Kapitola 1 (1)
========== Kapitola 1 ========== Zachraň koně, jezdi na... kole. Nikdo nechce tlustý zadek. U-sportovní láhev Codie "Ano, dědo," pronesl jsem skrz roztřesené rty. "Jsem na cestě. Ano, jsem v pořádku. Ne, náklaďák nemá problém utáhnout přívěs. Ano. Ne. Ano." Frustrovaně jsem si povzdechl, když se mě děda dál vyptával. Očividně mu na tom, že jsem řídil v dešti, moc nezáleželo. "Ano, podívám se po panu Valentinovi," uklidňovala jsem ho. "Neumím nacouvat s přívěsem, tak ho o to požádám. Myslíš, že to udělá?" "Ano," odpověděl dědeček okamžitě. "Myslím, že to udělá. Jen nezapomeň říct prosím. Je velmi formální." Zaznamenal jsem v jeho hlase náznak uspokojení? To je jedno. "Poslouchej," řekla jsem a zahlédla před sebou ceduli Longview Livestock. "Už jsem skoro tam a chystám se odbočit. Miluju tě." "Taky tě mám rád, Codie," řekl děda svým roztřeseným, stárnoucím hlasem. "Bav se." Usmál jsem se při slovech, která vyšla z dědečkových úst. Neříkal "mám tě rád" často, takže když to udělal, bylo o to výjimečnější ta slova slyšet. Odhodil jsem telefon na sedadlo vedle sebe, podíval se do zpětných zrcátek a začal zpomalovat velký jednotunový Dodge Diesel Dually, který široce odbočil na parkoviště a téměř okamžitě po zastavení zastavil. "Kam mám jet?" Zeptal jsem se prázdné kabiny. Oči mi všechno naráz nasály a břicho se mi začalo třást. "Do prdele," zavrčel jsem, odbočil doprava a při zrychlování jsem držel pomalou rychlost. Neuměla jsem řídit přívěs a musela jsem se to naučit téměř metodou pokus-omyl. Děda přihlásil tyhle krávy na výstavu, a když onemocněl, nemohl z ní vycouvat, protože měl s chovem dobytka "gentlemanskou dohodu", ať už to znamenalo cokoli. Snažil jsem se mu říct, že bychom je mohli příští týden vzít společně, ale nechtěl o tom ani slyšet. Vezmi si je, Codie. Zvládneš to, věřím ti. Navíc, kdybys měl nějaké potíže, starý přítel, který bydlí na sousední farmě, ti pomůže, kdybys měl nějaké problémy. Zatnul jsem zuby, sledoval přívěs přede mnou až na konec parkoviště a na samém jeho konci jsem se otočil jako mrcha a zastavil za pěkným stříbrným přívěsem. Děda mě donutil půjčit si přívěs a vypadal směšně. Nic mě nemohlo signalizovat jako nezkušeného člověka víc než jasně červený přívěs s nápisem "pronajmi si mě" na boku. Snažil jsem se dědu přemluvit, aby mi dovolil používat jeho přívěs, ale odmítl mi dovolit se ho jen dotknout. "To je zařízení za padesát tisíc dolarů. Jestli ho zničíš, nebudu mít v čem převážet Shaggyho," řekl děda. Shaggy byl dědečkův ceněný býk a momentálně největší výdělek jeho farmy. Ve třech letech byl Shaggy úřadujícím šampionem, nikdy neježděným celých osm vteřin, vítězem ceny, kterého dědeček