1
Die [Name der Schule], eine Oberschule, wird von den Schülern scherzhaft [Kurzform des Namens] genannt. Der vollständige Name lautet Zhongzhou Road South Suburban Middle School. Emily Carter sah sich das Geplänkel im Forum an, ihr Mund weitete sich vor Schreck, und dann konnte sie nicht anders, als laut aufzulachen. "Middle Middle Middle Middle School?" "Peng!" Das Geräusch der sich öffnenden Tür war unüberhörbar. Emily schaltete ihr Mobiltelefon aus, ihr Gesicht war leicht versteift. Sie sind gerade erst eingezogen, das ist eine neue Tür ...... weiß auch nicht, wie lange sie halten kann. Der Austausch von Türen ist nicht billig. Draußen vor der Tür klapperten die Schritte. "Komm schon, willst du mich verhungern lassen?!" Eine Stimme mit unterdrückter Wut. "Es ist fertig zum Essen ...... fertig." Eine schüchterne Antwort. "Wo ist Ihre Tochter?" "Sie hat gegessen und lernt in ihrem Zimmer." Emily holte tief Luft, stand vom Bett auf, ging zu ihrem Schreibtisch, setzte sich und schlug ihr Lehrbuch auf. Die Tür öffnete sich, und ein großer, gut gebauter Mann mit einem schönen Gesicht, aber einem feindseligen Stirnrunzeln, kam herein und schlug die Tür zu, nachdem sein dunkler Blick über ihren Körper gewandert war. Emily sah zu der geschlossenen Tür auf, senkte langsam den Kopf und vergrub ihr Gesicht in der Armbeuge. Verängstigt? Nein, denn ich bin daran gewöhnt. Angst zu haben, ändert nichts. Enttäuscht? Nicht enttäuscht. Weil es mein Stiefvater war, und er mich nie beachtet hat. Emilys Mutter war vor zehn Jahren eine Geschäftsfrau. Eines Tages gab es einen dramatischen Unfall, etwas lief in der Gruppe schief, Emilys Vater starb bei einem Autounfall, und die ganze Familie war in Aufruhr. Nach vielen Streitereien fiel Emilys Familie auseinander und wurde nach und nach aufgeteilt. All das hat nichts mit der sechsjährigen Emily zu tun. Alles, was sie wusste, war, dass ihr Vater tot war. Selbst als er noch lebte, mochte er sie nicht besonders, schließlich war sie ein behindertes Mädchen und sah einfach aus. Erst nach dem Tod ihres Vaters fand ihre Mutter ihre erste Liebe und heiratete schnell wieder, um ihrer misslichen Lage zu entkommen. Seitdem begann das miserable Leben der Mutter. Und ja, das alles hat nichts mit Emily zu tun, denn der Stiefvater rührt sie nicht an. Und selbst wenn er es täte, würde ihre Mutter ihr Bestes tun, um sie zu beschützen. Der einzige Unfall war, als sie stürzte und ihre Augen, die seit zehn Jahren blind waren, plötzlich wieder sehen konnte. Emily sah das Gesicht ihrer Mutter, sah das Gesicht ihres Stiefvaters und sah das Chaos im Haus. Sie konnte nicht verstehen, ...... Warum lag sie hier? Was war das für ein Ort? Was taten die beiden Personen vor ihr? Sie schien ihr Gedächtnis verloren zu haben. Aber dann erinnerte sie sich wieder an alles. Sie kam sich also lächerlich vor. Also fühlte sie sich langweilig. Und so ging sie die Welt von da an nichts mehr an. -Es geht sie nichts mehr an. Am nächsten Tag wachte Emily früh auf und fand ihre Mutter damit beschäftigt, Frühstück zu machen. Normalerweise war das Frühstück eine lockere Angelegenheit, und Emily nutzte ihr Taschengeld, um ein paar Dinge zu kaufen, damit sie über die Runden kam, während sie in der Schule war. Lag das daran, dass sie sich an einer neuen Schule meldete? Unwahrscheinlich. Dieser kleine Zweifel wurde ausgeräumt, als Emily mit dem Abwasch fertig war. Der Stiefvater war wach. Dieser Job könnte ein früher Start in die Arbeit sein. Emily erwartete den Anfang, aber nicht das Ende. Nach einem schweigenden Frühstück fuhr ihr Stiefvater mit seinem Auto vor. Ungläubig blickte sie zu ihrer Mutter zurück. Der schwarze Schlitz um ihr linkes Auge, der die Pupille umschloss, gab ihr ein unheimliches Aussehen. Im Moment hatte sie jedoch keinen Ausdruck. Ihre Mutter war daran gewöhnt und flüsterte Emily lediglich zu: "Er bringt dich zur Schule, um dich zu melden, also beeil dich." Emily wurde sanft nach unten gedrückt und stieg gehorsam in das Auto ein. Dieser Mann, der wie der Teufel war, lächelte nie jemanden an, nicht einmal Geschäftspartner. Im Auto war es still. An der Schule angekommen, war das erste, was Emily tat, als sie aus dem Auto stieg, die großen Buchstaben an der Tür zu betrachten. Es war eine Privatschule, und ich hatte gehört, sie sei sehr interessant und wunderbar. Ich schätze, die Schüler spielten gerne. Ihr Stiefvater stieg aus dem Auto und sah sie mit einem unsicheren Blick an. Sie senkte leicht den Kopf und folgte ihm in die Schule. Während der Einschreibung schaute der Lehrer mehrmals auf Emilys Lichtbildausweis und sah sie nachdenklich an. Sie sah ihrem Vater ähnlich, nur dass ihr linkes Auge ein wenig seltsam aussah, wie eine geschminkte Pupille. Das war ein bisschen beängstigend. Kurz darauf wurde sie von einem männlichen Lehrer mitgenommen. "Mein Name ist Damian Zhang, er ist Klassenlehrer und unterrichtet Sprache. Unsere Klasse ist eine Schlüsselklasse ...... Wenn ihr Schwierigkeiten habt, geht zu euren Lehrern und Mitschülern und lebt friedlich mit allen ......", stellte er sich vor und lächelte dabei. Emily nickte mit dem Kopf und antwortete gelegentlich mit "Ja". Ursprünglich dachte sie, die Lehrer seien kalt, aber sie hatte nicht erwartet, dass dieser hier so gesprächig sein würde. Als sie an der Tür ihres Klassenzimmers ankam, sagte Damian ihr, sie solle noch ein paar Minuten auf dem Flur warten, bevor sie hineinginge, da die Oberstufenschüler mitten in der Morgenlektüre steckten. Emily tippte mit den Fingerspitzen auf den Schulterriemen ihres Rucksacks und sah sich auf dem Flur um. Sie sah einen Jungen, der hinter der Tür hervorlugte, und als sie aufblickte, warf er ihr einen angewiderten Blick zu und zog sich sofort wieder ins Klassenzimmer zurück. Es sah nicht so aus, als würde die kommende Begrüßung allzu freundlich ausfallen. "Komm rein!" rief Damian vom Podium aus. Emily geht ohne zu zögern hinein, mit einem Hauch von Eifer in ihrem Gang. Als sie sich umdrehte, wurde es still im Klassenzimmer. "Es ist also ein hässlicher!" "Was ist das denn für ein Freak?!" "Die Augen sehen eklig aus!" "Ich will nicht mit so jemandem in einer Klasse sein!" "Stimmt! Ich habe Angst, das Baby zu erschrecken!" "Es ist nicht so ernst, wie ihr es darstellt, oder? Sie sieht immer noch aus ......" "Hey hey hey! Meinst du, ihr Auge sieht aus, als hätte sie keinen Käfer drin?" "Ah! Das ist eklig! Mach mir keine Angst!" "Ruhe! Ruhe!" Damian schlug wütend auf den Tisch, und die Klasse beruhigte sich. Es scheint, dass diese Leute dem Lehrer immer noch ein Gesicht geben. "Entschuldigen Sie sich bei den neuen Schülern!" "Nicht nötig." Emily lehnte leise ab, blickte leicht zur Klasse auf und sagte ruhig: "Ich bin Emily Carter, schön, Sie alle kennenzulernen." Es war eine ganz gewöhnliche, wenn nicht sogar ein wenig oberflächliche Einführung, ohne Fragen zu stellen. Aber zu diesem Zeitpunkt zu sagen: "Schön, Sie