Echos einer vergessenen Vergangenheit

1

1984.

Nur wenige Monate nach den XXIII. Olympischen Spielen in Los Angeles wird San Francisco in Nordkalifornien von einem seltenen Schneesturm heimgesucht. Der Himmel ist bedeckt, der Wind heult, und die Golden Gate Bridge, das Wahrzeichen der Stadt, ragt auf beiden Seiten des Flusses empor. Im Park, wo sich die gefallenen Blätter stapeln, trägt eine große blonde Frau in einem Mantel ihre Einkaufstaschen.

Auf der anderen Seite der Stadt, in der nordöstlichen Ecke von San Francisco, liegt Chinatown, eine ausgedehnte chinesische Gemeinde mit fast 100 000 Einwohnern, die sich über mehr als ein Dutzend Viertel erstreckt und einem kleinen Land ähnelt. Und nicht weit davon entfernt befindet sich ein Gefängnis, das San Francisco County Jail, das durch einen Maschendrahtzaun getrennt ist.

Das Bezirksgefängnis von San Francisco.

"Alter König, es ist eiskalt bei diesem Wetter. Du wirst es unter der Decke bequem haben. Ich gehe für dich in die Küche, nur drei Camels, die mit den Mundstücken, abgemacht?" Ein junger Mann in den frühen Zwanzigern mit kurzen Haaren stand am vergitterten Fenster und flirtete.

Ethan Chandler, der mit etwas mehr als vier Pfund geboren wurde, erhielt seinen Namen von einem Feng-Shui-Meister, was "lingzhi" bedeutet, ein Symbol für den beruhigenden Einfluss des Lebens, und er ist groß und gut aussehend. Während er mit seinem langjährigen Lebensgefährten, Old King, spricht, hält er sich mit beiden Händen an den Gitterstäben fest und macht ein paar Klimmzüge, um die Kälte zu vertreiben. Die Temperaturen fallen selten unter den Gefrierpunkt, es gibt keine Klimaanlage, und die Winde in der Bucht von San Francisco sind so kalt und feucht, dass niemand übermäßig gekleidet ist.

Durch die Gitterstäbe, durch die Fenster, kann man eine Schneeschicht auf dem trockenen Gras draußen sehen, die Fenster haben kein Glas, und der Wind strömt unaufhörlich herein, so dass die Menschen sich kalt und hart fühlen. Der alte King, mit einem Ziegenbart, ist heute zwar dünn und schwach, aber als er jung war, war er ein harter Mann, und er wurde zu zweimal lebenslänglich verurteilt, was aus der Länge der Strafe ersichtlich ist, dass das Verbrechen so schwer ist.

Ethan hatte ihn gefragt, was er getan hatte, aber Old King hatte nie ein Wort darüber verloren. Als junger Mann war Old King im berühmten Alcatraz-Gefängnis inhaftiert, einem Hochsicherheitsgefängnis vor der Küste, das in den 1960er Jahren geschlossen wurde, und wurde, als er älter wurde, in dieses leichte Gefängnis verlegt.

Seitdem sind zwanzig Jahre vergangen, und Old King betreibt das Gefängnisgeschäft mit Zigaretten, Schnaps, Snacks und sogar dem Playboy-Magazin, so dass er von Asiaten, Schwarzen und Blakes gleichermaßen mit Respekt behandelt wird.

"Ich habe heute Fleisch dabei. Es sind zwar keine wertvollen Rindfleischabfälle, aber es ist Fleisch. Du weißt wirklich, wie man sich den Tag aussucht!" sagte Old King, während er unter dem Kopfkissen zwei Zigaretten hervorholte, Ethan eine reichte und selbst eine hielt.

Er fand ein Streichholz und zündete sie an, der Rauchgeruch wurde schnell vom Wind verweht, ein seltener Moment Gottes. Der Grund für die Wahl dieses Tages ist, dass bald Weihnachten ist. Morgen Abend ist Heiligabend, übermorgen ist der erste Weihnachtsfeiertag, und die Vorschriften sehen vor, dass zur Beruhigung der Gemüter zusätzliche Mahlzeiten angeboten werden. Die Verwaltung der leichten Gefängnisse ist relativ lax, und der alte König zollt der Gefängnisverwaltung auf verschiedene Weise seinen Respekt, so dass das Leben gar nicht so schlecht ist.
Ethan hatte gerade gelernt zu rauchen. Er ist nicht mehr "er" und auch nicht Ethan Chandler, zumindest nicht, soweit er sich erinnern kann. Er lebt im Jahr 2020, nimmt direkt nach dem College einen Job in einer Bank an und landet wieder im San Francisco der 80er Jahre, und noch schlimmer, hinter Gittern.

Vor drei Monaten hat sich das alles geändert. Ethans Körper wurde übernommen, und viele von Ethan Chandlers Erinnerungen schienen sich in seinem Geist zu vereinen. In den ersten Monaten fiel es ihm schwer, dies zu akzeptieren, wie einem Schizophrenen. Jetzt hat er sich endlich mit seinem Schicksal abgefunden und ist ruhiger geworden. So viele Tage und Nächte waren vergangen, das erwartete Wunder war nicht ein einziges Mal geschehen, und er hatte nicht den Mut, es zu beenden, weil er dachte, dass er nichts tun konnte, wenn er es nicht erkannte, und dass er, da er am Leben war, weiterleben sollte.

Camel Zigaretten brennen, Rauch ausstoßen, nebenan flüsterte jemand zu fragen, Old King und Ethan, aber nicht kümmern. alten König trägt alte Brille, hustete ein paar Mal, fragte: "Ich erinnere mich, dass du wegen des Kampfes hier drin bist, die Strafe beträgt nur vier Monate, richtig? Der Tag wird kommen?"

"Äh, ja, nur noch zwei Tage. Ich will keinen weiteren Tag in diesem Drecksloch verbringen, nie wieder." Ethans Tonfall war ungeduldig.

"Als ich hierher kam, war der Zweite Weltkrieg gerade zu Ende, und ich weiß nicht, wie es jetzt da draußen aussieht, also vergessen Sie nicht, mir ein paar Fotos zu schicken. Junger Mann, es ist besser, wenn du nicht hierher kommst." Der alte König seufzte, und sein Herz schien schwer zu sein.

Ethan sah das, reichte Old King eine Zigarette und bat ihn, sie aus dem Fenster zu werfen, und fragte nach einer Weile weiter: "Was wollen Sie tun, wenn Sie rauskommen?"

Ethan hatte über diese Frage nicht nachgedacht. Seiner Erinnerung nach kam er im Alter von elf Jahren ins Kirchenasyl, seine Eltern waren verschwunden, und er hatte keine verlässlichen Verwandten, und nachdem er erwachsen geworden war, arbeitete er nicht lange in verschiedenen seriösen Jobs, sondern landete im Kasino und kämpfte viel.

Egal, wie man es betrachtet, Ethans bisheriges Leben war ein Misserfolg, und als er "Bruder Lin" genannt wurde, fühlte er sich beschwingt, weil er dachte, dass er die Hoffnung hat, groß rauszukommen. Die Adlertätowierung auf seiner linken Brust und seinem Arm ist nur ein Symbol für die so genannte "Bruderschaft", aber im Grunde war er nur ein Schütze, der kaum über die Runden kam, und es ist wirklich nicht falsch, in einer solchen Situation zu enden.

Dennoch fühlt sich Ethan im Herzen gekränkt, denn schließlich ist nicht er der Schuldige, sondern sein ehemaliger Schulkamerad. Außerdem gibt es für ihn keine Möglichkeit, sich zu rächen, also kann er sein Gesicht nicht gegen sich selbst wenden. Nach einer kurzen Bedenkzeit sagte er dem alten König: "Ich habe noch nicht darüber nachgedacht, ich habe die Schule vor langer Zeit abgebrochen, ich habe keinen Abschluss, die Finanzen meiner Familie reichen nicht aus, und jetzt bin ich vorbestraft, also ist es schwer, einen ernsthaften Job zu finden, warum denke ich nicht darüber nach, zu sparen und ein kleines Geschäft zu machen."

