1940. fejezet
======================== 1940 ========================
1. fejezet (1)
======================== 1 ======================== PÁRIZS, FRANCIAORSZÁG 1940. MÁJUS 29., SZERDA Amíg táncolt, Lucille Girard úgy tudott tenni, mintha a világ nem omlana össze. A Palais Garnier próbatermében Lucie és a balettkar többi tagja meghajolt Serge Lifar, a balettmester előtt, miközben a zongora a grande révérance dallamát játszotta. Lifar elbocsátotta a balerinákat, és azok az öltöző felé vették az irányt, a csizmáik halkan, de annál halkabban kopogtak a fapadlón. Mivel Németország a hónap elején megszállta Hollandiát, Belgiumot és Franciaországot, a táncosok menekültek Párizsból. "Mademoiselle Girard?" - szólította a balettmester ukrán akcentusú franciául. Lucie-nak elakadt a lélegzete. Ritkán emelte ki őt. A lány várakozással teli könnyed mosollyal és rettegéssel teli, összeszorult mellkassal fordult hátra. "Oui, maître?" Serge Lifar egy fénykorában lévő táncos felegyenesedett tartásával és a Párizsi Opéra Balett dicsőségét visszahozó koreográfus tekintélyével állt. "Meglep, hogy még mindig Párizsban van. Maga amerikai. Haza kellene mennie." Lucie aznap reggel olvasta William Bullitt amerikai nagykövet értesítését a Le Matinban. Igen, június 4-én Bordeaux-ból kihajózhatott volna a többi külföldi állampolgárral az SS Washington hajóval, de ő nem akart. "Ez az én otthonom. Nem hagyom, hogy a németek megijesszenek". Elfordította a tekintetét, és egy izom megrándult éles szögű arcán. "A francia lányok szívesen átvennék a helyed." "Köszönöm, hogy aggódik a biztonságomért." Lucie elejtett egy apró révületet, és elsuhant, a több mint hatvan éve balerinák által ékesített és Edgar Degas festményein megörökített deszkákon át. A quadrille öltözőjében, a táncosok ötödik és legalacsonyabb rangú csoportjának öltözőjében egy zsúfolt padra szorult. Miután kioldotta a hegyesfülű cipőjének szalagjait, leoldotta a cipőt, a szalagokat a lábujjak köré tekerte, és megvizsgálta a lábujjakat, hátha van olyan folt, amit ki kell stoppolni. Komor arcok töltötték meg az öltözőt, ezért Lucie megnyugtató szavakkal szólt a lányoknak, miközben kibújt a szoknyás trikóból és belebújt az utcai ruhába. Lucie csókot adott a lányoknak, és kilépett a folyosóra, hogy megvárja a coryphée és a sujet, a negyedik és harmadik sorban ülő barátait. A falnak támaszkodott, miközben a táncosok végigsuhantak a folyosón. A párizsi Opéra balettiskolában eltöltött hat év után Lucie tizenhat évesen felvételt nyert a corps de balletbe. Azóta tíz éven át érezte a következő ranglétra elmaradásának fájdalmát, amit enyhített az öröm, hogy továbbra is a világ négy legjobb balettegyüttesének egyikében táncolhat. "Lucie!" Véronique Baudin és Marie-Claude Desjardins arcon buszozták, és a három szobatárs elindult kifelé az épületből, amelyet Az operaház fantomja című regény tett híressé. Kint az avenue de l'Opéra sugárúton Lucie beilleszkedett a barátnői közé, hogy Véronique aranyszínű fürtjei, Lucie világosbarna hullámai és Marie-Claude hollófekete fürtjei kellemes tablót