Kapitola 1
Elena Oakwoodová stála u oken svého výškového bytu od podlahy ke stropu a dívala se dolů na blikající světla města pod sebou, jako by všechno byla iluze. Skutečnost byla taková, že stále byla tou geniální herečkou Rowan Greyovou, kterou manipulovali jako loutkou. "Ano, opravdu si tak připadá. Nemůžu uvěřit, že ses tak rychle zotavila. Dívka, která právě vyšla z ložnice po přijetí hovoru, se odmlčela, aby Eleně odpověděla. Jmenovala se Lydia Brightwoodová, Elenina nejlepší kamarádka a partnerka ve zločinu už od dětství. Dostaly se spolu do mnoha problémů a teď se chystaly na další velký podnik. Poté, co se napila červeného vína, Elena se ušklíbla: "Tak tomuhle se asi říká 'potíže zděděné na tisíc let', co? Kdo by si pomyslel, že ještě před týdnem ji v zábavním průmyslu oslavovali jako geniální hvězdičku Rowan Greyovou, a věřil, že ji čeká konec? Místo toho se znovu narodila do těla této energické dvacetileté dívky, Eleny. Cena za tento nový život? Musí splnit přání původního majitele a pomoci svému bratrovi-dvojčeti splnit si sen stát se hercem. V předchozím životě měla pocit, že je pouhou loutkou ovládanou matkou nebo medailí slávy pro svého otce po jeho smrti. Ve třinácti letech získala za svůj první výkon cenu pro nejlepšího nováčka a během následujících deseti let se jméno Rowan stalo téměř synonymem pro ocenění. Přesto, co na tom záleželo? Nikdy nepocítila opravdovou radost z herectví a už nechtěla být tou loutkou. Nyní, jako nový člověk, chtěla Elena znovu začít žít, hrát role, po kterých toužila, a zažít kouzlo herectví. Možná by mohla objevit stejné ponoření a štěstí, jaké kdysi cítil i její otec. V tu chvíli Lydia vrhla na Elenu podrážděný pohled, když slyšela její žertování. "Právě volal režisér Julian Day ze Sunny Vale. Zítra podepíšeš smlouvu. Lucy Springfieldová je tvoje. Lydia se konečně usmála. 'Jsi druhá hlavní hrdinka, Eleno! Opravdu jsme to dokázaly! "Ano!" Když viděla Lydiino štěstí, Eleně poskočilo srdce. Část jejího já, která už dávno ztratila kontakt s postavami, pocítila záchvěv vzrušení. Elena si přitiskla ruku na hruď a libovala si v tom živém a nadějném pocitu - všechno jí připadalo plné smyslu. 'Zítra půjdu podepsat smlouvu. Až dostanu scénář, myslím, že natáčení má začít už za týden. Všechno ti řeknu, až to podepíšu. Pak se obrátila k Lydii a v jejím výrazu se proplétal náznak obav: "Myslíš, že při hraní vydržíš v tomhle rozpoložení? Když Elena uslyšela kamarádčiny obavy, usmála se. "Samozřejmě! Právě teď jsem naprosto v pohodě, můžu takhle mluvit bez problémů. Elena chápala Lydiiny obavy. Před více než měsícem se původní majitelka zavřela, protože nechtěla, aby její bratr-dvojče zůstal uzavřený v jejich malém světě. Elena se proto rozhodla říct bratrovi, že si vede skvěle, a doufala, že ho to povzbudí. Pak použila bratrovu občanku, aby angažovala Lydii, a společně se vydali na cestu k herectví. Bohužel obě dívky neměly o zábavním průmyslu ani ponětí. Daly dohromady přes tři sta tisíc dolarů, aby natočily příšerný digitální epos - podnik, který skončil tím, že Elena během jedné scény spadla z koně, přišla o život a nechtěně získala duši geniální herečky. Takzvané produkční studio? Zmizelo ve chvíli, kdy k incidentu došlo. Ale na tom příliš nezáleželo; Lydia i Elena si ztrátu mohly dovolit. Znepokojovalo je, že když se Elena pokoušela o herectví, její nedostatky byly do očí bijící - nikdy se v herectví necvičila a na place se necítila na svém místě.