choval jako dítě a který byl pravděpodobně příčinou jeho infarktu. Dědeček se snažil jezdit na každou akci, na kterou Shaggy jel, a já jsem si to nerad přiznával, ale dědeček už nebyl žádné jarní kuře. Něco, co se mu potvrdilo před čtyřmi týdny, kdy prodělal infarkt a bylo mu oznámeno, že se musí uklidnit. To byl můj signál, abych se vrátil domů, a od té doby jsem byl s ním. Čtyři týdny jsem poslouchal, jak dědeček naříká, že nemůže stihnout žádný ze Shaggyho zápasů... nebo zápasů... nebo jak se to sakra jmenovalo. Pak z ničeho nic řekl, že si musí udělat nějakou práci a dnes ráno prodat nějaké krávy. Byl tak rozrušený z toho, že "krvácí peníze", že jsem se hloupě nabídl, že mu pomůžu, jak jen to půjde. To mě přivedlo k tomu, že teď jedu s přívěsem plným krav v podělaný bouřce. Jakmile jsem úplně zastavil, zaparkoval jsem, sáhl po telefonu a vyťukal zprávu. Codie (11:11): Jsem tady. Codie (11:14): Kam chceš, abych jel? Codie (11:16): Ahoj? Frustrovaně jsem zavrčela, popadla kabelku a vyskočila z auta, přičemž se moje nové, krásné boty zabořily asi centimetr a půl do kaluže bahnité vody. Alespoň jsem doufal, že to byla kalná voda. Strčila jsem klíče do zadní kapsy, telefon zastrčila do kabelky a vydala se k velké bílé budově. Usmála jsem se na muže, který na mě mával, a jeho oči si prohlížely můj oděv, až jsem se začervenala. V srdci jsem byla městská holka. Milovala jsem Kilgore, vyrostla jsem v malém městě, ale nebyla jsem rančerka jako moje rodina přede mnou. Byla jsem městská holka, která ráda nosila žabky a vysoké podpatky. Šaty jsem nosila raději než džíny a rozhodně jsem nekydala hnůj, pokud jsem nemusela - tedy nikdy. A poslední čtyři týdny jsem rozhodně musela. Milovala jsem koně. Zbožňovala jsem je od chvíle, kdy jsem ve třech letech dostala svého prvního, ale nerada jsem po nich uklízela. Ráda jsem na nich jezdila a krmila je pamlsky. Výkaly mě moc nebavily. Vrčela jsem si pod nosem, přidala do kroku a snažila se ze všech sil ignorovat vodu, která mi nasákla šambrayovou košili s nejroztomilejšími kamínky jako knoflíky. Než jsem ale došla ke vchodovým dveřím, byla jsem promočená na kost. Nepomohlo ani to, že bylo mimořádně chladno. "Mohu vám nějak pomoci?" Slyšela jsem, jak se mě ptají, jakmile jsem vstoupila do dveří. Vzhlédla jsem a zjistila, že přede mnou stojí muž v kovbojském klobouku. Ne že by byl nějak výjimečný. Každý muž v podniku měl kovbojský klobouk. "Ahoj," špitla jsem. "Někoho hledám." "Kdo by to mohl být?" zeptal se starší kovboj, přiložil si kelímek s plivátkem ke rtům a spustil přímo přede mnou. Snažila jsem se nešklebit nad nechutným použitím toho odporného produktu a místo toho jsem se soustředila na okolí.
