Prolog
Prolog VIOLET Ada banyak hal untuk menjadi seorang gipsi Portocale. Ada sekte yang dikhususkan untuk memusnahkan keturunan terakhir kami demi semacam dewa "Forsaken". Itu hanya awal dari nasib buruk kita. Kedengarannya menyenangkan menjadi diriku, ya? Jangan menghakimiku karena tidak memiliki rinciannya. Kultus ini tidak memberikan banyak rincian ketika mereka mencoba membunuhmu dan sebagainya. Mungkin orang tua mereka tidak cukup menyayangi mereka dan itu membuat mereka menjadi penikam? Kebanyakan gipsi Portocale memalsukan kematian mereka di usia muda dan tidak keluar dari persembunyian sampai jauh di kemudian hari. Aku juga tidak tahu detailnya, karena Ibu selalu bilang dia akan memberitahuku jika sudah waktunya. Sulit untuk mengandalkan cerita-cerita yang pernah saya dengar, karena gipsi adalah pendongeng alami, dan Anda tidak pernah tahu cerita mana yang fakta atau fiksi. Kebanyakan orang mengira itu karena kita terus-menerus terpapar dengan semi-jiwa dan harus bersaing dengan cerita-cerita liar yang diceritakan oleh orang mati. Omong-omong, 'orang mati tidak menceritakan kisah' adalah omong kosong belaka. Hantu-hantu tidak pernah diam, dan sulit untuk mempercayai setengah omong kosong yang mereka katakan. Saya bahkan tidak mulai melihat hantu sampai sekitar setahun terakhir ini, tetapi tingkat kegilaan saya tumbuh dengan setiap hantu baru yang muncul dalam hidup saya. Mereka merengek lebih banyak daripada yang saya alami minggu ini. Saya biasanya tidak suka merengek, tapi hari ini adalah pengecualian. Hari ini adalah hari dimana saya menyaksikan mereka membawa peti jenazah ibu saya ke ruang pemakaman, dan saya menggenggam program di tangan saya sedikit lebih keras dari yang diperlukan. "Cewek di dalam peti mati itu memiliki getaran ibu yang sangat seksi. Milikmu, kurasa," kata hantu yang membawa peti mati ibuku saat aku melanggar aturan nomor satu seorang gipsi: Jangan pernah melakukan kontak mata. Aku payah dalam aturan itu. Lagi-lagi, masalah hantu adalah hal yang baru bagiku, jadi aku pantas mendapatkan istirahat. Sebuah seringai melengkung di bibir si kepala merah saat dia melompat dari peti mati dan berjalan ke arahku. "Yah...aku pikir kita harus bicara, karena aku tahu kau bisa melihatku. Katakan padaku, apakah bra ini membuat payudaraku terlihat tidak proporsional?" Ketika aku tidak menjawab hantu yang tidak sopan itu, yang hanya mengenakan bra dan celana dalam minim, dan tidak mau berhenti memeriksa payudara hantu itu, dia bergerak tepat di sampingku. Fokusku tertuju pada peti mati saat mereka mengangkat ujung yang menunjukkan wajah ibuku, dan aku harus menurunkan diriku ke kursi ketika lututku mencoba untuk goyah. Satu air mata bergulir di pipiku saat hantu itu duduk di sampingku. "Bung, jika kamu adalah putrinya, kalian pasti semakin seksi seiring bertambahnya usia. Karena dia jauh lebih seksi darimu. Dia juga berkulit putih...dan dia sudah mati." Orang mati bukanlah orang yang sensitif setelah mereka kehilangan pijakan fisik mereka di dunia orang hidup yang lebih sensitif. "Kamu benar-benar imut, meskipun. Bibirmu jelas merupakan fitur yang menyenangkan tentangmu. Aku akan menciummu jika aku bisa, hanya agar aku bisa merasakan bibir itu, dan aku bahkan tidak terlalu menyukai perempuan." "Apakah kau keberatan?" Aku mendesis, memberinya mata samping. Ketika dia menyeringai, aku memelototinya dan melihat kembali ke pintu, bertanya-tanya apakah seseorang-seseorang-yang lain akan muncul. Aku belum pernah bertemu dengan gipsi Portocale lain, tapi Ibu selalu bersumpah kami punya keluarga di luar sana. Aku berharap arwahnya akan bangkit sehingga aku bisa menanyakan semua pertanyaan penting yang menggumpal di dalam ususku. "Bagaimana dia meninggal?" tanya