Kapitola 2
Elena Oakwoodová byla vysoká 180 cm a vážila 117 kg, což byl vzhled, díky němuž ji bylo snadné považovat za člověka zvenčí. Problém spočíval v jejím hlase, který zjevně prozrazoval její ženskost. Během natáčení velkorozpočtového filmu jí lidé nenuceně navrhovali dabing hlasu, ale jak mohl člověk předstírat, že je chlap, když jeho hlas neodpovídal? Herectví nebylo jen o hraní, vyžadovalo i nějaké vystupování na veřejnosti, a to se svým hlasem nemohla nijak obejít. Naštěstí pro ni Elena získala tento konkurz díky Sunny Enterprises, renomovanému produkčnímu týmu, který byl známý tím, že nikdy nepoužíval hlasové služby. Nečekaný zvrat jí naštěstí umožnil získat novou identitu; Rowan Greyová, její předchozí já, si libovala v převlékání. Tato zkušenost ji přivedla k osvojení jedinečné hlasové techniky, díky níž získala neutrálnější zvuk - výrazné zlepšení, pokud to sama řekla. Její blízká přítelkyně Lydia Brightwoodová však zůstávala znepokojená. "Myslíš, že to takhle vydržíš?" zeptala se a na čele jí naskočila vráska. Elena se zasmála a přikývla, cítila se klidnější. "Jo, bude to v pohodě." Když viděla Lydiin vážný výraz, rozhodla se ji poškádlit. "Až se moje scénky dostanou do vysílání, určitě to bratru Edwardu Oakwoodovi řeknu..." "Hej, dohodly jsme se, že o tom nebudeme mluvit! Lydia ji přerušila a tvář jí zrudla. Vážnost jejich rozhovoru se rozplynula. "Dobře, dobře. Jsi moje budoucí švagrová, takže slibuju, že to nebudu vytahovat,' pokračovala Elena a užívala si žertování. Lydiin úsměv se vytratil a po tváři jí přeběhl stín zklamání. 'Neměl by o mě zájem, to jsem jenom já hloupá. Když viděla svou kamarádku skleslou, Elenu zabolelo u srdce. I když si na život jako Elena Oakwoodová stále ještě zvykala, byla za společnost, kterou jí Lydie poskytovala, opravdu vděčná. "Proč jsi to řekla? Jestli tě uvidí můj bratr, určitě bude obdivovat tvůj vkus,' řekla a snažila se kamarádku povzbudit. 'Věř mi, podpořím tě.' Ve svém předchozím životě Elena nikdy nezažila žádný románek, takže si nebyla jistá, kde se v ní vzalo to náhlé sebevědomí. 'Jo, jasně, děvčátko. Co ty víš o lásce? Lydia hravě vykulila oči. Bylo zábavné poslouchat rady o randění od někoho, kdo to sám nezažil. "Hej! Podceňuješ mě. Chystám se stát herečkou. Kolem mě budou tuny mužských idolů. Jen počkej, až nějakého ulovím; uvidíš, jak umím být šikovná. V minulém životě žila bez svobody, natož bez lásky. Ale tentokrát to bude jiné! Představovala si svět plný svěžích tváří a okouzlujících chlapců, kteří touží po její pozornosti. Lydia sledovala kamarádčino vzrušení a nedokázala odolat jemnému připomenutí. "Zlatíčko, zapomněla jsi? V tomto světě zábavy budeš známá jako Cassandra Oakwoodová. Pokud se ti stane, že začneš flirtovat, máš odvahu po nich jít? Elena ztuhla při nečekané kontrole reality. Její velké, laní oči znepokojeně zamrkaly. "Je mi souzeno zůstat sama? V předchozím životě nezažila lásku a myšlenka na to, že v tomto životě bude navždy sama, ji tížila na hrudi. "Nedělej si příliš velké starosti, je tu spousta hezkých chlapů. Možná, že některý z nich prohlédne i přes tu fasádu - pořád máš šanci! Lydia jako správná nejlepší kamarádka věřila v heslo, že jen když obě padnou, mohou se stát silnějšími. "Uf... Asi bude nejlepší, když se budu soustředit na svou kariéru. Elena si povzdechla a cítila, jak ji láká úspěch. Tentokrát se lákadlo lásky nezdálo tak přitažlivé ve srovnání se vzrušením z její rozvíjející se kariéry.