Kapitola 1 (2)
Budova vypadala staře. Opravdu stará. Obložení stěn bylo z umělého dřeva a časem se opotřebovalo. Podlahy tvořilo bělavé linoleum, které vypadalo, že už zažilo lepší časy. Skoro to vypadalo, jako by se celé místo zaseklo v sedmdesátých letech. "Pane Valentine," odpověděla jsem a konečně se otočila k muži, vděčná za to, že upustil svůj pohár s dipem k noze. Držela jsem oči pevně nad jeho pasem a čekala, až odpoví. "Co s ním chcete?" zeptal se muž. "Má mi pomoct vyložit nějaké krávy pro mého dědu," vysvětlovala jsem trpělivě. Muž se usmál. "Je na posledním odstřelu a prohlíží si nejnovějšího býka na prodej." "To je pravda. Ukázal směrem k rozvrzaným hnědým dveřím a já se na něj vděčně usmál. "Děkuji," kvitoval jsem ho uznale, když jsem kráčel ke dveřím. "Dávej pozor, kam šlapeš," zavolal za mnou. Mávla jsem na něj rukou a otevřela dveře, přičemž jsem se zarazila, když jsem si uvědomila, že na druhé straně dveří jsou schody s naprosto nulovou podestou, po které byste mohli vyjít, aby vás uvedla do schodů. Strmé, které vypadaly, že jsou asi třikrát větší než normální schody. Podívala jsem se dolů na své boty - byly úplně nové a neměly absolutně žádnou trakci jako tenisky - a frustrovaně zavrčela. Naposledy jsem se ohlédla a kovboje jsem nenašla v dohledu, vylezla jsem na první schod a zavřela za sebou dveře. První čtyři schody byly nejhorší, a čím víc jsem se blížila k vrcholu, tím se to vyrovnávalo. Bylo to horší a lepší, samozřejmě. Lepší proto, že díky menším schodům jsem se nemusela bát, že moje boty ztratí trakci. Horší proto, že když jsem teď byla tak vysoko ve vzduchu, viděla jsem celou prodejní stodolu. Byla dlouhá asi jako fotbalové hřiště a široká asi jako fotbalové hřiště. Po obou stranách chodníku, který byl zavěšený vysoko nad prostorem dole pod ním, byly ohrady, takže každý člověk tam měl dokonalý výhled na celou tuhle sbírku. "Promiňte," zamumlal jsem na staršího pána, který by věkem mohl konkurovat mému dědečkovi. V porovnání s dědečkem však vypadal zdatně. Děda, ačkoli byl tělesně v dobré kondici, vypadal prostě opotřebovaně. Vypadal, jako by měl za sebou těžký život - což měl. Starší pán se ke mně otočil a okamžitě řekl: "Codie Spears!" Zamrkal jsem, překvapený tím výbuchem. "Ahoj," řekl jsem. "Odkud vás znám?" Usmál se. "Možná si mě nepamatujete, ale znáte mě. Jsem bývalý manžel sestry tvé matky." Zamrkala jsem. "Teta Peggy?" Zavrtěl hlavou. "To bude ona." Pak jsem se zasmála. "Chudák," hlesla jsem. "Jsem ráda, že ještě stojíš na nohou." Ušklíbl se a poplácal mě po zádech. "V tom s tebou musím souhlasit. Pozor na to prkno, je uvolněné," řekl, když jsem přešlapoval na místě. "Díky." Pohladil jsem ho po ruce, kterou jsem měl stále na paži. "Musím někoho najít." "Koho hledáš?" zeptal se. "Ace Valentine." Jeho úsměv opadl a oči se mu zúžily. "Co s ním chceš?" zeptal se a celé jeho chování se změnilo. Zmateně jsem zamrkala nad jeho náhlou změnou postoje. "Má mi pomáhat... ahh, myslím, že ho vidím." Spěchala jsem pryč, než stačil říct cokoli dalšího, a očima jsem sledovala hnědý klobouk, který jsem viděla, jak se pohupuje na konci chodníku. Obešla jsem posledního člověka asi deset metrů před tím mužem a zpomalila. Mé kroky se ztišily a já studovala mužova záda. Jeho záda. Kdyby se jeho obličej podobal jeho zadku, byl by úchvatný. Nedokázal jsem dostatečně poděkovat Pánu za vynález džínů