hantu itu. Karena saya sekarang sendirian di sini bersamanya dan hanya menunggu roh ibu saya muncul, saya menjawab. "Tidak ada penyebab kematian yang pasti." "Oh, itu menyebalkan," jawabnya dengan anggukan tegas. "Sudah berapa lama dia jatuh?" "Empat hari." "Yah, setidaknya mereka cepat dengan urusan pemakaman." "Terlalu cepat," gumamku pelan. "Jadi...mengapa kau menatapnya seperti kau mengharapkan hidungnya bergoyang? Apakah kau tidak melihat bahwa dia sudah mati?" "Aku sedang menunggu rohnya terlepas. Kadang-kadang memakan waktu sampai lima hari. Ada alasan mengapa bangun tidur pernah berlangsung lebih lama." "Tidak ada roh di dalam tubuh itu," katanya padaku seolah-olah aku harusnya sudah mengetahui hal ini. "Ya. Ada," kataku dengan tegas. "Tidak. Tidak ada. Saya adalah hantu. Kita tahu hal-hal ini." Perasaan tidak nyaman mengendap di perutku. Jika sekte itu menangkapnya, mereka tidak akan bisa menangkap rohnya. Jadi apakah itu berarti pemburu roh juga mengincarnya? Kalau tidak, tidak mungkin dia berada di mana pun selain di sini sekarang. Aku bilang aku bisa melihat hantu sekarang. Dia tahu aku juga bisa melihatnya. Aku memeriksa ponselku, melihat ayahku meninggalkan pesan. Ayah: Tidak bisa keluar dari sini cukup awal untuk keluar dari sana sebelum prosesi pemakaman. Maaf. Alih-alih membalas, aku hanya memasukkan ponselku ke dalam tasku. "Ngomong-ngomong, namaku Anna," kata hantu itu padaku. "Anna, jika kau mulai menguntitku, aku akan menggarami kau di setiap kesempatan yang ada," aku memperingatkannya sambil menghela nafas dan mencubit pangkal hidungku. "Apakah kau punya garam sekarang?" tanyanya. "Tidak." "Senang mengetahuinya," celetuknya sambil melirik ke sekeliling ruangan yang sunyi dan kosong itu. "Ibumu sangat populer, ya?" Aku mengangkat bahu, tidak membiarkan air mata berikutnya jatuh. Ibu akan marah jika dia tahu aku menangis di depan peti jenazahnya sekarang. "Ketika kau seorang gipsi Portocale, sulit untuk mempertahankan teman," jawabku tanpa sadar. "Mengapa?" Anna merenung. Mataku terputus dari tubuh ibuku saat aku mendesah. "Karena kita tidak pernah tahu siapa yang menginginkan kita mati." "Aku harap kau tidak berpikir bahwa itu membuatmu menarik," dia memanggil punggungku saat aku berdiri. "Tunggu saja sampai aku memberitahumu tentang betapa hebatnya aku. Kau tidak akan pernah membiarkanku pergi."
Bab 1 (1)
Bab 1 VIOLET Merobek penutup sofa, aku melihat sekeliling dan mulai menepuk-nepuk gumpalan debu. Tak sampai tiga bulan, seluruh rumah yang tidak memiliki kehidupan akan diselimuti debu. Untungnya, saya belum melihat adanya hama. Saya mungkin akan tergoda untuk membakar tempat ini jika ada sesuatu dengan bulu atau sisik yang bergegas melintasi kaki saya sekarang. Hari ini sudah cukup menyebalkan. "Kau benar-benar bisa membayar seseorang untuk melakukan hal ini," kata Anna saat dia mengikutiku melewati rumah. "Aku benar-benar tidak bisa," aku mengingatkannya tanpa sadar, mengangkat foto ibuku dan aku, mengusap-usap jari melalui debu yang menutupi wajah kami, memperlihatkan senyum yang tersembunyi. Mata ibu selalu menyimpan rahasia yang penuh perasaan. Dia bilang itu adalah hal yang Portocale. Tapi mataku sepertinya tidak pernah menyimpan rahasia penuh perasaan, jadi aku mulai berpikir bahwa tatapan itu harus melewati satu generasi. Berdeham, aku meletakkan foto itu. "Kau bisa jadi kaya. Dengan tubuh berlekuk seperti itu, aku akan kaya," Anna menyatakan dengan terus terang, masih mengikutiku saat aku mendorong tiga pintu di sisi tangga ini. "Kurasa aku lahir di era yang salah," kataku terganggu. Lebih banyak hal yang tertutup. Lebih banyak lapisan debu yang menakutkan yang masih tersisa untuk dihadapi. "Aku butuh waktu berbulan-bulan untuk