Prológus
========== Prológus ========== ---------- Júda ---------- ---------- Bostoni Operaház ---------- Precíz, hajlított, tökéletes - táncosok sora szedi az utat a színpadon. Szélesség, staccato, zökkenőmentes átmenet. Víz az üvegen. Körbejárják a hátamat. Éles, tollas lélegzetvételek. Lezárom a helyet. Robbanás, csattanás, pörgés, ismétlés. Középpontban, egyensúlyban. Lefelé, nyújtózkodni, mozogni. Átkozott zúgás a fülemben. A közönség elismerő csendje. Bíborvörös villanás a szárnyakban - fejek bólogatnak, számolnak, remegnek, lábak lovagolnak a ritmuson a padlón, minden ugrásnál landolnak, homlokráncolás - hosszú jegyzetek a következő próbára. Talán egy türelmes emlékeztető, hogy milyen fiatal vagyok, milyen szerencsés, mennyi munka vár még rám. De nem voltam szerencsés. Ugrás. Leszállt. Következő jel. Kész. Felkészültem. Hét év fegyelem, verejték, ellenőrzés, magány és bénító fájdalom. Grand jeté. Leszállás. Következő jel. Voltak napok, amikor repültem, volt, amikor alig gyalogoltam - bármit ezért. A közönség üvöltése, az ováció mennydörgése, mindig tánc, mindig balett. Egy életen át tartó álmodozás és elszántság. Túlélni a hülyeséget, a gúnyolódást, a megfélemlítést, a zavart családot. Kijutni, feljutni, észrevenni, kiválasztani, esélyt kapni. Boston. Temps levé. Mozgás. Kör. Várj. Számolj. Táncoltam, amíg a térdeim meg nem adták magukat, és a lábam bele nem vérzett a szalagba, amely alig tartotta össze a bőrömet. Táncoltam a vádliszakadásokon és a vállfájdalmakon, a stressztöréseken és az ínhüvelygyulladásokon, a bokarándulásokon és a hátgörcsökön keresztül. Húsz évesen második szólista, huszonkét évesen első, tehetséges, figyelemre méltó, tehetséges. Mindent a ma estéért - egy főszerep, ha bizonyítok, ha szárnyalok, ha készen állok. Több mint készen álltam. Ez az enyém volt. Pas de chat. Mozgás. Gyerünk. És kurvára repültem. A terhes csend, az éles zihálás, a zenekar emelkedése, ahogy a koreográfia az izmaim nyújtásában és ütésében talált kifejezést. A táncos társaim csillogó szeméből tudtam. Tudtam a legjobb barátom és igazgatóm megnyugtató pillantásából, ahogy elrepült mellettem a színpadon. És tudtam a bíborvörös inges művészeti vezető, a szerelmem kritikus szeméből, aki minden egyes ütemet számolt a szárnyakról. Ismertem ezt a mogorva tekintetet, a hálószobán belül és kívül is - kemény, merev, éhes, könyörtelen. Szidta a hibáimat, és én megérdemeltem, de annál keményebben nyomott, minél közelebb kerültem a tökéletességhez. A csalódás kiérdemelte az érdektelenséget. Ma este nem lesz csalódás. Ma este a lábamnál volt, és a szívem repült. Penché. Diana csuklóját a kezemben tartottam az egyensúly kedvéért, a lábát magasra dobtam hátra. A földre. Körbe. Mozgás. A színpad elején eltaláltam a célomat, amit egy rövid dupla túra követett, az utolsó landolásnál ellenőriztem a nemrég felépült jobb bokámat. Fordulás. Készülj. Ellenőrizd a billegést. Mi a fene? Zúg a fülemben a zümmögés. Módosított Cheshire Cat emelés, amit azért építettek be a programba, mert Grant ilyen gonosz volt. Nehéz elkapás, majd emelés. Leszállás. Ez az! Egy meghatározó pillanat. Az enyém. Homályos látás. A fülek tele. Kíváncsi forróság. Mentális ellenőrzés. Szilárd? Annak kell lennie. Kérdő tekintet. Dianáé. Felhúzom az állam. Jól vagyok. Megoldjuk. Nyomd meg. Repülő lábak. Készülj! Térdzár. Színpadi függöny úszik. A közönség felemelkedik. A padló gurul. Epe. Keményen pislogni. Acél állkapocs. Harc. Diana a karjaimban, a szorítás kicsúszik, a szívem dobog. A padló megduzzad a lábam alatt. A világ a feje tetejére áll. Jobb könyököm meginog. Diana szemében félelem és döbbent hitetlenség villan. A lábaim feloldódnak, a gyomrom a torkomban. A deszkákra rogyok. Az üvöltés a fülemben. A közönség zihálása. Diana csuklójának émelyítő reccsenése, ahogy összetörik a zuhanásban.
