Jelentés 00: Shinigami (1)
======================== Egy lélegző szobrot utánozva, szememet félrehajtva, testemet mozdulatlanul tartottam. Az ebben a nyirkos, denevérekkel teli barlangban eltöltött idő alatt megtanultam, hogy a csend a legjobb. Ő nem kérdőjelezte meg a mozdulatlanságot. Néha elfelejtette, hogy az áldozatai egyáltalán ott vannak. Nos, most már áldozat. Az a másik szegény ember ma reggel meghalt, így én maradtam az egyetlen túlélő. Kezdetben hatunkat fogott el, mindannyiunkat különböző világokból, mivel alig tudtunk kommunikálni egymással, még a bájitalok és nyelvi varázslatok ellenére is, amiket ránk zúdított. Az első embert egy héten belül elvesztettük, a teste túlságosan más volt, a lelke túl könnyen összetört. A boszorkány még most is a jegyzetei fölött bolyongott - a hatalmas és sebhelyes munkaasztalon pattogott, különböző fiolákat, mágikus tervek vázlatait vette fel -, hogy aztán csúnya szitkozódásokkal tegye le őket újra. Vékony ajkai elgörbültek, ahogy a szavakat vicsorította, ami még jobban összeszorította keskeny arcát. Az utolsó ember halála feldühítette, hiszen nem értette, miért - miért haltak meg a többiek. Miért éltem. Én voltam az egyetlen nő, akit átvitt. A nemem miatt maradtam életben, ahol a többiek nem? Talán azért, mert a testem kémiai összetétele eléggé hasonlított ehhez a bolygóéhoz, hogy a varázslatai nem tettek kárt bennem, amikor megpróbálkozott a beteges és csavaros változtatásaival? Ezen a ponton már nem igazán érdekelt az ok. Túl sokáig voltam csapdában ezen a mocskos helyen. Hetek, hónapok, talán egy éve? Már nem tudtam. Úgy tűnt, a boszorkány nem igényelt többet néhány óránál, és soha nem engedett ki minket, így sem a napfény, sem bármiféle rutin nélkül nem volt módomban megjelölni az időt. Csak annyit tudtam, hogy az érzékszervi hiány, a szánalmas étel, amiből éltem, és a barlang falához láncoltság a kétségbeesés határára sodort. Megölném őt. Amint a kezem közé kerül. "HIBA!" - sikoltott, és a kezét a csomós hajába túrta. A kezében lévő könyvet a távoli falnak vágta, nekicsapódott egy könyvespolcnak, ahol egy zöld folyadékban lévő, undorító valamit tartalmazó üveget csípett el, és az egészet üvegszilánkok és undorító dolgok záporában a földre küldte. "Miért, miért, miért, miért, miért, miért, miért?!" Komolyan, hányszor akarta volna ezt a gyakorlatot megcsinálni, mielőtt belefárad? Az elmúlt egy órában szó szerint négyszer ismételte meg ezeket a szavakat és ezt a mozdulatot. Legalábbis egy órának tűnt. Lehetett volna tíz perc is. A türelmem eléggé fogytán volt. A boszorkány felém fordult, arca félig elrejtve a félhomályban, teste fel-le görbült, miközben ide-oda ringatózott a lábán. Gyanítottam, hogy az általános elmebajon kívül valami mentális problémája is lehet. Folyamatosan ismétlődő mozdulatokat végzett különböző fajtákban. Gyorsan, mint egy macska, előreugrott, aztán megint megállt, alig két méterre tőlem, és keményen bámult, mint egy keselyű a haldokló prédára. A hátsó falhoz láncolt, és én nekitámaszkodtam, annak ellenére, hogy a fal nem volt sima, és határozottan hideg volt. Nehéz volt, nagyon nehéz volt, hogy nyugodtan és egyenletesen lélegezzek, miközben szembefordultam vele. Ha nem lettem volna képzett szövetségi ügynök, néhány évnyi szolgálati idővel a hátam mögött, talán megtörtem volna. Nos, valószínűleg már jóval korábban megtörhettem volna. A boszorkány rajtunk végzett kísérletei nem voltak mások, mint kínzás. A legutóbbi kör, aminek alávetett minket, feljavította a fizikai felépítésemet. Vagy legalábbis azt hiszem, hogy igen. Erősebbnek éreztem magam, mint régen, mintha Hulk-szérumot juttatott volna a vérembe. Nagyon szerettem volna kipróbálni, mert úgy éreztem, ha akarom, elszakíthatom a csuklómon lévő láncokat, és végre véget vethetek ennek az egésznek. De volt rá esély, hogy tévedtem. Volt rá esély, hogy csak valami adrenalint lőtt belém, és ha ez volt a helyzet, nem szúrhattam el az esélyemet. Lélegzetemet próbáltam elkapni, és a remény áradatként emelkedett, vártam, ahogy lassan óvatlanná vált velem - egyre közelebb és közelebb jött, nem tartva semmiféle biztonságos távolságot. Egy kicsit közelebb, ez volt minden, amire szükségem volt. "Miért élsz?" - sziszegte rám, ahogy az elmúlt ötmillió alkalommal. "MIÉRT?!" Ezúttal közelebb