Mezi sny a údery srdce

Se začátkem školního roku v září se na Hawthorne University rozproudilo vzrušení a kampus zaplnilo moře nových tváří. Isabella Fairchildová se valila s kufrem k registrační kanceláři a snažila se proplout davem.
Její silnou stránkou byla samostatnost, takže když jí Sebastian Thornton nabídl, že ji doprovodí, odmítla. Představa, že se mu postaví tváří v tvář, jí v tu chvíli připadala příliš trapná.
Ztracená v myšlenkách si Isabella uvědomila, že má příšerný orientační smysl. Kampus byl plný studentů a oslnivé slunce jí ztěžovalo vidění. Zrovna když se cítila ohromená, ozval se hlas: "Hej tam, prváku! Ztratila ses?
Když slyšela Felixův přátelský tón, Isabellu to naplnilo úlevou. Podařilo se jí nesměle usmát: "Ahoj! Ano, jsem. Mohl bys mi pomoci?
Registrace vždycky přinášela nové příležitosti; pro studenty vyšších ročníků to byl nejlepší čas na seznámení. Leonard Hawke, student druhého ročníku obchodní školy, hbitě převzal její kufr a začal ji provádět po kampusu.
Isabella, už tak unavená z tahání zavazadel od cesty, se snažila udržet krok s Leonardovým nadšeným povídáním. Dokázala jen tlumeně odpovídat, když se rozpovídal o školním životě.
Leonard byl na pohled docela příjemný, ale nebyl Isabellin typ. Cítila závist a obdiv ostatních směřující k jejich dvojici a mohla si jen unaveně povzdechnout.
Jakmile dokončili registraci a ona obdržela univerzitní kartu, Isabella mu rychle poděkovala a navrhla, aby si jako poděkování společně zašli na mléčný čaj.
'To opravdu není potřeba! Jestli mi chceš poděkovat, přidej si mě na kontakt a můžeš mě pozvat později; vsadím se, že tenhle týden budeš mít super nabitý,' odpověděl Leonard a blýskl se vřelým úsměvem.
Překvapená Isabella si ho přidala na sociální síť a vzpomněla si na Sebastianovu radu oplácet laskavost laskavostí. Leonard se zdál být její zdvořilostí překvapen, tváře mu zčervenaly, když trval na tom, že to není nutné.
Po smršti aktivit se Isabella konečně usadila na koleji v Rivers West Hall. Na koleji byly čtyři dívky v pokoji s palandami a psacími stoly. Většinu z nich vysadili rodiče.
Mezi jejími spolubydlícími byly dvě dívky z jihu a dvě ze severu. Isabella se každé z nich představila.
'Proč jsi přišla sama?" zeptala se jedna dívka sladkým hlasem, vyzařoval z ní šarm. Při představování se ukázalo, že se jmenuje Serafína Eldridgeová.
Isabella chtěla natáhnout ruku a dotknout se Serafininy tváře, ale připadalo jí to příliš troufalé, protože se právě seznámily. Místo toho se stydlivě usmála: "Jsem odsud." "Ahoj," odpověděla.
Protože byla jediná z Meridian Vale, ostatní dívky si ji dobíraly a trvaly na tom, že jim bude dělat průvodkyni, kdykoli se vydají ven.
Upřímně řečeno, Isabella své vlastní město příliš neznala. Většinu času bloudila se Sebastianem Thorntonem, který ji vedl, protože měla beznadějný orientační smysl.
'Asi nejsem nejlepší průvodce, mám tendenci se snadno ztratit,' přiznala Isabella a začervenala se.
Serafína, kterou to k Isabelle nevysvětlitelně táhlo, se rozhodla opřít se o její paži a hravě jí potřást. "Bez obav! Společně to vyřešíme!
Isabella pocítila záchvěv rozpaků; Serafinino hravé chování bylo opravdu roztomilé.
Noc zahalila ubytovnu a ta se ponořila do klidného ticha. Dívky pocházely z různých koutů země a ještě si nenašly svůj rytmus. Jakmile zhasla světla, každá se ponořila do svých vlastních aktivit.