1. fejezet (1)
========== Első fejezet ========== ---------- Júda ---------- ---------- Painted Bay, Új-Zéland. 8 hónappal később ---------- "Jude, húzz innen a fenébe! Azonnal el kell mennünk!" A bejárati ajtóm megremegett a zsanérjain. Júda. "Húzz a picsába!" Fájó fejemet tovább gyömöszöltem a párna alá, és nem törődtem a torkomban maró epével. A bátyám egy seggfej volt. A bűntudat szikrája fellángolt a mellkasomban, majd ugyanolyan gyorsan el is tűnt. Mindegy. A kalapálás folytatódott. "Jude!" Judah. "Ha öt percen belül nem húzod ki a segged az ágyból, és nem szállsz fel arra az átkozott hajóra - kiabálta Leroy -, bejövök, és magam rángatlak ki. Szükségem van a segítségedre, hogy elvethessük a bölcsődei köteleket, mielőtt elveszítjük a szóváltást. Talán megpróbálhatnád, hogy ne legyél totál szemét, jó?" Szemétláda! "Oké, oké, jövök. Fogd már be a pofád, jó? Jézusom, Leroy, a miénk ez a kibaszott üzlet. Kit érdekel, ha tíz percet késünk?" "Anyáé az üzlet, seggfej" - dörömbölt tovább Leroy a fájó fejembe. "Nem én, és főleg nem te. Mi ezt érte csináljuk, és te rohadtul meg fogod keresni a kenyeredet. Ki dolgozik hét évig, és nem tud semmit felmutatni?" Erre a tényre nem voltam büszke, de nem mintha a hivatásos balett mellé bónuszok és részvényportfólió járt volna. "Ráadásul nem tíz percet késtél, hanem egy kibaszott órával azután, hogy mondtam, hogy indulunk." A francba. "Szóval, ha nem tetszik, akkor elhúzhatsz a picsába ebből a csónakházból, amiben eddig bérmentve fetrengtél, és keress egy rohadt állást." Mindig is ott volt ez. Megértettem. "Jól van, ne húzd fel magad. A csónakban találkozunk." "Tíz perc, Jude." Judah. "Tíz perc, vagy csomagolhatsz." "Igen, igen. Ezt mindenképpen mondd meg anyának. Biztos vagyok benne, hogy nagyon fog örülni, hogy kirúgod a másik fiát egy olyan ingatlanból, ami még csak nem is a tiéd." Nem kellett látnom őt, hogy tudjam, milyen elkeseredett düh tükröződik az arcán, és egy részem megrándult a kép okozta elégedettségtől. Lehet, hogy ő egy seggfej, de én nem igazán segítettem magamon. "Az isten szerelmére, Jude"- Júda. -"csak..." Sóhajtott, és lehalkította a hangját. "Csak húzd ki magad innen, jó? Jézusom, mi a fene ütött beléd?" Oldalra fordítottam a lábaimat, és valahogy ülő helyzetbe hoztam magam. Gyerünk, én! Az, hogy eltartott néhány pillanatig, amíg a szoba nem keringett az agyamban, se ide, se oda, de ez elég idő volt ahhoz, hogy a hányás savanyú bűze eltömítse az orromat, és felforduljon a gyomrom, megint. Lenézve a földre, a lábam előtt a padlóról a tegnap esti sajt és keksz nagy része bámult vissza rám. Homályos emlék ugrott be, hogy a pörgések közepette az ágy szélére hajoltam. Hunyorogtam lefelé a mellkasomra és oldalra az ágyra. Tiszta. Hála az égnek, és a fapadlónak, és annak, hogy nem éppen a rohadt lábamat tettem bele a büdös pocsolya közepébe. Jegyzet: ne egyél sajtot szédülés közepette. Az