Prolog: Helen: One Year Ago (1)
------------------------ Prolog ------------------------======================== Helen ======================== Rok temu Wiedziałam, jak wyglądają kłopoty. Przybierały różne formy, niektóre łatwiejsze do rozpoznania niż inne. Dziś byli to brązowowłosi chłopcy, bogaci i zarozumiali dzięki pieniądzom tatusia, rozkoszujący się pierwszym smakiem prawdziwej wolności. Świeżo upieczeni studenci. Zjeżdżali do Savage River co roku. Kiedy ich mamy kończyły urządzać ich akademiki tak, aby wyglądały jak sypialnia z dzieciństwa, a ich tatusiowie poklepywali ich po plecach i wsuwali im do kieszeni kilka prezerwatyw, wyjeżdżali z kampusu Uniwersytetu Savage, aby zbadać miejscowy teren. I ci chłopcy...ci chłopcy z idealnymi zębami, nieskazitelną skórą, jasnymi oczami i jeszcze jaśniejszą przyszłością, zawsze przychodzili do Savage Wheelz. Byłem skaterem odkąd mogłem chodzić. Jedno spojrzenie na trzech chłopaków, którzy weszli pod dzwonek przy wejściu wystarczyło, aby stwierdzić, że nigdy nie dotknęli deskorolki, a tym bardziej nie jeździli na niej. Nie przyszli tu kupić deskorolki. Byli tu, by kupić kłopoty. Dałbym im to za darmo. Trzymałem kij pod ladą, przyglądając się całej trójce. Jeden był legalny, rozglądał się po koszulkach i deckach na ścianach. Wheelz był cool jak cholera, więc byłem urażony, że pozostała dwójka nie poświęciła naszemu sprzętowi nawet jednego spojrzenia. Byli skuleni razem, prawdopodobnie dyskutując o tym, który z nich będzie rozmawiał ze mną pierwszy. Pracowałem w Savage Wheelz od czternastego roku życia. Ta piosenka i taniec były bardziej niż znajome. Chłopcy tacy jak oni przychodzili pod koniec każdego lata, chcąc zdobyć punkty na więcej niż jeden sposób. Nawet mając czternaście lat, nigdy nie powstrzymywałam się przed przedstawieniem prawdy w małych słowach, które ich gładkie mózgi mogłyby zrozumieć: ta suka nie lubi bogatych chłopców. To nie zmieniło się ani trochę przez ostatnie cztery lata, a ci trzej chłopcy cuchnęli pieniędzmi. Pewnie byli tam jacyś porządni, bogaci ludzie. Może nawet ich spotkałem i nie wiedziałem. Ale jak już mówiłem, znałem kłopoty, a ci bogaci chłopcy posługiwali się pieniędzmi jak tarczą. Zza niej mogli siać spustoszenie i nigdy nie czuli odbicia. Wiedziałem o tym aż za dobrze. Podjęta decyzja, jeden z chłopców podszedł. Był tym, kogo uważałem za średniaka. Ten nijaki, średni typ, zapomniany w chwili, gdy zniknęli z pola widzenia. Średnio brązowe włosy, średnio atrakcyjny, średni wzrost, średni, średni, średni. Żal by mi było jego średniego tyłka, gdyby nie to, że wyglądał jakby był o jedną dziką imprezę bractwa od tego, żeby kogoś zadachować. Opierając ręce na ladzie, obdarzyłam go wielkim, udawanym uśmiechem. Obsługa klienta to moja działka. "W czym mogę pomóc, panowie?" Zatrzymał się po drugiej stronie lady i potarł brodę. Baby smooth, oczywiście. Pewnego dnia prawdopodobnie miałby średnią ilość ścierniska. "Hej. Jesteś z Savage River?" Opuściłem swój podbródek. "Jestem. Niech zgadnę, jesteś nowy w mieście." Zakołysałem biodrem i przygryzłem kącik wargi. Potem, jakby coś mi zaświtało, potrząsnąłem palcem w jego stronę. "Och, założę się, że jesteś tu na zjazd futrzaków. Szczerze