alkossanak. Nem mintha a menekültek a sugárúton törődnének a tablókkal, és Lucie-nak fájt a sorsuk. Egy görnyedt vállú, parasztruhás férfi húzta a gyerekekkel, bútorokkal és csomagokkal megrakott szekeret, a felesége pedig egy tucat kecskét vezetve vonszolta magát mellette. "Micsoda állatok a németek - mondta Marie-Claude. "Elijesztik ezeket az embereket az otthonukból." "Hallottad?" Véronique megkerülte a járdán álló elhagyott ládát. "A nácik elvágták a fiainkat Belgiumban, és most északra hajtanak, hogy végezzenek velük." Marie-Claude megráncolta csinos kis orrocskáját. "Brit vadállatok. Elfutnak Dunkerque-nél, és otthagynak minket, franciákat, hogy megvédjük magunkat." "Menjünk erre." Lucie egy kevésbé forgalmas mellékutcába kanyarodott. "Olyan szép tavaszi nap van. Ne beszéljünk a háborúról." "Mi másról beszélhetnénk?" Véronique az új párizsi módra ráncolta a homlokát az égre, a Luftwaffe bombázóit figyelve. Az előttük lévő kereszteződésben egy kék sapkás, puskát tartó rendőr - még mindig megrázó látvány - ellenőrizte egy fiatalember személyi igazolványát. "Vajon német kém-e - suttogta Véronique, zöld szemei hatalmasak voltak. "Hallottam, hogy tegnap egy ejtőernyős landolt a Tuileriáknál." Lucie rámosolygott a barátjára. "Ha minden ejtőernyősről szóló jelentés igaz lenne, a németek Párizsban létszámfölényben lennének a franciákkal szemben. Nem szabad elkeserednünk a pletykák miatt." A következő háztömbben egy középkorú, drága öltönyös házaspár ugatott parancsokat a szolgáknak, akik egy puccos autót pakoltak meg dobozokkal. Marie-Claude elsöpört mellette, a feleséget oldalra kényszerítve. "Polgári bestiák." Lucie szája összeszorult. Tipikus üzletember, aki lobbizott a háborúért, hogy meggazdagodjon, és elmenekült, amikor a háború veszélyeztette ezt a gazdagságot. A hölgyek elhaladtak a Louvre mellett, átkeltek a Szajnán, és beléptek a bal parti Latin negyedbe, a művészek, írók és más hasonló gondolkodásúak otthonába. Befordultak a rue Casimir-Delavigne-ra, és a Green Leaf Books vidám zöld homlokzata felgyorsította Lucie lépteit. Mindig is úgy gondolta, hogy egy francia költőről elnevezett utca szép hely egy könyvesboltnak. "Az emeleten találkozunk." Véronique csókot adott Lucie-nak. Lucie visszacsókolt, és belépett az angol nyelvű könyvesboltba, amely az amerikai, brit és francia irodalmárok otthona volt, mióta Hal és Erma Greenblatt megalapította a világháború után. Amikor Lucie szülei 1923-ban Párizsba költöztek, gyorsan összebarátkoztak Greenblattékkal. Bernadette Martel, a bolt eladója a pénztárgép mögött állt, és Lucie üdvözölte őt. "Hello, Lucie." Hal kikukucskált a hátsó irodából. "Gyere, csatlakozz hozzánk." "Rendben." Visszakapcsolt az angolra. Miért volt az irodában? Hal szerette üdvözölni a vásárlókat, és segíteni nekik a könyvek kiválasztásában, míg Erma a könyvelést és egyéb feladatokat végezte. Lucie végigment az üzleten, elhaladt a gyönyörködtetően összevissza álló könyvespolcok és az asztalok mellett, amelyek a művészetről, a színházról és az élet fontos dolgairól szóló beszélgetéseknek kedveztek.