membersihkan rumah ini," aku mengerang. "Atau kau bisa menggunakan pantatmu dan menjadi kaya," Anna dengan tidak membantu, saat aku terus merobek-robek banyak penutup. "Lebih baik lagi, gunakan sihir gipsi-mu!" "Itu bukan cara kerja sihir gipsi." "Oke, jadi bagaimana sihir gipsi bekerja?" dia menyerang. "Aku tidak sepenuhnya yakin, tapi aku tahu sihir itu tidak memungkinkanmu untuk menghindari pekerjaan kasar," kataku sambil pindah ke ruangan lain yang membuat perasaan mual menetes ke tulang belakangku. "Saya pikir saya pernah menjadi seorang gipsi," katanya sambil mendesah. "Berkelana di jalan, menggoda para pelancong pria dengan pesta pora, saat saudara-saudaraku yang teduh membersihkan kantong mereka. Saya tidak tahu bahwa saya sedang membuat tren mode yang akan terbakar di abad kedua puluh satu," katanya sambil mendesah sedih. "Itu adalah versi romantisme dari hal itu," kataku padanya tanpa sadar. "Anda bukan seorang gipsi jika Anda berpikir bahwa itulah kebenarannya." "Baiklah, anggaplah aku seorang gipsi kehormatan dan katakan yang sebenarnya," katanya saat aku mengangkat beberapa buku yang jatuh dari tanah dan menempatkannya di dalam lemari bawah di hadapanku. "Kata gipsi sebenarnya digunakan sebagai penghinaan rasial di sebagian besar negara hingga hari ini. Saya beruntung tinggal di waktu dan tempat di mana budaya gipsi dihargai dan bahkan dipeluk oleh banyak gadjo-" "Gadjo?" "Non-gipsi," kataku meremehkan. "Bisa menjadi istilah yang menyinggung, tergantung nadanya," tambah saya. Dia tiba-tiba muncul dari lemari curio, dan aku mengerang sambil bekerja di sekitarnya, saat dia berpura-pura seperti sedang mencoba mencari tempat yang nyaman untuk duduk. "Bagaimanapun, kaum gipsi telah hidup melalui penganiayaan agama, kekerasan yang tidak beralasan, prasangka yang tidak bertobat, dan pembantaian yang jarang disebutkan dalam buku-buku sejarah. Dan di beberapa bagian dunia, mereka masih menghadapi semua masalah barbar yang sama." "Menyebalkan," katanya. "Adakah yang pernah memberitahumu bahwa kamu tidak boleh mengencingi pelangi? Apakah kau masih rewel karena masalah ibu yang meninggal?" Saya tidak begitu yakin mengapa saya mencoba untuk menceritakan hal-hal tersebut padanya. "Seperti apa kota itu?" Aku bertanya padanya, sambil mengangkat bantal di atas sofa di kantor Ibu. Ruangan ini terasa paling sakit sejauh ini. Ada begitu banyak hal tentang dirinya di dalamnya. "Banyak hantu di luar sana. Sepertinya kota ini penuh dengan mereka," jawabnya datar. Semakin sulit untuk mengetahui kapan dia mengatakan yang sebenarnya. "Bagus," kataku alih-alih memarahinya untuk melihat apakah dia jujur. Tidak, saya bukan orang yang istimewa karena saya bisa melihat hantu. Ini adalah hal gipsi. Terkadang Anda bisa melihat sekilas masa depan, dan terkadang Anda melihat sisa-sisa dari masa lalu. "Oh, dan ada beberapa wanita seksi di kota ini, jadi ada beberapa keuntungan. Aku bisa melihatmu seperti waktu itu ketika kita menyerbu rumah frat dan kau memulai pesta seks itu," Anna melanjutkan. Aku meraba wajahku, mengerang dalam hati. "Aku tidak memulai pesta seks. Aku bahkan belum pernah ke rumah frat. Dan kau semakin konyol dari detik ke detik," aku membentak, sebelum aku berpaling dan menghembuskan napas panjang. Saya terus-menerus mengingatkan diri saya untuk bersabar dengannya, karena dia tidak bisa menahan kebohongan atau cara kerja pikirannya yang terpencar-pencar. Tapi kesabaranku semakin berkurang hari ini. "Apakah kau pernah memulai pesta seks selain yang satu itu?" tanyanya, mengklik lidahnya, benar-benar membuatku marah saat dia tiba-tiba muncul di depanku. Aku benci kalau dia melakukan itu. Aku menatapnya dengan tatapan dingin. "Aku tidak pernah dan tidak akan pernah memulai