Kapitola 3
Uznávaný grafický román *The Endless Sin* vzbudil značný rozruch od chvíle, kdy byla oznámena jeho adaptace do televizního seriálu. Teprve před měsícem představitelé prozradili, že hlavní roli ztvární nadějný herec lord Sebastian Ashworth, který se proslavil teprve v první polovině letošního roku. Šest let se Sebastian pohyboval pod radarem a v zábavním průmyslu zůstal v podstatě nepovšimnut. Ironií osudu je, že zatímco řada populárních herců v tomto roce zaznamenala neúspěch svých projektů, Sebastian se stal hvězdou. Svým výkonem v rodinném dramatu zaujal diváky a v pouhých 28 letech povýšil svůj status na vrchol celebrit. Od dubnového průlomu zůstává jméno Lorda Sebastiana stále v centru pozornosti. Jedna z jeho nadšených fanynek, Cane Sugar, vyjádřila svůj obdiv nad nárůstem pozornosti, kterou si získal, pilně sbírá údaje o jeho nově nabyté popularitě a netrpělivě očekává jeho nová díla. Jak se však blížilo datum zahájení produkce - nyní už jen týden -, mnozí se začali zajímat o spoluhráče, protože o druhém hlavním hrdinovi se neobjevily žádné zprávy. Dokonce i fanoušci původního grafického románu začali neklidně poposedávat. Budou seriál sledovat? Odpověď do značné míry závisela na tom, kdo bude obsazen po boku lorda Sebastiana. Pak, pouhé dva dny před začátkem natáčení, kdy všichni předpokládali, že si budou muset na jakékoli oznámení počkat až do začátku produkce, překvapil oficiální twitterový účet *Endless Sin* všechny příspěvkem: *"Nezáleží na tom, jak dobře skrýváte své stopy, já si vás najdu. Vítejte, Lucy Springfieldová @Cassandra Oakwoodová, ve speciálním vyšetřování Havenwoodu. "* Tweet doprovázela úchvatná detailní fotografie z předchozího natáčení, na níž se objevila Elena Oakwoodová, a snímku dominovala její podmanivá tvář. Mladý muž na portrétu měl na sobě ostře řezanou bílou košili a rozcuchané vlasy mu částečně zakrývaly čelo. Díval se stranou a nenápadně nakláněl hlavu vzhůru, jako by se chtěl setkat s pohledem fotoaparátu. Jeho oči byly tmavé a hluboké, zdánlivě nekonečné, vyzařovaly pocit klidné odměřenosti. Rozepnutý límec jeho košile odhaloval náznak zlatého řetízku, který se mu krčil na klíční kosti. Původní grafický román *Nekonečný hřích* je napínavý mysteriózní thriller, který líčí příběh rebelky Chloe Bakerové a policistky Lucy Springfieldové, pronásledované traumatem z dětství. Společně vedou zvláštní vyšetřovací jednotku Havenwood, která se snaží dopadnout zločince. Každá epizoda se odvíjí se strukturou podobnou antologickým seriálům a začíná náhlým zmizením Chloeina mentora z policejní stanice. Naznačuje, že za každou vraždou stojí neviditelný loutkovodič, který manipuluje s nitkami zla. Grafický román pokračuje a každý případ sklízí široký ohlas nejen u oddaných fanoušků, ale i u těch, kteří si libují ve spletitosti detektivních příběhů. Lucy Springfieldovou v této adaptaci ztvární Elena Oakwoodová. Na konkurzu předvedla tak vynikající výkon, že byla ještě téhož dne do role potvrzena. Pro Elenu, bývalou geniální herečku, bylo získání role na základě talentu zcela přirozené. Nyní však nebyla slavnou Rowan Greyovou, ale nastupovala do role nové herečky, Cassandry Oakwoodové. Když se tedy oznámení dostalo na sociální sítě, fanoušci grafického románu propukli v bouři. "Kdo je Cassandra Oakwoodová? To jméno zní tak žensky. Opravdu může hrát mou Lucy?' 'Já se asi rozbrečím! Mám pocit, že Lucy je jemná, citlivá postava s temnou stránkou, a tahle Cassandra Oakwoodová prostě vůbec neodpovídá mé představě Lucy! 'Už výběr lorda Sebastiana mě zklamal. Teď se i Sunny Enterprises přiklání k hereckým celebritám. Copak v domácích dramatech ještě vůbec něco stojí za sledování? A teď nevíme, čí peníze toho nováčka do role dostaly. Upřímně řečeno, nemám slov. "Odmítám přijmout Cassandru Oakwoodovou. Raději uvěřím, že lord Sebastian by dokázal ztvárnit Chloe Bakerovou, než že tahle nováček ztělesní mou milovanou Lucy. 'Jestli tohle drama dopadne dobře, jsem ochotná jít žít a jíst papír. Sunny Enterprises si nás, fanoušků grafických románů, vůbec neváží!