1. fejezet (2)
Az iroda ajtaja előtt dobozok álltak, az irodában pedig Hal és Erma állt az íróasztal előtt, arcuk elsápadt. "Mi a baj?" Lucie kérdezte. Hal Lucie vállára tette a kezét, barna szemei szomorúak voltak. "Holnap elmegyünk." "Elmegyünk? De te nem mehetsz el." "Muszáj." Erma felvonta vékony vállát, ahogy akkor tette, amikor a döntései kőbe vésődtek. "Németországban a nácik nem engedik, hogy zsidók üzletet vezessenek. Kétlem, hogy itt másképp lenne." "Nem fognak Párizsba jönni." Lucie észak felé mutatott, ahol francia katonák sorakoztak a Somme és az Aisne folyók mentén. "Különben is, maguk amerikai állampolgárok. Nem fognak veletek semmit sem csinálni. A mi országunk semleges." "Nem kockáztathatunk" - mondta Erma. "Bordeaux-ba megyünk, és hazahajózunk. Maguknak is jönniük kellene." Lucie már megmondta nekik, hogy soha nem megy el. De keresztényként megengedhette magának, hogy Párizsban maradjon, bármi történjék is. Soha nem bocsátaná meg magának, ha rábeszélné Greenblattsékat a maradásra, és végül elszegényednének - vagy még rosszabbul járnának. A mellkasában fájdalmat érzett, de megértő pillantást vetett rájuk. "Az SS Washingtonnal utaznak." Erma az íróasztal mögé lépett, és kinyitott egy fiókot. "Ha tehetjük." "Csitt, Erma. Ne aggódjon a lány." "Ha lehet?" Lucie ide-oda pillantott a pár között. "Nincs pénzünk az útra." Erma mappákat vett elő. "A boltban van lekötve." Lucie keze a balett-táskája pántja köré tekeredett. "Eladhatod a boltot, ugye?" Hal kuncogott, és végigsimított ezüsttel átszőtt fekete haján. "Ki venné meg? Az összes brit és amerikai emigráns elmenekül". "Mit fogsz csinálni?" Lucie hangja halkan szólalt meg. "Vannak barátaink." Hal széttárta a kezét, mintha át akarná ölelni mindazokat, akiket befogadott. "Rengeteg barátunk." Erma egy köteg mappát puffantott az asztalra. "Nem vagyok hajlandó könyörögni." Hal kacsintott Lucie felé. Könyörögni fog a barátainak. Mi van, ha ezeknek a barátoknak nem volt módjuk vagy szívük segíteni? Mi van, ha a németek mégis elfoglalják Franciaországot, beleértve Bordeaux-t is? Borzongás futott végig rajta. Lucie nem hagyhatta, hogy bármi történjen velük, nem, amikor megvoltak hozzá az eszközei és a szíve is. "Odaadom a pénzt." "Micsoda?" Erma tekintete felnyársalta a nőt. "Nem vehetjük el a pénzed." "Miért nem?" Könyörgött Halnak a szemével, mintha újra tizenhárom éves lenne, és arra kérné, hogy merítsen a szüleitől kapott zsebpénzből új pointe cipőkre. "Én gyakorlatilag a családom vagyok. Három évig éltem veled. Neked köszönhetően maradhattam a balettiskolában, amikor a szüleim visszatértek New Yorkba. Mindig azt mondtad, hogy olyan vagyok, mint a lányod, aki sosem volt." "Szükséged lesz a pénzedre, hogy hazajuss." Erma átlapozott egy mappát. "Amikor a bombák elkezdenek hullani, meggondolod magad, hogy itt maradj-e. Nézd meg, mit tett Hitler Varsóval és Rotterdammal." Párizsban nem történne meg. Nem történhetett meg Párizsban. "Nem lesz semmi bajom. Azt akarom, hogy megkapd a pénzem." Hal az ajtó felé fordította Lucie-t. "Ne aggódj miattunk. Tudom, hogy éhes vagy az edzés után. Menj csak. Egyél. Este beszélünk veled." Ki a bolt melegébe, az otthonába, de minden szétesett, szétesőben volt. A Greenblatts-ok elmentek. A