alle kennenzulernen", war ein wenig seltsam. Immerhin rennt Emily Carter nicht mit verdecktem Gesicht davon oder schreit laut, was an sich schon ungewöhnlich ist. Es war eine merkwürdige Situation, die in der Klasse einige Sekunden peinliches Schweigen auslöste. Alle sahen sich ungläubig an und mussten dann lachen. "Er ist also ein Narr!" "Herr Lehrer, wir können doch keine Idioten in unserer ersten Klasse haben, oder?" "Er ist nicht nur hässlich, er ist auch noch ein Idiot? Armes Kind." "Du bist nicht willkommen!" "Richtig! Hau ab!" "Raus aus der ersten Klasse! Raus aus der dritten Klasse! Raus aus dem Planeten!" "Ha ha ha!" Dieses Mal konnte Damian noch so sehr auf den Tisch schlagen, er konnte die Schüler nicht abschrecken, und einige warfen sogar mit Gegenständen nach ihnen. Emily wich den fliegenden Radiergummis und Papierkugeln aus, schaute sich die lärmende Klasse an und sagte in ihrem Herzen ...... Diese Art von Gruppenarbeit macht wirklich viel Spaß. Kollektives Mobbing. -Ein Gruppenmobbing. Lucas Anderson erstarrte in dem Moment, als Emily hereinkam, er erkannte das Mädchen. Sie hatte ihn besonders beeindruckt, als er fünf oder sechs Jahre alt war, und ihre Augen waren der Grund dafür, dass sie immer noch gute Freunde waren. Er fand sie nicht unheimlich, sondern cool, und das tut er immer noch. Als Freund aus Kindertagen sah Lucas es als seine Pflicht an, für sich selbst einzutreten ...... Aber wenn ich es mir recht überlege, liegt es nicht an ihm, für sich selbst einzustehen, denn das würde nichts ändern, sondern nur noch mehr Unmut hervorrufen. Er hat nicht die Macht, sie zu beschützen. Lucas beobachtete Emily also wortlos, beobachtete, wie sie ruhig und gefasst blieb, und sah, wie sie den Dingen, die nach ihr geworfen wurden, leicht auswich. Lucas spürt deutlich, dass zwischen ihnen eine Distanz besteht, als ob eine Welt zwischen ihnen liegt. Schließlich legt sich das Drama, als der Schulleiter vorbeikommt und Emily auf dem ihr zugewiesenen Platz Platz nimmt. Zuvor wurde sie von einem männlichen Schüler in den Rücken getreten und fiel zu Boden. Lucas ließ sie nicht aus den Augen, und in seinem Herzen kochte die Wut hoch, das gleiche Blut, das das kleine Mädchen zehn Jahre zuvor zurückgehalten hatte. Lucas stand auf. Aber da war Emily schon aufgestanden und setzte sich wieder auf ihren Platz. Lucas' Impulse kühlten ab, und er war sprachlos. "Ich will nicht bei dir sitzen! Du gehst weg!" Lucas sagte beiläufig: "Emily, komm her." In diesem Moment richteten sich eine Reihe unsicherer Blicke auf ihn, darunter auch Emily. Vor ihrem zehnten Lebensjahr war Emily blind, also kannte sie Lucas natürlich nicht. Und selbst wenn sie nicht blind gewesen wäre, hätte sie ihn nicht erkannt, oder? "Wow, Lucas, wirklich?" "Kennst du sie, Lucas?" "Ich werde gehen, ich werde gehen! Du darfst es nicht verpassen." Lucas' Tischnachbarn konnten es kaum erwarten, ihre Sachen zu packen. Er wollte schon seit langem mit einem Mädchen an einem Tisch sitzen, am liebsten jedes Semester. Auf den ersten Blick scheinen diese Jungs nicht so hart zu ihren Mitschülern zu sein. Emily wich aus dem Weg und humpelte zum Sitz neben Lucas. Er saß am Fenster und räumte seine Sachen in den Gang. "Setz dich da rein." Die tiefe Stimme des Jungen klang in ihrem Ohr, und Emily sah ihn von der Seite an. Lucas versuchte, dem anderen Mann ein Lächeln zu schenken, erinnerte sich aber daran, was gerade auf dem Podium passiert war, schämte sich ein wenig und wandte seinen Blick ab. Der Mann erkannte sie. Emily kam zu dem Schluss, dass sie sich nicht bedankt hatte, als sie sich setzte. Weil die Absichten der Person zweideutig waren. Es ist gut, dass es kein Dankeschön gab, sonst wäre es Lucas peinlich gewesen. Die Glocke läutete. Lucas drehte seinen Kopf zu Emily: "Ich bringe dich auf die Krankenstation." Emily schaut auf ihr Klassenbuch, und als Lucas fertig ist, schaut sie einen halben Takt langsamer zu ihm hinüber. "Deine Hand blutet." Er deutet warnend auf ihren Arm, "Ist dein Fuß in Ordnung? Ich habe gesehen, dass du ein bisschen unsicher gelaufen bist." "Es geht schon." Emily schlug ihr Lehrbuch auf: "Wo unterrichten Sie denn Chemie?" Lucas erstarrte für einen Moment, bevor er antwortete: "Sechzig Seiten." Emily blickte auf ihr Studium hinunter und sagte nichts mehr. Lucas seufzte leise und fasste sich an die Stirn, wobei er sie mit einem leichten Seitenblick ansah. Er hatte sich nie vorstellen können, dass er in einer solchen Situation wieder zusammenkommen würde, und die Überschneidung von Vergangenheit und Gegenwart war wie ein erneutes Erleben. Es war offensichtlich, dass sie nichts getan hatte, aber sie musste all diese ungerechtfertigte Bosheit ertragen. Lucas fühlte in seinem Herzen Ungerechtigkeit ihr gegenüber, und nachdem er Ungerechtigkeit empfunden hatte, war er ratlos. Denn Emily war es egal. Und wenn er es tat, warum?
2
Emily Carter saß in der Klasse und löste sorgfältig die vom Lehrer zugewiesene Aufgabe, während ihr Stift über die Seite flog. Für eine Schülerin ihres Kalibers ist das keine besondere Leistung. "Verdammt." Plötzlich ertönte ein Geräusch neben ihr, und Emily drehte instinktiv den Kopf, um zu sehen, dass ihr neuer Klassenkamerad, Lucas Anderson, in einem Buch blätterte und anscheinend mit etwas beschäftigt war. Bald legte er das Buch langsam zur Seite, und Emilys Blick wanderte unbewusst zu einem Jungen, der zwei Reihen weiter saß und sie wild angrinste. Emily schmollte leicht, ignorierte ihn und konzentrierte sich weiter auf ihr Papier, wobei ihre Handschrift elegant und flüssig wurde, als ihre Stimmung die Oberhand gewann. Lucas beobachtete Emily drei Sitzungen lang und kam zu drei Schlussfolgerungen: Sie liebte es, zu lernen, und sie war kalt und geheimnisvoll. Er hatte die Illusion, dass diejenigen, die sie schikaniert hatten, irgendwann ihre Rache bekommen würden. Aber solche Gedanken schienen bei denjenigen, die fleißig lernten, üblich zu sein. Vielleicht ist Emilys Herz genauso, auch wenn Lucas es für ein bisschen albern hält ...... , aber wenn sie wirklich so denkt und es in die Tat umsetzt, kann man ihr Herz und ihre Einstellung zu Menschen nur bewundern. Lucas dachte sich: "Was sind Emilys Noten?" und klopfte an den Schreibtisch der anderen Frau. Also klopfte er auf die andere Seite des Schreibtischs. Emily stoppte den Stift, sah ihn kalt an, die Augen sind unbarmherzig. "Kannst du diese Frage beantworten?" Lucas' Stimme war sanft und versuchte, sie nicht zu beunruhigen. Emily blickte schnell auf die Stelle, auf die Lucas zeigte, schüttelte den Kopf und erwiderte ruhig: "Nein." Lucas war verblüfft, "...... Hast du die Frage wirklich nicht gelesen?" Emily tat so, als hätte sie es nicht gehört. Sie würde nicht unvorsichtig werden, nur weil jemand freundlich oder hilfsbereit zu ihr war, so ein ignorantes Mädchen war sie nicht. Auf die Anfrage des Fremden ist es natürlich besser, wenig Aufmerksamkeit