Der alte König versteht das, aber die Jahre haben ihn schon lange abgestumpft. Er sah den jungen Mann vor sich an und sagte innerlich: "Wenn du hinausgehst und etwas für mich tust, ist die Belohnung leicht zu sagen. Ich habe eine Summe Geld versteckt, bevor ich hierher kam, und niemand hat es je erwähnt. Ich werde alt, ich habe keine Hoffnung auf Bewährung, aber wenn du mir hilfst, sage ich dir, wo ich das Geld versteckt habe, und es wird kein Problem sein, es für drei bis fünf Jahre zu sparen, und wenn ich rauskomme, kann ich das Geld immer noch ausgeben, um eine kleine Frau zu finden, damit ich nicht den ganzen Tag auf Zeitschriften starren muss."
Ethan war misstrauisch, wollte sich die Gelegenheit aber nicht entgehen lassen: "Du bist hier drin, seit du in deinen Zwanzigern bist, nicht wahr?"

"Aha." Old King sah zu ihm auf, ohne zu verstehen, was er meinte.

"Das Geld, das du in den Vierzigern versteckt hast, als der Zweite Weltkrieg stattfand, wäre das jetzt noch etwas wert? Nach all den Jahren könnte das Versteck von jemand anderem abgeholt worden sein." Ethan sagte unverblümt: "Ich kann Ihnen helfen, aber zuerst muss ich Ihnen echte Vorteile bieten, und was die illegalen Dinge angeht, tut es mir leid."

"Wenn du nicht als Waffe benutzt würdest, wärst du für ein paar Monate hier bei mir." Der alte König dachte darüber nach und fühlte sich hilflos, gerade weil die heutigen Preise weit vom Jahr entfernt sind. Er fuhr fort: "Keine Sorge, das Geld, das ich versteckt habe, ist kein Bargeld, es ist alles Schmuck und Gold, der Ort ist abgelegen, niemand wird es finden. Ursprünglich wollte ich in den Ruhestand gehen, habe aber nicht damit gerechnet, dass ich jetzt als gefährlich gelte und nicht auf Bewährung entlassen werden kann. Was ich von Ihnen brauche, ist nur ein kleiner Gefallen.



2

Nachdem er so viel Zeit in einer Zelle verbracht hatte, war Ethan Chandler in gedrückter Stimmung.

Der Tag nach Weihnachten war schließlich der Tag seiner Entlassung. Als er seine Sachen packt und auscheckt, verbessert sich seine Stimmung. In der Zelle gab es keine Spiegel, nicht einmal ein Badezimmer, aus Angst, die bösartigen Insassen könnten das Glas benutzen, um Menschen zu verletzen.

Jetzt zog er seine Gefängnisuniform aus, zog sich normale Kleidung an und starrte lange in den Spiegel. Obwohl er schon seit drei Monaten in dieser Zeit war, konnte sich Ethan noch immer nicht an dieses Gesicht gewöhnen. Er hatte ein ungepflegtes Kinn, eine kleine Narbe auf der Stirn, dunkle Augen und eine hohe Nase. Immer wenn er sich ansah, war es, als sähe er einen Fremden, während eine Stimme in seinem Kopf ihm sagte, dass er das war.

Ein Wirrwarr von Gefühlen durchflutete sein Herz. Die gute Nachricht war, dass er ein hübsches Gesicht hatte, einen starken, jungen und kraftvollen Körper, und er war in jeder Hinsicht gut ausgestattet. Obwohl er sich immer noch nicht daran gewöhnen konnte, hatte er das Gefühl, dass er es im Vergleich zu seinem alten Ich verdient hatte.

Das Gefühl, "das Nest zu übernehmen", wurde in seinem Herzen immer deutlicher, und die Seele von vor mehr als dreißig Jahren nahm diesen neuen Körper an.

In diesem Moment stellte der schwarze Gefängniswärter mit den zwei Schnurrbärten eine kleine Tasche auf den Tisch und sagte kalt: "All deine Sachen sind hier, nimm sie und geh. Schauen Sie sich Ihr Führungszeugnis an, wenn Sie das nächste Mal ein Verbrechen begehen, wird der Richter kein leichtes Urteil fällen."

Ethan spürte, dass die Augen des Wächters scharf waren und ihn abschätzten. Ethan öffnete die Tasche und zog eine abgenutzte Omega-Uhr heraus, die Spuren des Alters waren offensichtlich, er legte die Uhr direkt an sein Handgelenk, die Tasche enthielt auch Zigaretten, ein Feuerzeug und eine Brieftasche mit einem Schlüssel.

Als er das Portemonnaie öffnete, war es leer. Seiner Erinnerung nach hätte etwas Geld in der Brieftasche sein müssen, Ethan schaute zu den Wachen auf, als ob die andere Seite auch verstand, was er dachte, runzelte leicht die Stirn und sagte: "Beeilt euch und geht! Willst du zurück?"

Er war bereits pleite, und jetzt war seine Brieftasche noch leerer, was seine finanzielle Situation noch weiter verschlechterte. Da Ethan dachte, dass es besser ist, mehr zu tun als weniger, wollte er während seiner Gefangenschaft einfach früher gehen, also sagte er nichts, seufzte, steckte seine Sachen in die Tasche, drückte eine Zigarette aus und ging mit zerknittertem Hals aus dem Haus.

Es war Sommer, als er inhaftiert wurde, und seine alte Kleidung war jetzt extrem dünn. Jeans mit schwarzem Kurzarm, schob die Tür aus dem Moment heraus, ein Schauer kam, die Menschen können nicht helfen, aber wollen umkehren. Allerdings, darüber nachzudenken, aber wirklich wollen, um wieder in, Ethan wird nicht bereit sein, zu sterben.

Er ging den ganzen Weg zu der großen Metalltür, als die Wachen die Tür öffneten, schaute Ethan zurück, mit einer Zigarette im Mund, murmelnd: "Was für ein Pech, das ist kein Ort, an dem Menschen bleiben sollten."

Der Schnee war im Schatten noch nicht geschmolzen, und einige seiner ehemaligen Zellengenossen tobten sich innerhalb des Zauns aus, darunter wahrscheinlich auch Old King; Ethan sah ihn nicht.


Bevor er heute Morgen ging, hatte er versprochen, dem alten König einen kleinen Gefallen zu tun, einfach jemanden zu finden. Kaum war er draußen, klappte die Tür zu. Ein kalter, feuchter Wind pfiff vorbei, und das Sonnenlicht fiel auf ihn herab, aber er spürte wenig Wärme.

Er warf seine Zigarette weg und wartete. Er wartete darauf, dass seine alten Freunde ihn abholten, die, mit denen er vor ein paar Tagen telefoniert hatte, heute. Er hob sein Handgelenk und schaute auf die Zeiger seiner Uhr, aber sie standen immer noch, es waren Monate vergangen, sie war längst stehen geblieben.

Ethan hatte keine Ahnung, was die Zukunft für ihn bereithielt, und er war sich nicht sicher, ob seine alten Freundschaften stark genug sein würden, um jemanden den weiten Weg hierher kommen zu lassen, um ihn abzuholen. In diesem Moment blickte er über seine Schulter und sah ein Mädchen, das auf ihn zujoggte.

Bald blieb sie keuchend vor Ethan stehen und lächelte: "Ich bin aus dem falschen Bus gestiegen, ich muss eine halbe Stunde auf den Rückweg warten, du ......".

"Das ist gut", lächelte Ethan leicht und erinnerte sich an das Mädchen.