mówiąc, podziwiam was za to, że jesteście wierni sobie. Niektórzy mówią, że futrzaki są chore, ale co oni tam wiedzą?". Średni facet zesztywniał. Brak poczucia humoru, ten to dopiero. Jego przyjaciel nad malowanym pokładem chichotał nisko, przyciągając mój wzrok. Patrzył teraz na mnie zamiast na towar. Niebieskie oczy mrugały prosto na mnie. Nigdy w życiu nie widziałem mrugających oczu. To musiała być rzecz bogatego chłopca. Drugi facet, który był trochę za wysoki i szczupły, aby być średnim jak jego przyjaciel, również podszedł do lady. Niestety, nie było mu do śmiechu. "Idziemy do Savage U" - oznajmił Lanky. Pozwoliłem, aby moje usta opadły otwarte, jakbym był pod wrażeniem. "You do? Wow. Ciężko było się dostać? To dopiero robi wrażenie." Lanky szczerzył się. Jego zęby były duże i białe. Nigdy nie widziałem prostszych. Czy osiemnastolatkowie robili sobie licówki? Nie ci, których znałem, ale nie byli bogaczami. "Ciężko pracowaliśmy, aby dostać się tam, gdzie jesteśmy", wyjaśnił, jakbym miał dwa lata. "Idziesz na studia?" "Nope." I popped the P. "To nie jest część mojego planu życia. Ale dobrze dla ciebie." "Ciekawy wybór. Czy planujesz pracować w skate shopie przez całe życie?" zapytał Lanky. Złożyłem ręce na piersi. "Musisz zapłacić moje rachunki, zanim dostaniesz się do kwestionowania moich wyborów życiowych. Jeśli przyniosłeś swoją kartę debetową, to jasne, jestem gra, aby wyjaśnić mój plan pięcioletni. Jeśli chcesz plan dziesięcioletni, będziemy musieli pójść nieco dalej." Kolejny śmiech Niebieskookiego przyciągnął moją uwagę. Jego przyjaciele też zerknęli na niego. Miał łokieć wsparty na stojaku, drugą rękę schowaną w kieszeni szortów. Niezrażony i swobodny, jego szeroki grymas mówił, że cieszy się jak cholera z tego przedstawienia. Podniosłem brew. Jego uśmiech poszerzył się jeszcze bardziej. Medium przeczyścił gardło, zwracając moją uwagę z powrotem na niego. "Słuchaj, zaczęliśmy od złej stopy". "Czy my? Nie jestem przekonany, że tak," odpowiedziałem. "Myślę, że jesteśmy na dokładnie właściwej stopie". Medium huffed. "Czy wolno ci mówić do klientów w ten sposób?" Trzepotałam rzęsami w jego stronę. "Czy są tu jacyś klienci?" Naśladował moją postawę, opierając szeroko ręce na ladzie, zbliżając swoją twarz zdecydowanie za blisko do mojej. Wyprostowałam się, palcując kij po raz kolejny. "Mamy pieniądze do wydania i jesteśmy bardziej niż chętni, aby się z nimi rozstać. Teraz ty," jego średniobrązowe oczy przeleciały po mnie, "wyglądasz jak rodzaj dziewczyny, która może potrzebować pieniędzy." "Naprawdę? Co to za dziewczyna?" Ignorując moje pytanie, Medium kontynuował. "Jesteśmy nowi w mieście. Zajęcia zaczynają się w przyszłym tygodniu, ale imprezy idą mocno przez cały weekend," rzucił kciukiem w kierunku Blue Eyes, "a mój chłopak mógłby użyć pick-me-up". "Fajnie," powiedziałem sucho. Lanky przewrócił oczami. "Poważnie, czy twój szef wie, jak radzisz sobie z klientami?". "Yep." Mój szef, Preston, czuł się komfortowo, zostawiając mnie samego w sklepie na kilka godzin naraz, ze względu na to, jak radziłem sobie z klientami. Potrafiłem być fajny, kiedy oni byli fajni, ale nie brałem na siebie żadnego gówna i nie bałem się zająć tym, co wymagało zajęcia.