zu schenken, vielleicht wird die andere Partei boshaft sein, und dann lässt sie sich auslachen. Es schien, dass Lucas von ihrer Gleichgültigkeit ein wenig frustriert war, und er wandte sich launisch ab, um die Lücken zu schließen, und versuchte, mit leiser Stimme mit Emily zu sprechen. "Ich bin Lucas Anderson, sagt dir mein Name etwas? Wir waren mal Freunde." "Wer du bist, geht mich nichts an." Lucas holte tief Luft, kühlte sein Herz und wälzte sich irritiert auf seinem Sitz. Als die Glocke läutete, legte er seinen Stift weg und stand auf, um das Klassenzimmer zu verlassen. "Hey, Lucas! Halt mir einen Platz frei!", rief einer seiner Mitschüler von hinten. "Wollt ihr mich verarschen? Das ist ein riesiger Spielplatz, und wir haben nicht einmal so viele Klassen zusammen für den Sport!" antwortete Lucas halb im Scherz. Die nächste Stunde war Sport, und die Atmosphäre im Klassenzimmer wurde viel lebhafter, denn ab und zu wurde über die neuen Schüler getuschelt. Aber sie waren nicht so unangenehm, wie sie hätten sein können. Eine Gruppe von Rüpeln ist nur eine Art, sich auf andere einzulassen, während diejenigen, die sich zurückhalten, noch rüpelhafter erscheinen können. Natürlich gab es auch diejenigen, die bereit waren, zu helfen: Nancy Zhao betrat das Klassenzimmer und legte Wasserstoffperoxid, Wattestäbchen und Pflaster auf Emilys Schreibtisch. Emily erstarrte für einen Moment, klappte ihr Heft zu und sah zu dem Mädchen vor ihr auf. nancy hatte einen englischen Blick in den Augen und musterte Emilys linkes Auge. "Tut mir leid." Nach der Beobachtung sagte Nancy mit ruhigem Gesicht: "Ich bin das Mitglied des Lebenskomitees der ersten Klasse, wenn du irgendwelche Schwierigkeiten hast, kannst du zu mir kommen." "Danke, aber das brauche ich nicht." erwiderte Emily kalt. Nancy fühlte sich ein wenig verlegen, sie hatte nicht erwartet, dass Emily ihre Freundlichkeit so zurückweisen würde. Sie fragte sich: "Ist an diesem Mädchen wirklich etwas anders? Ihre Augen waren kühl, und sie war ganz anders als die Kinder, die oft gemobbt wurden. Sie konnte nicht umhin, etwas skeptischer zu sein. "Hey, Nan!", machte ein Ruf Nancy aufmerksam. "Geht ihr schon mal vor, ich bringe sie runter." Nancy winkte mit der Hand, um ihren Klassenkameraden zu signalisieren, dass sie zuerst gehen sollten. Emily sortierte ihre Sachen und stand auf: "Entschuldigung, wo ist die Toilette?" Nancy erstarrte für einen Moment, als sie feststellte, dass Emily nicht klein war, und konnte nicht anders, als die Stirn zu runzeln, etwas unzufrieden. Sie dachte bei sich: "Warum wird dieses Kind schikaniert? Emily senkte den Kopf und machte sich bereit, zur Hintertür zu gehen, aber Nancy griff nach ihr und zog sie zurück. "Hey, wo willst du denn hin?" fragte Nancy. "Ich gehe auf die Toilette." "Klar, aber wie wäre es, wenn du mir vorher ein Lächeln schenkst? Ich werde es dir sagen." Emily ignorierte dies und setzte ihren Weg fort. "Das ist so langweilig, bist du sicher, dass du keine Freunde finden willst?" drängte Nancy. "Hey, sei etwas lockerer, oder du wirst dich unwohl fühlen, wie die Leute auf dich reagieren." "Du bist auf der Jungstoilette." Nancy brachte Emily plötzlich zum Stehen. Emily versteifte sich augenblicklich, neigte ihren Kopf leicht zur Seite und flüsterte: "Lass mich los." Nancy, die deutlich die Wut spürte, die von Emily ausging, ließ ihre Hand los, zeigte einen furchtlosen Blick und drehte sich zur anderen Tür. Nancy stand verwirrt da und hatte keine Ahnung, was es mit Emilys heftiger Reaktion auf sich hatte. Auf dem Spielplatz folgte Nancy Emily eine Zeit lang schweigend und vergaß sofort ihre vorherige Unannehmlichkeit, als sie Lucas beim Basketballspielen sah. "Kennst du dich mit Lucas?" fragte Nancy. Emily antwortete nur träge und wandte den Kopf nicht ab: "Reden Sie nicht ...... darüber." "Ah!" Plötzlich schrie Nancy auf, Emily drehte sich reflexartig um, sah einen schwarzen Schatten vor ihren Augen vorbeiziehen und fing den Ball eilig auf, ein leichter Wurf. Eine Reihe von Bewegungen waren glatt und bequem, so dass die vielen Jungen, die zusahen, erstarrten. "Wow, sie ist so hübsch!" rief Nancy heimlich aus. "Ihr Jungs seid wirklich zu viel! Wollt ihr sie umbringen, indem ihr sie mit einem Ball schlagt?" Nancy fluchte wütend. Lucas sah diese Szene und ging verärgert und wütend davon. Ein paar Mädchen eilten auf ihn zu, eine von ihnen reichte Lucas ein Glas Wasser, und Lucas nahm einen Schluck. "Was ist gerade in deiner Klasse passiert?" fragte eines der Mädchen neugierig. "Nichts." antwortete Lucas beiläufig und ließ seinen Blick über den Schulhof schweifen, um Emily zu suchen. Die Mädchen fragten weiter, und Lucas warf ihnen einen leicht ungeduldigen Blick zu: "Drängt mich nicht, es gibt keinen Grund zu fragen." Chloe Ye ging dazwischen und zog Lucas zur Seite. "Geht es um dieses neue Mädchen?" Sie sah, wie sich Lucas' Augen bewegten, und konnte nicht anders, als zu fragen. "Nichts." Erwiderte Lucas. "Ja?" Chloe Ye war ein wenig verwirrt, als sie sah, dass er nicht darüber reden wollte, wechselte sie das Thema: "Gehst du nach dem Essen in die Bibliothek?" "Nein, wir müssen das Team versammeln, wir sehen uns später." antwortete Lucas schlicht. "Aha." Chloe Ye sah Lucas widerwillig hinterher. Bei der Versammlung der ersten Klasse tauchte Emily endlich auf. Nancy zog sie hoch: "Komm, folge mir, ich bringe dich zur Reihe!" "Wo warst du? Hast du gesehen, wie heldenhaft ich war, um dir Gerechtigkeit zu verschaffen?" "Ignorieren Sie mich nicht, ich will Ihnen wirklich helfen!" beharrte Nancy. "Mir helfen, was zu tun?" sprach Emily schließlich. Nancy verdrehte die Augen: "Erteile diesen Rüpeln eine Lektion. Ist dir nicht klar, in welcher Situation du bist? Ich helfe dir, die Situation zu verbessern." "Nicht nötig." "Oh, du bist mit Lucas verwandt, nicht wahr?" "Ich bin nicht mit ihm verwandt." "Warum nicht? Warum sollte er dir sonst helfen? Er hat dich so liebevoll bei deinem Namen genannt, er muss dich kennen!" Emily sah sie ausdruckslos an und machte sich nicht die Mühe, zu widersprechen: "Warum schweigen Sie schon wieder?" "Es ist gut, dass du glücklich bist." Emilys Worte durchdringen ihre Hilflosigkeit. "Ahhhh! Wie kann man nur so langweilig sein!" Nancy seufzte leise neben ihr hilflos, während Emily unbeeindruckt blieb. Der Sportlehrer gab die Anweisung, die Gruppe zu Aufwärmrunden zu führen, Emily ging direkt zur Linie, Nancy folgte lautstark. "Emily, warte auf mich!" rief Nancy. Emily nimmt das Tempo auf. "Okay, ich bin mir sicher, dass du nichts mit Lucas zu tun hast, aber du musst doch in irgendetwas gut sein, oder?" "Kannst du Tae Kwon Do oder Shotokan oder so etwas, und hast du vor, nach der Schule Punks zu verprügeln?" "Ja, das wurde aber auch Zeit. Wenn sich jemand mit dir anlegt, verpasst du ihm eine in die Fresse!" Emily verlangsamte ihren Schritt und flüsterte: "Verhalte dich unauffällig." "...... Hiss!"