jött. A szívverésem néhány fokozattal felgyorsult, és ennyivel nehezebbé vált egyenletesebben tartani a légzésemet. Még soha nem jött ilyen közel. Most már karnyújtásnyira volt tőlem. Az őrülete tette óvatlanná, vagy a düh? Néhány centivel közelebb érve, ismét az arcomba köpött: "MIÉRT?!". Tudtam a választ, ami feldühítette volna. "Nem tudom." Úgy visított, mint egy eltaposott macska, megpördült, háttal nekem, miközben keresett valamit, amit dobhatna. Ezúttal nem akart. Az edzés beindult, és egyetlen lendülettel előrevetettem magam, kezem a feje felé tartott. A láncok úgy sikoltoztak, mint a bansik, ahogy a végsőkig húztam, aztán túl is léptem rajtuk, és a fejére zártam, mielőtt elmenekülhetett volna. Az egyik talán engedett volna, de nem erre koncentráltam, csak a kezemben tartott zsíros fejre. Egyik kezem az álla alatt, a másik a feje tetején, erősebben rángattam, mint valaha. Egyetlen mozdulattal a nyakának csontjai eltörtek. A gyomrom felfordult, ahogy éreztem, hogy az élet kiáramlik belőle, hátraléptem, elengedtem a kezem, és hagytam, hogy a barlang padlójára zuhanjon. Egy pillanatig csak bámultam az élettelen holttestét, és szaggatottan, zokogásnak tűnő lélegzetvételeket vettem. Meghalt? Tényleg meghalt? Folyton arra gondoltam, hogy olyan újjáéledési képességei vannak, mint a mangákban szereplő gonosztevőknek, vagy valami őrült regenerációs képesség, mint amilyeneket egy szuperhős képregényben találsz. De nem mozdult, nem lélegzett, csak bámult felfelé vak, üveges szemekkel. Lenéztem a csuklómra, és éreztem, hogy az érzelmek újabb árhulláma csapott le rám, bár nem tudtam rendezni az egészet. A láncok elszakadtak a bilincsekről. Egyenesen kihúztam magam belőlük. Akkor tehát nem az adrenalin. Én vagyok She-Hulk, hallod az üvöltésemet? Kissé hisztérikus nevetés zúdult ki a számon. Vicces - hetek, talán hónapok kínzása, és sikerült, de a szabadság megtörik bennem. Mély levegőt vettem, kényszerítettem magam, hogy megnyugodjak. Később is kiborulhatok és sírhatok.
Jelentés 00: Shinigami (2)
Szinte tapogatózva letérdeltem, és megragadtam az egyik kezét, hogy a csuklómat bilincsbe verjem. Az előző férfiaknál felfedeztem, hogy a bilincsek valahogy ráhangolódtak. Csak meg kellett érintenie, hogy kioldja őket. Azonnal leesett, felfedve alatta a horzsolásos bőrt. Könnyek szivárogtak ki a szememből - a megkönnyebbülés, az öröm vagy a nyomorúság miatt, nem tudtam. Vannak kérdések, amelyeket az ember nem tesz fel magának. Egy lágy pofont adtam magamnak az arcomra, mivel még nem tudtam szétesni. A barlangban eltöltött végtelen hosszú idő alatt nagy részét azzal töltöttem, hogy elemeztem a szoba tartalmát, és mentális listát készítettem arról, hogy mit kell megragadnom, milyen sorrendben. Először a közelben ülő üres csomaghoz nyúltam, a mozdulataim sziklaszilárdak voltak. Az itt töltött hónapok bebörtönzése után minden lehetek, csak egészséges nem. A Hulk-szérum úgy fájt, mint a fene, de nem tudtam vitatni, hogy megérte a pénzt. Feltéve, hogy nem ölt meg 48 órán belül, vagy valami hasonlóan borzalmas dolog. Felpattintottam a csomagot, és megtömtem a kenyérrel, a fűszerezett sonkával és a vízzel teli kancsóval, amit a közelben tartott. Az élelemmel számoltam, majd a fegyveremet ragadtam meg, mivel az összes holmit, amivel átjöttünk, külön polcokon tartotta. Már régóta szemeztem azzal a fegyverrel, vágytam rá, és olyan érzés volt, mintha hazatérnék, hogy újra a kezemben tarthatom. Gyorsan és szakszerűen átvizsgáltam, de már akkor is tudtam, hogy rendben van, amikor végigmentem rajta. Nem szentelt neki sok figyelmet, alig vetett rá egy pillantásnál többet, mielőtt a polcra dobta volna. Egész idő alatt, amíg a falhoz voltam láncolva, csupán ott porosodott. Látni, hogy ott fekszik, éppen csak elérhetetlenül, hihetetlenül őrjítő volt. Legszívesebben lelőttem volna, csak úgy, de visszafogtam magam. Csak egy extra táram volt hozzá, és egy fél tár töltve, nem szabadott volna lőszert pazarolnom. Remélhetőleg ez elég lesz ahhoz, hogy segítsek. Ami azt illeti, reméltem, hogy egy Glock elég lesz ebben a világban, pont. Még mindig fogalmam sem volt, hol vagyok. Csak azt tudtam, hogy már nem Kansasban vagyok, anélkül, hogy valami rubinvörös papucs teleportálna haza. Oké, a mentális összeomlás küszöbét gyorsan megközelítette, ha