bolt bezárt. A Green Leaf Books volt az álmuk, az életük, és ők feladták. A balett volt Lucie álma. Az élete. Fel tudta volna adni? Ha feladná, mi maradna neki? Ki lenne ő? Felemelkedett a demi-pointe-ra, és megfordult, magába szívta a polcokat, a köteteket és a gazdag illatot, és tudta, hogy mi lesz, ki lesz. Lucie visszapördült az irodába. "Megveszem a boltot." Erma felnézett a dobozból, amit pakolt. "Tessék?" "Megveszem az üzletet. Nem ajándékot. Üzleti tranzakció." Hal álla leesett. "Édes Lucie. Olyan kedves vagy. De te... te egy balerina vagy." "Már nem." Bár az ötödik pozícióban állt. Egy imát lehelt a bocsánatért, amiért hazudott. "Lifar azt tervezi, hogy megvág engem. Szükségem van egy állásra. Én vezetem a könyvesboltot." Huszonöt év házasság után Hal és Erma egy pillantással is sokat tudott mondani egymásnak. És így is tettek. Aztán Erma felsóhajtott. "De Lucie, te balerina vagy." Lucie arca felmelegedett. Igaz, hogy nem volt túl okos, különösen a számok terén, de legalább elolvasta az összes könyvet, amit Greenblattsék ajánlottak neki. "Jól bánok az emberekkel, a vevőkkel - el tudom végezni Hal munkáját. Madame Martel pedig segít az üzleti dolgokban. Ő el tudja végezni a te munkádat. Ő és én... mi tudjuk vezetni az üzletet." "Lucie . . ." Hal hangja elkomorult. A szemei csíptek. A szempilláit nehéznek érezte. "És amikor visszarúgjuk a németeket oda, ahová tartoznak, ez a bolt itt fog várni rád. Ígérem." Erma a kezében tartott mappát bámulta, az álla ide-oda csóválta. Megingott. "Én ezt akarom csinálni." Lucie letörölte a nedvességet a szeméből. "Meg kell tennem. Kérem. Kérlek, bízd rám a boltodat." Erma letette a mappát, és Lucie-hoz lépett, mindig is a szigorú, a gyakorlatias, a nemet mondó. Megragadta Lucie vállát, és homlokát Lucie homlokához szorította. "Ez a tiéd. Te drága, drága lány." Lucie megtapogatta Erma szeretett kezét, és megpróbálta megköszönni, de csak bólintani tudott. Aztán elszakadt, és kirohant, felrohant a lakásába. Most már nem tudta meggondolni magát, hogy elhagyja Párizst. Most már le kellett mondania a balettről. És ki kellett találnia, hogyan vezessen egy könyvesboltot.
2. fejezet (1)
======================== 2 ======================== PÁRIZS HÉTFŐ, 1940. JÚNIUS 24. Minden érzéke tompa volt, minden mozdulata folyékony ólomban úszott, Paul Aubrey végigvezette a német tisztet a gyári emeletre néző sétányon, mindezt azért, hogy újabb veszteségről tárgyalhasson. "Ez egy szép gyár - mondta kiváló angolsággal Oberst Gerhard Schiller. "Köszönöm." Paul soha nem tudta volna elképzelni ezeket a körülményeket. Dunkerque eleste után a német hadsereg délre fordult, és Párizs felé hajtott. Június 5-én. Simone balesetének napján. Paul szemhéja megadta magát az olvadt ólomnak, és a korlátba kapaszkodott. "Tekintettel az Aubrey Automobile kiválóságának hírnevére - mondta Schiller -, meglepett, hogy összeszerelő szalagokat látok". A nehézkedéssel küzdve Paul felemelte a tekintetét a nem kívánt vendégre, az egyes autógyártókhoz küldött biztosok egyikére. "Apám minden autót kézzel szokott készíteni, de ez korlátozza a termelést. Ez az egyik ok, amiért megnyitottam a cégének leányvállalatát itt Párizsban - így szabadon alkalmazhattam a modern technikákat. A