3
Emily Carter sagte, sie wolle jemanden schlagen. Das Mädchen mit den entstellten Augen und der Heterochromie hatte keine Angst vor Erniedrigung und Zynismus und war sogar denen gegenüber gleichgültig, die ihr halfen. Bei einer so temperamentvollen Aussage spürte Nancy Zhao, dass mehr dahinter steckte als nur Prügel, und dass die Narren dem Untergang geweiht waren. "Emily, findest du nicht auch, dass das ein bisschen zu viel ist?" Nancy versuchte, mit ihr Schritt zu halten, und sagte: "Ich sage nicht, dass du dich nicht wehren sollst, ich meine ...... du musst sie nur zum Narren halten." Bevor sie zu Ende gesprochen hatte, stürzte Emily plötzlich nach vorne.Nancy schrie überrascht auf und zog sie schnell zurück.Lucas Anderson stürzte ebenfalls von hinten heran, half Emily und schob das Mädchen mit der Rückhand hinter sich, sein ganzes Gesicht war schrecklich grimmig: "Hast du genug!" Lucas hatte sich so lange zurückgehalten und konnte sich schließlich nicht mehr zurückhalten. Er wollte nicht aggressiv gegenüber einem Mädchen werden und nach einer Warnung zog er Emily aus der Gruppe. "Linda Yao, deine Taktik ist zu verachtenswert, nicht wahr?" Nancy sah Linda, die ihre Schulter bedeckte, mit einem Grinsen an. Die umstehenden Leute mussten innehalten und sich den Spaß ansehen und drehten sich häufig um. Linda fühlte sich nicht besonders gut, weil sie von so vielen Leuten umgeben war. "Ich habe sie doch nur gestoßen! Sie ist nicht gestürzt, warum brauchst du so viele Leute, um sie zu beschützen? Wie kann man sich nur so anstellen!" Dachte sie bei sich. "Spuckt mich nicht an! Es geht mich nichts an, wenn sie nicht alleine laufen kann!" entgegnete Linda entrüstet. "Oh, ich habe nichts über jemand anderen gesagt, ich habe nur gesagt, dass du schlecht bist." Nancy verdrehte die Augen und ging zu Emily hinüber, ohne sie zu beachten. Lindas Augen trafen Lucas' unfreundlichen Blick, ihre Fäuste ballten sich, sie murmelte "Psycho" und schlenderte davon. "Emily, geht es dir gut?" fragte Nancy. Nancy fragte, während Lucas Emily hochhielt, aber in Wirklichkeit drängte er sie die Treppe hinunter. Emily sah Lucas' zurückgezogene Hand an, es war keine Zeit, gemein zu sein, "Sie hat sich den Fuß verletzt." fügte Lucas hinzu, wobei sein Tonfall zeigte, wie sehr er sich um Emily sorgte. Er hatte sich Sorgen um Emilys Fuß gemacht, beim Laufen hatte er noch gut ausgesehen, aber als sie von einem gut gemeinten Fuß zu Boden getreten wurde, war Lucas insgeheim wütend. Nancy ging in die Hocke, um nachzusehen: "Lass mich mal sehen, hier sind blaue Flecken ......". Emily stand auf, drängte Lucas ab und ging zurück zur Rennbahn, um den Lauf fortzusetzen, der noch nicht beendet war. Sie wusste nicht, wie sie mit ihnen zurechtkommen sollte. "Emily, du bist verrückt! Warum rennst du denn?" Nancy riss sie zum Stehen und zog sie in Richtung Krankenstation. "Du machst eine Sauerei! Warum kümmerst du dich nicht um dich selbst?" "Das geht dich nichts an." Emily schüttelte Nancys Hand ab. Lucas runzelte die Stirn, hilflos wie ein Feind. "Wir wollen dir nichts tun, wir wollen dir nur helfen." "Das brauche ich nicht." Emily sagte ein Wort, als würde sie es aus ihren Zähnen quetschen und sah zu ihm auf: "Ich brauche keine Hilfe, danke!" "Emily, das ist nicht nett, wir können Freunde sein!" rief Nancy von hinten. Emily war bereits weggelaufen. Nancy hielt sich mit Kopfschmerzen die Stirn und sah den hilflosen Lucas an. "Ihr kennt euch doch, oder? Aber es scheint nicht viel zu nützen, dieser Kerl ist sehr stur, er hört auf niemanden!" Lucas senkte den Kopf und seufzte: "So war sie früher nicht." "Jeder, der ins Visier genommen und isoliert wurde, würde misstrauisch werden, oder?" Nancy ließ sich nicht beirren: "Sieh sie nicht so an, als wäre ihr alles egal, aber in Wirklichkeit liegen ihr viele Dinge auf dem Herzen, so sind rebellische Menschen." Lucas wollte etwas sagen, aber er wusste nicht, wie er es sagen sollte. Er scheint sich zu sehr um Emily zu kümmern, es fühlt sich an wie eine kleine Ehefrau, die sich über ihren gefühllosen Mann beschwert ...... Kurz gesagt, es ist sehr seltsam. Nancy, die offenbar nicht auf eine Antwort wartet, holt Emily ein. Der Lauf war nicht weit, und nach dem Rennen blieb die Gruppe keuchend an der Ziellinie stehen. Emily lief noch ein paar Schritte langsam weiter, lief in den Wald, fand ein ruhiges Plätzchen, setzte sich auf den Rasen und rieb sich den Knöchel. Nancy eilte herbei und beobachtete Emily, weil sie dachte, dass sie natürlicher aussah, wenn sie allein war, und dass sie nur so tun würde, als ginge es ihr gut, und wandte sich schließlich ab. Was für eine Angeberin! Nancy beschloss, sie in Ruhe zu lassen, drehte sich um und ging mit ihren Schwestern Ball spielen, und Emily rieb sich eine Weile den Knöchel, lehnte sich gegen einen Baum und schloss die Augen. ---Emily rieb sich kurz den Knöchel, lehnte sich mit dem Rücken gegen einen Baum und schloss die Augen. Sie kauerte schweigend unter dem Baum, obwohl sie nicht kauerte, und Lucas hatte ein wenig Mitleid mit ihr, und das ärgerte ihn maßlos. Er verstand nicht, warum er so wütend war, und fand sogar, dass er ein wenig melodramatisch war. "Lucas?" Chloe Ye tippte Lucas von hinten an und drehte sich zu ihm um. "Ist das die neue Schülerin?" "Aha." Lucas drehte sich um und machte sich bereit zu gehen, Nancy hatte gerade gesagt, dass sie nicht gerne gestört werden wollte. Chloe sah Lucas nach, der wegging, und dann zu Emily, die ein Nickerchen machte, und rang mit ihren Gedanken. Sie wollte unbedingt wissen, wer Emily war, jemand, der etwas mit Lucas zu tun haben musste, aber Lucas schien nicht zu wollen, dass sie es wusste. Als sie merkt, dass sie in Konkurrenz zu Lucas steht, bekommt Chloe ein Gefühl der Krise. Dann wird die Distanz zwischen ihr und Lucas nicht immer größer? Nach einem halben Tag des Nachdenkens gibt Chloe den Versuch auf, mit ihren neuen Klassenkameraden zu reden. Es ist nicht gut, Lucas zu verärgern, und er wird nicht über sie schweigen, wenn er es verhindern kann. "Chloe, erinnerst du dich an Emily, als du noch ein Kind warst?" Lucas sah zu ihr hinunter, und seine Gesichtszüge sahen noch schöner aus, als er auf sie hinunterstarrte. Chloe erstarrte leicht, bevor sie reagierte: "Heißt diese neue Mitschülerin Emily?" Ihr Gedächtnis öffnete sich augenblicklich: "Ist das dieses ...... blinde Mädchen?" "Aha." Lucas nickte, "Jetzt hat sie ihr Augenlicht wieder, aber die Jungs sind immer noch gemein zu ihr." Chloe fragte: "Du willst ihr helfen?" Lucas erstarrte für einen Moment und schwieg. Plötzlich wurde ihr klar, dass sie das Falsche gesagt hatte, und sie beeilte sich, die Situation zu bereinigen: "Erkennt sie dich wieder? Lass uns ihr Hallo sagen, es ist ja schon eine Weile her." "Sie hat eine kalte Art, Nancy kümmert sich gar nicht." Lucas schaute in Emilys Richtung: "Sie traut uns nicht." Chloe war fassungslos und stotterte innerlich ein wenig über die Sinnhaftigkeit des Satzes "um eine Chance zu haben". "Ist es also möglich, dass sie nicht wirklich Hilfe braucht?" Lucas schüttelte den Kopf: "Wir waren mal Freunde, sie hat mir nie Unrecht getan, und bei dieser Bindung kann ich das nicht einfach ignorieren." Chloe lächelte hilflos: "Lucas ist immer so brav, dann muss ich eben mein Leben aufgeben." "Hm? Du musst dein Leben nicht aufgeben, oder?" "Wer weiß? Menschen, die vor zehn Jahren so viel durchgemacht haben, können kompliziert werden." Chloe wackelte mit den Fingern: "Ich kenne Emily, aber wir stehen uns sehr nahe, also sei vorsichtig, was du dir wünschst." Lucas überlegte, wie er Emily helfen konnte, auf Chloes Worte hin war das kein Problem: "Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, ich erwähne es nur, es muss dir nicht peinlich sein." "Oh! Lucas' Sache ist meine Sache, ich kümmere mich darum!" Lucas bekam einen Klaps auf die Schulter, er war verblüfft: "Eben noch hast du dich an das Wesentliche gehalten, wie kannst du dich jetzt umdrehen und das Ganze auf dich zukommen