az Óz, a nagy varázslóra való utalásokat tettem, még fejben is. Felfegyverkezve, többnyire felszerelkezve, óvatosan lépkedve indultam ki a szoba egyetlen ajtaján. A boszorkány elég őrült ahhoz, hogy csapdát állítson a helyiségbe. A paranoiás szót az ő kedvéért találták ki. Szóval felemelve tartottam a fegyvert, oldalazva csúsztam végig az alagútszerű folyosón, igyekeztem nem súrolni a falakat, mert azok őszintén szólva nyálkásak és undorítóak voltak. Miután ki tudja, hány hónapja nem fürödtem, eltekintve attól az általános slagtól, amit időről időre ránk fújt, elég büdös voltam. A bal szememet is odaadtam volna egy váltás ruháért és egy fürdőért. Az alagút két oldalán további raktárhelyiségek, vagy talán háztartási helyiségek nyíltak, de semmi sem ugrott be. Egy kis örökkévalóságnak tűnt, de háromszáznyolcvankét lépést számoltam, mire egy ajtóhoz értem. Még mindig nagyon óvatos voltam, de már lökdöstem, hogy kinyíljon, készen arra, hogy bármikor visszaugorjak. Aztán megláttam a napfényt, amely a fűvel és ősi fákkal borított síkságon áradt szét, és már nem is emlékeztem az óvatosságomra. Könnyek csordultak a szemembe, amitől csípni kezdtek, és gyorsan el kellett pislognom őket, amikor évmilliók óta először léptem ki a szabadba. Tizenöt remegő lépést tettem, amíg a térdem be nem engedett, és a ropogós, tüskés fűben landoltam. Egy pillanatig csak görnyedtem, sírtam, és próbáltam nem sírni. Szabadon. Végre szabad. Nem kell többé mérgező bájitalokat leönteni a torkomon, vagy olyan varázslatokat, amitől úgy érzem, mintha a testem ki akarna fordulni, vagy hogy a falhoz láncolnak, mint egy veszett állatot. "Ding dong, a boszorkány halott" - énekeltem félig énekelve, félig zagyván, aztán hisztérikusan felnevettem. "Még több Óz, a nagy varázsló. Ó, ember, most aztán tényleg kezdem elveszíteni a fejem." Hanyatt dőltem, és a napfényben sütkéreztem, hagytam, hogy a meleg felszárítsa a könnyeket az arcomon. Olyan kellemesen melegnek éreztem, de mégsem fullasztóan melegnek. Késő tavasszal voltunk? Kora ősszel? A kérdés megválaszolatlanul elmaradt, mivel még nem tudtam kinyitni a szememet, hogy bármilyen megfigyelést végezhessek. Lélegezz, Jamie, csak lélegezz! Túlélted. A többi szerencsétlen nem élte túl, de te túlélted. Mert te egy Edwards vagy, és egy szövetségi ügynök, és nem tudod, hogyan kell kilépni. Huh, egy hold lebegett a nap mögött. Méghozzá elég nagy. "Úgy érzem, mintha a sárga téglautat kellene keresnem, vagy az embert a függöny mögött. Ugh, ezt abba kell hagynom. Esküszöm, ha ezt a bolygót tényleg Óznak hívják, lelövöm magam." Miért hivatkoztam folyton arra a filmre, ami gyerekkoromban traumatizált? Oké, mennem kell. Visszahúztam magam, a csomagot az egyik vállamra tettem, és körülnéztem. Nem láttam civilizációra utaló jeleket, de ez nem riasztott vagy lepett meg. A boszorkány végül is nem akarná, hogy bárki is a titkos rejtekhelye közelébe menjen. Csak ezt a tisztást láttam, rengeteg fát, és hallottam egy folyót vagy patakot vagy valamit a közelben. Ha kétségeid vannak, kövesd a folyót? Különben is, szívesen lemosnám magamról a koszt. A fülemet és a mozgó víz szagát követve megkerültem a barlang bejáratát, és egy kis görbe ösvényen mentem lefelé. Úgy tűnt, ő is ezt az utat használta, ami megnyugtatott, hogy ebből a szögből is elérhetem a vizet. A lefelé menet elég könnyű volt, csak egy enyhe emelkedő, amit még a munkáscipőmben is meg tudtam volna oldani. Majdnem lemaradtam azokról a sarkakról. Néhány hete adták fel a szellemet; azóta mezítláb jártam. Mezítláb és egy fekete öltönyben, ami alig volt jobb, mint egy rongy. Hadd mondjam el, több örökkévalóságig egy öltönybe zárva lenni a kínzás definíciója volt. Ah-ha, itt az én vizem. Tiszta és csillogónak tűnt, de tudtam, hogy nem bízom a látszatra és nem iszom meg. A fürdés azonban nem okozott gondot. Mindent levetkőztem, belevetettem magam, és megmosakodtam, ahogy csak tudtam, szappan nélkül. Csodálatos érzés volt, a víz épp a hűvösnek ezen az oldalán, finom borzongás táncolt a bőrömön. Mosakodás közben jobban szemügyre vettem a környezetemet. Láttam, hogy néhány levél pirosra vagy aranyszínűre vált, úgyhogy úgy tűnt, hogy kora ősz van. Ó, ember, még jó, hogy akkor törtem ki, amikor kitörtem. Télen, mezítláb segítségért taposni, nem lett volna mókás.