éjjeliszekrényemen lévő telefonon felvillant egy üzenet, és mivel ez biztonságosabb megoldásnak tűnt, mint most azonnal állni, érte nyúltam. A képernyőn Terrytől érkező sms-ek sora volt az első és a középső sorban. A francba! Valahol ködös agyamban eszembe jutott, hogy előző este lemondott a szánalmas seggemről, és otthagyott, hogy az önsajnálat meleg köpenyében fuldokoljak. Jól vagy? Írj, ha jól vagy. Mi a fasz van, Judah? Küldj egy sms-t! Kitekerem a nyakadat. Gondolom, bepöccent. De az utolsó sms után már sorban kellett állnia. Gyorsan elküldtem egy bocsánatkérést, de még vissza sem tettem a telefont az asztalra, amikor megcsörrent. Egy pillanatra elgondolkodtam, hogy nem veszek róla tudomást, de aztán... "Mi a fene, Judah?" Terry határozottan dühös volt. "Neked is jó reggelt! Nézd, sajnálom..." "Betegre aggódtam magam." Figyelmen kívül hagyta a bocsánatkérésemet. "Megígérted, hogy válaszolsz az sms-re, amit küldtem, amikor hazaértem, hogy tudjam, jól vagy." "Én egy kicsit..." "A szar-arcú a szó, amit szerintem keresel, seggfej. Vagy talán lábatlan? Mit szólsz ahhoz, hogy bepisilt, mint egy gőte? Én magam inkább a muntedre szavazok." "Sajnálom." És bocsánatot kértem. A vonal egy percre elcsendesedett, én pedig elképzeltem, ahogy Terry kitalálja, meddig mehet el a dolgokkal. Bár már az iskolában is ismertük egymást, a felnőttkori barátságunk teljesen új volt, és még mindig csak most kezdtünk el ismerkedni egymással. "A francba. Hát, amíg neked nincs bajod" - mondta végül. "Az isten szerelmére, nem könnyíted meg a dolgodat, ugye?" A kórusnak énekelsz, haver. Folytatta: "Maradtam volna még, de Hannah bébiszittere épp dolgozott, és haza kellett vinnem." "Semmi baj, Terry. Nincs szükségem bébiszitterre. Nem kellett volna annyit innom. Az én hibám." Újabb csend, aztán Terry megköszörülte a torkát. "Minden rendben volt, miután elmentem? Volt... volt neked... tudod?" Nem szóltam semmit. "Bassza meg. Csak tudtam. Maradnom kellett volna." "Nem. Mondtam, hogy az én hibám volt. És nem volt rossz." Hazug. "Össze kell szednem magam, tudom." "Kurvára össze kell szedned magad, ember. Az emberek törődnek veled. De... mindegy. Ez a te életed. Ma dolgozol?" "Igen. Leroy már vár rám. Mennem kell." "A francba. Légy óvatos. És gyere el holnap, hogy megnézhessem a szánalmas seggedet. Egy hete nem voltál a boltban, és Hannah-nak hiányzol." A francba. Azt, hogy Terry dühös rám, még el tudtam viselni. Csalódást okozni Hannah-nak? Túl könnyű volt szeretni Terry lányát. Kilenc éves voltam, lassan tizenöt. Aranyos, mint egy gombostű, de a magja acélos volt. "Úgy lesz. Megígérem. Most mennem kell. Később beszélünk." A mellékasztalra dobtam a telefont, és lassan talpra toltam magam. Fél tucat üres sörösüveg csattogott az utamból, ahogy a hányástócsa körül billegtem, és a falhoz botlottam, hogy megtámaszkodjak, minden istenverte csontom sírt a kimerültségtől.