sikerem meggyőzte apámat, hogy kövesse ezt a példát a massachusettsi főüzemben is"." Schiller világoskék szeme körül elmélyültek a finom vonalak. "Egy fiúnak nem kis teljesítmény, hogy megváltoztassa az apja véleményét." Paul megpróbált mosolyogni, de nem volt benne annyi. Az ezredes szája bocsánatkérően húzódott fel. "Természetesen át kell alakítania a gyárat más célokra. Németország nem tud erőforrásokat elkülöníteni polgári autókra." "Nem maradok. Eladom a gyárat." Schiller lerántotta szürke egyenruhakabátja ujját. "A Militärbefehlshaber Franciaországban nem szokott gyárakat vásárolni." Paul szája megmerevedett. "A katonai parancsnokság rekvirálná a gyáramat?" "Nem, nem." A férfi intett a kezével, mintha el akarná törölni Paul szavait. "Ez egy amerikai vállalat. Az önök országa semleges. Németország nem Amerika ellensége." De nem is voltak Amerika barátai. Paul visszafordult az irodája felé. "Hogy francia vagy német cégnek adok el, nem érdekel." Akárhogy is, az általa épített gyár német haditechnikai eszközöket fog gyártani. De mi más választása volt? "Nem tudjuk meggyőzni, hogy maradjon? Compiègne-ben aláírták a fegyverszünetet, és mi már több mint egy hete Párizsban vagyunk. Nem viselkedtünk jól?" "De igen." Amikor a francia kormány elmenekült, Párizst nyílt várossá nyilvánították. A németek tiszteletben tartották a franciák döntését, hogy nem védik meg a fővárost, és egy lövés nélkül bevonultak. "Kérem, maradjon." Schiller széttárta a tenyerét, és enyhe mosolyra húzta a száját. "Jót tenne a nemzeteink közötti kapcsolatoknak." "A cégem autókat gyárt, a legjobb autókat, az aranyszabványt." Schiller megállt Paul irodájának ajtaja előtt, amelyen az Aubrey Automobiles logója díszelgett, egy arany "Au" egy fekete pajzson. "Az arany kémiai szimbóluma. Okos mottó." "Ez több mint egy mottó." Paul a lépcső felé indult. "Ez az, ahogyan az üzletet vezetjük minden szinten. Ha itt nem tudok autókat gyártani, akkor elmegyek az Államokba, és ott gyártom őket, segítek apámnak terjeszkedni." Schiller lehajtotta szőke fejét. "Rendben van, Aubrey úr. Segítek önnek vevőt találni. De ha meggondolja magát, kérem, szóljon nekem." Átnyújtott Paulnak egy névjegykártyát, amelyen a Hôtel Majesticben lévő irodájának címe szerepelt. A német hadsereg pontos részletességgel megtervezte a megszállást, egészen a lefoglalandó szállodák névjegykártyájáig. Paul a zakója mellzsebébe dugta a névjegykártyát, levezette Schillert a főbejárathoz, és kikísérte. Odabent a munkások előkészítették a gépeket a napi munka megkezdésére. Jacques Moreau a lépcső lábánál a falnak támaszkodott. Az általános művezető nem volt magasabb, mint Paul öt láb tíz, de kétszer olyan széles volt, izmai egy életen át tartó fizikai munkával szereztek, pocakja hatvanegynéhány év francia főzéssel gyarapodott, és olajfekete szeme csak három érzelmet rögzített: közömbösséget, megvetést és dühöt. Egyik sem volt kellemes. "Bonjour, Moreau." Paul elhaladt mellette, és felment a lépcsőn. "Eladod a boche-nak." Moreau léptei elhalkultak mögötte. Paul állkapcsa összeszorult. Moreau-nak semmi köze hozzá. De az elmúlt hat év alatt Paul megtanulta, hogy Moreau mindenki dolgát ismeri. Ez volt az egyik tulajdonsága, ami kiváló művezetővé tette - és az