. "Polib mě znovu," požadovala jsem a on mě poslechl. Muž, který poslouchá, místo aby se hádal? Zcela jistě zkurvený sen. "Ošukej mě, Scotte Eastwoode," naléhala jsem, ale už bylo pozdě. Tvář mého vysněného manžela a naše luxusní bílá postel se začaly rozplývat ve vzduchu, když se ranní slunce konečně propracovalo pod má víčka. Otevřela jsem oči a okamžitě zasténala nad tím pohledem - růžové stěny, kartonové krabice a cvičební nářadí. Během třiceti vteřin jsem se ze zasněného vznášení se na obláčku devět s nahým tělem Scotta Eastwooda přitisknutým k mému dostala do jednoho ze sedmi kruhů pekla, které bylo ve skutečnosti mou realitou. Noční můra mých rodičů s dvěma ložnicemi v Hell's Kitchen. Bill a Janet si ale mysleli, že je to sen. Ten jim poskytla milost dvou malých slov: regulace nájemného. Ale já jsem to tak ve skutečnosti nevnímal. Ne teď. Můj život se zredukoval na šest kartonových krabic nacpaných v mé staré ložnici a veškeré úsilí, které jsem posledních více než šest let vynaložila na to, abych byla sama sebou, bylo pryč. Byla jsem zpátky doma. U rodičů. V místě, kde jsem vyrostla. I když už to tam nevypadalo jako v době mého dospívání. Béžové stěny bývaly poseté plakáty novovlnných kapel z osmdesátých let jako Modern Talking a Rick Springfield. Hej, nesuďte moje hudební preference v pubertě. Možná jsem byla na začátku tisíciletí vyvrhel, protože jsem odmítala naskočit na vůz chlapeckých kapel a mainstreamového popu, ale písničkám jako "Brother Louie" od Modern Talking nikdo neodolal a buďme realisté, i dnes chce být každý "Jessieho holka". Teď se ale pokoj proměnil v něco jako z bublinkově růžové noční můry o jazzercise - tedy v matčinu "posilovnu". Růžová zřejmě patřila k barvám, které motivovaly lidi k tomu, aby se snažili mít pekáč buchet z oceli. Abych to zkrátila, moje životní vyhlídky byly chmurné - bylo mi dvacet devět let a oficiálně jsem se přestěhovala zpátky domů do bytu svých rodičů. Byla jsem čerstvě svobodná, neměla jsem žádnou práci a noci jsem měla trávit spaním mezi běžeckým pásem a mistrem stehen. Fuj. Vrať se ke mně, Scotte Eastwoode! Právě se to stalo skutečností. No, opravdu smutné. A depresivní. A zasraně růžová. "Vstaň a zazáři, Melody!" Matka oznámila svůj příchod dvěma jemnými poklepáními na již napůl otevřené dveře. Panty zaskřípaly, a než jsem se nadála, z mého posedu na vrcholu mé nové postele - matčiny nafukovací matrace z roku 1982 - se mi naskytl výhled na usmívající se tvář Janet Marcové. Byla dost stará na to, aby byla vintage - a ne tím zábavným způsobem - a ani se nedala nafouknout vzduchovou pumpou. Tohle dítě vyžadovalo takovou kapacitu plic, která obvykle vedla k omdlení. Ježíš. Kolik je sakra hodin? Zdálo se mi, že je příliš brzy na to, aby se tu cvičící Barbie potila. Vytrhla jsem telefon z kartonu - jinak známého jako můj noční stolek - vedle nafukovací matrace. Ťukla jsem na něj a jasná obrazovka mi téměř oslepila unavené oči. Ignorovala jsem kecací zprávu Jaké je u tebe počasí? od Eliho - mého nově jmenovaného bývalého přítele - a soustředila se na čas. Čísla 9:30 se na mě zaleskla a já v duchu ukázala své bublinkové matce prostředníček. "Jak se má moje oblíbená holka?" Janet zpívala, když vešla se svým zadkem ve spandexu do pokoje. Nenechala si čas na odpověď, než naskočila na běžecký pás a rozběhla se volným tempem. "Ještě je moc brzy," odpověděla jsem a ona okamžitě nastražila ucho mým směrem, čímž dala univerzální signál, že jsem tě neslyšela. "Co to bylo, zlatíčko?" "Řekl jsem, že je moc brzy," zopakoval jsem a ona nenabídla žádnou odpověď, zřejmě stále neslyšela, co říkám. Nebyl jsem žádný raketový vědec, ale řekl bych, že opakované bušení jejích nohou do běžecké dráhy našemu rozhovoru nepomáhalo. "Mluv trochu hlasitěji, Mel," nařídila mi a poklepala prstem na ovládací prvky, aby zvýšila rychlost. Fantastický nápad, mami. Protože zvýšení rychlosti nám rozhodně pomůže konverzovat jako normální lidské bytosti. Málo známý fakt o Janet: trochu špatně slyšela. Sváděla to na stárnutí a genetiku, ale vzhledem k tomu, že měla problémy vždycky, měla jsem pocit, že to má co dělat se všemi těmi rockovými koncerty, na které s tátou chodili, když byli mladí a divocí. Tehdy byli Bill a Janet zarytými fanoušky Black Sabbath a během pěti let navštívili ne méně než dvacet koncertů. Nemluvě o tom, že si bokem přivydělávali jako fanynky KISS.
Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Doktor je tady"
(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).
❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️