1. fejezet (2)
Átlépve a ruháimon, amelyekből valahogy sikeresen kibújtam, mielőtt éjfél után egy hülye órával ágyba bújtam volna, a fürdőszobába igyekeztem, majd a fürdőszoba ajtajába kapaszkodtam, és próbáltam kordában tartani a dühömet Leroy vágó megjegyzései miatt. "Mi a fene bajod van?" Seggfej. Leroy pontosan tudta, mi a baj velem. Pontosan tudta, miért ragadtam itt ebben a kibaszott seggfej városban, ebben a kibaszott csónakházban, és miért segítettem a szaros családi vállalkozásban. Hallott minden egyes szánalmas részletet, egyetlen kibaszott kérdés, egyetlen megjegyzés nélkül, semmit, kivéve egy e-mailben küldött repülőjegyet és egy üzenetet, hogy az üzletnek szüksége lesz a költségtérítésre. Ja, lefogadom, hogy anyu ezt a részét nem tudta. Nem kellett tovább hagynom, hogy felbosszantson. Nem mintha valaha is jól kijöttünk volna egymással, még gyerekként sem, annyira különbözőek voltunk, amennyire csak lehetett. Az az átkozott családi felelősségtudat, amivel rendelkezett, egy mérföldnyire húzódott. Azt mondtam neki, hogy megőrült, amikor apa meghalt, és ő otthagyta az állatorvosi tanulmányait, hogy hazajöjjön és helyette a családi kagylófarmot vezesse. De azt hiszem, félig-meddig azt várta, hogy én is csatlakozom hozzá, és ez volt az a pont, ahol elszakadtunk egymástól. Az én utam mindig is máshol vezetett, és az elhatározásom, hogy oda eljutok, céltudatos volt. Így amikor a temetés utáni héten visszamentem Bostonba, hogy folytassam a balettkarrieremet, a szakadék csak még jobban szakadt kettőnk között. A mostani halálom valószínűleg a lehető legközelebb volt ahhoz, hogy bosszút álljon, és ő a lehető legtöbbet hozta ki belőle. Lehet, hogy nem tetszett, de majdnem meg tudtam érteni. A vécé a fürdőszoba túlsó végéből gúnyolódott velem, de épségben odaértem, és ülve pisiltem, közben kiérdemeltem magamnak egy boszorkánypuszit, és azt kívántam, bárcsak azok közé tartoznék, akiknek nincsenek tüneteik a rohamok között. Igen, sok szerencsét hozzá. Bizonytalan a lábam - pipa. Fáradtság - pipa. Hányinger - pipa. És szellemileg olyan éles, mint egy medúzával teli fej - pipa. A tükörben egy gyors pillantás, hogy megnézzem, nincs-e rajta zúzódás attól, hogy a földre estem, amikor az ágyba akartam feküdni, tiszta volt, de a közvetlen szembesülés az arcommal aligha volt hízelgő. Fekete karikák gyűrűzték be a szememet, az arcomon szikár kifejezés, és ott volt az a hívogató alkohol- és hányásszag. "Jude!" A hálószoba ablakai zörögtek a kereteikben. "Most!" Júda. "Az isten szerelmére, máris jövök." Átnyúltam a sminkek, krémek és bájitalok akkumulátorán, amely a reggeli rutinomat foglalta magában azokban az időkben, amikor még szart sem érdekelt, lekaptam az egyik tablettás üveget a tükör melletti polcról, és rábámultam. A rohadékok segítettek a szédülésen, de a fáradtságomat szemhéjhámozó kimerültségbe döngölték, és fokozták a hányingert. Az étel segítene, de már a gondolattól is hánynom kellett. Kibaszott szikla és kemény hely. Mégis, dolgoznom kellett. Nem adtam Leroy-nak semmi mást, amit ellenem használhatna. De a fenébe is, utáltam ezt, utáltam ezeket a tablettákat, utáltam mindent, amire az egész kibaszott életemet lefokozták. Az üveg csattogva csapódott a falnak, kipattant a fedele, és a fürdőszoba egyik végéből a másikba szórta a tablettákat. Bassza meg, bassza meg, bassza meg. Térden csúszva