Isabella se přistihla, že je neklidná, a byla v pokušení zavolat Sebastianovi, ale váhala, bála se, že ho vyruší. Minulé léto ze sebe udělala hlupáka a cítila se příliš ostýchavě na to, aby ho teď volně oslovila. I kdyby to udělala, mohl by se jí vyhýbat, kdyby viděl její jméno na obrazovce.
Ztracená v myšlenkách náhle uslyšela zvonit telefon. Volal Sebastian, což ji vytrhlo z postele. Serafína se na něj podívala, zvědavá a pobavená tím náhlým pohybem.
"Promiň, musím si to vzít! Isabella spěchala na balkon.
V uchu se jí ozýval Sebastianův hlas: 'Isabello Fairchildová, doufám, že tě neruším,' rozbušilo se jí srdce.
I když se cítila trochu provinile, že vyrušuje, usmála se sama pro sebe. "Vůbec ne, v koleji se jen setmělo.
Připadalo jí to jako celá věčnost, co o něm neslyšela, a bylo až s podivem, jak se jeden den odloučení může protáhnout na dobu, která jí připadala jako věčnost.

Místnost se ponořila do příjemného ticha a Isabella Fairchildová naslouchala stálému rytmu dechu Sebastiana Thorntona. Bylo v tom něco zvláštně uspokojivého.
Sebastian byl zavalen prací, zavalen horou povinností na Hawthornské univerzitě. Měl nový náročný projekt, který po něm vyžadoval účast na seminářích, přednášky a nespočet schůzek po celý týden. Při tom všem neměl ani chvilku na to, aby Isabellu zkontroloval.
Poté, co se napil kávy, se na ni obrátil: "Už jsi dneska byla s nějakými novými studenty?" "Ano," odpověděla.
Isabella nikdy nebyla typ, který by se snadno spřátelil. Už na střední škole se držela většinou stranou, což vedlo k tomu, že její jedinou skutečnou známostí byla blízká kamarádka Serafína. Sebastian ji často nabádal, aby se více stýkala s lidmi, ale Isabella se zdráhala. Viděl skrz její fasádu, ale rozhodl se předstírat, že se nic neděje.
Když si Isabella všimla únavy v jeho hlase, nenuceně poznamenala: "Zase jsi pálila půlnoční olej.
Vzpomněla si na obzvlášť náročný večer během jejich posledního ročníku, kdy se Sebastian tak nadřel, že se na pódiu zhroutil. Byli to studenti, kteří ho odvezli do nemocnice, a ona k němu přiběhla a vynechala hodinu, jen aby dostala vynadáno od jejich učitele.
Od té chvíle pokaždé, když si všimla, že Sebastian zůstává vzhůru dlouho do noci, její tón zvážněl. Pokud stál přímo před ní, vytrvale se tvářila nesouhlasně a oči měla ztěžklé obavami.
Sebastian si při vzpomínce na její přísný výraz nemohl pomoct a uchechtl se: "Jo, už to dělám pár dní. Brzy by se mělo rozjasnit.
Isabellin pohled sklouzl na výhled za balkonem. Sledovala, jak se některé dívky vracejí na koleje, ruku v ruce se svými kluky, a pod stromy se dělí o polibky a vřelá objetí. Zamrkala, večerní vánek ji škubal za víčka.
S náznakem závisti se otočila k Sebastianovi a prohlásila: "Dneska jsem potkala kluka.
Sebastian instinktivně sáhl do kapsy pro cigaretu, ale vyšel naprázdno. S povzdechem zamířil ke skříňce, aby si vzal dýmovnici, jednu vytáhl a zapálil si. "Aha, jak se jmenuje? Na kterém oddělení?
Isabella zaslechla známý zvuk jeho kroků a pocítila záchvěv bolesti srdce. Vypadal tak nevzrušeně, jako by opravdu chtěl, aby zažila normální vztah.