Prolog: Helen: One Year Ago (2)
Niebieskooki w końcu miał coś do powiedzenia. "Chodź. Chodźmy. To był głupi pomysł." Mój podbródek podniósł się i zwróciłem się do Lanky'ego i Medium, studyjnie unikając tych mrugających niebieskich oczu. "Twój przyjaciel jest najwyraźniej mózgiem całej grupy". Kostki Medium pobielały na blacie, a jego szczęka się zacisnęła. "Po prostu nie doszliśmy jeszcze do porozumienia. Jak już mówiłem, zaczęliśmy od złej strony. Jestem Deacon," gestem wskazał na Lanky'ego, "to jest Daniel, a ten dzieciak czający się za mną to Theo." Nic nie powiedziałem. Deacon naciskał dalej. "Czy udzielasz lekcji jazdy na łyżwach?" Przekrzywiłem głowę. "Czy to prawdziwe pytanie?" "Jasne." Zakołysał się z powrotem na piętach, zadowolony ze swojego bogactwa. "Robię przy okazji, kiedy myślę, że ktoś naprawdę chce się uczyć. Jestem zbyt zajęty, by tracić czas na pozerów." Mój paznokieć stuknął o mój kij. "Wiem, że nie po to tu jesteś. Jeśli nie jesteś zainteresowany towarem, będę musiał poprosić cię o wyjście. Nic innego nie jest tu na sprzedaż." Lanky przesunął się, gdy mówiłem. Teraz stał w otworze z boku lady, zasadniczo blokując mi drogę do reszty sklepu. Z wyrazu jego twarzy wynikało, że ten ruch był celowy. Moje palce zwinęły się wokół kija. Deacon przytaknął i podniósł ręce do góry, co było obrazem niewinności. "Masz rację. Złapaliście mnie. Słyszeliśmy ze źródeł, że jest ładna dziewczyna z długimi brązowymi włosami i czerwonymi ustami, która pracuje w skate shopie i ma hookup na najlepsze zioło. Ponieważ jesteś ładną dziewczyną z długimi brązowymi włosami i czerwonymi ustami, zamierzam założyć, że to ty." Moje nozdrza rozbłysły. To była prawda, że miałam kontakt z trawką. Prawdą było również to, że Deacon i Daniel byli dziwakami. Nie było mowy, żebym robił z nimi interesy. Nawet gdybym był skłonny im sprzedać, nigdy nie przekroczyłbym tej granicy w Savage Wheelz. Za bardzo szanowałem Prestona, żeby narażać jego biznes na niebezpieczeństwo. "Ktoś mówi nie na temat", odpowiedziałem. Ręce Daniela powędrowały na jego biodra. "Może. Czy mówisz, że to nieprawda? Czy może po prostu jesteś suką, bo my mamy pieniądze, a ty nie?". Trzymałam w górze palec. "Po pierwsze, tylko mnie wolno nazywać suką. Po drugie, skąd pomysł, że nie mam pieniędzy?". Wybuchnął śmiechem. "Czy ty mówisz poważnie? Po prostu...spójrz na siebie." "Jezu, Daniel," jęknął Niebieskooki. "Wynośmy się stąd, do cholery. To jest skończone." Podniosłem swój kij i oparłem go na ladzie, tak aby wszyscy widzieli. "Słuchaj swojego kumpla. On ma rację." Deacon kłapał językiem. "Popełniasz ogromny błąd. Mógłbym przynieść ci dużo biznesu." Pochylił się, ignorując nietoperza. "Chcesz wiedzieć jak łatwo jest powiedzieć, że jesteś biedny?" Podniosłem wysoko podbródek. "Wykształć mnie, wielkoludzie". Zaśmiał się. "Możesz być ładna, ale to nie rekompensuje desperacji kapiącej z twoich porów. Mówisz nam "nie", ale praktycznie słyszę, jak dyszysz na myśl o wzięciu naszych pieniędzy. Koszulka z Targetu i szminka za dolara nie pomagają". Niebieskooki poruszył się szybko, chwytając Deacona za ramię. "Czas na nas." Podniosłem kij. "Posłuchaj swojego przyjaciela. Minął już czas, aby zrobić wyjście i wślizgnąć się z powrotem do pierwotnej gnozy, z której wypełznąłeś dziś rano". Niebieskooki-Theo-snickered jak ciągnął Deacona do tyłu. Spotkałem się z jego spojrzeniem. Uśmiechnął się do mnie. Warknęłam. To sprawiło, że znów się roześmiał. Był głęboki i rzewny, zaprzeczający jego błękitnookiej iskierce. Dziwak. Ruch przy moim boku sprawił, że odchyliłam głowę w lewo. Lanky wcisnął się w moje miejsce za ladą, kiedy byłem rozproszony. "Co ty kurwa myślisz, że robisz?" Skierowałem mój kij na niego, trzymając go z powrotem ode mnie. "Musisz wyjść ze swoimi przyjaciółmi. To już koniec." Uśmiechnął się. "Jeśli nie chcesz