Jelentés 00: Shinigami (3)
Több mint visszataszító érzés volt visszavenni a mocskos ruháimat, de nem sok más lehetőségem volt - egy idegen bolygón szaglászni határozottan kizárt dolog volt. Ha a folyóba dobtam volna a ruhákat, nem tisztultak volna meg, csak vizesek lettek volna. Valójában a világ legerősebb szappanja sem mentette volna meg ezeket a ruhákat. Az első adandó alkalommal elégettem volna őket. Élénkebbnek éreztem magam, és leültem annyi időre, hogy egy kis sonkát és kenyeret egyek. Ez volt az első rendes étel, amire emlékeztem, mióta idejöttem. Készen álltam a következő eseményekre, és folytattam a folyó követését. A városok mindig a folyók mellett bukkantak fel. Ez egy univerzális garancia volt, bárhová is mentél, hiszen mindenkinek szüksége van állandó vízforrásra. Mozgás közben nyitva tartottam a szemem és a fülem, mivel őszintén szólva fogalmam sem volt, milyen ragadozók élnek ebben a világban. Remélhetőleg akármik is voltak, a Glockom megállította őket. Egy pillanatra megálltam, letéptem a nadrágom alsó részét, és betekertem a lábam. Az erdő talaján elég bot és kavics volt ahhoz, hogy még a bőrkeményedésemen keresztül is gondot okozzon. Valamiféle védelem nélkül felszeletelném a lábamat. Ahogy mentem, kétségbeesetten próbáltam nem gondolkodni. A család, a barátok, a világ, amit ismertem - mindez elveszett számomra. Szívszorító bizonyossággal tudtam ezt. A boszorkány valószínűleg több szabályt is megszegett, hogy átjuttasson minket ebbe a világba. Minden, amit tett, az egész felállás, azt sugallta számomra, hogy "gonosz lángelme munkában". És nem kellett ismernem ennek a világnak az írott nyelvét ahhoz, hogy megértsem, hogy a jegyzetei, már ami jegyzeteket készített, teljesen összevissza voltak. Még ő sem tudta követni őket. Bárki, aki megpróbálná megfejteni, mit tett, és hazaküldeni engem, herkulesi feladat elé nézne. Nagyon sokáig fogok ezen a bolygón maradni. Valószínűleg a sírig. Körülnéztem, és megpróbáltam beletörődni a ténybe. Legalább egy gyönyörű világban landoltam. Dús és sűrű volt, olyan kék, lila és vörös árnyalatokkal, amelyekről nem gondoltam volna, hogy a növények képesek lennének rá. Ha már egy idegen világban rekedtél, legyen szép. Ezek a szabályok. Őszintén szólva számítottam rá, hogy meghalok a boszorkány elől való menekülés közben, így nem terveztem túl sokat. Mit tehettem volna itt? Nagyon kevés információm volt, amiből kiindulhattam volna. Volt varázslat ebben a világban - ami király volt, ha nem egy őrült nő kezében volt, akinek fürdőzési szokásai egy lajháréra hasonlítottak -, és volt lélegző levegő. Voltak dolgok, amiket felismertem, például fák, növények, madárcsicsergés, víz, ami mind jó volt. Itt túlélhetnék. Meg tudnék itt élni? Tényleg tudnék itt élni? A lélegzetem gyorsabban kezdett el szaporodni, a pánik idegesítő érzése kúszott át rajtam, és kényszerítettem magam, hogy megálljak. "Nincs pánikroham" - parancsoltam magamnak határozottan. "Egyrészt nincs rá időd. Segítséget és menedéket kell találnod, mielőtt besötétedik, ami körülbelül nyolc óra múlva lesz. Feltéve, hogy ez a világ 24 órás nappal működik. Ami, hé, idegen bolygó, nem biztos, hogy így van. Ember, béna vagyok a buzdító beszédekben." Menjetek