kapkodtam, a gyomrom a torkomban zakatolt, amíg az összes pirulát a kezembe nem kaptam. Aztán porral együtt visszadobtam őket az üvegbe, kivéve egyet, amit egy tenyérnyi vízzel együtt dobtam le a torkomon. Bevettem még egyet az émelygésre, és hozzáadtam a szokásos vízhajtót, majd gondoskodtam arról, hogy elővegyem a vésztartalékomat arra az esetre, ha a hajón újabb rohamot kapnék. Istenem, reméltem, hogy nem. De csak egyszer felejtettem el, és a kínos négykézláb mászás vissza a csónakházba biztosította, hogy soha többé nem felejtem el. Ha lenne pirulájuk a kibaszott fülzúgásra, az talán érdemessé tenné a napi zörgést, de erre semmi esély. Mégis, lehetne rosszabb is. A háttérzúgás nem volt túl rossz, bár az ötös kategóriájú ciklon a fülemben egy roham alatt hagyott némi kívánnivalót maga után. Az arcomra csobbanó hűs víz kibaszottul boldogság volt, és már csak a hangulatjavulás miatt is megérte még egyet. Még egy arctörlőt is sikerült a mellkasomra és a gödröcskémre terítenem, és végigfuttattam az ujjaimat a ragacsos csomókon a rakoncátlan, sötét hajamban - elkerülve a kérdést, hogy pontosan mi a fasz ez a szar -, és azon tűnődtem, meddig tudom még elkerülni a helyi fodrászt, vagy egyáltalán a helyi bármit. Egy gyors szájöblítés, ami elég volt ahhoz, hogy a gyomrom újra összeszoruljon, és máris mehettem - már ha egy fakó arcú, dühöngő, homokos szépfiú, rossz frizurával, foltos, sötét borostával, fekete gyűrűs szemekkel és egy olyan jelenlegi hozzáállással, amin még egy jó napon is elférne egy kis munka, az ön elképzelése a jóról. De hé, nekem bejött. A hatalmasra szerkesztett higiéniai rituálé sokkal gyorsabb távozási stratégiát tett lehetővé, ami nagyszerű lett volna, ha tényleg lett volna hova mennem, vagy bárki, akit szart is érdekel, hogy jól nézzek ki. Az, hogy a volt legjobb barátaim, a volt szerelmem és a magasan szárnyaló táncos társaim egy cseppnyi felismerés nélkül elsétáltak volna mellettem az utcán, mindent elmondott. Összekapartam a hálószoba padlójáról a legnagyobb mocskot, és a vécébe dobtam, a maradékot nedves törülközővel felmostam, majd azt is a mosásba dobtam. Ezúttal azonban nem volt hasmenés, szóval hé, hajrá! Egy újabb megdöbbentő árnyalat ebben a fényes új életemben. Elkerülve a teljes alakos tükröt, amely elítélően nyilatkozott az egyre lágyuló derekamról és az izomzatom siralmas elvesztéséről, friss ruhát húztam magamra, a farmeromat a vízálló csizmámba tűrtem, felkaptam a kabátomat a bejárati ajtó mellől, és kivonultam oda, ahol a seggfej bátyám a rakparti irodának támaszkodva állt. Az eredeti bálnavadász raktárból és rakodócsarnokból átalakított, barlangszerű helyiség volt, rakodóajtóval és közvetlenül a víz fölött lévő lánctoronnyal, amelyet még mindig arra használtunk, hogy nehéz dolgokat szállítsunk a kagylóhajóra és a hajóról. Leroy lábainál egy halom fekete hosszúzsinórúszó volt, és a Marianna-árok mélységű vigyorral nézett farkasszemet. Az emberek azt mondták, hogy hasonlítottunk egymásra, és azt hiszem, így is volt - sötét haj, magas arccsontok és egy bizonyos kecsesség, ahogy mozogtunk, amit én a genetikának tulajdonítottam. De voltak különbségek is. Közel két méterrel valamivel magasabb voltam Leroy-nál, bár ő izmosabb volt. Az én mogyoróbarna szemem az övéhez képest kék. Az én ragyogóan meleg seggem, az ő hetero, mélyen gyökerező heteró seggéhez képest.