pesta seks!" Saya berteriak. Sedikit terlalu keras. Terutama karena mataku terkunci pada mata biru mistik seorang pria, ketika tatapanku melesat ke atas kepala Anna yang sedikit lebih pendek. Dia berputar-putar, matanya berputar-putar, saat dia bergerak mendekat. "Hubba Hubba," dia berbisik. Aku membencinya begitu keras sekarang sampai-sampai aku tergoda untuk menggarami dia. Pria dengan rambut pirang dan awal dari jenggot yang disengaja menyeringai padaku, saat dia melengkungkan alis dengan merendahkan diri tanpa cela. "Yah, itu mungkin pertama kalinya ada orang yang pernah berteriak seperti itu padaku bahkan sebelum kita berkenalan," serunya, membiarkan matanya menyapuku sebelum bertemu denganku lagi. Penampilan jas dan dasinya biasanya bukan hal yang biasa bagiku, tapi aku tidak berpikir aku pernah melihat seorang pria memakai jas seperti yang dia lakukan. Anna mulai mengipasku, yang untungnya menghilangkan arus listrik di udara. Aku mungkin harus mencari cara untuk mengasapi rumah untuk sisa-sisa sihir sebelum aku melakukan sesuatu yang bodoh... seperti menyerang seorang pria karena tidak senonoh dalam setelan jas sementara aku masih rentan secara emosional. "Katakan padanya aku menghabiskan tahun tiga puluhan sebagai pelacur gangster, jadi aku belajar beberapa hal. Katakan padanya sekarang," kata Anna sedikit melamun. Berpura-pura tidak melihat hantu terangsang di sisiku, karena dia tidak bisa melihatnya dan aku sudah terlihat gila, aku mencoba untuk berpura-pura. "Aku merasa yang terbaik adalah meninggalkan kesan pertama yang paling berkesan, tidak peduli seberapa keterlaluan ingatan itu."
Bab 1 (2)
Seringainya hanya tumbuh. "Jadi gipsi Portocale lain ada di kota?" dia merenung, mengambil langkah lebih dekat dan bertengger pada sebuah sandaran di dinding saat lengannya menyilang di atas dadanya yang sangat mengesankan. "Katakan padanya soal pelacur," kata Anna seperti masih dalam keadaan kesurupan. "Aku sebenarnya keponakan Marta melalui pernikahan, jadi tidak ada darah gipsi dalam diriku," aku berbohong dengan mudah, anehnya menyebabkan kedua alisnya melambung ke atas dalam kebingungan. "Aku Violet Carmine," aku menambahkan dengan tegas. Dia meluruskan dan menyesuaikan dasinya, ekspresi wajahnya menutup seperti dia berubah menjadi pria yang sama sekali berbeda di depan mataku. "Aku tidak berpikir dia mengharapkan itu," Anna dengan retoris menunjukkan. "Violet Carmine?" tanyanya seolah-olah dia berjuang untuk mempercayainya, matanya menyipit dalam kecurigaan. "Ya," kataku dengan waspada, bertanya-tanya mengapa dia tampaknya percaya sebaliknya. Pria di hadapanku mengalihkan perhatianku dari keprihatinan diamku ketika dia mengusapkan tangan di belakang lehernya, tersenyum erat. "Saya Vancetto Valhinseng. Kepala House of Valhinseng," katanya padaku, matanya menatapku penuh harap. "Valhinseng...oh! Kau salah satu klien bibiku," kataku dengan napas lega. Ibu tidak akan mengumpulkan musuh-musuh sebagai klien untuk diberikan kepadaku. "Aku mengambil alih bisnisnya, jadi aku akan mulai mengirimkan pasokanmu dalam waktu seminggu atau lebih, kecuali jika kau sudah membuat pengaturan lain." Dia menengadahkan kepalanya, matanya mempelajari saya dengan lebih saksama. "Pengaturanku saat ini bersifat sementara dan jauh lebih tidak memadai daripada yang mampu dilakukan oleh bibimu. Kau membawa hadiah gipsi?" Sangat sedikit orang yang percaya pada sihir gipsi-atau sihir apa pun, dalam hal ini-apalagi. Shadow Hills adalah salah satu dari sedikit pengecualian. Kota ini adalah kota wisata bagi mereka yang percaya, penasaran, atau para tukang akhir pekan. "Tidak. Aku bukan berdarah gipsi, tapi aku punya resep, dan seorang teman gipsi yang membantu dengan sisi yang lebih agung dari