Chtěla ho poškádlit - i když pod povrchem bublala nečekaná podrážděnost - a odpověděla: "Je docela hezký, vypadá jako můj typ a je mladý a bystrý.
Sebastian pozvedl obočí a s úsměvem zavrtěl hlavou, když odklápěl popel do popelníku. "Vidím, že pořád chováš zášť. Pořád mi říkáš, že jsem starý.
"Myslím to vážně! Je to opravdu můj typ a myslím, že se mu líbím i já. Budu na to dávat pozor - nechceš, abych na vysoké chodila s někým jiným? Isabella maskovala vnitřní vzrušení klidným chováním, i když uvnitř se jí rozbušilo srdce.
Sebastian se mírně zamračil a dokouřil cigaretu. Zvážněl: "Jen se ujisti, že si o Felixovi zjistíš víc, než do toho skočíš. Nespěchej s vyjádřením svých citů; pochop, co od toho chce. Chci, abys s ním chodila, ale nechci, aby to bylo impulzivní.
Jeho vzkaz byl jasný: nechtěl, aby se příliš rychle vrhala do romantiky.
Uvnitř Isabelly se mísila radost s nervozitou. Navenek přikyvovala spolu s jeho varováním, ale její úsměv prozrazoval bublající vzrušení. 'Budu si pamatovat vaše moudrá slova, profesore Thorntone. Ale už je pozdě a já bych si opravdu měla odpočinout. Zítra je brzká hodina.
Sebastian vycítil, že jeho dlouhatánská rada nedopadla tak, jak doufal. Mladí lidé měli často své vlastní představy o lásce a životě a on si s ní o tom nejspíš osobně promluví jindy.
"Dobře, dobrou noc. Ukončil hovor a při přípravě na spaní se do něj vkrádal nepříjemný pocit. Poslední dobou spánek zanedbával, protože věděl, že kdyby byla Isabella nablízku, začala by ho poučovat. Možná by dokonce zůstala vzhůru vedle něj a jen by sledovala, jak usíná.
V noci, jako byla tato, se obvykle ukládal k spánku brzy, aby se vyhnul nepříjemnostem, a často se mu stávalo, že se vyspal výjimečně dobře.
Ale té noci, přestože vlezl do postele brzy, se mu spánek vyhýbal. Hlavou se mu honily myšlenky a představy, které se točily kolem Isabelly.
Musel si přiznat, že Isabella Fairchildová pro něj znamenala něco jiného.
Uprostřed chaosu svých myšlenek si tiše odkašlal, protože věděl, že ten pocit, který má, se ho skutečně týká. Napadlo ho, jestli si jiskření mezi nimi nevšiml i někdo jiný.

Isabella Fairchildová ležela na posteli a byla neklidná. Balkon ložnice byl pootevřený, takže dovnitř pronikalo měsíční světlo a vrhalo na ni jemnou záři, která zvýrazňovala její porcelánovou pleť a křehký vzhled.
Postupně se Isabellin dech prohluboval, jak se propadala do snového stavu, bloudila nekonečnou divočinou obklopená vlhkými stromy. Neúnavně se prodírala vpřed, ale zdálo se, že cesta nikdy nekončí. Pak se vynořila vysoká a sošná postava, která se otočila, chytila ji za ruku a vedla ji do krásného, nedotčeného květinového pole.
Zdálo se jí o Sebastianu Thorntonovi.
Poprvé se Isabella setkala se Sebastianem Thorntonem na panství Thornton. Bylo to skličující období; její matka právě zemřela a jí se ujal postarší pár. Sebastian byl blízký rodinný přítel, protože se o něj její matka za svého života starala.
Starý muž dal přednost klidu jejich malého města před rušným městským životem a rozhodl se tam zůstat na penzi. Rodina Fairchildových byla odjakživa zručnými řemeslníky a v takovém malebném městečku se považovali za dobře situované, zejména v době rozmachu turistického ruchu.