sprzedać nam zioła, to może sprzedasz coś innego". "Żartujesz." Potrząsnął powoli głową. "Wyglądasz tanio, ale założę się, że głowa, którą dajesz z tymi wielkimi czerwonymi ustami czuje się drogo. Mogę ją dostać za darmo, ale jestem ciekawa, jak dobrze jest, gdy się za nią płaci." Cała moja istota została podpalona. Mogłem być biedny. Mogłem mieszkać w przyczepie kempingowej z moją pijaną matką. Mogłem zmierzać donikąd szybko. Ale na pewno nie byłam dziwką bogatego chłopca. "Wynoś się" - zgrzytnęłam przez zaciśnięte zęby. Roześmiał się. "Chodź, piękna. Mam pięćdziesiątkę wypalającą dziurę w kieszeni. Pozwolę ci nawet splunąć, kiedy skończysz". Widząc czerwień, trzepnęłam go w jego kościstą klatkę piersiową końcem kija. "Nigdy nie wziąłbym gotówki, którą zarobiłeś na lizaniu butów swojego tatusia. A teraz wypierdalaj, zanim oddam tę piękność do użytku". Znów potrząsnąłem jego klatką piersiową, a on potknął się o krok, uderzając w ścianę za sobą. Czysta furia zabarwiła jego twarz. "Za kogo ty się do cholery uważasz? Tylko głupia suka, która będzie błagać o mojego koguta za rok lub dwa po tym, jak będziesz cała rozciągnięta od urodzenia kilku bękartów od mężczyzn, którzy nie mogliby zapłacić ci alimentów, nawet gdyby chcieli." Jak to miało tendencję do zrobienia, mój gniew dostał lepiej mnie. Rzuciłam się na niego z kijem przewieszonym przez ramię i wzięłam zamach. Szarpnął się na bok w ostatniej sekundzie, a kij połączył się ze ścianą, gdzie była jego głowa. "Kurwa. Nie jesteś tylko głupią suką, jesteś szaloną suką" - krzyczał. Jego przyjaciele byli z tyłu, chwytając go za ramiona, a on im na to pozwalał. "Nigdy nie wracaj tutaj". Dziobnąłem w ich stronę, kij podniesiony, gdy się wycofali. "Nie jesteś mile widziany, aby postawić stopę w tym sklepie. Zabierzcie pieniądze tatusia i wytrzyjcie nimi swoje białe dupy. To nie jest dobre tutaj." Deacon zwęził na mnie swoje średnie oczy. "Nie wiem, co się stało. Chcieliśmy tylko trochę zioła". "Taa... powiedz swojemu przyjacielowi, żeby nie był taki gwałtowny i może straci wygląd narcyza". Cofnęli się aż do drzwi. Twarz Daniela była jasnoczerwona. Brwi Deacona ułożyły się w fale zakłopotania. Theo... cóż, wyglądał na wkurzonego, dopóki nasze oczy się nie spotkały. Wtedy zmiękł nieco, a jego idealne usta wygięły się w mały uśmiech.
Prolog: Helen: One Year Ago (3)
Nie odwzajemniłem uśmiechu. "Dopilnuję, żeby nie wrócili" - przyrzekł Theo. Nic nie powiedziałem. Łopotali w drzwiach, a sekundy później cała trójka zniknęła na chodniku. Wydychałem długi, ciężki oddech i przycisnąłem dłoń do piersi, próbując ręcznie uspokoić moje miotające się serce. Wow. Nie podobało mi się to. Ani trochę. "To był całkiem zabawny pokaz." Moja głowa podążyła w kierunku tego cichego, drżącego głosu. Kobieta stała w rogu przy frontowym oknie. Była koścista i wątła, jej oczy tańczyły z rozbawieniem. Chichotała jak nastolatka, mimo że nie mogła mieć mniej niż trzydzieści lat. To był miły dźwięk, zwłaszcza po poddaniu się trzem chłopcom, których właśnie wyrzuciłem. "Przepraszam, jeśli cię przestraszyłam", powiedziała. "Jest w porządku." Zdecydowanie mnie zaskoczyła, ale wyglądała też tak, jakby lekki wiaterek ją przewrócił, więc nie zamierzałem dawać jej popalić. "Czy jest coś, w czym mogę ci pomóc?" "Może." Wyprostowała się i szła w moją stronę. Jej kroki były powolne, a coś w sposobie, w jaki się trzymała, mówiło mi, że są też bolesne. Z jej ubrania i sposobu w jaki się nosiła, ta kobieta była wyraźnie zamożna, ale pieniądze nie kupiły dobrego zdrowia. "Mam nadzieję, że możemy sobie pomóc". "Och?" Byłem ostrożny co powie dalej. Gdybym musiał wygonić tę biedną, wątłą panią ze sklepu, byłbym skończony na cały dzień. "Jestem Madeline McGarvey." Wyciągnęła rękę, a ja wzięłam ją niechętnie, lekko potrząsając, żeby jej nie przewrócić. "Helen