segala hal," kataku samar-samar, menggunakan kalimat-kalimat yang sudah terlatih seperti pembohong berpengalaman yang seharusnya dimiliki oleh setiap gipsi berbakat saat ini. Bibirnya hampir memberikan lekukan geli, tetapi matanya tidak lagi menyenangkan. Matanya penuh dengan intrik yang dijaga dan rasa ingin tahu yang waspada. Mata, jika Anda bertanya-tanya, adalah jawaban atas pikiran dalam benak seseorang. Meskipun, tidak pernah mudah untuk membacanya secara akurat. Itu semua adalah tebakan yang terdidik, berdasarkan konteks dan informasi yang dapat diamati mengenai lingkungan seseorang. Saya tidak benar-benar ahli dalam hal itu... Ketika dia hanya terus menatap seperti mengharapkan lebih, saya menambahkan, "Anda mungkin harus menggunakan sedikit lebih banyak produk rekreasional saya agar sama ampuhnya dengan produk Bibi Marta, tetapi itu akan lebih dekat daripada apa pun yang dapat Anda temukan." "Kau memang pengedar narkoba gipsi, dasar iblis kecil yang lancang," Anna mencemooh, membuatku mengerang dalam hati. Vancetto menggosokkan tangan ke rahangnya, matanya terkunci seperti sedang melamun saat dia mungkin mencoba untuk mengungkapku. Ini menakutkan, karena rasanya seperti dia berpikir aku menyembunyikan sesuatu. Saya tidak suka ketika orang tampaknya melihat menembus saya. "Apakah Anda akan mengambil alih klien menengahnya juga?" dia merenung, hampir seolah-olah dia mengikuti alur pikir saya dan memutuskan untuk memancing saya. "Aku takut tidak. Pekerjaan medium lebih maju dan sangat berbahaya tanpa pelatihan yang tepat atau setidaknya darah gipsi," jawabku, tersenyum erat saat aku sekali lagi mengulangi kebohonganku dan membiarkannya begitu saja. Aku mendapatkan getaran darinya yang membuat bulu-bulu di bagian belakang leherku berdiri, bahkan ketika bagian tubuhku yang lain tampaknya cenderung menghargai pemandangannya. Dia mengangguk seolah-olah itu bisa diterima dan bertepuk tangan bersama. "Baiklah, kalau begitu, Nona Portocale, jangan biarkan saya menghalangi Anda untuk bersiap-siap. Jika Anda membutuhkan bantuan, saya akan dengan senang hati membiarkan Anda memilih beberapa pelayan saya untuk membantu Anda." "Nama saya Carmine. Dan apakah Anda menawarkan untuk membiarkan saya memilih beberapa pekerja Anda seolah-olah mereka adalah properti, Tuan Valhinseng?" Aku bertanya dengan sedikit getir, tersenyum sedikit kurang ramah. Dari seksi menjadi brengsek dalam waktu kurang dari sepuluh menit. Bukan rekor baru, tapi sudah mendekati. Aku pernah berkencan dengan orang-orang yang menjentikkan jari mereka dan mengeluh tentang suhu sup mereka, ketika aku hanya senang lidahku tidak melepuh langsung dari microwave. "Celana dalamku masih basah. Aku tidak peduli jika dia adalah seorang bajingan kaya yang tidak tahu malu," Anna menyatakan dengan serius. Aku benar-benar membencinya seperti aku mencintainya. Bibirnya berkedut lagi. "Aku membayar mereka dengan murah hati. Aku yakin mereka tidak akan keberatan." "Aku punya ini," kataku padanya, mengingatkan diriku sendiri bahwa aku tahu namanya karena dia adalah klien ibuku yang banyak mengeluarkan uang. Douche atau tidak, rekeningnya saja akan membayar tagihan dan sebagian besar biaya hidupku. "Baiklah. Tapi jika kau berubah pikiran, kau punya nomor dan alamatku. Jangan ragu untuk menggunakan keduanya," katanya, seringai sinis menyeringai singkat di bibirnya. "Aku akan memberitahumu saat pesananmu sudah siap," kataku meremehkannya. Seringainya menyebar seperti dia mengharapkan jawaban itu. "Untuk sesaat, Violet Carmine, aku pikir kau hampir menyukaiku. Sungguh sangat baru." Dia berbalik dan melangkah pergi, meninggalkan komentar aneh itu tetap ada di udara. "Aku merasa kau harusnya merasa terhina, tapi aku tidak yakin