tovább. Csak baktattam és baktattam, a járásom egyenletes gyaloglássá vált. Vártam, hogy fáradtnak érezzem magam, de ez nem igazán történt meg, ami megint kérdéseket vetett fel bennem: Milyen bájitalt adott be nekem ezúttal? Miközben a kérdésen töprengtem, fokozatosan megváltozott a táj. Kevesebb fa, több nyílt terület. Oké, ez ígéretes volt. Ó, az ott egy pajta volt, amit láttam? A távolság az ilyen nyílt területek felett annyira megtévesztő volt. Nem voltam biztos benne, hogy közel van-e vagy sem. Egy pillanatra elhagytam a folyópartot, felmásztam egy kicsit magasabb pontra, hogy jobban megnézzem, és felfedeztem, hogy valamikor egy út kezdődött. Szerettem az utakat, általában vezettek valahová. Mosolyogva és várakozással telve felszálltam az útra, és végigsétáltam rajta. Ez a világ technológiai szintjéről is elárult valamit, mivel valami olyasmivel volt kikövezve, ami gyanúsan hasonlított a járdára. Tehát nem középkori, hanem talán viktoriánus korabeli? Vagy valami ilyesmi? Használhatom-e egyáltalán a világom idővonalát alapul, hogy bármilyen ítéletet hozzak erről a világról? A boszorkány mindenre varázsigéket használt. Akárhogy is, ez volt az első utalásom a civilizáció technológiai szintjére, amelybe belerángattak. Az utat követve körülbelül egy órán át - a nap változó állása szerint, ami lehet, hogy pontos volt, de lehet, hogy nem - egyenesen egy kisvárosba értem. Úgy értettem, hogy kicsi, összesen talán száz épület lehetett benne. Talán a falu volt a megfelelőbb szó? Megvonva a vállam, belevágtam a városba, keresve bárkit, aki egyenruhát viselhet. Ahogy közelebb értem, több dolog is a fókuszba került, így végre testközelből is megnézhettem őket. Azok ott...? Mi a fene, azok gázlámpák voltak! Mint a régi 1900-as évek gázlámpái. Egy lapos percig bámultam a járdán álló lámpaoszlopot, elképedve. Azt hiszem, egy részem azt feltételezte, hogy mivel a boszorkány, nos, boszorkány volt, én is középkori körülmények közé kerültem. Legutóbb úgy tudtam, hogy a gázlámpák nem illettek bele ebbe a képbe. Elszakítva a tekintetem, mindkét irányba végigpásztáztam az utcát. Kocsik, lovak, húzókocsik, olyan dolgok, amikre számítottam. Aztán ott volt az a kocsi, amelyik úgy nézett ki, mint egy T-modell korai változata. Gyorshajtási bírsággal járó pirosban. Mivel nem vagyok a történelem híve, nehezen emlékeztem arra, mikor volt a Földön ilyen keveréke a réginek és az újnak. 1900-ban volt? Amikor még csak átálltak a gázról az elektromosra, a kocsikról az autókra? A húszas évek előtt vagy alatt? Nyugodtan feltételezhetem, hogy ezeknek az embereknek ugyanolyan találmányaik lennének, mint akkoriban? Mert én nagyon, nagyon nem akartam egy olyan világban élni, ahol nincs központi légkondicionáló. Vagy forró zuhanyzó. Vagy hűtőszekrények nélkül. Oké, én, aggódj emiatt később. Még mindig segítséget kellett találnom. Visszamentem az utcán, és kényszerítettem magam, hogy ne térjen el minden apróságtól, amit láttam. Az emberek, akik mellett elhaladtam, riadt pillantásokat vetettek rám, ami szórakoztatott. El akartam mondani nekik: "Próbáljatok meg egy őrült nő foglyai lenni, aki nem hisz a rendszeres fürdésben, és meglátjátok, hogy nézel ki a végén." De valószínűleg ez nem jött volna be.