Wrangler. V žádném případě však ten chlap nebyl roztomilý. Ne s takovým tělem. Tak velkorysý Bůh jistě nebyl. Zezadu byl úchvatný. Měl na sobě bílé tričko zastrčené do tmavě sepraných těsných - a tím myslím tak těsných, že jsem se vsadil, že musel skákat a vrtět se, aby se do nich dostal - džínů, které měly nejblíž k "přiléhavým", jak jen to šlo. Na nohou měl hnědé boty, které nebyly ničím výjimečné, ale jediným pohledem jsem poznala, že jsou to jeho pěkné boty. Byly čisté... a ten muž mi nepřipadal jako typ člověka, který si nešpiní boty. Měl drsné ruce, ty jsem viděla, protože je měl sepnuté za zády, takže jeho ramena vypadala ještě širší, než jak by vypadala normálně. Jeho hnědý kovbojský klobouk každých pár vteřin kývl hlavou skloněnou dolů, aby sledoval ohradu, kterou měl pod sebou. A to, co jsem v té ohradě uviděla, způsobilo, že mi srdce začalo bušit a z úst se mi vydral dech. "Do prdele," vydechl jsem a pohledem jsem se posunul dopředu, abych si býka lépe prohlédl. Nejdřív jsem si nevšimla, že jsem blízko muže na samém konci dřevěného prkenného chodníku. Oči jsem měla upřené jen na mohutného býka, který byl pořádně naštvaný. Vlastně jsem byl skoro nahoře na panu Valentinovi, než jsem se nadál. Rychle jsem pohlédl na muže, který se ke mně přiblížil, a zastavil jsem se u něj, aniž bych z mohutného býka spustil oči. Spíš jsem cítila, než viděla, jak se jeho hlava otočila, aby si mě prohlédla, ale nedokázala jsem odtrhnout pohled od černého zvířete pode mnou. "Ježíši," vydechl jsem, když ten býk ohlodal rudou hlínu pod nohama. "Ježíši." Muž po mém boku neřekl nic, když jsme oba sledovali, jak zvíře slídí po kleci jako velká kočka místo býka, a teprve když hlasatel nad námi oznámil, že dražba začne za dvacet minut a že všechna vstupující zvířata by do nich měla vstoupit během následujících deseti minut, odlepil jsem se od země. "Ach!" vykřikl jsem. "Potřebuji vaši pomoc!" Nakonec jsem se otočila na muže vedle sebe a dech se mi zastavil v hrudi, když jsem si poprvé pořádně prohlédla pana Valentina. Nebyl to starý muž. Vlastně k němu měl daleko. Byl nádherný.
Kapitola 1 (3)
Více než nádherné. "Vy jste pan Valentine?" Zeptala jsem se na potvrzení, když muž na můj výpad neodpověděl. Prosím, ať to není on. Prosím, nebuďte to on. Mužova krásná hlava kývla, jeho hnědý kovbojský klobouk se pohupoval spolu s jeho stoupáním. A ty jeho oči. Nebyly hnědé. Byly jako zářící jantarové koule osvětlené něčím třpytivým a temněji zlatým. Jako lví oči. Nikdy předtím jsem nic takového neviděla. "Já jsem. Jsi Spearsova vnučka?" zeptal se. Němě jsem přikývla, neschopná odlepit jazyk od střechy úst. "Už jsi vysadila krávy?" pokračoval, aniž by mu moje blízkost vadila tak jako mně ta jeho. Zavrtěla jsem hlavou. "Tak to pojďme vyřídit," řekl a vedl mě. Jeho dlouhé nohy sežraly vzdálenost a já jsem musela prakticky běžet, abych mu stačila. Nevědomky jsem přemýšlela, jestli mě pád z téhle výšky zabije, a pak jsem se málem rozesmála, když jsem usoudila, že i kdyby mě pád nezabil, zabil by mě býk v ohradě, do které jsem spadla. Dostal jsem se asi do poloviny cesty, když se pan Valentine dostal na její konec. Téměř mimoděk se otočil, aby se podíval, kde jsem, a zamračil se, když zjistil, že nejsem hned za ním. Vidíte, měřil jsem metr devadesát. Vlastně, kdybyste se zeptali mého doktora, měřil jsem metr osmdesát a jedenáct centimetrů. Zaokrouhlil