1. fejezet (3)
De bármennyire is dühösnek tűnt Leroy, én nem törődtem vele, és időt szakítottam arra, hogy értékeljem a Painted Bay fölötti friss reggeli fényt, és beszívjak egy tüdőnyi sótól és új esőtől illatozó levegőt. Imádtam a tengert, az egyetlen örömöt, amit soha nem tudtam megrázni, amikor ebben az istenverte városban nőttem fel. A sziklás partvonalra néző, védett öblök és hullámzó tengerek bonyolult rendszerével szabdalt sziklás partvonal fölé magasodó sziklákon fekvő Painted Bay egyike volt a keleti partnak ezen a szakaszán található kisvárosok sorának - a halászat és a tengerek Mekkájának. Tinédzserként alig vártam, hogy magam mögött hagyjam. De felnőttként? Igen, nem voltam vak a vonzereje iránt, és a csónakházban lakni azt jelentette, hogy úgy éljek, hogy annak szépsége csak méterekre van tőlem. Még Leroy seggbebaszása sem tudta volna elrontani ezt a mindennapos mana fröccsöt. Ennek érdekében, és általában csak azért, hogy baszakodjak vele, nem siettem bezárni a bejárati ajtót, és ügyeltem arra, hogy a postaládámat is ellenőrizzem, amikor arra jártam. Leroy sóhaja minden egyes másodperccel fokozódott. így hát elmosolyodtam, és még jobban lelassítottam a tempómat. Ahogy közelebb értem, undorodó pillantást vetett rám. "Szarul nézel ki." Horkantam fel. "Hú, köszi." Közelebb hajolt és beleszimatolt. "És olyan szagod van, mint egy kibaszott sörgyári mosdónak. Azt hittem, a pia elcseszte az egészet." Nem emlékeztem, hogy Leroy egyszer is a helyes nevet használta volna. "Igen, így van." "Akkor meg minek iszol, baszd meg?" Jó kérdés. Még mindig tartotta a szemét. "Mert jobb érzés." "Jobb, mint mi?" "Jobb, mint ez." Egy percig engem bámult, mielőtt a tekintete elsiklott. "Tipikus." De amikor megfordult, hogy elsétáljon, megragadtam a csuklóját. "És ez mi a fenét jelent?" Megpördült, hogy szembeforduljon velem. "Hogy pont olyan, mint te, hogy senkire sem gondolsz, csak magadra. Hogy visszajössz ide, és elvárod, hogy mindenki a hátad mögé boruljon érted, miközben te semmit sem teszel azért, hogy segíts magadon. Ó, szegény Jude" - gúnyolódott a hangja, miközben az öklöm az oldalamra szorult. "Hallottad, mi történt? Fel kellett adnia a nagy karrierjét. Jézusom, anyád éjjel-nappal guglizott, hogy minél többet megtudjon, hogy segíthessen neked, amikor visszajössz, és mit csinálsz? Mindent elpocsékolsz a piában és az önsajnálatban. Nos, nőj fel, öcskös. Mindenki veszít szart az életében, és csak túl kell lépni rajta. Az a baj, hogy neked még soha nem kellett szembenézned olyasmivel, amiből nem tudtad volna kivezetni magad..." Ököllel az állkapcsára csapódtam, és a fájdalom csilingelő szúrása volt az első, amiből tudtam, hogy megütöttem. De a második ütés? Igen, az a balek kurvára szándékos volt, és már régóta vártam rá. Az iroda falának időjárásálló deszkáihoz tántorodott, az állkapcsát fogva. "Te kis..." Oldalra ugrottam, amikor nekiesett, visszalöktem a falnak, és ujjammal a mellkasába döftem. "Alig vártad, hogy elmondhasd a kis szavadat, igaz? De semmit sem tudsz rólam, vagy arról, hogy mit kellett feladnom, vagy hogy milyen keményen kellett dolgoznom, hogy eljussak oda, ahová jutottam. És még kevesebbet