egyik oka annak, hogy Paul soha nem rúgta ki. "Megpróbálok inkább francia vevőt találni, mint németet - mondta Paul. "Utálom, hogy ilyen helyzetbe hozom a munkásokat." Moreau gúnyos morgást eresztett meg. "Tessék?" Paul szembefordult vele. A művezető megrázta barnás, sápadt fejét. "Maguk burzsoák sosem értik meg. Amerikai, francia, német - nem számít. Mindannyian úgy bántok a munkásokkal, mint a féreggel." Paul hagyta, hogy a tekintete az idősebb férfi sötét gödrű szemébe égjen, aztán felvonult az emeletre. Ugyanaz a kommunista retorika, újra és újra. Az Aubrey Autos a legjobb béreket és feltételeket kínálta Franciaországban, és Paul meghallgatta a munkások aggodalmait. Mégsem voltak soha elégedettek. Három évvel korábban sztrájkok és zavargások söpörtek végig Franciaországon, és Moreau és követői elfoglalták Paul gyárát. Hogy megvédje magát és családját, Paul végül pisztolyt viselt. Kinyitotta az iroda ajtaját. "Bonjour, Monsieur Aubrey." A titkárnője felállt és mosolygott. "Látogatója van." "Merci, Mademoiselle Thibodeaux." Paul belépett az irodájába. Jim Duffy ezredes ült Paul íróasztala előtt, és felállt. "Jó reggelt, Paul." "Jó reggelt, Duff." Paul kezet fogott az amerikai katonai attaséval. "Hallottam, hogy még mindig a városban van." "Igen. Roscoe Hillenkoetter, Robert Murphy és én itt maradtunk Bullitt nagykövettel." "Csodálatra méltó" - mondta Paul. Bill Bullitt kijelentette, hogy még egyetlen franciaországi amerikai nagykövet sem hagyta el a posztját háború miatt. Amikor a francia kormány elmenekült, Bullitt lett Párizs nem hivatalos polgármestere, és segített tárgyalni a város megadásáról. Paul intett Duffnak, hogy foglaljon helyet.
2. fejezet (2)
Duff az ölében pihentette olajzöld színű sapkáját. Sötét haját még több ősz fonta be azóta, hogy Paul utoljára egy követségi partin látta. "Sajnálattal hallottam Simone-ról. Micsoda szörnyű veszteség." Félúton a helyére ült, és Paulnak az íróasztalba kellett kapaszkodnia az egyensúly kedvéért. Csak egy látomás maradt - Simone a párizsi Amerikai Kórházban, gyönyörű lábát gipszbe burkolva, eltörve egy balesetben, amelynek csak zúzódásokat kellett volna okoznia. Fejfájása volt, ismerte be. Elvesztette az egyensúlyát. Fájdalmat érzett a végtagjaiban. Elhessegette a tüneteket. Az orvosok daganatokat találtak az agyában, a csontjaiban, mindenhol. Napok alatt elsorvadt, és Paulhoz könyörgött, hogy vigye a kis Josie-t az Államokba, mielőtt a nácik megérkeznek. Hogy hagyhatta magára a feleségét, hogy egyedül haljon meg? Paul beszívott egy lélegzetet az orrlyukain keresztül, biccentett Duffnak köszönetet mondva, és leereszkedett a bőrfoteljébe. "Ez egy társadalmi hívás, vagy. . . ?" "Üzleti." Duff keresztbe tette a bokáját a térdén. "Rátérek a lényegre. Azt akarjuk, hogy Franciaországban maradjon, és vezesse ezt a gyárat." "Azt nem tehetem." Paul belekortyolt a langyos kávéba. "A németek nem engedik, hogy autókat építsek. Át kellene térnem. De katonai felszereléseket nem építhetek." "Persze, hogy nem. A semlegességi törvényünk tiltja. Akkor térjen át valami másra." Paul az alkarját az íróasztalra támasztotta, megfeszítve a bicepszét gyűrűző fekete karszalagot, és az összeszorított kezére nézett. "A feleségem ... meghalt. Ma egy