Kdyby se věci vyvíjely jinak, mohla si Isabella užívat šťastné středoškolské zkušenosti a mířit na dobrou vysokou školu. Ale osud měl jiné plány. Ve třetím ročníku střední školy jí při leteckém neštěstí zemřela matka a ona zůstala úplně sama.
Sebastian se k ní choval jako k vnučce. Nemohl se smířit s tím, že mladá dívka zůstala sama ve městě plném vzpomínek, a tak se jí zeptal: "Nechtěla bys žít se mnou a mým synem?" "Ne," odpověděla.
Isabella neměla žádné další příbuzné, takže s její budoucností nebyly žádné pevné plány. Když se jí zeptal, pocítila záblesk naděje. Koneckonců Sebastian byl jediný člověk, který jí na tomto světě zůstal a který s ní byl spojen.
Isabella se v tichosti zúčastnila matčina pohřbu a srdce jí ztěžklo žalem. Překvapivě neplakala; vždycky raději držela své emoce pod pokličkou, protože věděla, že slzy nic neřeší.
Zrovna když váhala nad tímto zásadním rozhodnutím, přijel pár, aby Sebastiana vyzvedl. Vypadali kultivovaně a laskavě a Isabella v srdci pocítila záblesk štěstí; následování takových kultivovaných lidí jí jistě prospěje.
Později se dozvěděla, že tento pár - Octavia Woodsová a Leonard Hawke - jsou Sebastianova snacha a syn. Octavii při pohledu na ni zrudly oči; kdysi měla dceru, která bohužel zemřela, a tato ztráta ji od té doby pronásledovala.
Octavia se soucitem zaplavila srdce a pevně Isabellu objala, její čisté, nevinné oči ji tahaly za srdce. Isabella pocítila nutkání se stáhnout, ale ocitla se v Octaviině teple.
Poté, co dokončili přípravy ve Whispering Hollow, zamířili zpátky do Thorntonova panství a Sebastian se rozhodl, že ve městě smutku už nemůže zůstat. Celá rodina se společně vrátila do Meridian Vale.
Isabella po celou dlouhou cestu mlčela a cítila se vyčerpaná. Octavia jí kladla nespočet otázek, ale jejich výměna byla krátká a rozpačitá; Isabella se zmohla jen na jednoslovné odpovědi. Naštěstí s ní byl Sebastian; bez něj by jí cesta připadala mnohem dusivější.
V autě usnula, vyčerpaná truchlením a stresem z pohřbu, protože od matčiny smrti zhubla přes deset kilo. Matně slyšela, jak se manželé Thorntonovi baví o jejím přechodu do nového života a zmiňují se: "Brzy budeš mít sestru, i když mezi nimi bude dost velký věkový rozdíl.
Když konečně dorazili na panství Thorntonů, Isabella zamrkala a probrala se. Dveře auta se otevřely a vysoký štíhlý muž se k ní sklonil, aby na ni promluvil. "Isabello Fairchildová, vítejte na Thorntonském panství. Od této chvíle to bude tvůj domov. Prosím, probuďte se."

Isabella Fairchildová se cítila malátná, stále se vznášela ve stavu snění, když vdechovala příjemnou vůni, která se vznášela ve vzduchu. Byla omamná a vyvolávala v ní pocit, jako by se procházela po oblacích.
"Pořád nejsi vzhůru, co?" Octavia Woodsová se přiblížila s škádlivým úsměvem. "Měla bys ji odvést do jejího pokoje, miláčku. Tvůj dědeček se zmínil, že docela zhubla - přes deset kilo," dodala s náznakem obav.
Při Octaviiných slovech Isabella vytřeštila oči jako vyplašená laň, která se zatoulala příliš daleko od domova. Prudce zavrtěla hlavou. "Teto, já jsem vzhůru!" trvala na svém.
"To ráda slyším, " odpověděla Octavia vesele. "Pojď dolů, prohlédneme si tvůj pokoj."