lassen? Ihr Mädels seid so schwer zu verstehen!" Chloe zwinkert spielerisch: "Ich versuche, dich zu etwas zu bewegen! Bitte mich um einen Gefallen! Ich möchte, dass Lucas mich übers Wochenende zu dir nach Hause mitnimmt." "Wer hat Angst vor wem? Wenn du Emily dazu bringst, zu uns zu kommen, dann habe ich keine andere Wahl, als für dich zu kochen!" "Huh~ Wirklich?" Lucas kratzte sich am Kopf, sein Herz sackte wieder in sich zusammen. "Ich weiß nicht, ob Emily mich noch gut kennen wird." Chloe schaute angewidert: "Du versuchst nicht, eine Freundin zu bekommen, du machst dir zu viele Gedanken!" Lucas gab ihr einen kleinen Schubs: "Du musst sanft und geduldig mit den Unterprivilegierten sein." "Oh, Lucas ist so ein netter Kerl." Lucas hatte kein Problem damit. "Natürlich, ich bin ein Sozialist!" "Komm schon, der Sportlehrer ruft zur Versammlung." "Es ist wieder Trainingszeit, du feuerst mich an." "Hmpf! Nein!" "Das kannst du nicht!" Die beiden kämpften und trennten sich. --- Auf der anderen Seite des Hains entspannte sich Emily. Nachdem sie sich eine Weile ausgeruht hatte, öffnete sie die Augen und begann, ein wenig gelangweilt am Gras auf dem Boden zu zupfen. Der Sportlehrer organisierte ein Basketballspiel, und sie hörte, dass es kürzlich einen Wettbewerb gab. Emily drehte den Kopf und schaute auf den Spielplatz. Sie schaute dem Spiel gerne zu und beobachtete diejenigen, die einem Ball nachjagten. Die verschiedenen Bewegungen und Körperhaltungen waren für sie besonders interessant. Sie stützte ihre Wangen ab und fuhr sich mit den Fingerspitzen sanft über die Augenwinkel. Die Wahrheit war, dass alles, was sie sah, interessant war, nur anders als die Außenstehenden und nicht die Außenstehenden. Sie konnte es kaum erwarten, die Blicke der Überraschung, der Panik, der Angst und des Flehens zu sehen. "Emily?", rief ihr plötzlich jemand von hinten zu. Sie stand auf, hielt sich an dem Baum fest und drehte sich ausdruckslos um. Es war ein Mädchen, das sie nicht kannte, mit zarten Gesichtszügen und einem beneidenswerten Funkeln in den Augen. Auch Emily war neidisch, und wenn ihre Augen nicht so seltsam wären, wünschte sie sich, sie könnte sich vor einem Spiegel bewundern. "Emily, ich bin Lucas' Freundin Chloe, wie geht es dir?" Chloe streckte ihre Hand aus und lächelte wie eine Blume. "Hi." Emily antwortete neugierig und schüttelte ihr sogar höflich die Hand. Sie mochte gut aussehende Menschen. Chloe war erleichtert zu sehen, dass Emily nicht besonders aussah, und mit dem entstellten linken Auge, aber sie fühlte sich ein wenig bedrückt, sah sie nicht so aus, als würde man leicht mit ihr auskommen. Es schien eine Illusion zu sein. In diesem Moment wurde Emilys Bild in Chloes Kopf allmählich zu dem eines scheuen weißen Kaninchens. "Emily, du kannst gut reden, warum hat Lucas gesagt, dass du die Leute ignorierst? "Mir ist langweilig." antwortete Emily unverblümt. Chloe schwieg, "...... hast du keine Angst vor mir?" fragte Emily und starrte sie an. Chloe sträubte sich: "Wovor sollte ich Angst vor dir haben? Willst du Menschen fressen?" "Ich kann Menschen schlagen." Chloes Gesicht wurde weiß, und sie blieb auf der Stelle stehen. Die Antwort lag so weit außerhalb des Gesprächsrahmens, und Emilys ausdrucksloses Gesicht war so unfreundlich, dass sie keinen Zweifel an der Wahrheit der Aussage hatte. Als sie sah, wie Chloe vor Angst erstarrte, mit einem Hauch von Angst und Unbehagen in den Augen, drehte Emily ihren Kopf leicht zur Seite und schürzte die Lippen. Das ist komisch.
4
Nachdem Emily Carter Chloe Ye leicht "bedroht" hat, lässt sie sie lässig lächelnd hängen, und Chloe ergreift die Gelegenheit, um wegzulaufen. Nachdem sie eine Weile gerannt war, war sie immer noch in Panik und konnte nicht umhin, zurückzuschauen, um zu sehen, wie Emily den anderen beim Spielen zusah, als ob nichts passiert wäre. Ein unerklärliches Unbehagen überkam sie, und Chloe dachte bei sich: "Ich habe noch nie jemanden gesehen, der so herzlos ist, so etwas zu sagen, ohne sich um alles in der Welt zu kümmern. Mit einem Ruck wurde ihr klar, dass sie wirklich verrückt war! Bei all ihrer Herzlosigkeit und Missachtung der anderen hatte Lucas, dem sie vertraut hatte, sich von ihrem Aussehen täuschen lassen! Am Ende des Sportunterrichts schnappte sich Chloe einen der Jungen, die vom Sportplatz kamen, Lucas Anderson, und sagte eindringlich: "Lucas, du hängst besser nicht mit Emily herum!" Lucas, der auf dem Weg zur Cafeteria ist, bleibt daraufhin verwirrt stehen und fragt: "Was ist los?" "Sie ...... Sie sagte, sie würde mich schlagen." Lucas fragt noch mehr verwirrt: "Warum wollte sie dich schlagen? Sei genau." Chloe zögerte, denn ihr ging durch den Kopf, dass Emily nicht direkt gesagt hatte, dass sie jemanden schlagen wollte, sondern nur, dass sie es unbewusst dachte. "Sie hat mich gefragt, ob ich Angst vor ihr habe, und ich habe geantwortet, dass sie keine Menschen isst, und wovor ich Angst habe, und sie hat gesagt, dass sie Menschen schlagen würde." Chloe betonte: "So hat sie mich angestarrt." "Warum?" Lucas runzelte die Stirn und sah immer noch verwirrt aus. "Sie ist nicht normal, oder?" Chloes Stimme war schwach, ihr Verstand wurde immer besorgter. Lucas schwieg, und Chloe atmete erleichtert auf, dass ihre Nachricht endlich angekommen war. Nach der Schule wimmelte es auf dem Campus nur so von Menschen, die zum Schultor gingen. Nancy Zhao folgte Emily und fragte schelmisch: "Emily, was ist der Plan?" Emily jedoch ging schnell durch die Menge und ließ Nancy einfach hinter sich. Nancy blieb stehen und starrte auf Emilys Rücken, ihr Herz war voller Hilflosigkeit. "Ich habe mein Bestes getan, wenn sie wirklich jemanden schlagen will, dann kommt nicht zu mir!" "Hey, Nancy!" Schritte kamen von hinten, sie drehte sich um und sah ihre Schwester Victoria Zhou. "Hatten wir nicht gesagt, wir würden auf mich warten, warum rennst du so schnell?!" Sie zeigte entrüstet in die Richtung, in die Emily gegangen war. "Es tut mir leid, ich habe nur versucht, ein mögliches Chaos zu verhindern, es war ein Notfall!" Nancy eilte ihr zu Hilfe. "Was denkst du denn?" Victoria zuckte mit den Schultern, sah sich um und sagte, ohne mit der Wimper zu zucken: "Es ist absolut friedlich hier, willst du mich verarschen?" Nancy kicherte, natürlich konnte sie nicht sagen, dass Emily sie bedroht hatte. "Komm schon! Ist schon gut, lass meine Mutter nicht warten." "Lass mich nicht warten! Du hast gesagt, du würdest auf mich warten, und bist allein weggelaufen, das reicht nicht! Erkläre dich!" protestierte Victoria. "Nun, äh, ...... sie sagte, sie würde dich schlagen!" Auch Nancy war sprachlos. "Hm? Das ist wirklich irritierend, ist sie in Trance, weil sie einen heißen Typen gesehen hat?" "Nur gut aussehende Männer können mich hypnotisieren! "Nancy starrte Victoria direkt an. "Ich helfe dir, ich mache nur Spaß, lernen ist immer noch wichtig." Victoria ignorierte sie und sagte begeistert: "Unser dritter Stock ist so schön, wir haben einen Haufen Jungs mit guten Noten und vorbildlichem Aussehen, es ist eine tolle Art, den Tag zu verbringen, die süßen Jungs anzuschauen, deine Hausaufgaben zu machen und einen zufälligen Top-20-Test zu machen." Nancy hatte so viele hübsche Jungs im Kopf, dass sie es nicht ertragen konnte, sich Victorias Leistung anzusehen. "Was ist das denn für ein Gesichtsausdruck?" Victoria tippte ihr neckisch auf die Stirn: "Du interessierst dich tatsächlich für ein Mädchen, ich habe noch gar nichts gesagt! Und sie ist hässlich, sie ist eine Schande für die Klasse! Ich werde ihr nicht erlauben, in unserer Klasse zu bleiben, wenn ihre Noten schlecht sind!" Sieh Victoria nicht an, sie ist die Klassensprecherin. Nancy wusste, dass etwas nicht stimmte, also wechselte sie klugerweise das Thema: "Weißt du, wie es Liam Shen geht?" Victorias Gesichtsausdruck wurde augenblicklich ernst. Liam Shen, der Mann der Stunde in South Central vor drei Wochen, herausragend wie Gottes unehelicher Sohn, Gesicht wie eine Krone aus Jade, Augen wie