Jelentés 00: Shinigami (4)
Valaki legalábbis eléggé megijedt attól, ahogy kinéztem ahhoz, hogy jelentsen. Az ilyen helyzetekben mindig lehetett bízni a szorgoskodókban. Egy nagyon hivatalosnak tűnő épületből egy nagyon alacsony, feltűnő szakállú, tömör fekete egyenruhás férfi jelent meg. Körülnézett, meglátott engem, és láthatóan kétszer is megfordult. Mivel tudtam, hogy nézhetek ki, még jobban lelassítottam a tempómat, amikor felém kocogott. Fintorogva néztem rá. Várjunk csak, egy törpe? Nem egy alacsony ember, hanem egy valódi törpe? Láttam a hegyes füleit. Nagyon hegyes füleket. Szent szar, ebben a világban törpék vannak?! Mindig is azt hittem, hogy ez csak Tolkien dolga. "Asszony - mondta durva hangon, de szelíd felhanggal -, úgy nézel ki, mint akinek segítségre van szüksége." "Nagy szükségem van rá" - vallottam be, gondosan a pisztolytáskámba tettem a fegyvert, és kinyújtottam az egyik kezemet, bizonyítva, hogy szándékomban áll lőni kezdeni. Láthatóan megnyugodott, amikor ezt megtettem, bár időjárásfüggő szemmel tartotta a fegyvert. Okos zsaru volt ez a fickó. Legalábbis feltételeztem, hogy zsaru. "A nevem Jamie Edwards. Meg tudja mondani, hol vagyok?" A homlokráncolása egy kicsit elmélyült. "Hewittben van, Miss." Ez semmit sem segített rajtam. "Melyik világban?" Bármit is várt tőlem, nem ezt kérdezte. Egy pillanatra hátradőlt a sarkán, és szörnyen üres tekintettel tanulmányozott, mielőtt lassan kijelentette: "Draiocht". Így van. Rendben. Nem a Föld. Egy teljesen más bolygón voltam, ami valahogy mégis hasonlított a Földhöz. Szerencsés vagyok? Az agyam ott csuklani akart, talán teljesen le is állt. Lassan vettem egy mély lélegzetet, és megígértem magamnak, hogy később szépen elolvadok. "Draiocht. Igen, így van. Sosem hallottam róla, de azt tudom, hogy nem messze innen egy őrült boszorkány foglya voltam. Megöltem őt, és megszöktem, úgy hat órával ezelőtt." A közelben mindenki csak dermedt. Azt hihetnéd, hogy bejelentettem, hogy épp most öltem meg a pápát. Vagy talán Voldemortot. "Írja le a boszorkányt - kérte rekedten, kidülledt szemmel. "Körülbelül ilyen magas" - tettem a kezemet az állam köré -, "sötét, kócos haj, vékony arc, őrült, mint egy ágyi poloska". "Belladonna - suttogta valaki a közelben. "Megölte Belladonnát." Ez volt a neve? Soha nem mutatkozott be. Érdekesnek találtam ezt a reakciót. A helyiek nyilvánvalóan tudták, hogy ki ő. Ismerték és féltek tőle. A törpe zsarunak kétszer is meg kellett köszörülnie a torkát, hogy újra megtalálja a hangját. "Miss Edwards, Forrest rendőr vagyok. Jöjjön velem, kérem." Követtem, tekintetem továbbra is a városon kalandozott, miközben haladtam. Halványan európai volt, mint azok a német turistavárosok. Igazából jól karbantartott hely; kellemes hangulata volt. Ami vicces volt, tekintve, hogy ki rendezkedett be a hátsó kertjükben. Őszintén szólva nem számítottam rá, hogy ilyen közel van a civilizációhoz. Egyenesen egy fényesre festett ajtón ment be, és menet közben azt kiáltotta: "Polgármester úr!". Szegény polgármester. Éppen elég nagy bombát készültem ledobni. Alig volt esélyem, hogy eligazodjak az épületen belül. Az előcsarnok elég nagy volt ahhoz, hogy fogadóteremnek is megfeleljen, balra egy üres pult, jobbra pedig egy vendégeknek szánt ülősarok, mivel volt benne egy kanapé, két szék és egy mutatós kandalló. Azok a székek borzasztóan hívogatónak tűntek. Meglepetten pislogva vettem tudomásul a világítás változását. Elektromos lámpái voltak, ami nemrégiben készült, mivel a vezetékek a falon kívülre voltak felragasztva. Erősen bámultam őket, de egyáltalán nem hasonlítottak egy modern izzóra. Szögletesebbek voltak, és a fény sem volt olyan erős. Gyors léptek a lépcsőházban visszahozták a fejemet. Egy vékony férfi, aki inkább tűnt orvosnak, mint polgármesternek, sietett lefelé a lépcsőn, előrehaladott kora ellenére gyorsan mozgott, ritkuló szemöldöke nem létező hajzuhatagba szökött, amikor megpillantott engem. "Forrest, ki ez?" "Ő Miss Edwards" - jelentette Forrest, bozontos fekete szakálla még mindig remegett a döbbenettől. "Azt mondja, hogy Belladonna foglya volt. Megölte a boszorkányt, és ma reggel megszökött." Ahogy ezt mondta, az ember azt hihette volna, hogy bejelentette, leszakadt az ég, és senki sem vette észre. A polgármester keményen rám meredt, a