jsem na pět, protože jsem mohl. Moje nohy byly asi o polovinu menší než nohy pana Valentina a já bych s ním nikdy nedokázal držet krok, ani kdyby šel pomalu. Téměř netrpělivě čekal na konci chodníku a pak ke mně natáhl ruku ve chvíli, kdy jsem k němu dorazila. "Klíče," vyštěkl. Rychle jsem v zadní kapse vyhrabala klíče a podala mu je. Zamračil se na obrovský svazek klíčů, který jsem měla na přívěsku, pak vykulil oči a odešel. Sledovala jsem ho, jak odchází, a přemýšlela, jestli se mám pokusit jít s ním, nebo ne. Když se asi v polovině cesty k autu zastavil a otočil se, aby se podíval, kde jsem, rozhodla jsem se, že s největší pravděpodobností mám jít za ním. Běžela jsem za ním a okamžitě jsem se zastavila, jakmile jsem ho doběhla. "Budou potřebovat tvůj podpis," zamumlal, když mě doprovodil ke spolujezdci. Přikývla jsem a nastoupila, přičemž jsem využila schůdek na boku náklaďáku a madlo OS (do prdele madlo), abych nastoupila a posadila zadek na sedadlo. Zabouchl mi dveře, rychle obešel kapotu a naskočil dovnitř. Zhluboka jsem se nadechla jeho vůně, která díky jeho blízkosti prostupovala mými smysly, a otočila jsem se, abych si ho prohlédla, jak se usazuje na sedadle. Na čepici se mu sbíhaly kapky deště a ruce měl také mokré. Bílá košile, kterou měl na sobě, zprůsvitněla v místech, kam dopadl déšť. Odtrhla jsem oči a podívala se z okénka, přičemž jsem se snažila nevnímat, jak se mu svaly na rukou při otáčení volantem napjaly a prodloužily. "Děkuji vám, pane Valentine," zašeptala jsem. Než vyskočil z auta, otočil se ke mně a řekl jedno slovo, které mi změnilo život. "Eso." Následovala jsem ho a byla jsem vděčná, že část nakládací rampy, na které jsme se právě nacházeli, měla krytý prostor, kde jsme mohli vykládat krávy do žlabů, aniž bychom promokli. Až na to, že když jsem podepsal papíry, nemusel jsem dělat vůbec nic. Ace mi to nedovolil. "Běž si stoupnout támhle, z cesty," nařídil mi naštvaně. Svraštil jsem obočí. "Udělala jsem něco špatně?" Zeptala jsem se. "Neměl jsi toho býka dávat tak blízko k říjným kravám," pokáral mě Eso. "Mohl sobě nebo jim vážně ublížit." "Neměl jsem moc na výběr," řekl jsem. "Děda mě donutil to takhle udělat. Bál se, že když budu muset jet dvakrát, náklaďák to nezvládne." Aceovi se rozzářily oči. "Mohl mi zavolat, přijel bych a odvezl ho. Tvrdohlavej parchant," zavrčel. Vycenil jsem zuby. "Nenadávej mému dědovi." Obočí se mu překvapeně zvedlo. "Cože?" Zeptala jsem se. "Na takovou maličkost jsi pěkně ukecaná," řekl. Ústa se mi otevřela. "Vážně bys neměla mluvit. Pomohlo by ti to zůstat sexy," zamumlala jsem temně. Zazářily mu bílé zuby. "Je to tak?" Přikývl jsem. "Skončil jsi, Valentine," zavolal muž za námi a podal Aceovi spoustu papírů, které mi Ace okamžitě předal. "Tyhle jsou tvoje. Jsou na nich tvoje čísla," informoval mě. Přikývl jsem, vzal si je a zastrčil do tašky. "Můžeš odtud dostat přívěs?" Kývla jsem hlavou. Mohla jsem. Neměla jsem ponětí, kam mám jít, ale zvládla bych to. Musel sledovat mé myšlenky, protože si povzdechl, vzal mě za ruku, znovu mě dovedl k boku náklaďáku a pomohl mi nastoupit na místo spolujezdce. Oba nás zavezl na stejné místo, kde jsem předtím stála, a zkušeně ho paralelně zaparkoval na úplně stejné místo, na kterém jsem předtím stála já. Musel jsem říct, že jeho umění couvat s přívěsem bylo nesmírně působivé. Ne že bych mu to chtěl říct. Nepotřeboval