Sterne, er steht einfach da, kann die Menge zum Staunen bringen. Er sah nicht nur gut aus, auch seine Noten waren erstklassig, er gehörte das ganze Jahr über zu den Besten seiner Klasse. Seine Familie ist wohlhabend, ein normaler reicher Junge der zweiten Generation, genau wie der Held in einem Roman. Doch eines Tages verpasste er die Zwischenprüfung und kam völlig verändert zurück. Er prügelte sich, schwänzte den Unterricht, geriet mit den Lehrern aneinander, nur ein bisschen Unzufriedenheit, und schon verwandelte sich der ehemalige Musterschüler in einen straffälligen Teenager. Er sollte eigentlich in die zweite Klasse gehen, wurde aber für ein Jahr suspendiert, in die erste Klasse versetzt, dann wegen verschiedener Vorfälle hin und her versetzt und schließlich aus der Klasse geworfen. Seitdem ist ein Monat vergangen, und er ist in der South Central Middle School nicht mehr zu sehen, doch sein Platz bleibt still in der Menge. Victoria ballte die Fäuste und sagte entschlossen: "Ich muss ihn in der ersten Klasse behalten, das Verlassen der Klasse wird wirklich als Verlassen angesehen!" Als Klassensprecherin einer Klasse voller problematischer Schüler hatte Victoria die Pflicht, dies zu tun. "Die Klasse ist mein Zuhause, das Glück hängt von allen ab!" Nancy nickte. "Ich möchte ihm einen Liebesbrief schreiben!" Victoria ergriff die Gelegenheit. "Du ...... hast doch gar keine Tür!" Nancy schüttelte hilflos den Kopf. "Aufrichtig komisch?!" Victoria rollte mit den Augen. "Tut mir leid, ich musste von diesem Tiger weg!" Nancy machte einen großen Schritt zurück. "Eh. Warum rennst du denn weg? Nancy, deine Leidenschaft gilt nur den Mädchen, geben dir die Kerle nichts zu tun? Du kannst doch nicht ...... sein." stichelte Victoria erneut. "Ich tue nur Gutes, nicht Böses, das ist ein altes Sprichwort." Nancy reagierte auf den Schmerz. "Okay, verstanden, liebe Prinzessin, bitte bring meinen Götterjungen mit!" Nancy grinste innerlich, "Es ist nur gut, dass so ein Mensch entlassen wird!" "Wie kannst du so etwas sagen!" Victoria fasste sich an die Schultern und sagte mit ernster Miene: "Gesichtswahrung ist Gerechtigkeit." Nancy schüttelte ihre Hand, drückte Victorias Hand weg und erwiderte: "Über Dinge nachzudenken ist zu einfach, sind wir an der Reihe, uns in die Angelegenheiten des Kreises einzumischen?" "Ich vertraue dir!" "Dann gebe ich dir vier Worte." Nancy lachte. Victoria war aufgeregt: "Mach schon!" "Höre, Gott und Leben!" "Verdammt! Unbarmherzig!!!" -- Und inzwischen ist Emily wieder zu Hause. Als Mrs. Carter Emily erblickte, legte sie sofort ihre Arbeit nieder und schaute mit unverhohlener Sorge im Gesicht nach links und rechts. "Emily, kommst du mit deinen neuen Klassenkameraden zurecht?" "Gut." Mrs. Carter spürte, dass etwas nicht stimmte, sah Emilys aufgeschürften Ellbogen und ein paar Blutstropfen auf ihrem Ärmel, und ihre Augen wurden leicht feucht, fast bis zu den Tränen. Emily befreite sich aus Mrs. Carters Griff und ging auf ihr Zimmer zu. "Es ist nur eine Kleinigkeit." Mrs. Carter rieb sich die Augen und versuchte, sich zu beruhigen. Sie stammte aus einer angesehenen Familie, aber als ihrem Bruder etwas zugestoßen war, musste die Familie einen Weg finden, ihn aus dem Gefängnis zu holen, und während ihre früheren Freunde sie nun wie eine Schlange behandelten, war nur die Familie Carter bereit zu helfen. Aber die Familie will, dass sie heiratet. Als Mitglied der Wen-Familie ist sie bereit, Opfer zu bringen, wenn ihre Familie in einer Krise steckt. Aber ihre Familie hat sie nie nach ihrer Meinung gefragt, und als sie herausfanden, dass jemand bereit war zu helfen, schickten sie sie wortlos zur Familie Carter, als ob es sie nicht interessierte. Nachdem sie in die Familie Carter eingeheiratet hat, behandelt Emilys Vater Mrs. Carter wie Luft, und ihr Bruder stirbt kurz nach ihrer Rettung. Die Geburt von Emily macht Mrs. Carter das Leben für mehr als ein Jahrzehnt schwer, da ihr ehemaliger Liebhaber zurückkommt, um sie zu verfolgen. Ein falscher Schritt, ein falscher Schritt. Sie kann sich für den Tod entscheiden, aber der Schmerz, den sie in sich trägt, wird schließlich auf ihre Tochter übergehen. Ihre Tochter ist noch so jung und leidet unter der Gleichgültigkeit und Herzlosigkeit der Welt. Es war ihr eigenes Fleisch und Blut, und sie darf nicht in ihre Fußstapfen treten. Das Einzige, was sie tun kann, ist zu versuchen, zu leben, ihrer Tochter ein Stück Himmel zu bewahren und sie niemals dasselbe tragische Schicksal erleben zu lassen! Emily fischte ihre Hausaufgaben aus dem Rucksack und legte sie auf den Schreibtisch, als Mrs. Carter hereinkam und Emily ein Lächeln ins Gesicht zwang. Emily las nicht die Bedeutung hinter dem Lächeln, sondern reichte ihr einfach einen Stift. "Unterrichte mich." Mrs. Carter nahm den Stift und sagte: "Emily, du darfst dich nicht nur auf deinen Unterricht konzentrieren, du musst auch lernen, freundlich zu deinen Mitschülern zu sein und die Welt zu verstehen." "Aber ich glaube nicht, dass das nötig ist." Emily lächelte schwach. Mrs. Carters Gesichtsausdruck verfinsterte sich für einen Moment. Seit dem Tag des Sturzes war es, als ob das Kind, das so brav gewesen war, ein anderer Mensch geworden war, distanzierter, egozentrischer, eher den Regeln folgend, verächtlicher gegenüber den Menschen um sie herum. Das war in Ordnung, zumindest wurde sie nicht mehr so leicht schikaniert, und sie weinte nicht mehr so oft. Allerdings sagt sie einige beunruhigende Dinge, und sie wird zusehends düsterer, so dass es den Anschein hat, als könnten ihre Gefühle jeden Moment explodieren und schlimme Folgen haben. "Emily, kannst du Mami sagen, was du auf dem Herzen hast?" "Da gibt es nichts zu sagen." Emily holte weiter einen Stift aus ihrer Schultasche, ihre Handschrift war undeutlich, und was sie schrieb, hinterließ eine unordentliche Spur auf dem Papier. "Gibt Emily ...... Mommy die Schuld?" "Ich gebe Mama nicht die Schuld." Mrs. Carter erstarrte, es war lange her, dass Emily sie so genannt hatte, und sie konnte nicht umhin, einen Stich in ihrem Herzen zu spüren. Die Antwort ihrer Tochter war eindeutig von ihrer Frage abgewichen. Aber Emilys nächste Worte brachten sie zum Schweigen, und sie konnte nur zusehen, wie sie ihre Hausaufgaben machte, als ihr plötzlich klar wurde, dass es Zeit war, das Abendessen zu machen. "Emily, merk dir meine Worte, sei nett zu deinen Klassenkameraden, verstanden?" "Aha!" Emily antwortete, ohne den Kopf zu heben. Mrs. Carter: "......" -- Am nächsten Tag, als ihr Stiefvater von einem nächtlichen Ausflug nicht zurückkehrt, geht Emily zur Schule, wo sie von einer Gruppe von Mädchen aufgehalten wird. Scarlett Fang packte Emily von hinten an den Schultern, umfasste ihr Kinn, sah ihr in die Augen und stieß einen übertriebenen Schrei aus: "Wow! Sie ist so hässlich! So hässlich, aber trotzdem traut sie sich raus, um die Leute zu sehen ......" Bevor sie ihren Satz beenden konnte, hob Scarlett ihren Fuß und trat nach Emily. Emily hob ihre Hand, um den Tritt abzuwehren, und wich zurück. Vier oder fünf Mädchen versammelten sich um sie, sahen auf den Boden, redeten und beurteilten sie. "Mensch, das ist ein ekelhaftes Auge... warum kneifst du es nicht selbst?" "Ich finde ihre Augen so seltsam, dass ich das Gefühl haben möchte, sie zu treffen." "Schade, neben ihren Augen ist auch ihre Nase nicht gut." Sagte ein anderer. "Scarlett, willst du es machen?" "Mein Bruder kommt heute zurück." antwortete Scarlett ahnungslos, während die anderen sie sofort verstanden. "Sie hat Glück!" "Weißt du, warum sie verprügelt wurde?" Scarlett bückte sich plötzlich, packte mit ihrer Hand Emilys Kragen und hob sie hoch, Emily neigte leicht den Kopf, die Mundwinkel hoben sich und eine Röte breitete sich auf ihrem Gesicht aus, "Weil ich besser aussehe als du." Scarlett erstarrte für einen Moment, irgendwie unfähig zu glauben, dass das zarte Mädchen vor ihr solche Worte sagte. Einen Moment später reagierte sie, ihre Augen weiteten sich vor Wut. "Tod!!!"