Když se Isabella chystala vystoupit z auta, zastihla ji přetrvávající ospalost a způsobila, že klopýtla dopředu. Naštěstí ji zachytila silná ruka, která ji objala kolem pasu a stabilizovala ji.
'Páni, ty jsi musela vážně spát jako dřevo, když se tak vrtíš,' řekl pohledný mladík a nedokázal skrýt smích.
Isabella, držená těsně u sebe, zachytila lehkou dřevitou vůni, která z něj vycházela, a nevysvětlitelně se zastyděla. Typicky divoká a bezstarostná najednou cítila nutkání zůstat v klidu, uši ji pálily od tepla jeho pohledu.
Přemýšlela, proč se k ní při jejich prvním setkání choval tak uvolněně.
Sebastian Thornton se Isabelle nikdy nezmínil, že to není jejich první setkání. Pro něj nebylo na jejich spojení nic trapného, on už tu hranici překročil před ní.
Isabella se znovu ponořila do abstraktní snové krajiny, kde někdo volal její jméno: "Isabello Fairchildová, Isabello Fairchildová..."
Pokusila se hlas sledovat a hledat jeho zdroj, ale místo toho se probudila. Sen teď patřil Serafině.
Když otevřela oči, zjistila, že se na ni dívá Serafína Eldridgeová a ve tváři má vyryté obavy. "Co se děje?" Isabella zamumlala, stále ještě se vzpamatovávala z reality.
Serafína vypadala trochu rozpačitě. "Je čas vstát. Dneska máme seznamovací kurz pro prváky."
Isabella zamžourala a uvědomila si, že má mokré oči - plakala snad?
Její myšlenky přerušil Serafinin hlas. "Isabello, mluvíš ze spaní. Pořád jsi říkala nějaké jméno, kterému jsem nerozuměla... znělo to jako Sebastian. Zdálo se ti o tvém příteli?"
Isabelle stouplo horko do tváří, když si přitáhla přikrývku k obličeji a obranně zamumlala: "Nemám přítele, není to můj přítel."
Byl to sen příliš vzdálený, než aby se k němu dalo dostat.
Isabellina situace neodpovídala tradiční adopci, proto nebylo třeba měnit její jméno. Pro Sebastiana Thorntona byla Isabella někým výjimečným, jedinečnou přítomností v jeho životě. Tento příběh se podle mého názoru vymyká typickým vyprávěním. Koneckonců, Isabelle už bylo šestnáct let; pouze pobývala na Thorntonově panství, které bylo díky Sebastianově starostlivé matce a milujícímu dědečkovi vřelým a přívětivým domovem.

Začátek semestru na Hawthornské univerzitě byl typicky zdlouhavý a nudný.
Isabella Fairchildová seděla v publiku a poslouchala vzrušený hovor kolem sebe. Nedokázala pochopit, proč jsou všichni tak nadšení z orientačního ceremoniálu.
Serafína Eldridgeová si všimla Isabelliny odměřenosti a usoudila, že by mohla mít potíže. Pokusila se odlehčit náladu: "Isabello, slyšela jsi to? Dneska bude mluvit jeden super roztomilý profesor!" Isabella se usmála.
Isabella si pomyslela, jak může být někdo roztomilejší než Sebastian Thornton?
Nonšalantně pokrčila rameny: "Musela jsi vidět obrázek. Profesoři jsou většinou starší, ne?
"Ne! Slyšela jsem, že tenhle je docela mladý, je mu teprve osmadvacet. To vůbec není starý,' trvala na svém Sera.
Být profesorem v osmadvaceti bylo působivé a Isabella přikývla, naklonila se k Serafině a zašeptala: 'Viděla jsem neuvěřitelně hezkého profesora, kterému je taky osmadvacet, ale ten tady neučí.
Serafininy oči se překvapeně rozšířily. "To snad ne! Je to ten kluk, se kterým jsi včera mluvila po telefonu? Líbí se ti!
Isabellu to zaskočilo, ale necítila se trapně. Sebevědomě odpověděla: "Jak jsi to uhodl?