mengapa," kata Anna sambil berpikir. "Atau mungkin itu adalah sebuah pujian?" Aku menunggu sampai aku mendengar pintu depan ditutup sebelum berkata, "Aku membencimu." "Kau tidak mengatakan padanya bahwa aku adalah seorang pelacur gangster di tahun tiga puluhan," katanya menuduh, mengalihkan pandangan kesal padaku. "Akulah yang membencimu." Aku kembali ke wajah yang terlupakan. "Karena kau adalah seorang penyanyi lounge di tahun tiga puluhan. Kita sudah membahas ini. Kau tidak pernah menjadi astronot, kau juga bukan pelacur, kau juga tidak pernah membunuh Hitler, karena Hitler bahkan tidak mati pada tahun tiga puluhan!" "Atau begitulah yang mereka ingin kau pikirkan," katanya dengan nada berbisik, konspirasi, sambil mengarahkan jarinya padaku. "Mengapa aku memberi makan khayalanmu? Aku seharusnya mengabaikanmu kecuali kau mengatakan yang sebenarnya," aku menggerutu saat aku berbalik dan mulai menuruni tangga. "Kasar!" "Tidak, ini disebut terapi. Tidak ada hantu yang kembali dari fase ini, tapi aku bertekad untuk membuatmu menjadi yang pertama," aku berseru dari balik bahuku. "Langkah pertama adalah membuatmu fokus pada apa yang sebenarnya terjadi." Untuk alasan apapun, aku kebetulan menyukai si rambut merah cantik yang meninggal di masa jayanya ketika pacarnya cemburu dan menembaknya di kamar tidur setelah memergokinya bersama pria lain. Dia terjebak dalam limbo hantu, tidak bisa melanjutkan hidup. Dan sayangnya, dia adalah hal yang paling dekat dengan teman sejati yang pernah saya miliki. Aturan ibu saya yang paling penting? Jangan pernah menyukai orang mati. Mereka masih memiliki kematian yang lebih buruk yang akan datang untuk mereka.
Bab 2 (1)
Bab 2 VANCE "Seorang Van Helsing benar-benar berjalan ke tanahku," kata Emit saat aku melangkah ke teras rumahnya. Dia telanjang bulat di balik jubahnya yang tidak mau repot-repot dia ikat. Beberapa hal tak pernah berubah, tak peduli berapa abad berlalu. "Aku selalu bingung mengapa kau pikir penismu benar-benar layak untuk dipamerkan," kataku, mengantongi tanganku saat aku bersandar di sisi rumahnya. Dia memberiku seringai sombong yang bengkok, sambil minum dari segelas anggur. "Selalu membingungkanku mengapa kau harus melihat penisku di depan mataku," dia membalas. Aku hampir lupa mengapa aku benci berbicara dengan anjing kampung itu. Satu-satunya yang melihat penisnya adalah dirinya sendiri. Faktanya, di situlah matanya sekarang, saat dia menyeringai ke bawah. Neanderthal. "Kenapa kau meminta untuk berbicara denganku? Aku lebih suka pengaturan kita untuk tetap berada di sudut kota kita sendiri," katanya lebih serius, matanya akhirnya naik. "Violet Carmine ada di kota," kataku padanya, memperhatikan reaksinya untuk melihat apakah dia sudah mengunjunginya. "Keponakan Marta? Jadi? Kita tahu dia akan datang untuk mengambil alih toko bibinya," katanya, menatapku seperti aku idiot. Pasti belum pergi menemuinya. "Dia memiliki darah Portocale." Dia terlihat lengah, mengerutkan kening. "Oke. Kebanyakan gipsi Portocale menggunakan nama palsu, jadi itu tidak mengejutkan. Tapi Portocale lain datang untuk tinggal di Shadow Hills? Apakah yang satu ini juga bersedia memasok kita?" "Memang. Dia bilang dia akan segera mendapat pesanan." "Marta adalah Portocale yang unik. Dia membenci kita tetapi tidak keberatan mengambil uang kita dan memberi kita barang-barang yang kita butuhkan. Meski tidak biasa, saya tidak melihat bagaimana yang kedua ini begitu istimewa untuk menjamin percakapan tatap muka," katanya terganggu saat dia membolak-balik ponselnya. "Kami semua secara aktif menghindari Marta setelah mengamatinya selama satu hari atau lebih." "Portocale kecil yang baru ini tidak tahu siapa aku," kataku padanya, menunggu roda lambatnya mulai