Sie war ein kleines Mädchen, das zwei Monate mit ihm in einem Waisenhaus verbracht hatte, dann von einer netten Familie adoptiert worden war und nach vielen Jahren unerwartet wiedergefunden wurde. Früher war sie unter einem anderen Namen bekannt, adoptiert als Lucy White, und Ethan erinnerte sich nur daran, dass sie als Kind geweint hatte, aber jetzt war sie zu einer kleinen Schönheit herangewachsen und schien aus einer guten Familie mit einem guten Leben zu stammen.

Ethan hingegen hat eine sehr schwierige Erfahrung gemacht. Niemand will ihn in seinem Alter aufnehmen, er kennt sich selbst nicht mehr, und nun sieht er das junge Mädchen mit dem Rucksack an und fragt sich, warum sie gekommen ist, um ihn aus dem Gefängnis zu holen.

Lucy White sagte dann, weißer Schleier am Rande des Mundes, sah Ethan etwas verlegen an und fragte zögernd: "Lass uns zum Busbahnhof gehen, begleitest du mich, um dicke Kleidung zu kaufen?"

"Ein Freund hat gesagt, er holt mich ab, warte noch ein paar Minuten. Mein Portemonnaie wurde gründlich durchsucht, das einzig Wertvolle an mir ist diese Uhr, und dort, wo ich wohne, sollte es auch Kleidung geben."

"Ich habe Geld, ich habe es mitgenommen, bevor ich gegangen bin." Lucy White lächelte aufgeregt.

Als Ethan sie ansah, ging ihm eine Frage durch den Kopf: "Ist sie dumm?" Möchte dieses kleine Mädchen so sein wie er, ein nutzloser Mensch, der nur über die Runden kommen will? Es war eiskalt, und wenn es in der Nähe einen Laden gäbe, hätte Ethan vielleicht auf seine eigenen Mittel zurückgegriffen, um ihr eine Mahlzeit zu spendieren und sie ihr beim nächsten Mal trotzdem zurückzugeben.

Aber es gab keine Geschäfte in der Nähe, und trotzdem schüttelte Ethan den Kopf: "Vergiss es, lass uns einfach nach Hause gehen und uns umziehen. Wenn der Vermieter alle meine Sachen verliert, werden wir sehen, was wir noch finden können."

Lucy wollte gerade etwas sagen, als ein entferntes Geräusch ihre Aufmerksamkeit erregte. Ein altes Taxi hielt langsam neben ihnen an, und auf dem Beifahrersitz saß ein junger Chinese mit etwas dunklerem Teint und kräftigen Muskeln, die durch seinen Pullover zu sehen waren, und winkte: "Yo, du bist gerade von deinem Urlaub auf Hawaii zurückgekommen? Du bist gerade von deinem Urlaub auf Hawaii zurückgekommen? Steig ein, wir haben keine Zeit zum Reden, Will musste sich das Auto seines Vaters ausleihen, er muss schnell zurück zur Arbeit!"
Die Person, die gesprochen hat, war Dylan Sharp, einer seiner besten Freunde aus der Erinnerung, und Ethan hat sein Tattoo bekommen, weil er von ihm beeinflusst wurde. Der Fahrer, Will, heißt mit vollem Namen William Gale, beide Eltern sind Taxifahrer, sie kannten sich schon aus der Schulzeit und spielen schon seit einigen Jahren zusammen.

Ursprünglich kannten sie sich nicht, doch als sie sich trafen, fühlte Ethan ein Gefühl der Vertrautheit, und viele Erinnerungen wurden wach. Wir sind alle jung, haben kein eigenes Auto, auch wenn es ein kaputter Gebrauchtwagen ist, die Familienverhältnisse sind durchschnittlich, nur Wills Familie ist etwas besser, die Familie kann etwas Hilfe leisten.

Ethan hatte niemanden, an den er sich wenden konnte, und Dylan, dessen Eltern sich scheiden ließen, als er noch klein war, wuchs damit auf, dass seine Mutter in einem Hotel arbeitete.

Ethan öffnete die Autotür und bat Lucy, zuerst einzusteigen. Will, der auf dem Fahrersitz saß und gleichzeitig damit beschäftigt war, nach Hause zu eilen, vergaß nicht zu flirten: "Woher hast du die kleine Schönheit, sie sieht wirklich weiß aus, ist sie deine Freundin? Ist sie deine Freundin?

"Ja, sie sieht wirklich aus wie eine Highschool-Schülerin, warum lässt du es nicht ruhig angehen, komm nicht einfach aus dem Knast und geh wieder rein." fügte Dylan hinzu.

Lucys Gesicht rötete sich augenblicklich, Ethan war hilflos, er verstand, sagte aber trotzdem offen: "Das ist eine Freundin aus Kindertagen, es ist bestimmt nicht so, wie du denkst."

Um ehrlich zu sein, hatte Ethan im Moment Kopfschmerzen. Diese Leute waren ihm vertraut und doch fremd, und er wusste nicht, wie er mit ihnen auskommen, geschweige denn ihnen nahe kommen sollte.

Nebenbei wurde über seine "Erfahrungen" im Gefängnis gesprochen und darüber, ob er gemobbt wurde, und Dylan und Will unterhielten sich darüber, was gerade los war, wer mit wem nicht zurechtkam oder wer sich einen Namen machte.

Die meiste Zeit über ist Ethan damit beschäftigt, aus dem Fenster zu schauen. Als wir in San Franciscos Chinatown einfuhren, war die Szene so lebendig wie in einem alten Hongkong-Film, mit all den Geschäften und Schildern, engen Straßen voller Menschen, hupenden Autos und schreienden Verkäufern.

Auf den Straßen von San Francisco im Jahr 1984 wurden Ethans Gefühle immer komplizierter. Er hatte eine neue chinesisch-amerikanische Identität, fühlte sich verbittert und ärgerte sich, und es ist ihm immer noch ein Rätsel, warum ihm so etwas Seltsames passiert ist, über das er nicht sprechen kann.

Als Ethan aus dem Fenster schaute, waren seine Augen leicht verwirrt, Dylan drehte sich einfach um und sagte fröhlich: "Warum denkst du, dass du seltsam bist und für ein paar Monate eingesperrt bist? Letzten Monat bin ich zu deiner Wohnung gegangen, um deine Sachen zu holen, und habe festgestellt, dass der Vermieter sie für dich organisiert und auf die Veranda gestellt hat, also habe ich ein Auto geholt, um sie zu meinem Haus zu bringen. Meine Mutter arbeitet seit kurzem mit einer Freundin als Kindermädchen im Haus eines gewissen Hart in der Gegend der Pacific Highlands, wo sie ihr Gehalt verdoppelt und für Essen und Unterkunft sorgt, also kannst du eine Weile bei mir wohnen."

Will war ebenfalls sehr glücklich, hupte mehrmals und sagte: "Wir gehen nachher direkt zum Essen und trinken etwas zur Feier des Tages, ich fürchte, es kommt sonst niemand. Wenn du erst einmal drin bist, ist das ganze Geld, das du gespart hast, natürlich wieder weg. Aber das macht nichts, dein Ruf hat sich schon herumgesprochen, hat der dritte Bruder gesagt, solange du willst, wenn du wieder einen Job im Casino haben willst, absolut kein Problem."
Der so genannte "familiäre Hintergrund" ist in der Tat die Untergebenen, nur ein paar Bekannte, kann herausgezogen werden, um die Szene zu unterstützen, um die Fassade nur zu füllen, überhaupt nicht gemischten Ruf, und noch unwahrscheinlicher, bereit zu sein, ein so großes Risiko einzugehen.

Letztlich ist es immer noch der Zwang des Lebens, sich nicht damit zufrieden zu geben, einen Job zu finden, einen Beruf zu erlernen, um für andere Menschen zu arbeiten, und deshalb zu versuchen, denen zu folgen, die den großen Bruder essen und trinken, um Abkürzungen zu nehmen, um in eine neue Welt einzubrechen.