'No, když jsem tě viděl po telefonu, vypadala jsi trochu zamilovaně, a pak jsi byla včera v noci celá zasněná, dokonce jsi ze spaní mumlala jeho jméno. Vypadá to, že je to víc než jen zamilovanost,' analyzovala Serafína a její logická dedukce prozrazovala její lásku k romantickým románům.
Když slyšela výraz "zamilovanost", Isabelou projelo chvění, jako jemné šimrání, které jí trochu rozbušilo srdce.
'Možná je to spíš tajný obdiv než zamilovanost,' připustila tiše.
S hlasem sotva přesahujícím šepot si Serafína všimla kamarádčina zaraženého výrazu a rozhodla se to nechat plavat. Příliš hluboké rýpání by přece jen mohlo ublížit.
Zástupce studentů, který vystoupil, aby promluvil, byl ve skutečnosti starší student, kterého Isabella viděla včera. Tehdy mu nevěnovala velkou pozornost, ale teď jí pohled odhalil pohledného mladého muže. Pokud měl kluk čistou tvář a byl dobře oblečený, mohl někomu padnout do oka.
Serafína šťouchla Isabellu do paže, její vzrušení bylo hmatatelné. "Dvě minuty! Potřebuju toho kluka poznat!
'Čtvrťák, druhý ročník obchodního oboru. Jmenuje se Leonard Hawke," dodala Isabella.
Serafině šokovaně poklesla čelist. "Jak to víš?
'Ten starší, co včera pomáhal s orientací? To je on. Myslela jsem, že se ti tenhle typ líbí.
Serafíně zčervenaly tváře, když tu informaci zpracovala, a její bledá pleť zrůžověla. Ostatní dívky na koleji si všimly jejich nadšení a otočily se, aby je pozorovaly, a okamžitě pochopily Serafíninu stydlivost a tajnou zamilovanost.
Serafína se cítila trochu rozpačitě kvůli své reakci a odkašlala si. "Isabello, odteď už se tě rozhodně budu držet.
V jejím prohlášení bylo víc než jen kamarádství a Isabella se usmála a cítila se upřímně šťastná.
Díky Serafinině odvaze si Isabella nemohla pomoct, ale napadlo ji, že by jí možná mohla pomoci získat i Leonardovu pozornost. Koneckonců Isabella věřila, že Leonard ji nejspíš nepovažuje za nic zvláštního.
Mezitím se na pódium připravoval Sebastian Thornton. Cítil se trochu nervózní, ale zhluboka se nadechl, napil se vody a pochechtával se sám sobě. Proč měl po všech těch bláznivých zážitcích, které zažil, trému právě teď?
Sebastian dostal před měsícem od Hawthornské univerzity zvláštní jmenování. Momentálně byl v Ravenswoodu a učil na univerzitě B, což byla změna, o kterou se klidně mohl podělit s Isabellou, aby jí rozjasnil den. Místo toho však cítil nutkání ji překvapit.
Isabella nevěděla, že nastoupí na Hawthorne, a Sebastian ji už dlouho neviděl. Zajímalo ho, jak bude reagovat, až ho uvidí.
Když vstoupil na pódium, v okamžiku, kdy na ni padl zrak, jako by svět zmizel. Všechno kolem něj se rozmazalo a v jeho zorném poli zůstala jen Isabella. Fráze "nepřítomnost srdce rozbuší" zněla v tu chvíli pravdivě - když ji znovu uviděl, zažehlo se v něm něco, čeho se nedokázal zbavit.
Isabellin ohromený výraz byl roztomilý, její velké hnědé oči vynikly ještě víc, když se při pohledu na něj rozšířily šokem.
Sebastian si nemohl pomoct, ale usmál se, koutky rtů mu cukaly vzhůru, když zdravil dav: "Ahoj všichni, jsem nadšený, že tu dnes mohu být jako zástupce vaší fakulty.

Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Mezi sny a údery srdce"

(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).

❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️

👉Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu👈