Ortega," odpowiedziałam. "Wszyscy mówią na mnie Hells". "Helen to ładne imię." Kiedy nie odpowiedziałam, jej suche usta przechyliły się w kącikach. "Cóż, Hells, naprawdę podobał mi się sposób, w jaki poradziłaś sobie z tymi chłopcami. Chciałabym zaproponować ci pracę." Mój oddech złapał się w piersi. Nie wiem, co myślałem, że powie, ale to nie było to. "Pracę." Przytaknęła, jej wyraz twarzy to mieszanka uszczypliwości i spokoju. "Praca, Hells. Bardzo dobrze płatna praca, która nie potrwa dłużej niż rok." Moim pierwszym instynktem było delikatne wyrzucenie jej z Wheelz, ale moje jelito krzyczało, żebym ją wysłuchał. Więc, pozwoliłem mojemu kijowi zwisać z mojego boku i wziąłem ją za łokieć. "Chodź usiądź. Wysłucham." W końcu obdarzyła mnie prawdziwym uśmiechem, a ja zdałem sobie sprawę, że jest znacznie młodsza niż pierwotnie szacowałem. Cokolwiek działo się wewnątrz jej ciała, postarzyło ją o co najmniej dekadę. "Nie będziesz tego żałował, Hells. To, obiecuję ci." Posłuchałbym, bo nie byłem głupi, ale nie składałem żadnych obietnic. "Ja nie żałuję, Mads. To nie moja sprawa." "Zazdroszczę ci." Jej podbródek drżał, ale jej uśmiech był odważny. Usiedliśmy za ladą, a Madeline McGarvey opowiedziała mi najsmutniejszą historię, jaką kiedykolwiek słyszałem. Potem złożyła mi ofertę, która na zawsze zmieniła kierunek mojego życia.
1. Rozdział pierwszy: Helen (1)
------------------------ Rozdział pierwszy ------------------------======================== Helen ======================== Mój pokój w akademiku był większy niż moja przyczepa. To niewiele mówiło, bo moja przyczepa była zardzewiałą blaszaną puszką, ale jednak. Spodziewałam się ścian z pustaków i ledwie miejsca do oddychania - co, szczerze mówiąc, byłoby jeszcze lepszym rozwiązaniem. Powinienem wiedzieć lepiej. Savage U nie było jakąś przepełnioną szkołą państwową. Te dotacje od wielu, wielu jednoprocentowych absolwentów opłacały prawdziwe ściany, okna z widokiem i prywatność. Mój pokój w akademiku nie był w ogóle pokojem. To był apartament ze wspólną częścią mieszkalną i trzema prywatnymi sypialniami. Przez ostatnie dziesięć lat spałam na kanapie, więc posiadanie pokoju z prawdziwym łóżkiem było dla mnie trudne do ogarnięcia. Zrzuciłam worki na śmieci wypełnione moimi ubraniami i pościelą. Zawartość trzech dużych, czarnych worków to wszystko, co miałam na nazwisko, a większość z tego to były rzeczy znoszone. Były one znacznie lepszej jakości niż wszystko, co kiedykolwiek posiadałam. To dlatego, że pochodziły od Mads. Ona miała tylko najlepsze z najlepszych. Rozcierając nagłe uszczypnięcie w piersi, kopnęłam torbę i uznałam, że nie jestem jeszcze gotowa na rozpakowywanie. Wróciłam do niewielkiej części mieszkalnej i obróciłam się w kółko. Okna wychodziły na morze zielonej, zielonej trawy, na której studenci opalali się i grali we frisbee. Był tam maleńki aneks kuchenny z minilodówką i mikrofalówką. Dwie kanapy i fotel siedziały na środku pokoju, zwrócone w stronę telewizora zamontowanego na ścianie. Proste i zwyczajne, ale dla dziewczyny takiej jak ja, luksusowe. Z jednej z sypialni wyłoniła się dziewczyna w słonecznej sukience. Jej oczy zaokrągliły się, gdy mnie zobaczyła, po czym pomachała. "Cześć," powiedziała miękko. "Jestem Zadie." "Helen." Przyjrzałam się jej. Naprawdę ją przejrzałem. "Jesteś naprawdę cholernie ładna. Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek widziałem kogoś ładniejszego." Jabłkowe policzki Zadie natychmiast ogarnęły płomienie, i Jezu Chryste, zrobiła się jeszcze ładniejsza. "Nie jestem," prawie wyszeptała. "Ale dziękuję, że tak mówisz. Masz najładniejsze włosy, jakie kiedykolwiek widziałem". "Dzięki" - odparłem jej komplement - "ale będę potrzebował minuty, żeby ogarnąć twoją twarz". Szczerze mówiąc, ta dziewczyna wyglądała jak anioł. Nie byłem typem do komentowania wyglądu innych dziewczyn, ale byłem po prostu tak zaskoczony jej twarzą. Gdyby miękka była osobą, Zadie byłaby nią. Jej brązowe włosy spływały w kręgach wokół ramion i w dół pleców. Jej skóra była delikatna i gładka, czysto kremowa, z wyjątkiem policzków, gdzie była różowa. Jej oczy były duże i niebieskie, otoczone najczarniejszymi, najgrubszymi rzęsami, jakie kiedykolwiek widziałam. Była niska i trochę okrągła, ale w doskonale proporcjonalny sposób, z cyckami i biodrami oraz, jak podejrzewałem, dupą, która nie ustępowała. Tak, Zadie była kurewsko oszałamiająca. Zamrugałem mocno. "Przepraszam. Myślę, że teraz będzie dobrze. Czy ja się przedstawiłam?" Zachichotała, ale było to przepełnione nerwami. "Tak, Helen. A ja jestem Zadie." Mój nos się skurczył. "Pamiętam. Możesz nazywać mnie Hells albo Helen. Nieważne. Czy wiesz, kim jest nasza druga współlokatorka?" Potrząsnęła głową. "Nie mam pojęcia. Była zmiana w ostatniej chwili i ktoś nowy został przydzielony do naszego apartamentu, ale jej nazwisko nie było w sieci, kiedy sprawdzałam." "Cóż," plopped down na kanapie, "Mam nadzieję, że jest chill". Zadie usiadła na przeciwległej kanapie. "Ja też mam taką nadzieję. Moi współlokatorzy w zeszłym roku byli katastrofą. Od razu mnie znienawidzili, bo jestem... no wiesz, chyba pyzata i..." "Co do cholery?" Wyplułem. Ona skurczyła się do tyłu. "Nigdy nie powiedziały tego głośno, ale to było oczywiste. Dziewczyny w tej szkole, cóż..." "Co z dziewczynami w tej szkole? Jestem przeniesiona, więc powiedz mi to wprost. Czy to suki?" Zadie sapnęła, po czym zachichotała z mniejszym zdenerwowaniem. "Nie wszystkie, oczywiście. Chyba miałam trochę pecha w zeszłym roku, mieszkając z dwiema najlepszymi przyjaciółkami, które wyglądały, mówiły i zachowywały się dokładnie tak samo. Nie wydajesz się w niczym do nich podobna, co jest ulgą". "Nigdy ich nie poznałam i mogę zagwarantować, że nie jestem taka jak oni." Nachyliłem się i rozłożyłem ręce na oparciu kanapy. "Więc, o co ci chodzi, Zadie? Co cię kręci? Dlaczego wybrałaś Savage U ze wszystkich uniwersytetów w tej krainie?" Jej policzki znów stały się różowe. To było urocze, ale skoro mieliśmy mieszkać razem, miałem nadzieję, że się uspokoi i będzie mi wygodnie. Nie chciałem się przejmować tym, że ta ładna dziewczyna rumieni się tylko przez to, że zadam jej pytanie. I to pewnie dlatego miałem tak mało przyjaciółek. Te, które miałem, były dziewczynami moich najlepszych facetów. To znaczy, były legalne, ale przyjaźń nie miałaby miejsca, gdyby nie były przywiązane do moich chłopców. "Cóż, moja mama i ojczym chodzili tutaj, więc to większość z nich. Poza tym studiuję rachunkowość, a szkoła biznesu jest jedną z najlepszych w kraju." Mój telefon zawibrował w kieszeni. Wysunąłem go i przeczytałem ekran. StupidMotherfucker: Nie odzywałem się. Spóźniłeś się. Potrzebuje cię do dostarczenia. Bez żadnych ostrzeżeń. Nie spieprz tego, Helen. Rzucając z jękiem telefon na kanapę, skrzyżowałam nogi i oparłam łokieć na kolanie. "Spoko, spoko. Masz ochotę na spacer?" Zadie wyprostowała się. "Um...cóż, byłam w trakcie urządzania mojego pokoju, więc..." "Czy to jest na ścisłej osi czasu, czy możesz się ze mną przejść? Muszę iść zobaczyć się z kimś w pewnej sprawie, a potem może dasz mi oprowadzić po kampusie." Prawdopodobnie nie powinienem wciągać Zadie w moje sprawy, ale gdyby tam była, wszedłbym i wyszedłbym o wiele szybciej. Mam nadzieję, że. "Dobrze." Zamrugała do mnie. "Pójdę. Mój pokój będzie tam później, jak sądzę". "Całkiem pewne, że to definitywne, Z." Kampus Savage U był przepiękny. Bardzo południowo-kalifornijski, z dużą ilością zielonej przestrzeni, palm, nieskazitelnie białych chodników i niebieskiego, błękitnego nieba. Budynki były w stylu hiszpańskim z epoki Art Deco, niektóre z bluszczem pnącym się po bokach, nadającym im powagi. Przynajmniej tak mówiła broszura.