tudsz arról, milyen egy olyan városban felnőni, ahol sosem illettél be, egy olyan iskolában, ahol mérföldekre te voltál az egyetlen meleg fiú, ahol a táncolni akarás és az, hogy jó vagy benne, egy adag gúnyolódással és a mi a faszom vagy te? Neked kellene tudnod, hogyan kell elbűvölni magad, Mr. kibaszott sztár rögbijátékos - elvégre végigcsináltad a gimnáziumot." "Átkozottul keményen megdolgoztam azokért a jegyekért." Leroy ellökte magát a faltól. "Nem úgy, mint te." "Én is a karrieremért dolgoztam. Több órát táncoltam suli után, mint amennyit te valaha is beletöltöttél a rögbiben. Akarod tudni, hogyan tud egy ilyen sovány fem fickó, mint én, olyan ütést mérni rád, ami ledönt a lábadról? Mert kurvára meg kellett tanulnom, hogy vissza tudjak ütni. És mert a seggemet is kidolgoztam a konditeremben és a bunyós edzéseken, hogy elvégezzem a munkámat. A táncos munkámat. Tizenkét órás napok, hét nap egy héten, néha öt fellépés egy hétvégén. Táncoltál már kétórás show-t törött lábbal? Ne merészelj nekem arról beszélni, hogy bárhová is el tudnék bűvölni." "Befejeztétek a farkatok lóbálását, fiúk?" Martha félrelökte Leroyt, miközben kiviharzott az irodából. "Mert ha én csalódnék benned, anyádnak megszakadna a szíve. Mi a fene ütött belétek?" Elkaptam Leroy tekintetét, és félrenéztem. Marthának igaza volt. Marthának mindig igaza volt. Hatvankét évesen tizenöt éven át vezette kis magánkikötőnket vasököllel, és olyan hozzáállással, amiben egyformán volt anyamedve és csörgőkígyó. Gyerekként elég gyakran kerültem a savanyú nyelve rossz végére ahhoz, hogy felismerjem a figyelmeztető jeleket. A tekintete összeszűkült. "Ahogy gondoltam. Nos, ha végeztetek a reggelem tönkretételével, húzzátok be az akaratos seggeteket a csónakba, és induljatok. Anyátok nem azért fizet, hogy idiótán viselkedjetek. Világosan fejeztem ki magam?" Nagy volt a kísértés, hogy rámutassak, hogy Leroy vezeti az üzletet, és anyám egyáltalán nem fizet nekem, de úgy gondoltam, hogy ez talán túlzás lenne. Leroy megkoptatta a cipőjét. "Bocsánat." Martha egyenes pillantást vetett rám, és én újra tízévesnek éreztem magam. "Igen, sajnálom." "Jó. Most pedig húzzatok el mindketten. Rendetlenné teszitek a helyet. És vigyétek magatokkal azt a hátizsákot az ebédetekkel együtt. Ő csinált neked ma főzeléket." Martha visszalépett az irodába, és becsapta az ajtót. Leroy és én egyszerre grimaszoltunk. Anyánk főztje minden rossz okból híres volt. Leroy a csukott ajtót bámulta. "Az ember azt hinné, hogy az egész rohadt helyet vezeti, nem csak a rakpartot." Felhorkantam. "Elég hangosan akarod ezt mondani, hogy tényleg hallja?" Úgy nézett rám, mintha egy második fejem nőtt volna. "Oké, talán nem kellett volna megütnöm." A beismerés majdnem megfulladt a torkomban, de egyértelmű bizonyítéka volt Martha felém gyakorolt woo-woo hatalmának. Leroy megdörzsölte az állkapcsát. "Igen, nos, azt sem gondoltam komolyan, hogy mindenből elbűvölöd magad." Megforgattam a szemem. "De igen, így volt." Felnevetett. "Talán. Mindenesetre, ez aztán az ütőerő. Nem rossz egy olyan fickótól, aki tütüt visel." Felemeltem a kezemet, és hajlítottam, hogy kinyíljon és becsukódjon. "Kurvára fáj."