5
Am nächsten Tag kam Nancy Zhao früh in die Schule, erledigte ein paar Arbeiten, und das Klassenzimmer wurde allmählich lebendig. Sie legte ihre Papiere beiseite, legte sich auf ihr Pult und musterte die umstehenden Mitschüler mit ihren Augen. Einige gähnten und schliefen auf ihren Tischen ein, andere waren mit fasziniertem Gesichtsausdruck in ihre Romane vertieft, und wieder andere überprüften schweigend ihr Wissen. In diesem Moment betrat Victoria Zhou mit leichtem Schritt das Klassenzimmer von der Hintertür aus, holte einen eleganten Brief aus ihrer Tasche und warf ihn lässig in die Tiefe eines bestimmten Tisches. "Verdammt!" Das Papier des Briefes fiel unaufhörlich und vergrub sich tief im Pult. "Wow! Die Klassensprecherin hat sich bewegt!" "Hey, Klassensprecher, du bist echt was Besonderes! Woher hast du diesen Mut?" "Unser Klassensprecher hat noch nie einen Laut von sich gegeben, aber wenn er es tut, ist es ein Schocker!" "Aber das Ziel ist Liam Shen." "Wir werden sehen." Victoria hatte ein böses Lächeln im Gesicht. Die Schulschönheit der Central South High ist unauffällig und charmant, in der Top-20-Liste gibt es nur wenige Mädchen, die attraktiv sind, aber Victoria ist die auffälligste unter ihnen, sogar beliebter als die anerkannte Schulschönheit. Die Jungen schwärmen von ihrem temperamentvollen und leidenschaftlichen Auftreten, während die Mädchen ihre Schlagfertigkeit und ihre unnachahmlichen Fähigkeiten schätzen. Ihre Fähigkeit, eine Gruppe problematischer Schüler zu leiten, ihre Individualität zu bewahren und gleichzeitig hervorragende Ergebnisse bei ihren Aktivitäten zu erzielen, ist bemerkenswert. Es gibt nur wenige gut aussehende Menschen auf der Welt, aber nur eine interessante Seele auf der Welt. Heute ist Victoria immer noch selbstbewusst und zwinkert Nancy zu, die ihre Wangen hält und leicht lächelt. Als die Schüler zur morgendlichen Lesung kamen, zählte Nancy die Anzahl der Schüler und bereitete sich darauf vor, Emily Carter beim Ertönen der Glocke im Klassenzimmer zu begrüßen. "Emily!", rief Nancy und ließ ihren Blick über Emily hin und her huschen. Emily drehte den Kopf, blickte zu ihr und kehrte auf ihren Platz zurück. Nancy hob die Hand und kratzte sich am Kinn. Sie erinnerte sich an den Blick in Emilys Augen, als sie sich gerade wieder umdrehte, und ein Grinsen zeichnete sich um ihre Mundwinkel ab. Es sah irgendwie cool aus. Sie war nicht verletzt, also musste sie gestern einen Scherz gemacht haben, oder? Aber andererseits machte das keinen Sinn. Nancy schaute auf den leeren Sitz und tippte sich an die Stirn. Dieser HeXuan, der am Morgen etwas nach Emily geworfen hatte, wurde zum Glück von Lucas aufgehalten. Erinnern Sie sich, als Emily sah, wie HeXuan sie provozierte, und heute abwesend war? Ist das ein Zufall, oder wurde ihr eine Lektion erteilt? Es stimmt zwar, dass sie vielleicht verprügelt wurde, aber wie konnte sie eine so hohe Chance haben, gegen einen 1,70 m großen Jungen zu gewinnen, ohne irgendwelche Verletzungen zu haben, und He Xuan schämte sich so sehr, in die Schule zu kommen? Das ist wirklich unerwartet. Nancy berührte ihren noch immer bewusstlosen Kopf. Sie betete, dass He Xuans Versäumnis, zur Schule zu kommen, nur ein Fehler war. Wenn er es tat, würde ein Sturm aufziehen. Nancy schaute zu Victoria hinüber, die die morgendliche Lesung leitete. Die Klassenaufsicht würde niemals zulassen, dass so etwas in der Klasse weitergeht. --- "Im Herbst des Jahres Nonsuch, im Monat Juli, fuhren Suzi und ein Gast mit dem Boot vor Riverside City. Der Wind wehte und die Wellen erhoben sich nicht. Er erhob ein Glas Wein auf seinen Gast, trug ein Gedicht über den hellen Mond vor und sang ein Lied über eine schöne Stadt." Lucas' Lesestimme wurde allmählich leiser, und er schaute heimlich zu Emily, die mit großer Rührung vorlas. Lucas fand Emilys Leidenschaft für das Lernen von Wissen wirklich erstaunlich, ob es nun um das Lesen oder um Hausaufgaben geht, sie scheint unglaublich konzentriert zu sein, was den Menschen ein besonders gutes Gefühl gibt. Er glaubt nicht so recht, dass Emily etwas über Schläge sagen würde, könnte es sein, dass Chloe das missverstanden hat? "Emily", flüsterte Lucas ihr zu, "hast du Chloe gestern gesagt, dass du jemanden schlagen willst?" Emilys Lesestimme verstummte augenblicklich und sie sah ihn mit einem leichten Lächeln an. "Nein." Sie runzelte leicht die Stirn und dachte darüber nach, wie ihre Mutter so etwas sagen konnte, als sie sagte, sie wolle mit ihren Klassenkameraden auskommen. Lucas erstarrte für einen Moment und fuhr dann fort: "Möchtest du dann in Frieden mit uns leben? Wir sind immer noch Freunde." "Ihr werdet nicht in Harmonie mit mir leben wollen." Emily schaute zur Seite und zögerte ein wenig, bevor sie erklärte: "Ich will nicht dein Freund sein." Als ob seine Existenz so unangenehm wäre, dass sie nicht einmal gesagt werden musste. Lucas' Lächeln gefror: "Ich habe mich lächerlich gemacht." Emily sah den niedergeschlagenen Lucas an und konnte sich ein Lachen nicht verkneifen. Warum musst du mit ihr befreundet sein? Sollten Freunde nicht nur dann zusammenkommen, wenn sie die gleichen Interessen haben? Was ist das für ein Freundschaftsmuster? Was hat es für einen Sinn, Leuten hinterherzulaufen, um Freunde zu finden? Emily war verwirrt und murmelte: "Ich verstehe das nicht." --- [ Lachen ] Nach der morgendlichen Lesung geht Nancy hinten raus, klopft an das Fenster neben Emily im Flur: "Emily!" Emily schaut auf, und eine Flasche Joghurt steht auf ihrem Schreibtisch. Nancy zieht ihre Hand zurück und lehnt sich mit einem strahlenden Lächeln, wie die Sommersonne, aus dem Fenster. Emily wendet ihren Blick unbehaglich ab, schaut auf den Joghurt auf ihrem Schreibtisch und fragt ernst: "Was ist das?" "Joghurt!" Nancy antwortet mit eingezogenen Wangen und fügt hinzu: "Es ist verpackt, es ist nur Joghurt, und es macht dir nichts aus." Emily betrachtete den Joghurt vor ihr, als wäre er ein kostbarer Schatz, und fuhr fort: "Magst du keinen Joghurt?" Nancy lachte laut auf und verdeckte ihr Gesicht: "Warum ist deine Frage so seltsam? Ich besteche dich doch." Sie stellte den Joghurt weg: "Ich empfehle dir nicht, mich anzusprechen, Klassenkameraden, die