1. Rozdział pierwszy: Helen (2)
Uniosłem swoją deskorolkę pod pachą, idąc obok Zadie. Kilka osób zatrzymało się w miejscu i wpatrywało się w nią, ale ona zupełnie nie zwracała na to uwagi, wskazując budynki, w których miała zajęcia, gdy je mijaliśmy. Mieszkałam w Savage River przez całe życie i byłam na więcej niż kilku imprezach domowych poza kampusem, ale nie mogę powiedzieć, że spędziłam jakikolwiek czas na zwiedzaniu uniwersytetu. Więc, ten spacer legalnie zabiłby dwie pieczenie na jednym ogniu. Nie korzystałam z mojej nowej współlokatorki, ona mnie oprowadzała i była moją wymówką. Naszym celem był dom bractwa na obrzeżach kampusu. Miejsce, które odwiedzałem tylko z konieczności. Pięciu czy sześciu chłopaków stało na ganku w różnych stanach wylegiwania się. Głównie bez koszulki. W większości gładcy i opaleni. I obserwowali nas uważnie. "Nie wejdę tam" - szepnęła Zadie. "Chcesz, żebym cię zostawił przed domem z tymi zacnymi dżentelmenami?" zapytałem. Potrząsnęła mocno głową. "Nie pomyślała. Będzie dobrze. Za chwilę będziemy w środku i na zewnątrz, potem możemy uderzyć do jadalni czy coś. Muszę tylko zobaczyć się z facetem w pewnej sprawie, a on mieszka tutaj." Wziąłem jej dłoń w swoją. Była miękka i lekko drżała. Wessała oddech i przeleciała oczami do moich, potem z powrotem do chłopaków na ganku, którzy wciąż nas obserwowali. "Dobrze, ale proszę, nie zostawiaj mnie", błagała. "Nigdy bym tego nie zrobiła. Zawsze jest hos przed bros." Znowu zachichotała i to było takie mega urocze. Jeden z facetów na ganku podniósł się na nogi, kiedy weszliśmy na schody. Przeszłam obok niego przez otwarte drzwi frontowe z Zadie w ręku. "Czy mogę ci pomóc?" zawołał za nami. Podniosłam rękę, nie przejmując się odwróceniem. "Nie, dziękuję. Jest nam dobrze!" Zadie wyskakiwał, aby nadążyć za mną, gdy kroczyłem przez dom. "Myślę, że chciał, żebyśmy się zatrzymali". "Naprawdę? Nie zauważyłam." Byłam w tym domu dokładnie raz i od tamtej pory unikałam go jak zarazy. Ja i chłopcy z bractwa nie mieszali się. Ale czasami zło było konieczne. To było. Inaczej by mnie tu nie było. Na szczycie schodów zatrzymałem się przed pierwszym pokojem i walnąłem w niego pięścią. Gdy nikt nie odpowiedział, kopnąłem w drzwi. Moje Vany ledwie wydały grzmot, więc wróciłem do pięści. Wtedy Zadie sięgnęła wokół mnie i przekręciła gałkę. Drzwi się otworzyły. Spojrzałem na nią, a ona wzruszyła ramionami. "Wygląda na to, że naprawdę chcesz tam wejść", powiedziała. "Tak." Potrząsnąłem szeroko otwartymi drzwiami. "Chcę." Na łóżku leżało ciało, twarzą w dół, ledwo się ruszające, biały, goły tyłek lśniący w słońcu wpadającym przez popękane zasłony. Była czwarta po południu w dniu przeprowadzki. Ten dureń był już opalony i nagi. "Deacon Forrester!" Uderzyłem go w lewy policzek tak mocno, jak tylko mogłem. To go obudziło. Zerwał się z łóżka, oczy zamglone, jego kutas dyndał jak robak na haku, trzymając się za zraniony tyłek. "O mój Boże", wypowiedziała Zadie. "Och, Deacon, czas się obudzić i pogadać," gruchnęłam. Skupił się na mnie. Tak jakby. Jego ciało wymieniło się jak na statku podczas burzy, tam i z powrotem, tam i z powrotem. "Co robisz w