szeme még akkor is átható volt, amikor tetőtől talpig végigsöpört rajtam, majd vissza. Nyugodtan ellenálltam a vizsgálódásnak, hagytam, hogy folytassa, hiszen addig nem fog semmit sem tenni, amire szükségem van, amíg nem hisz nekem. A tettek emberének bizonyult, és megparancsolta Forrestnek: - Zárják le a várost, amíg ezt el nem intézem. Mondd meg Magus Kjellnek, hogy készítsen elő egy üzenetet Kingstonba." "Uram!" Forrest tisztelgésnek tűnő szavakat vágott ki, mielőtt sarkon pördült, és visszasprintelt kifelé. "Miss Edwards, miért nem ül le?" - javasolta, és bevezetett az egyik hívogató székbe. "Mindezt jelentenem kell az illetékes hatóságoknak. Hogyan ölte meg a boszorkányt?" "Én egy rendes shinigami vagyok" - viccelődtem, mert csak humorral tudtam volna túljutni az összes következő kihallgatáson. Ahhh, boldogító szék. Éljenek a székek. "Tessék?" A polgármester aggódva, üresen nézett rám. Szóval ez a szó nem fordított, mi? Észrevettem, hogy a fordítóvarázslat nem mindig működik megfelelően. Nem voltam benne biztos, hogy ennek köze volt-e ahhoz, hogy olyan szót használtam, amit nem értettem eredendően, vagy azért, mert Belladonna nem mindig végezte rendesen a varázslatát. "Úgy öltem meg, hogy kitörtem a nyakát." Megrándult, az állkapcsa elég erősen leesett ahhoz, hogy horpadást hagyjon a padlón. "Csak úgy?" "Ó, hidd el - biztosítottam zordan -, semmi egyszerű nem volt benne. Polgármester úr, szívesen válaszolok minden kérdésére, de előbb - hozna nekem egy váltás ruhát? Bármi megteszi, csak már szívből elegem van ebből." Orrát ráncolva, félénk mosollyal kínálta meg. "Már értem, miért. Megkérek valakit, hogy hozza el őket." "És jelentős segítségre lesz szükséged, ha ki akarod tisztítani Belladonna barlangját" - fűztem hozzá, gondolván, hogy ezt akár el is indíthatja. "Tele van undorító és veszélyes dolgokkal. Én senkit sem engednék be oda, csak egy teljesen képzett mágust, aki vegyvédelmi ruhát visel, őszintén szólva." "Küldök üzenetet a megfelelő embereknek" - ígérte, és egy csengőért nyúlt, amiről feltételeztem, hogy valami kegyencet hív. "Amíg várunk, meséld el a történetet."
Jelentés 01: Bizonyítékraktár betörés (1)
======================== Az ehhez hasonló bűnügyi helyszínek nem voltak kidolgozottak, de élveztem, hogy az idióta feltételezések tévesnek bizonyultak. A tűzjelenetek nem igazán voltak a specialitásom, és mivel a piaci negyedben voltam, nem kevés bámészkodó állt a járdán. Gondolom, egyesek idegesek lettek volna, ha mások a válluk fölött néznek. Határozottan figyelmen kívül hagytam őket, figyelmemet a munkámra fordítottam. Óvatosan egyensúlyozva ültem a guggolásomon, egyik kezemben pálcám, a másikban ceruzám, miközben mágikus regisztereket jegyeztem fel. Volt egy, nagyon gyenge regiszterem itt a fejem fölött. Alig regisztrált 2,3-as értéket, aligha volt eléggé jelen ahhoz, hogy egy bólintásnál többet kapjak. Egy másik, sokkal erősebb regiszter balra tőlem, körülbelül 8,6-osnak tűnt, olyasminek, ami tényleges hatást gyakorolna. Ami meg is történt. A mögöttem lebegő járőr, aki eredetileg jelentette ezt, megköszörülte a torkát. "Az épület tulajdonosa azt állítja, hogy gyújtogatás volt. Azt mondja, ellenségei vannak, akik fel akarják gyújtani a házat." Megráztam a fejem, mielőtt a teljes mondatot elmondhatta volna. "Attól tartok, hogy ebben az esetben a saját figyelmetlensége miatt történt." "Akkor nem tűzátok?" Ezt állította az épület tulajdonosa? "Nem." Látva, hogy felvette a fényképezőgépet, és készített néhány képet, intettem neki, hogy jöjjön közelebb. Felállva a mennyezetre mutattam. "Cserélj lencsét, erős nagyítóra lesz szükséged, hogy ezt filmre tudd venni". "Van ott fent valami, uram?" Nyilvánvalóan, különben nem adtam volna meg ezt az irányt. Enyhén szúrós pillantást vetettem rá, amire ő szégyenkezve nézett, és engedelmesen átváltott egy erősebb lencsére. Nem ismertem ezt az arcot, ami arra engedett következtetni, hogy alig lépett be a testületbe. Az új zsaruknak mindig úgy tűnt, hogy kevés józan eszük van. Szerencsére azt is hajlamosak voltak felhalmozni egy kis idő után a munkában. "Ott, látod azt a halvány körvonalat, ami egy átok?" Az arckifejezése azt mondta, hogy nem, tényleg nem. "Nagyon halvány" - engedtem meg. Alig ismertem fel, hogy mi az, pedig a mágia volt a