Der Unterschied zwischen 1984 und dem 21. Jahrhundert bestand nicht nur im Lebensstil und in der Technologie, sondern auch in der Art und Weise, wie die Menschen denken. Jahrhundert. In Chinatown zum Beispiel existierten Hongkongs Hung Men und Jugendbanden ganz offen, oft nicht nur kämpfend und mordend, sondern eher wie ein Wirtschaftsunternehmen, das eine breite Palette von Geschäften abdeckte und eine große Gruppe von Menschen unterstützte, wie Ethan, ein junger Mann, der sich ihnen spontan anschließen wollte.

In der Vergangenheit war Ethan vielleicht töricht und impulsiv, weil er unbedingt ein hohes Tier werden wollte. Jetzt ist er nicht mehr bereit, Risiken einzugehen, sein Leben in die Hände anderer zu legen, für sie zu arbeiten, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Er hat beschlossen, anders zu leben.



3

Der Eingang von Chinatown in San Francisco befindet sich an der Ecke Bush Street und Kearny Street. Die traditionelle Pagode am Eingang mit ihrem grünen Ziegeldach, das im Sonnenlicht leuchtet, und der lebendigen Drachenskulptur spiegelt die alte Geschichte dieses Viertels wider. Als größte chinesische Gemeinde in den USA leben hier etwa 100 000 Chinesen, und fast die gesamte Kommunikation findet auf Chinesisch statt, wodurch ein starkes chinesisches Erbe bewahrt wurde, das sich im Laufe der Zeit nicht verändert zu haben scheint.

Auf der Straße unterhalten sich ein paar alte Männer in gedämpftem Ton. Viele von ihnen sind hier geboren und aufgewachsen und haben ihr ganzes Leben hier verbracht, und selbst wenn sie kein Englisch sprechen, stört sie das nicht sonderlich. Ethan Chandler geht durch dieses vertraute Land wie ein Tourist, aber mit einem Gefühl der Vertrautheit. Erinnerungen aus der Vergangenheit verfolgten ihn, als würde er sich an einen alten Freund erinnern, und er hatte einige komplizierte Gefühle gegenüber diesem Chinatown. Die Vernunft sagte ihm, dass es das erste Mal war, dass er diesen Ort besuchte, aber er war fasziniert von der Tatsache, dass er sich genau an einige der Straßen und Geschäfte hier erinnern konnte und sogar fließend englische Wörter verstand, die ihm eigentlich unbekannt sein sollten.

San Francisco, auch als San Francisco oder San Francisco bekannt, ist eine der größten und belebtesten Städte an der Westküste der Vereinigten Staaten. Im Westen liegt der herrliche Pazifische Ozean, und im Osten die ruhige San Francisco Bay. Der Highway 1 führt entlang der Küstenlinie nach Süden zum Silicon Valley und nach Los Angeles. Die Geschichte dieser großen chinesischen Gemeinde reicht bis in die späten 1800er Jahre zurück. Als die Qing-Dynastie gezwungen war, ihre Tore zu öffnen, erlebten viele Küstenbewohner wie die Schwarzen in Afrika das tragische Schicksal, als "Ferkel" verkauft zu werden, und überquerten den Pazifischen Ozean nach Kalifornien, um die Pazifik-Eisenbahn zu bauen und nach Gold zu schürfen. Hier verloren sie ihre Menschenrechte und ihre Freiheit und wurden getötet oder verletzt.

Chinesische Einwanderer, Schwarze und arme Blakes galten als "Bürger zweiter Klasse" und waren gezwungen, in Sperrgebieten zu leben, um den Kontakt mit anderen Gruppen zu vermeiden. Sie wurden gezwungen, in Sperrgebieten zu leben, um den Kontakt mit anderen Gruppen zu vermeiden. Der Chinese Exclusion Act wurde erlassen, um ihren Zugang zu öffentlichen Einrichtungen zu beschränken. Da ihnen der gleichberechtigte Zugang zu Arbeit verwehrt wurde, waren sie gezwungen, innerhalb der chinesischen Gemeinschaft zu überleben, indem sie mühsame Dienstleistungsbetriebe wie Wäschereien, Restaurants und Lebensmittelgeschäfte betrieben.

Im Laufe der Zeit, in den 1980er Jahren, begann sich die Situation zu verbessern. Einige Chinesen, die es sich leisten konnten, sich in die amerikanische Gesellschaft zu integrieren, verließen Chinatown, während ein Zustrom neuer Einwanderer aus der ganzen Welt, die Chinatown als einen guten Ort zum Leben ansahen, der Stadt neuen Auftrieb verlieh, was zu einem Anstieg der Bevölkerung und einem starken Anstieg der Bevölkerungsdichte führte.

Ethan Chandler schaut sich an, was er einst für einen vertrauten Ort hielt, der jetzt überladen und mit einer veralteten Infrastruktur ausgestattet ist. Aber in Anbetracht der sich ändernden Zeiten ist es immer noch ein Ort, für den es sich zu kämpfen lohnt. So viele Menschen kommen nach wie vor hierher, auf der Suche nach einem besseren Leben. Einige schmuggeln sich über die Grenze, andere verstecken sich am Rande und arbeiten als illegale Arbeiter. Von Zeit zu Zeit erwischen die Einwanderungsbehörden eine Reihe dieser Einwanderer, und das ist für viele auf der Suche nach ihren Träumen zur Normalität geworden.
Aber Ethan, der nicht auswandern wollte, wurde 1984 zufällig chinesischer Amerikaner, und darin liegt das Wunder des Schicksals. Ein junges Mädchen namens Lucy White bat, nachdem William Gale sie zu Hause abgesetzt hatte, darum, gehen zu dürfen, da sie einen Kurs besuchen wollte, um sich auf den ACT-Test, den amerikanischen College-Test, im nächsten Jahr vorzubereiten.

Ethan wusste nicht, wie er darauf reagieren sollte. Immerhin war sie zum Gefängnistor gekommen, um ihn abzuholen, sollte sie sich nicht erkenntlich zeigen? Er lud Lucy ein, mit ihm zu Mittag zu essen, aber sie lehnte ab. Also begleitete Ethan sie zur Bushaltestelle, bekleidet mit dem Pullover, den William ihm geschickt hatte, der leicht nach Zigarettenrauch roch und ein wenig zu klein war, so dass er kaum hineinpasste.

Nach ein paar Schritten fragte Lucy ihn plötzlich: "Du siehst heute anders aus als noch vor ein paar Monaten."

"Äh, ich bin seit ein paar Monaten da drin, ich bin reifer geworden." fragte Ethan rhetorisch.

"Du redest mehr, und du scheinst offener zu sein." sagte Lucy und fügte sogleich hinzu: "Ich glaube, du bist jetzt besser dran, und sei in Zukunft nicht mehr so impulsiv. Mein Vater ist Polizist, er verhaftet jeden Tag Leute, suchst du einen Job?"

Als Ethan hörte, was sie meinte, musste er lachen, schließlich wollte er sich nicht von einer Highschool-Schülerin zu einem Richtungswechsel im Leben überreden lassen. "Ich bin vorbestraft, da ist es nicht leicht, einen Job zu finden. Und in meinem Alter kann ich nicht mehr zur Schule gehen, um einen Abschluss zu machen. Ich habe noch nicht entschieden, was ich in Zukunft machen will, aber keine Sorge, ich werde deinem Vater keine Chance geben, mich zu erwischen."

Arbeiten war keine ideale Wahl für ihn, es war sinnlos, sich vor anderen zu beugen und sich für seinen Lebensunterhalt ausquetschen zu lassen. Er hoffte, dass er ein kleines Geschäft finden würde, schließlich hatte er ein gewisses Verständnis für die nächsten dreißig Jahre und sogar für gesellschaftliche Veränderungen. Seiner Meinung nach war es nicht schwer, über die Runden zu kommen, und er würde nie wieder in die Situation kommen, in der er früher war.