1. fejezet (4)
Tűnődve nézett rám. "Tényleg törött lábbal táncoltál?" Megvonogattam a vállamat. "Többször is." Eltartott egy másodpercig, amíg ezt megemésztette. "Ez elég kemény." Kurvára fogalma sem volt róla. "De tényleg le kéne állnod a piával." És igaza volt. "Tudom, és le is fogok. Csak... most nehéz. És ma nem csak a pia miatt. Az igazat megvallva, egy egész éjszakát töltöttem el vele." A szemöldöke összeráncolódott. "Már megint olyan ... ... izé, amit a ... ... hogy is hívják?" Fújtam fel. "Nem tudnád végre egyszer kimondani a kibaszott szavakat, Leroy? Meniere-kór. Szédüléses rohamok. Válassz." Hogy igazságos legyek, Leroy még nem volt szemtanúja egy rohamnak sem, de akkor is. Megforgatta a szemét. "Jézusom, jól van. Átkozott szédülésrohamod volt?" Sóhajtottam egyet, és betoltam néhány úszógumit a fájó karjaimba. "Igen. Ahogy oly ékesszólóan mondtad, ebből nem tudom kivarázsolni magam, ugye?" Az arckifejezése komolyra fordult. "Nem úgy értettem. De nem is használhatod folyamatosan kifogásként. Meg kell találnod a módját, hogy megbirkózz vele..." "Kifogást? Ezt gondolod? Megkockáztatva, hogy megint megütlek, úgy teszek, mintha nem ezt mondtad volna." Leroy megvonta a vállát. "Mindegy. Hagyd abba az ivást, és kezdj el vigyázni magadra, és talán nem mondok ilyen szarságokat. De ha itt akarsz maradni, segítened kell, talán pontosnak kell lenned. Most pedig pakoljuk be ezt a cuccot." Visszaharaptam a nyelvem hegyén táncoló milliónyi gúnyos választ, és úgy döntöttem, nem éri meg. Leroy-nak mindig is a szeme közé kellett vágni ahhoz, hogy bármit is meggondoljon. A makacsság nem volt ellene semmit sem ér. És hogy őszinte legyek, kurvára túl fáradt voltam ahhoz, hogy foglalkozzak vele. "Szóval, mit gondolsz, mi van azokban a pitékben?" Leroy a csevegésre törekedett, miközben egy hatalmas kötéltekercset vittünk magunkkal, és a csónakra dobtuk. Beletöröltem a kezem a farmerom elejébe, és kétkedő pillantást vetettem a hátizsákra. "Tíz dolcsiba, hogy ez a tegnapi maradék túpsült." Leroy összerezzent. "Jézusom, ez a szar már elsőre is elég kemény volt. De később rögbiedzésem lesz, úgyhogy nem lehet kikerülni." Odadobtam neki a hátizsákot, és felkaptam az utolsó kötéldarabot. "Megérdemled. De tisztességes figyelmeztetés, ha nem okádok kifelé menet, az egy kibaszott csoda lesz." Leroy bemászott a csónakba, én pedig követtem. "Sztár rögbijátékos, mi?" Önelégült pillantást vetett rám. Megráztam a fejem. "Ezt vetted ki az egészből? Mit szólnál helyette a homofób seggfejhez?" Otthagytam őt fintorogva, és előre mentem, hogy biztosítsam a plusz kocsikat.
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "A szerelem megváltoztathatja a világot"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️