Kapitola 4
Vzduch se naplnil šepotem skepse a nebylo to žádné překvapení. Lord Sebastian Ashworth, ačkoli byl zkušený v hereckém umění, nikdy předtím neztvárnil tuláka. Navzdory serióznímu výcviku mohli lidé po šesti letech v branži vidět, že se jeho talent teprve rozvíjí. Jeho herecký výkon byl natolik slušný, že většina fanoušků seriálu, známých jako Bookkeepers, byla ochotna ve výsledek seriálu doufat. Oznámení Cassandry Oakwoodové jako jeho spoluhráčky však všechny přivedlo k šílenství. Byla totiž úplným nováčkem, který neměl za sebou žádnou předchozí práci. Když někdo kliknul na Cassandřin profil na mikrosíti, setkal se s krutou realitou: zaregistrovala se teprve před více než měsícem a podařilo se jí nasbírat skromných pět sledujících - jeden byl její manažer a druhý oficiální mikrosíť její agentury. Komentáře se jen hrnuly: "To si děláte legraci! Co ti dává právo hrát si na Lucy?" "Ne, to není pravda. "Jsi odporná! Vypadni odsud, než mi zničíš mou lásku!" "Hele, ten kluk vypadá dobře, už se nemůžu dočkat, až ho uvidím pracovat s mým mužem Sebastianem!" "Jen si prohlížím budoucího partnera svého bratra. Ten kluk není špatný; těším se na Nekonečný hřích." Komentáře přicházely rychle a hustě a Elena, když se jimi probírala, viděla jasný rozkol. Více než polovina reakcí byla zlomyslná - urážky jejího vzhledu, požadavky, aby odešla, a obvinění, že je nula. Hrstka oddaných fanoušků lorda Sebastiana se ozývala s mírnou podporou, zatímco ostatní jen přihlíželi rozvíjejícímu se dramatu a těšili se na nevyhnutelnou změnu názoru. Ačkoli Elena čelila smrti a znovu se narodila, internetový svět Cechu umělců zůstal nezměněn, pulzoval horlivci a zarytými fanoušky, kteří se v této míře chaosu vyžívali. Lydia Brightwoodová, sedící vedle ní, svraštila čelo, když pozorovala příval negativity. "Eleno, tolik lidí je proti tobě. Jsi si jistá, že to zvládneš? Pokud se to neobrátí v pozitivní, bude ji posměch pronásledovat. Později by to mohl být těžký boj, aby se vykoupila. Lydia si vzpomněla, jak se cítila, když jednou sledovala Elenino vystoupení. Po tom vystoupení už přestala odsuzovat ty okázalé nováčky - alespoň někdy měli výraz. Elena Oakwoodová věděla, co je v sázce. Tohle byla její chvíle a ona bude muset uvést věci na pravou míru, začít právě tady. S hlubokým nádechem se soustředila na nadcházející úkoly a moc dobře věděla, že cesta před ní je plná nejistoty, ale to k představení patří.