hete. Haza akarok menni. Fogni a kislányomat és hazamenni." "Megértem." Duff hangja megenyhült. "De nagy szolgálatot tehetnél a nemzetednek, ha maradnál." "Hogyan?" Paul ismét hátradőlt, és kemény tekintetét barátjára szegezte. "Azzal, hogy... nem is tudom, mit tudnék csinálni." "Teherautókat, kisteherautókat, valamit, ami a németek számára civil hasznára válik. Valamit, amivel kapcsolatban maradhatsz Schiller ezredessel." "Te már találkoztál vele." Világos szemei huncut pillantást vettek fel. "Néhány évvel ön előtt járt a Harvardra. Barátságos ember. Beszédes. Hasznos lehet." "Arra kérsz, hogy..." "Figyeljetek figyelmesen. Küldj nekem jelentéseket olyan dolgokról, amelyeket érdekesnek találhatok." Paul megmarkolta a karfát. "Van erre egy név, Duff-kémkedés." Duff keskeny arca összeráncolta magát. "Nem keresnél információt, csak továbbadnád, amit szabadon adnak. És ismered az embereket olyan cégeknél, mint a Renault, a Citroën, másoknál, akik katonai felszereléseket gyártanak. Schiller feladata az ipar koordinálása." Paul lélegzete elakadt. Új termékekre való átállások, termelési adatok, megrendelések - valóban olyan információkat hallhatott, amelyek hasznosak lehetnek Németország ellenségei számára. Megdörzsölte a halántékát. "Semlegesek vagyunk. Otthon senki sem akar belekeveredni ebbe a háborúba". "Egy ideje már nem voltál otthon. A vélemények változnak. Hitler minden egyes újabb hódítással közelebb tolja az USA-t a szövetségesek táborához. Ez csak idő kérdése." Hosszú lélegzetvétel szökött ki, és Paul a karfára koppintotta az ujjait. Haza. Az egyetlen hely, ahol most lenni akart. "Tudnunk kell, mire képesek a nácik - mondta Duff. "Minden kis információ segít. Nagy szolgálatot tennél a hazádnak." Az íróasztalán lévő fénykép vonzotta - Simone karácsonykor Josie-t a karjában tartva. Bár a felesége képe megdermedt, sötét szemében kihívás csillogott. Simone, a nő, aki levágatta a haját, és férfinak öltözött, hogy autóversenyezni tudjon. Simone vállalná a kockázatot. Vagy vállalná? Simone felhagyott a versenyzéssel, amikor Josie megjelent. "Josie - motyogta a férfi. "Még csak három éves. Ha bármi történne velem..." Duff mélyet sóhajtott. "Ő amerikai állampolgár. Mi gondoskodnánk róla, hazavinnénk a családjához az Államokba." Apa nélkül. Árván. Minden azt súgta benne, hogy menjen haza, kerülje el a veszélyt, hagyja maga mögött a fájdalmat, válassza a könnyebb utat. De szavak cikáztak az agyában, az apja szavai. "A könnyű úton semmi sem ér semmit." "Egy semleges nemzet polgáraként bármikor elmehetsz, amikor csak akarsz." Duff az ajtó felé mutatott. "Megpróbálhatnád ezt egy ideig. Ha nem segít, vagy ha veszélyben vagy, add el és menj haza." Paul lehunyta a szemét. Duff hangja. Simone hangja. Az apja hangja. Egy magasabb és bölcsebb hangot kellett keresnie, és időre volt szüksége, hogy döntést hozzon. "Átgondolom a dolgot, és visszahívlak." "Köszönöm." Duff felállt, kezet rázott Paullal, és távozott. Paul becsukta az iroda ajtaját, és homlokát nekitámasztotta. Miért volt olyan furcsa érzése, hogy az Úr a nehéz útra vezeti őt? Általában így tett.
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "A szerelem győzedelmeskedett"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️