to vědět. "Už víš, kam máš jet?" zeptal se. Přikývl jsem. Podal mi klíče, pak vystoupil z auta a beze slova mě opustil. *** Zvedl jsem kartu a přihodil na hrubiána. Proč, to jsem nevěděl. Možná kvůli tomu, jak se na něj Ace předtím díval, jako by to byl chladnokrevný zabiják a on byl jeden z nejlepších exemplářů, jaké kdy viděl. Nebo to možná bylo jen proto, že jsem měla ten pocit. Takový, který říkal: "Udělej to. Vsaď na něj. Nevypadal nijak zvlášť, ale věděl jsem, že stačí jediný pohled a zabije. Něco takového jsem neviděl od doby, kdy byl Shaggy ještě malé dítě. Dítě, které jsem pomáhal dědovi porodit. Ale tenhle. Zavrtěl jsem hlavou. Tenhle, tenhle byl úchvatný. Náhodným okem by se zdálo, že je malý. Bylo mu tak šest, maximálně sedm měsíců a ještě nedosáhl plné velikosti. Jednoho dne však bude, a až ten den přijde, bude z něj monstrum.
Kapitola 1 (4)
Muži kolem mě se otočili, aby viděli toho pitomce, který zaplatil tolik za býka, který byl podle hlasatele "mimino". Nebyl. Viděl jsem to, a když jsem se podíval přes místnost na Esa, který si pro sebe přikyvoval, zatímco jeho oči zůstávaly upřené na býka, Eso si zřejmě myslel totéž. Poněkud zmírněn tím, že jsem za býka utratil tolik peněz, jsem se posadil a zatajil dech a čekal, jestli vyhraju. A o třicet vteřin později, když hlasatel zakřičel: "Prodáno!", jsem se dočkal. Sevřel jsem ruku v pěst, jak mi tvář ovládl široký úsměv. Který mi o dvacet minut později rychle zmizel, když jsem si uvědomil, že to, co jsem přihazoval, nebylo za celého býka, ale za libru. "Ještě jednou?" Zeptal jsem se muže u recepce. "Čtrnáct tisíc pět set osm dolarů." "Do prdele." S třesoucíma se rukama jsem vypsal šek a modlil se, aby ho nešli okamžitě proplatit a já měl dost času jít si převést své životní úspory na účet. S lístkem, který jsem zaplatil, jsem prakticky vyběhl z budovy, tentokrát nedbaje na déšť. Proto jsem místo toho, abych se dívala, kam jdu, měla hlavu skloněnou a sledovala, kam šlapu, místo abych se dívala před sebe. Což znamenalo, že když jsem se odrazila od Aceova velkého těla, otřáslo to se mnou tak silně, že jsem se neudržela na nohou. Naštěstí pro mě měl Ace rychlé ruce a zachytil mě dřív, než jsem stačila spadnout na blátivou zem pod nohama. "Páni." Chytil mě a postavil mě znovu na nohy. "Kde máš klíče?" Už jsem je měla v ruce, takže jsem si je okamžitě vytáhla před obličej. Vytrhl mi je z rukou a zopakoval proces, při kterém nás odvezl ke straně žlabů, kde jsme mohli vybrat býka, kterého jsem právě koupila. "Scooby?" zeptala se paní u brány. Zmateně jsem zamrkal na její jméno Ace. "Cože?" Zeptal jsem se. Vytrhla mi papír z ruky, kývla hlavou a podala papír zpátky Aceovi. Hrubě. "Jmenuješ se Scooby?" Zeptala jsem se ho. Koutek jeho úst mě přiměl k úsměvu, ale on odvrátil tvář a zadíval se na býka, kterého pobízeli dobytčákem. "Ne," řekl. "To je Scooby." 'Scooby', známější jako býk, za kterého jsem právě utratil hromadu svých úspor, začal znovu pádit k zemi, pak vyrazil vpřed a narazil do přívěsu tak rychle a tvrdě, že jsem zalapal po dechu a modlil se, aby si nic neudělal. "Doufám, že mi vrátí zálohu," vydechl jsem, když muži zavírali vrata. Býk narazil svou velkou rohatou hlavou do boku přívěsu a já jsem byl viditelně svědkem toho, jak se kov ohnul. "Ježíši." "Myslím, že se s tou zálohou můžeš rozloučit," odpověděl Ace vstřícně. Jo, taky jsem si myslel, že můžu.