gute Dinge tun, müssen auch ihre Augen offen halten." Emily beendete das Gespräch und streckte die Hand aus, um das Fenster zu schließen und Nancy zu blockieren. Nancy drehte sich um und ging auf die andere Seite, öffnete das Fenster und sagte mit einem Lächeln: "Heißt das, du bist kein guter Mensch? Ich würde gerne sehen, wie schlecht du bist!" Ohne Emilys Antwort abzuwarten, schloss Nancy auch das Fenster steif. "Rufen Sie die Emily Carter in Ihrer Klasse aus!" Ein Gebrüll kam von der Haustür, Nancy erschrak, drehte ihren Kopf und rief: "Wer seid ihr? Wollt ihr Ärger, weil ihr so laut gebrüllt habt?" Lucas schaute vorsichtig auf, es waren zwei unbekannte Mitschülerinnen, leicht geschminkt, übertriebene Ohrringe, auch extrem auffällig gekleidet, voller Wut, offensichtlich haben sie keine guten Absichten. Diese Klasse ist keine Gruppe fügsamer Kinder, sie ließen sich nicht nur nicht einschüchtern, sondern begannen auch aufzustehen. Emily stand auf und ging hinaus. Lucas schaute auf, um zu sehen, wen er suchte, und sie ging hinaus, fast zur gleichen Zeit wie die vier von ihnen. Lucas griff hastig nach ihr und zog sie zurück. Emily hält inne und zieht ihre Hand zurück, ihr Gesichtsausdruck ist jetzt ein wenig grimmig: "Kümmere dich um deinen eigenen Kram." Nancy schrie die beiden Männer an, die gerade zu fluchen begannen, aber als Emily ehrlich wurde, kümmerten sie sich nicht um sie und gingen hinüber, um sie wegzubringen. Lucas wehrte sich und rannte ihr sofort hinterher. Victoria, die sie beobachtet hatte, winkte mit der Hand und zeigte auf sie: "Haltet Lucas und Nancy auf." Um die Klasse zu schützen, handelten alle, um sie aufzuhalten, bis Emilys Gestalt im Treppenhaus des dritten Stocks verschwand. Die Vorder- und Hintertüren waren blockiert, Lucas schaute ein wenig verdutzt, schien aufgegeben zu haben. Nancy hingegen biss vor Wut die Zähne zusammen, sagte aber nichts, sondern trat nur gegen den leeren Stuhl. Linda Yao schaut zu und lächelt Victoria schroff an. Victoria sieht sie mit einem kalten, ausdruckslosen Blick an. Linda senkt eilig den Kopf, tut so, als würde sie für ihre Hausaufgaben lernen, und erblickt Victoria, die neben ihr sitzt und sanft auf den Tisch klopft, und ihre eisige Stimme kommt von oben: "Du weißt, was das bedeutet, nicht wahr?" Linda nickte verständnislos und sagte spielerisch: "Sorry, sorry! Nächstes Mal werde ich nicht so unordentlich sein." "Nein. Hast du nicht ihren Gesichtsausdruck bemerkt?" Sie war fassungslos und schaute Victoria verwirrt an: "Was ist los? Sie sind super böse." "Das ist nicht gemein, das ist wütend." Victoria tippte weiter auf Lindas Schreibtisch, ein Hauch von Enttäuschung in ihren Augen, "Du solltest nicht so wütend sein, wenn du kommst und nach Ärger suchst, worüber sind sie wütend?" Linda stammelte: "Ich habe gesagt, ich werde gemobbt, sollten sie nicht wütend sein?" Victoria rollte mit den Augen: "Das musst du dir selbst überlegen, aber ich kann dir sagen, dass Emily in einem Stück zurückkommen wird." "Nein, Emily ist nicht mit meiner Schwester verwandt, und meine Schwester wird sie nicht gehen lassen." "Emily schafft das schon." "Huh? Willst du mich verarschen?" Victoria, die keine Lust hatte, sich mit Lindas dummem Arsch zu streiten, ging zurück zu ihrem Sitz und sah in Nancys Richtung. Sie konnte verstehen, warum Nancy auf Emily losgegangen war, vielleicht hatte sie heute Morgen nicht davon gesprochen, "bösartige Kämpfe zu verhindern". Diese Emily, sie war interessant. --- Die Bedeutung von "interessant" hat die beiden heute Morgen schon durchschaut. Was ist heute Morgen passiert? Scarlett Fang ging es gut, aber plötzlich zog Emily einen kurzen schwarzen Stock aus dem Boden und schlug Scarlett mit einem so kalten Schlag auf die Schläfe, dass sie auf der Stelle ohnmächtig wurde. Emily verließ dann eilig das Haus. Das Geräusch des Knirschens machte den dreien weiche Knie, und da ihre Schwester bereits ohnmächtig war, konnten sie sie nicht mehr einholen. Panisch riefen die drei den Notruf 120. Da sie sich nicht trauten, die am Boden liegende Scarlett zu bewegen, warteten sie auf die Ankunft des Krankenwagens und folgten ihr ins Krankenhaus. Als sie sie dort absetzten und eine Person zurückließen, die sich um sie kümmerte, eilten zwei Personen wütend zurück. Wollte Scarlett weitermachen, ohne sich dafür zu rächen, dass sie niedergeschlagen worden war? Mehr noch, Emily ließ Scarlett offensichtlich überraschen, denn sie war vorbereitet, hat sie immer noch Angst vor einem unbekannten Mädchen! Und als sie gerufen wurde, nun ja, sie hatte nichts dabei, wagte nicht einmal, den Kopf zu heben, und wurde weggeschleppt, weil sie dachte, wenn sie sich benimmt, bekommt sie ein paar Schläge weniger ins Gesicht? Das wird nicht passieren! Wie sich herausstellt, ist alles möglich. Die beiden leerten schnell die Mädchentoilette, und Emily versteckte sich in der Ecke, schlug der nächstbesten Person mit einem kleinen Wassereimer auf den Rücken und stürzte sich dann auf diejenige, die angegriffen worden war. Emily hatte weder Kickboxen noch Kampfsport, Sparring oder Boxen studiert, aber sie war getroffen worden. Seit sie vier Jahre alt war, war sie immer geschlagen worden und wusste, wo es am meisten wehtat, wie man Zeit gewinnen konnte, welche Positionen man einnehmen musste, um den Angriff des Gegners effektiv zu stoppen, und wie ein Schlag auf die Vitalfunktionen jemanden für kurze Zeit außer Gefecht setzen konnte. Seit ihre Augen allmählich geheilt sind, hat Emily es immer wieder geübt, und es gibt so viele Möglichkeiten, dass, wenn es diesmal nicht klappt, es ein anderes Mal geben wird. Und obwohl Verletzungen unvermeidlich waren, konnte sie gewinnen. Emily wusch sich die Hände, trocknete sie mit den Papiertüchern, die sie aus den Taschen der beiden Männer genommen hatte, warf sie in den Müll und schlenderte langsam zurück zur Klasse. Hinter ihr, in der Toilette, kam ein leises Wimmern aus einer geschlossenen Kabine.
Es gibt nur begrenzt Kapitel, die hier eingefügt werden können, klicken Sie unten, um weiterzulesen "Mit den Augen von Emily"
(Sie werden automatisch zum Buch geführt, wenn Sie die App öffnen).
❤️Klicken Sie, um mehr spannende Inhalte zu entdecken❤️