Lucy hielt ihn für jemanden, der wirklich einen Job finden wollte, und war sofort bereit, ihm zu helfen. Nachdem er sie zur Bushaltestelle gebracht hat, geht Ethan zurück auf die Straße, die Hände in den Taschen und überlegt, was er als Nächstes tun soll. Wie er seinem Mithäftling Harold King helfen kann, die Menschen zu finden, die er braucht, oder was er mit dem Rest seines Lebens anfangen soll, wenn sein Geldbeutel fast leer ist und er vielleicht auf die Wohltätigkeit seiner Freunde angewiesen ist.

Überall riecht es nach Baozi-Läden, der Dragonfire Martial Arts School und Geschäften für chinesische Medizin, die Straßen sind noch mit traditionellen chinesischen Schildern gesäumt, Weihnachtsschmuck wiegt sich im Wind, und vor den Geschäften hängen rote Laternen. Hier treffen verschiedene Kulturen aufeinander, fast keine Blake oder Schwarzen sind auf der Straße zu sehen, aber alle Menschen vor uns sind Asiaten, vor allem Chinesen.

Neue Kultur, neues Leben. Bei dem Gedanken, sich von Freunden und Familie zu verabschieden, wurde Ethan das Herz schwer. Zusammen mit Dylan und William ging Ethan in ein kleines Restaurant mit normalem Ambiente und bestellte vier Gerichte, eine Suppe und eine Flasche Weißwein. Der Grad des Fen-Weins war nicht gering, und er floss von der Kehle bis in den Magen und ließ die Leute vor Schärfe die Stirn runzeln.
William konzentrierte sich auf die gebratene Schweineleber, beugte sich leicht vor, deutete mit seinen Stäbchen auf ein Paar in der Tür und flüsterte Ethan zu: "Das sind meine neuen Nachbarn, die gerade vom Festland gekommen sind. Sie sollten eigentlich über 40.000 Dollar zahlen, aber die Herzlosigkeit des Maklers hat dazu geführt, dass der Vermieter ihnen fast 20.000 abgenommen hat."

Ethan weiß, wie hoch die Preise für Wohnraum und Waren heutzutage sind. In Chinatown verdient ein Büroangestellter mit einem festen Job heute nur 5.000 bis 6.000 Dollar im Jahr. Dylans Mutter arbeitete als Kellnerin in einem Hotel und verdiente gerade einmal 4.000 Dollar, aber in einer Luxusvilla an der Pazifikküste ist der doppelte Betrag die Norm.

"Wenn wir das alte Haus verkaufen könnten, würde meine Mutter gerne ein Haus mit einem kleinen Garten kaufen, vorzugsweise mit zwei Etagen, wenn sie heiratet", so William weiter. William fuhr fort.

Nachdem er dies gehört hat, weiß Ethan, dass das Durchschnittsgehalt in San Francisco bei über 10.000 Dollar im Jahr liegt. In dieser wohlhabenden Gegend verdienen Blake-Leute jedoch in der Regel mehr als Schwarze und Asiaten, während Einwanderer, die illegal arbeiten, ein Drittel oder ein Viertel dessen verdienen, was die Einheimischen verdienen.

"Es wird immer üblicher, dass einige schwarze Bosse sie ein oder zwei Jahre lang arbeiten lassen, ohne sie zu bezahlen, und sie dann melden, wenn sie Geld verdient haben, und sie dann fangen und abschieben, ohne sie überhaupt zu bezahlen", beklagt Ethan. Ethan beklagt.

Trotzdem kommen immer wieder neue Menschen, denn in diesem reichen Land lohnt es sich auf jeden Fall, das Geld in die Heimatländer zu bringen.

Nach Williams Kommentar spottet Dylan: "Heutzutage gibt es so viele Einwanderer, dass ich meinen Lagerraum für achtzig Dollar pro Monat vermiete. Nur die neuen Einwanderer, die sich auf dem Markt nicht auskennen, werden abgezockt, und selbst wenn sie ein paar Makler mehr fragen würden, würden sie nicht so abgezockt werden."

"Vielleicht haben sie ihr Haus aus dem Hofhaus in der Kaiserstadt Yanjing verkauft und das Geld mitgenommen." scherzte Ethan.

Es war zweifellos ein Scherz, aber weder Dylan noch William verstanden die Pointe. Zwanzig Jahre in der Zukunft würden sie die Ironie vielleicht erkennen.

Während die Menschen nicht davon ausgehen müssen, dass ihre Landsleute aufeinander aufpassen, stellt Ethan fest, dass in Chinatown die neuen Einwanderer am häufigsten abgezockt werden. Ihre Mieten sind lächerlich hoch, ebenso wie die Preise, die sie für ihre Wohnungen zahlen müssen, und selbst wenn sie an Verkaufsständen einkaufen, verlangen die Verkäufer gewöhnlich Preise, die sich nach ihrem Akzent richten. Obwohl einige Menschen aus Hongkong und Baodao wohlhabend sind, kaufen sie, wenn sie nach San Francisco, Los Angeles oder New York einwandern, nur selten ein Haus in Chinatown, sondern gehen direkt in die gehobenen Viertel, in denen die Blake-Leute leben und die sicher und komfortabel sind.

Für ihn ist Chinatown wie eine ummauerte Stadt, in der diejenigen, die draußen sind, rein wollen und diejenigen, die drinnen sind, raus wollen. Die rassischen Grenzen, die er schon im Gefängnis erlebt hatte, zeigten, dass sich die Menschen unbewusst nach Hautfarbe und geografischen Gesichtspunkten zusammenfinden. In diesem Chinatown von San Francisco fühlte sich Ethan gleichzeitig vertraut und fremd. Es scheint eine Kultur zu sein, in der es trotz der unterschiedlichen Bräuche eine nicht greifbare Mischung und Integration gibt.
Die drei essen und plaudern, die Atmosphäre ist entspannt und fröhlich. In diesem Moment kommt ein großer, stämmiger Cooper-Mann mit Hut und Maske herein. Er bleibt in der Tür stehen, verdreht die Augen, steckt die Hände in die Taschen seines Baumwollhemds und geht geradewegs auf Ethan und seine Gruppe zu und bleibt vor ihnen stehen.

"Du bist heute gerade aus dem Knast gekommen?" Fragt er mit tiefer Stimme.

Ethan erstarrte leicht und wollte gerade antworten, als der große Cooper-Mann schnell eine kleine, gewöhnliche Axt aus seiner Tasche zog! Damit schwang er sie auf den Tisch!



4

Der plötzliche Angriff des Gegners ließ Ethan kaum Zeit zu reagieren. Wäre er in der Vergangenheit ein gewöhnlicher Mensch gewesen, der in einem Gewächshaus lebte, wäre Ethan vor Angst auf der Stelle erstarrt. Doch dieses Mal war die Situation ganz anders.

In seiner Zeit im Bezirksgefängnis von San Francisco hatte er unzählige Kämpfe und sogar Tote gesehen. Viele erblickten nie das Licht der Welt, das Leben war eine Bestie, und nur unter Harolds Schutz überlebte Ethan die Monate der Kerzen. In dieser Zeit gewann er nicht nur neue Erkenntnisse, sondern seine Einstellung zum Leben in Blake änderte sich drastisch, und es wurde ihm klar, dass das Leben in Blake mehr als nur Frieden und Ruhe war.

In dem Moment, in dem er die Axt herabschwingen sah, zog er reflexartig die Hand zurück! Die Axt schlug hart auf den Holztisch, machte einen ohrenbetäubenden Lärm, Geschirr prallte auf. Die Schüssel, in der sich die Pilz- und Fleischsuppe befand, geriet augenblicklich ins Wanken, und die Suppe lief fast über den Rand der Schüssel hinaus.