Kapitola 5
Elena Oakwoodová vykulila oči: "Zlatíčko, zapomněla jsi? Já jsem ta pravá." Lydia Brightwoodová na ni nevěřícně zírala. "Zlato, kdy se ti pomátla paměť? Máme zavolat psychiatra?" Pro Elenu bylo těžké uvěřit, že Lydia nevěří jejím schopnostem. Jako samozvaná šampionka se Elena cítila frustrovaná při pomyšlení, že se má připravovat na výkon na úrovni bronzu. 'Zítra si sbalíme kufry a připravíme se na cestu k posádce'. Věděla, že Lydia nevěří v její talent, a rozhodla se nehádat. Diváci by se dozvěděli, jak přirozeně vystupovala. Už v dřívějších dobách její otec říkával, že herectví je neuvěřitelně přímočará profese. Pokud jste v něm dobří, diváci to hned poznají. Když rozpoznají vaše výrazy, emoce a postavy, které chcete ztvárnit, tehdy víte, že jste uspěli. Pokud to nepoznají, znamená to jednoduše, že jste to nedokázali, a tudíž jste nehráli dobře. Nemá smysl diskutovat o kvalitě výkonu; herectví je skutečně jednoduché a reakce publika mohou být zcela osobní. Herec, kterému se podaří zprostředkovat pocity postavy většině lidí, je již na cestě k tomu, aby byl považován za úspěšného herce. Mnozí se domnívali, že toho dosáhla už v předchozím životě, ale ona v hloubi duše věděla, že tomu tak není; čeká ji ještě dlouhá cesta. Jen ona sama chápala, jak vzpurně se k herectví staví a jak je často odloučená. Ale teď bylo všechno jinak. Chtěla ze sebe vydat všechno, i když hrála menší roli. Bylo vzrušující pomyslet na to, jak hluboké nasazení by mohla svému řemeslu přinést. Elena se přistihla, že se těší na nadcházející produkci a život, který s ní přichází. Po jednom krátkém vystoupení v "Mohutných proudech " se rozhodla dále se tím nezabývat. Pro herce je nejdůležitější soustředit se na výkon. Jakmile je dílo předvedeno divákům, záleží jen na jejich reakci. Co se týče chaotických komentářů na internetu, byly jen odrazem toho, o čem se zmínila již dříve: netizeni byli neuvěřitelně vášniví a vytvářeli živé a hlučné prostředí. Ale to byl jejich život, ne pro herce, aby se do něj zapojoval. Pro Elenu bylo předvádění dobré práce jediným způsobem, jak navázat kontakt s publikem; všechno ostatní, jako například varietní vystoupení, bylo pouhým způsobem, jak prožívat život, nikoliv prostředkem k předvádění svého umění. Věnovala se přípravě, spolupracovala s režisérem Julianem Dayem, psala profily postav a neustále se zaměstnávala a naplňovala. Dokonce i internetoví kritici byli zaskočeni, jako nováček bez předchozí práce, prý poměrně mladá, si po oficiálním oznámení překvapivě zachovala chladnou hlavu, aniž by vydala jediné hlášení - žádné aktualizace, žádné reakce. Zatímco se lidé zabývali její kritikou, Elena se rozhodla mlčet. Jakmile se stali svědky nebojácného postoje Cassandry Oakwoodové, odpor zesílil, komentáře pod oficiálním účtem na sociálních sítích neustávaly. PR tým se zpočátku obával, že Cassandra nevydrží veřejnou kontrolu, a obával se, že by se mohla vymknout kontrole. K jejich překvapení se však vůbec nezapojila. Cassandra se vůbec nepřihlásila a věnovala čas chatování na WeChatu s Jasperem Leem o své postavě, ať už ve dne nebo v noci. Jasper se cítil podrážděný, ale stále více věřil v Cassandřiny schopnosti. Nakonec si den před začátkem natáčení Elena a Lydia sbalily kufry a odletěly do Southportu. "Nekonečný hřích" je drama ze současnosti, přičemž exteriérové scény se natáčely v kulisách Southportu a interiérové scény se natáčely ve studiu kousek za městem. Vše bylo připraveno k zahájení oficiálního natáčení. Po příjezdu do hotelu, který štáb zařídil, si Lydia nemohla pomoct a nakrčila nos. "Eleno, opravdu tady budeme bydlet?" zeptala se. Jako privilegovaná mladá žena, která nikdy nepoznala strádání, nemohla Lydia říct, že by její nároky byly nepřiměřeně vysoké, ale přesto na sebe kladla vysoké nároky.
Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Znovuzrození neviditelné hvězdy"
(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).
❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️