Kapitola 2 (1)
========== Kapitola 2 ========== Jsem zcela závislá na kofeinu, čokoládě a nevhodných myšlenkách na Ace Valentine. -Codieho tajné myšlenky Ace "Kolik zaplatila za Scoobyho?" zeptal se můj bratr Banks. "Čtrnáct tisíc," odpověděla jsem a strhla si mokré tričko přes ramena. "Je to kurva blázen?" Banks se nikoho konkrétního neptal. Zavrtěl jsem hlavou. "Myslím, že si neuvědomovala, co dělá. Viděl jsem, jak se tvářila, když jí Frank řekl cenu. Myslela si, že je to na hlavu, ne na kila," odpověděl jsem. "No, doufejme, že má víc rozumu," zamumlal. "Vsadím se, že stařík Spears bude kurevsky rád poslouchat, kolik zaplatila." Souhlasil jsem. Tak nějak. Na Scoobyho jsem se dívala už dlouho, chtěla jsem ho skoro jako svůj další dech, ale v žádném případě jsem nemohla zaplatit tolik, kolik by stál. Pořád jsem se snažila dostat náš ranč do černých čísel, a to i teď, roky po návratu do Kilgore. Dostávali jsme se tam, ale ještě jsme tam nebyli. Možná za pár měsíců, až se nám narodí hříbata, se nám to podaří. Do té doby jsem si však nemohl dovolit býka za čtrnáct tisíc dolarů, přestože jsem s jistotou věděl, že kdybych mu dal šanci, dokázal by se prosadit. "Upřímně řečeno, Spears před dvěma lety riskoval se Shaggym a podívej, kam to vedlo. Zaplacená farma, luxusní přívěs pro koně. Nový dům," řekl jsem bratrovi. "Infarkt," navrhl Banks, když šel ke dveřím do kuchyně. Odfrkl jsem si. "To bylo nejspíš kvůli jeho lásce k cheeseburgerům, které si dával každý den už padesát let," řekl jsem a následoval bratra ke dveřím. Banks je otevřel a vyšel ven, nechal je na mně, abych je zavřel, což jsem udělal. Rychle jsem je však zase otevřela a sebrala z pultu telefon pro případ, že by sestra volala. Měla jsem jí dnes večer hlídat děti a chtěla jsem se ujistit, že se mi dovolá, kdyby mě potřebovala dřív, než původně řekla. Ona a její manžel Nico se chystali na rande a já tam měla jít někdy kolem sedmé. Snažil jsem se přenést tuto povinnost na Darbyho, svého mladšího bratra, ale ten musel pracovat. Nehodlal jsem se s ním hádat. Byl jsem jen zatraceně šťastný, že ze svého života něco dělá. Darby byl náš problémový bratr. Byl problémový a smrt našich rodičů ho zasáhla nejvíc. Musel ho usměrnit Nico, policista a člen zásahové jednotky Kilgore Police Department. A díky Bohu se mu to podařilo. Darby se zapletl do pěkných sraček a já jsem zoufala, že z nich někdy najde cestu ven. Ať mu naše rodina řekla cokoli, neprošlo to. Jednou v noci se Darby rozhodl, že se zachová jako blbec a hodí Nicovi na hlavu neotevřenou kolu. Místo toho, aby podal žalobu, ho Nico přivedl domů a přitom ho úplně vyděsil. Byla to však Nicova téměř smrt, která Darbyho přiměla změnit svůj život. Teď byl v posledním semestru vysoké školy a k tomu pracoval čtyřicet hodin týdně. "Proč se tak blbě tváříš?" Callum, můj druhý bratr a Banksovo dvojče, se zeptal. Odhodil