Die umstehenden Gäste stießen alle einen überraschten Schrei aus und lockten noch mehr Leute zum Zuschauen an. Und der Eifer zu helfen? Den gibt es nicht. Einige Leute stehen sofort auf, um auszuweichen, und achten darauf, nicht ungewollt betroffen zu werden. Aber als Chinesen, die in dieser Gegend aufgewachsen sind, wer von ihnen hat nicht die Gerüchte von den großen Brüdern gehört, im Kampf, fast alle um sie herum haben Bekannte in der Gesellschaft, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, so haben sie schon lange die seltsamen gesehen.

Ethans alter Freund Dylan stand nach einem kurzen Schock auf, schnappte sich eine Flasche Weißwein und schlug sie dem Fremden ohne zu zögern über den Kopf! "Peng!" Der andere Mann hob den Arm, die Flasche verfehlte die Vitalität, und der schwere Mantel zerkratzte nur den Stoff.

Da er keine Waffe zur Hand hatte, hob Ethan entschlossen den Fuß und trat zu, so fest er konnte! Der Fremde scheint den Tritt zu erahnen und wehrt ihn mit seinem kleinen Arm ab. Ethan wurde hart getroffen, als ob er gegen ein Stück Eisen getreten hätte, und spürte sofort einen heißen Schmerz, der seinen Mundwinkel leicht zusammenzog.

Der Besitzer des Restaurants war ein kleiner Mann, der eine weiße Schürze trug, auf der "888 Kengdao" stand, eine in der Gegend bekannte Spirituosenmarke. Obwohl er schon über 50 Jahre alt war, war er immer noch gut gelaunt und hatte vor nichts Angst. Mit einem großen Löffel in der Hand stürmte er hinaus und schrie: "Kämpfen kommt nicht in Frage! Er war sich immer noch nicht sicher, in wessen Revier er sich befand, und er hatte viel Geld für seinen Schutz bezahlt! Wenn die Männer von Herrn Zhu kommen, seid ihr alle erledigt!"

Jeder Ort hat seine eigenen Regeln. In San Franciscos Chinatown ist es ein offenes Geheimnis, dass man keine Geschäfte machen kann, wenn man nicht zahlt. Als das Geld von diesen Leuten genommen wurde, bedeutete das natürlich, dass sie für den "Schutz" verantwortlich waren und auch dafür bezahlen konnten.

Jetzt, wo die Katastrophe eingetreten ist, ist der Restaurantbesitzer wütend und unerschrocken, und seine Stimme ist lauter als die der anderen. In gewisser Weise ist dieser Teil Chinas ein ganz anderer Ort. In gewisser Weise hat dieses chinesisch-amerikanische Viertel eine lange Geschichte und hat seine eigenen Regeln entwickelt. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass es ein Ort außerhalb des Gesetzes ist, und die wahren Herrscher sind diejenigen, die für die einzelnen Teams zuständig sind.
In Chinatown ist es effektiver, ihre Namen zu nennen, als die Polizei zu rufen, denn die Polizei hat immer Regeln und Vorschriften, die für diese Leute nicht gelten. Ethan war kein netter Kerl, sonst wäre er für ein paar Monate im Gefängnis gelandet, und seine beiden Freunde hatten keine Angst, das Gleiche zu tun.

Die Flasche zerbrach, Dylan ergriff sie und stach auf den Fremden ein, während William die Schüssel mit der Suppe aufhob und sie auf den Mann mit der Axt warf. Er bedeckt hastig seine Augen mit dem Arm und geht ein paar Schritte zurück, und Ethan nutzt die Gelegenheit, um sich einen Holzschemel zu schnappen, geht aber nicht auf ihn los. Dies sind die Vereinigten Staaten, und Waffen sind zwar verboten, aber solange es einen Ausweg gibt, ist es besser, die Leute nicht zum Äußersten zu zwingen, wer weiß, was im Eifer des Gefechts alles passieren kann.

Ethan starrte den Mann an, bereit, den Hocker jeden Moment auf ihn zu werfen. Sein Gesicht war voller Vorsicht, und er murmelte: "Sie haben den Falschen erwischt, nichts für ungut, warum haben Sie mich aufgeschlitzt?"

Der Fremde stand fest, tat nichts weiter, wischte sich nur den Wein und die Suppe aus dem Gesicht und sagte ruhig: "Jemand hat mich gebeten, dir eine Nachricht zu überbringen, mische dich nicht in etwas ein, in das man sich nicht einmischen sollte, pass auf, dass du nicht ins Feuer gerätst und dich verbrennst. Seien Sie nicht nervös, es ist nur, um Ihnen eine Lektion zu erteilen, sonst würden Sie nicht in der Lage sein, zu stehen und mit mir zu reden."

Kaum waren die Worte aus seinem Mund, drehte er sich um und ging davon, ohne sich um etwas zu kümmern. Er schnappte sich sogar ein dampfendes, heißes Hähnchen, als er an den Tischen der anderen Gäste vorbeikam, und Ethan wurde von der Absurdität der Situation überrascht und dachte, dass er ihm zwar eine Lektion erteilen wollte, dies aber nicht auf so harte Weise hätte tun müssen. Wenn er seine Hand nicht zurückgezogen hätte, hätte er durch die Wucht des Schlages seine linke Hand verloren.

Die andere Partei kam schnell und ging noch schneller. Sein Verhalten und sein Tonfall wirkten so sorglos, dass man sich offensichtlich nicht mit ihm anlegen wollte. Wahrscheinlich haben Dylan und William das auch gemerkt, denn sie sehen, dass Ethan ihnen nicht hinterherläuft, und halten ihre Schritte ebenfalls an.

Früher, obwohl beide wollen einen Namen für sich selbst zu machen, aber nach allem, was sie sind nicht die Art von rücksichtslosen, dumm bis zum Äußersten. Auf der Straße zu sehen, die Ungerechtigkeit in der Lage sein, Ethan zu retten, wagen, ihm zu helfen, wurde als gut.

Nach einiger Zeit, bis der Mann in der Tür verschwunden war, klopfte Ethans Herz, als würde es ihm aus der Brust springen, er bückte sich, um die Axt auf dem Boden aufzuheben, und konnte vage den Geruch von Farbe riechen, offensichtlich hatte er sie gerade im Laden gekauft. Obwohl der Mann vorhin Handschuhe trug, ließ er die Mordwaffe zurück, wahrscheinlich, weil er keine Fingerabdrücke hinterließ und keine Angst hatte, verfolgt zu werden.

Der Alkohol verflüchtigte sich allmählich, Dylan sah Ethan an und fragte ernst: "Warum, mit wem hast du dich im Knast angelegt? Schauen Sie sich seinen Körper scheint nicht einfach zu sein, meine Flasche Wein nach unten, wie ein Stein zu schlagen."

"Ich habe kein Geld dabei, ich muss rausgehen und die Rechnung bezahlen." erwiderte Ethan, in seinem Herzen spekulierte er, wer es eigentlich auf ihn abgesehen hatte.
Es gab einige potenzielle Ziele, wie das Opfer, das ihn nach seinem impulsiven Schlag vor ein paar Monaten für einige Monate ins Gefängnis gebracht hatte. Er war schon vorher da gewesen und hatte immer irgendeinen Groll. Was er nicht ändern kann, ist, dass es nichts mit seiner eigenen Unschuld zu tun hat, ob er nun im Gefängnis sitzt oder auf Rache aus ist, und diese Art von Situation gibt ihm das Gefühl, zu ersticken, egal wie er darüber denkt.

Da sie bereit sind, eine Entschädigung zu zahlen, dachte der Restaurantbesitzer, dass weniger besser ist als mehr, auch wenn er nicht glücklich darüber ist, aber er vergisst es trotzdem. Fügen Sie die Speisen und Getränke, insgesamt hundert Dollar, einschließlich sowohl die Möglichkeit, weg von den Gästen rutschen, sondern auch von William verschüttete Suppe auf den drei Tischen von Lebensmitteln Geld verschüttet. Der Holztisch wies eine tiefe Schnittwunde auf, und der Besitzer erwähnte keine Entschädigung, sondern forderte sie nur auf, zu gehen, bevor sie noch mehr Ärger verursachten.