moim pokoju?" Jego słowa wyszły tylko lekko zamazane, co było ulgą. Potrzebowałem, żeby jego mózg został włączony i potrzebowałem, żeby to się stało właśnie teraz. "Wiesz, dlaczego tu jestem. Gdzie jest ten grand, który miałeś mieć dla mnie dzisiaj?". Jego oczy znalazły moje, odleciały na tyle długo, że mój żołądek wziął nosa, a potem wróciły. "Nie mam go." Mój żołądek uderzył w podłogę. "Nie jest to odpowiedź, którą wolno ci dać. Zapytam jeszcze raz. Gdzie są moje pieniądze?" Złapał za swój śmieć, powoli pompując go, gdy oblizał wargi. Zadie skomlała za mną, co niestety zwróciło jego uwagę. "Kim jest twoja przyjaciółka? Jest urocza i wygląda na to, że zjada kutasa jak zawodowiec." Zrobił krok, tylko jeden, a ja podniosłem swoją deskorolkę. Zatrzymał się. Deacon nauczył się przez ostatni rok, odkąd podszedł do mnie w mojej starej pracy w Savage Wheelz, że nie gram. "Nikt nie chce twojego kutasa. Widzę stąd opryszczkę. Możesz chcieć zobaczyć lekarza wkrótce, bo to ropieje." Zadrżałem. Deacon się skrzywił. "Po prostu daj mi ten kawał, który jesteś mi winien i już mnie nie będzie". Podszedł do swojej komody i wyciągnął parę spodenek do koszykówki. "Nie mogę." Przeciągnął spodenki w górę swoich nóg, po czym odwrócił się z powrotem do mnie. "Nie sprzedałem produktu". Kolejna fala zmartwień uderzyła w mój brzuch. "Dobrze, w takim razie oddaj mi ten produkt. Sam się tym zajmę." "Nie mogę." Chwycił z szuflady koszulkę i naciągnął ją przez głowę. "Spłukał ją." Zamrugałam długo i mocno. "Powiedz to jeszcze raz. Wiem, że nie usłyszałem cię poprawnie." Jego ręka powędrowała do bioder, a on zbliżył się do mnie. Nie na tyle blisko, żebym mogła sięgnąć i wykręcić mu jaja, ale zbyt blisko. "Spłukałem twoje zioło, Helen. To wszystko zniknęło. W dół rur. Historia." Zamrugałam na niego. Moje usta opadły otwarte i zamknięte. Nie mogłem do końca uwierzyć w to, co słyszę. Zadie położyła mi rękę na plecach. "Chodźmy," wyszeptała. "Dlaczego, do cholery, spłukałeś moje zioło?". Och, byłem wściekły. Krew ryczała mi w uszach. Deacon Forrester miał szczęście, że nie byliśmy w ciemnej uliczce, bo właśnie teraz całowałby cement. Nie obchodziło mnie, że był sześć cali wyższy i prawdopodobnie pięćdziesiąt funtów cięższy, moja furia załatwiłaby go w mgnieniu oka. "Gliny zatrzymały się wczoraj wieczorem na imprezie". Wzruszył ramionami. "Spanikowałem". "Spanikowałeś?" powtórzyłam. Wpatrywał się we mnie przez długi bit, a potem odrzucił głowę do tyłu, śmiejąc się. "Och, kurwa. Tak, spanikowałem. Ironia polega na tym, że nawet nie weszli do środka. Sprawdzili tylko legitymacje dzieciaków wiszących na ganku i wyszli. Nie groziło mi złapanie, ale chyba trochę za bardzo płonąłem, bo miałem paranoję jak cholera." "Nie weszli do środka." Wciąż się śmiał. "Nie mogę nawet powiedzieć, jak bardzo mnie to zasmuciło, gdy zobaczyłem cały ten piękny towar w toalecie. Wziąłem próbkę towaru i był on najwyższej klasy."
Tutaj można umieścić jedynie ograniczoną liczbę rozdziałów, kliknij poniżej, aby kontynuować czytanie "Złamane dusze"
(Automatycznie przejdzie do książki po otwarciu aplikacji).
❤️Kliknij, by czytać więcej ekscytujących treści❤️