jsem ho. "Přemýšlel jsem o tom, že bych Darbyho požádal, aby dneska pohlídal Georginy děti." Ušklíbla jsem se. Callum se ušklíbl. "Víš přece, že jsou zasraný blázni." Souhlasila jsem. Byli kurevsky šílení. A taky byli roztomilí. "Co jsem to slyšel o Scoobym, když jsem šel nahoru?" Callum se zeptal a bleskově rukou zachytil koně, který se snažil vyklouznout z ohrady, když jsme vešli. "Scoobyho koupila vnučka starého pána Spearse," nabídl Banks, když šel ke stáji svého koně, aby ho osedlal. "Spears bude krvácet, až to uslyší." Ušklíbl jsem se. "Docela bych tam chtěl jít a dívat se, jak se vytočí," prohodil Banks. "Musíme jet přímo kolem jejich zadního plotu, abychom se dostali ke stádu," navrhl jsem. Moji bratři se usmáli. "Jdeme na to." O třicet minut později jsme narazili na dělící plot mezi pozemky Spearsových a našimi pozemky. V ohradě jsem zatím nikoho neviděl, ale viděl jsem býka, který byl stále v přívěsu. "Jak je to dlouho, co jste ho dostali?" Banks se zeptal. Povzdechl jsem si, sesedl z koně, Bee, a otevřel bránu, která oddělovala náš pozemek od jejich. "Jděte," řekl jsem bratrům. Oba s úsměvem přešli přes plot, Banks vzal Bee za mě, abych mohl zavřít bránu. Jakmile byla zavřená, znovu jsem nasedl na Bee a poklepal jí na boky, čímž jsem ji přiměl, aby se dala do cvalu. Cesta od našeho plotu k jejich domu nebyla dlouhá. Spearovi pronajímali naše pozemky, což čtyřem zbývajícím bratrům z rodiny Valentineových v posledním desetiletí zajišťovalo stálý příjem. Což okamžitě přestalo ve chvíli, kdy jsme přijeli zpátky na pozemek Valentineových a přestali ho pronajímat. Jakmile jsme vstoupili na pastvinu, která vedla přímo k domu, začal jsem se rozhlížet, abych zjistil, co se za ta léta od mé poslední návštěvy změnilo. Ohrady byly natřené, teď zářivě bíle místo rezavě žluté, jakou měly dřív. Vpravo vzadu stála nová stodola s několika stájemi, které sloužily k pravděpodobnému ubytování neukázněných hostů, kteří tam nechtěli být. Jako například jeden z těch broncos, o jejichž koupi jsem uvažoval. Jeden z nich se procházel kolem plotu a zíral na nás, když jsme se vydali k dvoupatrovému domu Spearsových. Ten se kupodivu nezměnil. Ani trochu. Měl úplně stejnou barvu a byl ve stejném stavu, jako když jsem ho před lety, když jsem byl ještě kluk, co běhal po plotě, viděl poprvé. Jakmile jsme dorazili k domu, uslyšel jsem křik a okamžitě jsem se zarazil. "Oni si ho nevezmou zpátky, dědo!" řekl jsem. Codie hlasitě křičel. "To už jsem ti říkal!" "Nemám ho kam dát. Shaggy je v našich ohradách a já ho v žádném případě nebudu ohrazovat spolu s jalovicemi!" "Cože?" zeptal se Codie. Spearsová se rozkřičela. "Najdi si na něj něco jiného!"
Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Můj potížista"
(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).
❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️