Da Ethan kein Geld hatte, konnte er das Geschirr nicht zurücklassen, um die Schuld zu begleichen, also ließ er Dylan und William hundert US-Dollar in zerbrochenen Scheinen zusammensuchen und den Chef bezahlen. Anstatt ein mündliches Versprechen abzugeben, hielt er es für besser, diese beiden alten Freunde zu einem Essen oder einem Drink einzuladen, wenn er mehr Geld hatte.

Nachdem sie das Geld bezahlt hatten, verließen die drei das Restaurant, wobei sie sich gemeinsam eine Zigarette in den Mund steckten. Auf dem Weg nach draußen gingen ihnen sowohl die Kellner als auch die anderen Gäste bewusst oder unbewusst aus dem Weg, als ob sie irgendeinen Ärger befürchteten.

Im Allgemeinen ist Chinatown ein friedlicher Ort zum Leben, und die plötzliche Konfrontation zwischen diesen drei jungen Männern rief eine Menge Zuschauer auf den Plan, was in den Augen der übrigen Welt eindeutig keine gute Sache war. Nachdem er eine Weile gelaufen war, sagte William mit einem Lächeln im Gesicht: "Früher hatte ich nie die Chance, mir einen Namen zu machen, aber mit dieser Art von Ärger werde ich von nun an etwas haben, worüber ich reden kann, wenn ich mit Leuten zu Abend esse. Meine Schüssel mit Suppe, spritzte wirklich genau, aber es ist schade, dass die Suppe kalt ist, heiße Suppe ist angenehmer."

Dylan prahlte auch: "Ich bin froh, dass er wusste, was er tat, wenn er nicht zurückgewichen wäre, hätte man ihn im Liegen weggeschleift." Er sah Ethan aus den Augenwinkeln an, bemerkte, dass er heute anders war, und dachte, dass er wirklich in Schwierigkeiten steckte.

Nach einem Moment des Zögerns konnte Dylan sich schließlich nicht mehr zurückhalten und fragte weiter: "Wird es einfach so passieren? Sollen wir zur Polizei gehen, um den Fall zu melden? Der Typ von vorhin ist viel skrupelloser als die Punks, mit denen wir sonst zu tun haben, und er könnte beim nächsten Mal wiederkommen."

Ethan schüttelte den Kopf. Er glaubte nicht, dass eine Anzeige bei der Polizei zur Verhaftung dieses Kerls führen würde. Nach dem, was er gehört hatte, schien es außerdem so, als ob er nur eine Nachricht überbringen wollte, und wahrscheinlich standen noch andere Leute hinter ihm, so dass es ihm nichts nützen würde, wenn er sich aufregte.

Nachdem er lange darüber nachgedacht hatte, hatte er keine Ahnung, versuchte Ethan zu fragen: "Der Kerl, den ich verprügelt habe, bevor ich reingegangen bin, was ist das für ein Mensch? Es kann nicht sein, weil ich mich geoutet habe, als Vergeltung für mich, oder woher wusste diese Person sonst, dass ich mich heute geoutet habe?"
Dylan schüttelte sofort den Kopf: "Das glaube ich nicht, ich habe mein Revier verloren, und ich habe gehört, dass er zum Hafen in Asien zurückgekehrt ist, also wer wäre nicht mit Rache zufrieden, warum sollte er sich auf eine kleine Figur wie dich konzentrieren? Aber es ist nicht völlig unmöglich, kaufen Sie etwas zu essen und gehen Sie zurück zu mir, um weiter zu trinken, seien Sie vorsichtig in den letzten Tagen."



5

Nach einem Gespräch zu Fuß kommt das Trio bei Dylans Haus an.

Seine Mutter hatte einen Job als Kindermädchen in der reichen Gegend von Pacific Heights angenommen, was ihr Gehalt verdoppelte und Kost und Logis einschloss, aber das bedeutete, dass sie 24 Stunden am Tag auf Abruf bereitstehen musste, immer wenn ihr Arbeitgeber sie darum bat. Das große Haus war nicht leicht zu reinigen, und ich hatte gehört, dass der Besitzer schlechte Laune hatte.

Trotzdem war es ein Traumjob für Dylans Mutter, und wenn sie nicht so freundlich gewesen wäre, hätte sie den Job nicht bekommen, als er ihr angeboten wurde. Sie nimmt sich also keine Auszeit, arbeitet hart und lebt sorgfältig im Keller ihrer Multimillionen-Dollar-Villa, kommt nur alle zehn Tage oder so nach Hause und lässt ihrem Sohn, der nichts Besseres zu tun hat, etwas Geld da.

Es war niemand zu Hause.

Die Fläche ist klein, mehr als 40 Quadratmeter, aufgeteilt in zwei Zimmer, im dritten Stock, die Toilette ist gemeinsam, das Gebäude ist insgesamt mehr als zehn Familien, der Flur ist voller Schutt, niemand schafft es. In den ersten Jahren war dieses Gebäude ein Lagerhaus einer Handelsgesellschaft, aber später wurde es in Wohnungen umgewandelt, und es gibt Uhrenreparaturgeschäfte, Frühstücksläden, Kaufhäuser, Bekleidungsgeschäfte und so weiter, die Atmosphäre des Lebens ist voll.

Egal, wie man es betrachtet, Ethan hat immer das Gefühl, dass dieser Ort wie das Slumviertel der alten Hafenstadt im Film aussieht. In der Tat sind die Lebensbedingungen der hier lebenden Bewohner im Allgemeinen schlecht, und einige von ihnen zogen aus, sobald sie reich wurden, und hinterließen diese alten Häuser zur Miete, die eine Mischung aus Fischen und Drachen sind.

Auf einem abgenutzten Sofa sitzend, das Knarren eines Holzbettes über dem Kopf, begleitet vom Schluchzen einer Frau, blickten die drei zufällig auf, und auch in ihren Köpfen tauchten Bilder auf.

Dylan hustete, leicht verlegen, und sagte: "Kürzlich ist die neue Mieterin eingezogen, eine mollige Frau um die dreißig, aus Südostasien, Malaysia, die sich auf dieses Geschäft spezialisiert hat. Am Anfang hat sich niemand um sie gekümmert, aber jetzt scheint sie ziemlich beschäftigt zu sein, und sie macht nachts oft so viel Lärm, dass ich mir zum Schlafen Papier in die Ohren stecken muss."

"Diese Stimme zu hören, um zu schlafen, wirklich ein glücklicher Tag, du bist in der gesegneten weiß nicht, gesegnet ah!" William sagte, mit einem bösen Lächeln im Gesicht: "Wie viel ist es?"

"Zehn, ich weiß es nicht! Was für glückliche Tage, du kommst, um eine Nacht zu bleiben, um zu verstehen!" Dylan platzte fast heraus.

Sie waren beide Anfang zwanzig, und ohne eine feste Freundin war es schwer, über die Runden zu kommen, vor allem, wenn sie ständig belästigt wurden.

Ethan konnte nicht anders, als darüber zu lachen.

Das Wohnumfeld war zwar durchschnittlich, aber sauber und aufgeräumt. Die Flaschen und Dosen in der Küchenzeile und die Dosen im Kühlschrank waren alle nach außen hin beschriftet, eindeutig OCD, und es war schwer zu sagen, ob es Dylan selbst oder seine Mutter war.

Da er keine andere Bleibe hatte und kein Geld bei sich trug, war es schön, für eine Weile eine Bleibe zu haben, also gab es keinen Grund, wählerisch zu sein. Dylan, der unbedingt das Thema wechseln wollte, stand entschlossen auf, deutete auf eine Zimmertür und sagte: "Alle deine Sachen sind in meinem Zimmer, ich schlafe zuerst im Bett meiner Mutter, du kannst so lange in meinem Zimmer bleiben, bis du ein Haus gefunden hast."
Es ist immer unangenehm, mit jemandem zusammenzuleben, vor allem, wenn diese Trennung noch besteht. Ethan hatte jedoch nicht viele Möglichkeiten, und da er nicht auf der Straße leben wollte, war dies die einzige Möglichkeit, es zu tun.