berputar dan mengejar ketinggalan. Aku khawatir asap akan mengepul dari telinganya ketika dia terus menatapku seperti dia membutuhkan lebih banyak informasi dan terlalu banyak bekerja dengan otak anjingnya. "Dia berbohong tentang namanya kepada saya ... dan tentang warisan gipsi-nya. Namun, dia tentu saja tidak berbohong tentang fakta bahwa dia tidak mengenal saya. Saya memberinya nama saya, dan dia tidak pernah berkedip. Seandainya aku tidak membuat sedikit kekeliruan dalam kata-kata, yang melibatkan tata krama versi era ini, dia mungkin akan tetap bersikap ramah," jelasku. Dia masih terlihat bingung. Idio- "Kedengarannya seperti kau mencoba mengatakan padaku bahwa seorang Portocale bertemu denganmu dan masih menyamar sebagai non-Portocale dan tidak tahu siapa dirimu, tapi itu tidak masuk akal, kecuali dia tidak tahu siapa dirimu..." "Kau benar-benar terlalu memperumit masalah," aku dengan patuh memberitahunya. "Siapa pun dia, Marta meninggalkan segalanya, dan Marta pasti tahu siapa kamu. Setiap Portocale tahu. Sudah berapa lama kita hidup?" tanyanya, terdengar benar-benar bingung. "Agak menyedihkan untuk terus menghitung, jadi aku berhenti mencoba demi kesehatanku," kataku dengan nada geli dan memutar mataku. "Anda tidak bisa menghitung setinggi itu." Dia menggeram, dan saya memberinya tatapan yang tidak terkesan. "Intinya adalah, tidak ada yang namanya Portocale yang tidak mengenalmu." "Atau kau," kataku, karena dia membuatnya terdengar seolah-olah aku melakukan ini sendiri. Dia memberiku ekspresi bosan sebelum menyeruput lebih banyak anggurnya. "Apakah dia mempermainkanmu?" tanyanya sambil duduk kembali. "Saya tidak yakin apa gunanya. Kami tentu saja tidak menimbulkan ancaman bagi para gipsi Portocale-apapun itu. Dengan kematian Marta, keponakan palsunya kemungkinan besar menjadi target utama baru seseorang, jika mereka bahkan tahu dia ada." "Kau yakin dia seorang Portocale?" tanyanya serius, dan aku mengangguk sebagai jawaban. "Marta memiliki seorang putri yang meninggal beberapa tahun yang lalu. Januari Portocale. Apakah itu dia?" Saya menyeringai. "January Violet Carmine-nama keluarga mantan suami Marta," kataku padanya. "Dia tidak repot-repot menjadi terlalu kreatif, yang berarti kematiannya yang dipalsukan pasti benar-benar meyakinkan." "Beberapa detailnya adalah berdarah-darah dan berdarah-darah, tapi aku tidak pernah mendapatkannya secara spesifik. Seseorang mencoba menutupinya, dan saya cenderung mengarah pada orang yang berada di balik kematiannya sebagai lawan dari Marta, jika itu masalahnya," lanjutnya. "Aku akan melemparkanmu hadiah jika aku punya," kataku dengan nada merendahkan, saat dia mencibir padaku. Sambil memutar mataku, aku menambahkan, "Ya, seseorang mengira mereka menutupi pantat mereka, tapi Marta sangat kuat. Dia bisa dengan mudah memanipulasi pikiran, atau mungkin menyuruh Damien untuk melakukannya sebagai pembayaran atas hutang nyawanya." Dia mendengus dari belakangku. "Hutang itu tidak akan pernah terbayar. Para gipsi Portocale terlalu menyukai hukuman kami." Aku mengangkat bahu. "Jika ini adalah putrinya, mengapa dia tidak menanamkan kebencian tradisional yang sama?" Aku menunjukkan, menyebabkan dia menjadi marah. "Lihat, Wolf? Mungkin saja Damien membayar hutang nyawa ibunya, meskipun dia tidak pernah berbagi informasi itu dengan kita." Meskipun kemungkinan Marta bisa melakukan itu lebih rendah dari apa yang bisa dianggap minimal...itu masih sesuatu yang bisa dibujuk oleh Damien. Dia duduk kembali, tampak melamun. Kali ini, saya pikir saya mencium bau otaknya merokok. "Ada sesuatu yang lain, yang merupakan alasan lain saya berada di sini," kataku sambil lalu. Dia meletakkan gelasnya dan mencondongkan tubuhnya ke depan, akhirnya