megélhetésem. "Nyolcszög alakú, négy hüvelyk hosszú, halványan ezüstös a koromban." Hunyorítania kellett, és egy lábat kellett mozdítania mindkét irányba, mielőtt azt mondta: "Ah! Igen, uram. Hű, ez aztán halvány. Hogy látta?" Felemeltem a kezemben lévő pálcát, és egy apró, szemléltető intést adtam neki. "Ó, persze" - mondta megszégyenülten. "Bocsánat, uram, először dolgozom együtt egy mágikus vizsgálóval." Mi inkább a vizsgáztatók egy másik alcsoportja voltunk. Minden rendőrőrsön volt legalább egy patológus, de a Mágikus Vizsgálók közel sem voltak ilyen gyakoriak. Egyensúlyban kellett lenni a mágikus területen való szakértelemmel és a hajlandósággal, hogy megkérdőjelezhető fizetésért dolgozzanak. Valószínűleg más hivatást választottam volna, csakhogy a rendőri munka rendszeresen kihívást jelentett számomra. Senkinek sem szabad alábecsülnie az emberi elme ostobaságát és kreativitását. Újra összpontosítva a fiatal rendőrtisztet, összeszedtem a türelmemet, hogy végigmagyarázzam neki az események sorrendjét. "Gondolom, az épület tulajdonosa azt gondolta, hogy mivel tűzoltó bűbájt használt, erős, mágikus támadásra van szükség ahhoz, hogy itt tűz keletkezzen? Ezért van meggyőződve arról, hogy ez gyújtogatás?" A járőr rám pislogott, és úgy bámult, mintha hirtelen tisztánlátó lettem volna. "Pontosan erről van szó, doktor úr." "Attól tartok, túlságosan is bízott ebben a dologban. Valószínűleg az egyik ilyen akciós boltban vette." Utáltam azokat a boltokat. Silány munka, az egész, és az emberek folyton megvették őket, mert olcsóak voltak. "Ez a bizonyos átok el tudta fojtani a gyertya lángját, de semmi mást. Nem vagyok meggyőződve arról, hogy még egy gyertyát is meg tudna állítani. Ami valóban megállította a tüzet, az a szomszédból származó elnyomó boszorkány volt." A szomszédos falra mutattam. "Amikor elérte azt a területet, aktiválódott, és szerencsére a szomszédnak jobb esze volt, és vett valami jó minőségű dolgot. Ez megakadályozta, hogy az egész háztömb lángba boruljon." Miközben mutattam a képeket, feltette az első értelmes kérdést, amit az itt töltött egy óra alatt hallottam. "Szóval mi okozta a tüzet, uram? Úgy tűnik, úgy gondolja, hogy nem mágikus volt." "Teljesen igaza van." Volt még remény erre az esetre. "Gyere, megtanítalak valamire. Láttál már gyújtogatást?" "Csak az osztálytermi tanulmányokban, uram" - vallotta be kissé szégyenlősen. "Erről talán nem volt szó. Az elektromosság csak mostanában válik általánosan elterjedt háztartási elemmé." Az elülső falhoz vezettem, ahol a legerősebb érintkezési pontot láttam, bár kerültem, hogy letérdeljek. Nem volt kedvem tönkretenni a nadrágomat az itt található koromtól és törmeléktől. Volt egy olyan érzésem, hogy mielőtt lángba borult, a bolt zsúfolásig megtelt. "Látod ezt a hullámos mintát a fal mentén? Majdnem olyan, mintha egy egyenes vonalat követne." A rendőr egy gyors csettintéssel lefényképezte, a vaku szerencsére távolabbra mutatott tőlem, mielőtt bólintott. "Igen, uram. Azt mondja, hogy ez elektromosság?" "Már többször láttam ilyet." Sőt, épp azon voltam, hogy írjak egy cikket erről, amit a Kingstoni Rendőrségi Közlönyben fogok megjelentetni. "Amikor az emberek áramot vezetnek be az épületekbe, azt úgy teszik, hogy a vezetékeket a fal külső oldalán, a lábazat mentén rögzítik. Biztos vagyok benne, hogy látott már ilyet? Jó, jó. Amikor valami belevág, vagy víz fröccsen a vezetékre, az gyakran rövidre záródik. Ez szikrát okoz, ami viszont tüzet okoz, ha valami gyúlékony dolog van a közelben. Ez történt ebben az esetben is." Előhúzott egy jegyzettömböt a mellzsebéből, és miközben beszéltem, jegyzetelt. Ez tetszett. Talán ha elég gyorsan befektetnék belé, megmenthetném attól, hogy az idióta kollégám, Sanderson megrontja. "Tehát víz, gyúlékony anyagok és egy jó kis elfojtó bűbáj megakadályozta volna mindezt?" Egy ceruzával felütötte a fején lévő sapkát, és halkan füttyentett, miközben körülnézett. "Kár érte. Nem kérdés, hogy elektromos, uram?" "Nem. Ez a minta nem jelenik meg mágikus tűztámadásoknál. Ezek általában egy területre koncentrálódnak, és eléggé fröccsenőek. Ez a hullámminta csak elektromos tüzeknél jelenik meg."
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "A tolvajok igazi célpontja"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️