Die Familien von Dylan und William waren nicht wohlhabend, aber zumindest hatten sie ihre eigenen Häuser und ältere Menschen, die sie unterstützten, wie viele der älteren Bewohner von Chinatown. Ethan hingegen hatte nichts.

Er erinnert sich daran, dass seine Familie eigentlich Verwandte hat, aber da ihn niemand adoptiert und in ein Waisenhaus geschickt hat, bedeutet das, dass die Beziehung nicht eng ist, und das ist dasselbe, als hätte er gar keine. Was das Erbe seiner Eltern anbelangt, so wurde das Haus von Gläubigern beschlagnahmt, so dass er mit einer großen Schuld zurückblieb.

Nicht alle Eltern sind in der Lage, sich um ihre Kinder zu kümmern, und Ethan bedauert seine Vergangenheit nur wenig. Ethan bereut seine Vergangenheit nur wenig, und seine Traurigkeit hält sich in Grenzen, aber seine frühen Jahre waren nicht ohne eine harte Erziehung.

Heutzutage ist die Welt eine Verflechtung zweier Erinnerungen, und die Veränderungen finden unbewusst statt. Aber egal, was passiert, diese Tage sind wirklich niederschmetternd. Da sich die Tatsache, dass ich in San Franciscos Chinatown aufgewachsen bin, nicht ändern lässt, sollte ich mir überlegen, wie ich meinen Lebensunterhalt bestreiten kann.

Der Tumult oben hörte nach zwei oder drei Minuten auf, und William hatte keine Skrupel, zu lachen und zu fluchen und zu sagen, dass es eine Geldverschwendung war und jede Minute davon wert.

Ethan antwortete nicht, sondern fand es amüsant, in Dylans Zimmer zu gehen und in Kisten mit alten Sachen zu stöbern.

Es gab drei Kisten, die hauptsächlich mit Kleidung, Schuhen, Socken und Büchern gefüllt waren. Außerdem gab es ein altes Radio, ein Paar Hanteln und eine Reihe von Schnickschnack, darunter ein Wassermelonenmesser und einen Dolch mit Damastmuster, der scharf wie eine Reißzwecke war.

Beweise dafür, dass er nicht gelernt hatte.

Dylan öffnete ein Bier, lehnte sich gegen die Tür und sagte: "Hier ist dein Fernseher, du kannst ihn dir ansehen, wenn du willst, es ist eine Verschwendung, ihn herumliegen zu lassen. Meine Mutter hat deine schmutzigen Klamotten für dich gewaschen, und die Zeitschriften und Romane unter dem Bett konnte ich nicht mit nach Hause nehmen, also habe ich sie alle dorthin geworfen, ich wusste nicht, dass du so viele verschiedene Interessen hast, kein Wunder, dass ich dich immer deprimiert gesehen habe, also sei vorsichtig mit dir selbst, pass auf, dass du deiner Gesundheit nicht schadest."

"..."

Ethan besann sich ein wenig und erinnerte sich dann an den Stapel von "Sammlerstücken". Heutzutage kann man sie im Gegensatz zu früher leicht im Internet finden, Männermagazine verkaufen sich immer noch sehr gut, und auch die Abendvorstellungen in den Kinos sind sehr beliebt, bei denen tagsüber normale Filme und nachts drittklassige Filme mit R-Rating gezeigt werden.

Das Big Star Theater in Chinatown war ein Ort, an dem Ethan in der Vergangenheit schon oft gewesen war.

Dylan nahm Ethans Zurückhaltung heute als Zeichen dafür, dass er sich gerade erst geoutet hatte und sich noch etwas unwohl fühlte, also hörte er auf, ihn zu unterbrechen, und sagte ihm, er solle sich eine Weile hinlegen und dann am Abend gemeinsam ins Kino gehen.

Der Film aus Hongkong hieß "Fast Food Truck", die Welt war immer noch dieselbe, nur zeitlich in die 1980er Jahre zurückversetzt, traditionell, einfach und temporeich.
Als er den Namen des Films hörte, kam ihm Ethans großnasiges Gesicht von Jackie Chan in den Sinn. Heutzutage sollten die Sieben kleinen Glückspilze und die anderen jung sein, in der aufsteigenden Phase ihrer Karriere, und sie sind sehr beliebt.

Der Film...

Jemand hat einen Mörder angeheuert, um Ethan eine Lektion zu erteilen.

Es ist ein echter Weckruf, aber das Problem ist, dass Ethan keine Ahnung hat, wer es getan hat, und das ist ein bisschen verwirrend. Es beginnt mit einer Axt, und sie ist wirklich hart, und es gibt keine Spannung, also ist es offensichtlich ein Veteran oder eine psychopathische Person, und je ruhiger sie sind, desto furchterregender sind sie.

Er war etwas beunruhigt, aber da er offen kam und ihn nicht heimlich zur Golden Gate Bridge geschleppt hat, um ihn hinunterzustoßen, oder sich in der Gasse versteckt hat, um ihn abzufangen, bedeutet dies, dass die andere Seite Vorbehalte hat.

Entschlossen, sein Leben zu ändern, ist Ethan jetzt naiv genug, um zu glauben, dass, wenn er sich aus Schwierigkeiten heraushält, diese nicht zu ihm zurückfinden werden.

Im Bett liegend, war es schwer zu schlafen.

Er hatte nicht einmal zehn Dollar bei sich, und in Dylans Haus zu wohnen, sein Essen zu essen und sein Getränk zu trinken, das war wirklich beschämend.

Ich konnte nicht anders, als an meinen Zellengenossen Harold King zu denken.

Vor Ethans Entlassung erinnerte Harold ihn noch einmal daran, dass er, wenn er etwas für ihn tun würde, einen Anruf tätigen und ihm den genauen Standort des so genannten Goldschmucks mitteilen könnte.

Ethan beschließt, den Strohhalm zu ergreifen, der ihm vor die Nase gesetzt wird. Schließlich leben wir seit etwa drei Monaten zusammen und wissen ein wenig über Harolds Glaubwürdigkeit, und wir denken, dass er nicht wie ein Mensch ist, der voller Lügen steckt.

Natürlich, selbst wenn er es nicht kann, macht das nichts, es geht ja nur darum, jemanden zu finden, es wird nicht allzu viel Zeit in Anspruch nehmen.

In den Augen von Harold, der zu zweimal lebenslänglich verurteilt worden war, hatte Ethan kein Mitleid mit ihm, denn in seinem Alter hegte er keinen Groll gegen Ethan, sondern hatte ihm eine Menge Gefallen getan, als eine gute Tat.

Pause am Nachmittag.

Dylan hatte zu Hause gekocht, das Geschirr abgewaschen und die Töpfe geschrubbt, alles in einer einzigen ruhigen Bewegung.

Am Abend war er mit dem Essen fertig und ging direkt ins Theater.

Ethan hatte es nicht eilig, zur Arbeit zu kommen, er hatte gerade seine Freiheit zurückbekommen und wollte eine Pause machen.

Mit seinen beiden Freunden schlenderte er durch das überfüllte Chinatown, betrachtete die Reklametafeln auf der Straße und fühlte sich ganz wohl.



Es gibt nur begrenzt Kapitel, die hier eingefügt werden können, klicken Sie unten, um weiterzulesen "Echos einer vergessenen Vergangenheit"

(Sie werden automatisch zum Buch geführt, wenn Sie die App öffnen).

❤️Klicken Sie, um mehr spannende Inhalte zu entdecken❤️



👉Klicken Sie, um mehr spannende Inhalte zu entdecken👈