menutupi dirinya sendiri... agak. "Aku mendengarkan, tapi aku tidak dikenal karena kesabaranku, jadi simpanlah jeda teatrikal khas Anda untuk Damien," katanya sambil mencibir. Aku menyeringai. "Dia memiliki hantu yang berkeliaran di sekitarnya. Yang agak menarik juga," kataku padanya. Dia melengkungkan alisnya. "Senang kau punya gairah untuk cewek yang sudah mati, tapi kupikir ada yang penting-" Matanya membelalak seperti akhirnya dia mengerti, menjadi orang yang lamban dan bodoh. Aku memutuskan untuk meluruskan sementara dia selesai menyusun yang sudah jelas. "Aku tidak begitu mudah untuk ereksi; hantu cantik tidak melakukannya untukku. Sulit untuk membuatku terkesan akhir-akhir ini," kataku sambil mengambil sepotong serat dari salah satu kerah bajuku. "Tapi dia pasti mati dengan pakaian dalamnya. Sia-sia sekali. Bisa saja bertemu dengannya di saat-saatnya-"
Bab 2 (2)
"Berhenti berbicara tentang hantu. Gadis Violet ini tidak mungkin seorang Portocale. Dia akan menghisap kehidupan dari hantu itu." "Hantu peliharaannya telah mencapai fase pembohong patologis, dan tetap saja, dia baik-baik saja, bukannya setumpuk garam. Tidak ada hantu yang sejauh itu dalam pembusukan akhir yang bisa berada di hadapan Portocale selama itu, dan sepertinya mereka agak akrab satu sama lain," lanjutku. "Kalau begitu dia bukan Portocale," katanya lagi. "Kau hanya tidak mau mengakui bahwa kau salah, seperti biasanya." "Aku tahu betul aroma darah Portocale. Kau bukan satu-satunya yang memiliki kutukan itu," lanjutku. "Kepalaku sakit," katanya sambil mengerang, mencondongkan tubuh ke depan untuk memijat pelipisnya. "Tidak perlu banyak, bukan begitu, anjing kampung?" Ketika dia memberiku geraman liar, aku menyeringai dan mendorong dari rumah. "Aku akan menjadi ujian yang sebenarnya. Dia akan membenciku lebih buruk daripada dirimu," katanya sambil merentangkan tangannya di atas kepalanya. "Aku akan melakukan tes deteksi kebohonganku sendiri, sambil memastikan kau tidak hanya penuh dengan omong kosong, yang mungkin saja benar." "Bersenang-senanglah dengan itu. Ketika kau menyadari bahwa dia adalah anomali dengan menjadi Portocale yang tidak tahu apa-apa, jangan biarkan dia mengetahui rahasianya dulu," kataku dengan tegas, karena mungkin saja dia cukup bodoh untuk membuka mulutnya. "Sepertinya aku sebodoh itu," geramnya, hampir mendorongku untuk tergelincir dan menyeringai terlalu banyak saat aku berbalik untuk berjalan pergi. "Jaga sopan santunmu, karena dia sangat kaku seperti itu," panggilku dari balik bahuku. "Tapi ingat, dia masih seorang Portocale, bahkan jika dia tidak tahu apa artinya itu." "Hal macam apa yang harus dikatakan?" dia menggerutu di punggungku. Aku terus menyeringai saat aku berbalik, memutuskan untuk tidak memberinya peringatan yang sebenarnya. Violet Portocale memiliki semua keindahan Portocale yang halus tanpa kepahitan Portocale yang berbusa dari bibirnya yang sangat menarik. Ada kerentanan tertentu tentang dirinya yang belum pernah kulihat di mata seorang Portocale selama berabad-abad untuk dihitung, dan itu sangat mengganggu. Emit harusnya sama lengahnya denganku. "Dia tidak tahu kita bisa melihat hantunya. Semoga berhasil menjaga wajah lurus," adalah apa yang saya katakan sebagai gantinya. "Omong kosong. Dia berpura-pura atau kau menarik penisku," katanya di belakangku, ketika aku berbalik dan berjalan pergi lagi, meninggalkannya untuk berpikir apa pun yang dia inginkan. Ini akan memiliki pesona yang lebih lucu ketika dia melihat sendiri.
Hanya ada beberapa bab terbatas yang bisa ditempatkan di sini, klik tombol di bawah untuk melanjutkan membaca "Gadis Gipsi Gila"
(Akan langsung beralih ke buku saat Anda membuka aplikasi).
❤️Klik untuk membaca konten yang lebih menarik❤️