Első fejezet (1)
======================== Első fejezet ========================------------------------ Sebastian ------------------------ "És a felesége?" - kérdezi tőlem a pult másik oldalán álló fickó. Oldalra nyújtja a fejét, és mögém néz, aztán megnézi a számítógépét. "Itt az áll, hogy a foglalás Mr. és Mrs. Briggs számára szól." Megrázom a fejem. "Nem, csak én vagyok az. Ez nem probléma, ugye?" "Nem", mondja. "Egyszerre több túra is indul. Ehhez csak egy újabb szólólovast adunk hozzá." Nem ez az első alkalom, hogy valaki Brooke-ról kérdezősködik. A szállodában történt, amikor tegnap este bejelentkeztem. Azt hiszem, meg kellett volna változtatnom a neveket mindenhol, de nem gondoltam, hogy olyan nagy ügy lesz. "Álljon fel a mérlegre, uram" - mondta a fickó. "A súlya szerint fogják leültetni. Aztán mehet oda a fal mögé, hogy megnézze a biztonsági videót". Elnevetem magam, miközben arra gondolok, hogy szinte minden nő, akit ismerek, kifogásolná ezt a mérlegelési szabályt. De aztán látom, hogy a mellettem lévő pultnál álló hölgyet megmérik, és rájövök, hogy csak a pult mögött álló emberek látják a súlyát. Keresek egy helyet a fal mögötti padok egyikén. Miközben megnézzük a videót, és átadják nekünk a kompakt mentőmellényeket, amelyeket a derekunkra csatolunk, körülnézek a párok és családok között, akik többnyire izgatottak, hogy itt lehetnek. Néhányan ijedtnek tűnnek. Talán tériszonyuk van. Egy nő szomorúnak tűnik, amit furcsának találok, tekintve, hogy életünk kirándulására készülünk. Azt mondják, ez a legjobb a szigeten. Körülnézek, és várom, hogy a társa is csatlakozzon hozzá, de senki sem csatlakozik. Talán ezért szomorú. "Kérem, kövessenek." Egy nő kikísér minket, majd mindannyiunkat a járdára festett számhoz utasít, ahol várnunk kell, hogy egyesével odahívjanak minket. Ámulva nézem a nagy kék helikoptert. Fantasztikus. Nem sok helikoptert látunk a városban. A szomorú nő mellett állok. A haját fújja a szél, amit a helikopter lapátjai keltenek. Egy szál beakad a szájába, és nézem, ahogy az ujja görbületével kiszedi. Gyönyörű a nő. Körülbelül velem egyidős. Alacsony. Észreveszi, hogy bámulom, és gyengén elmosolyodik. Egy kötelező mosolyt. És ekkor veszem észre, hogy az orrán szeplők vannak. "Kettes számú!" - kiáltja másodszor is a helikopter bejárati ajtajánál álló személy. Megérintem a vállát. A puha, napbarnított, tónusos vállát. "Ez te vagy" - mondom, és biccentek a szám felé, amelyen áll. Odasétál, és besegítjük a helikopterbe. Aztán odahívnak engem. Elöl ülök, a szomorú lány mellett. Mi a pilótától jobbra lévő két ülésen ülünk, hátul pedig további négy ember ül. "Jó utat!" - kiabálja a segítő a motor hangos dübörgése fölött. "Aloha." A pilóta felemeli a fejhallgatót, jelezve, hogy tegyük fel a miénket. Aztán ad néhány utasítást a beszéddel kapcsolatban. Minden két embernek van egy kis mikrofonja, amin osztoznia kell, és ha beszélni akarunk, meg kell nyomnunk egy gombot, és a szájunkhoz kell tartanunk. A fedélzeten mindenki hallani fogja, amit mindenki mond. "Amíg várjuk, hogy sorra kerüljünk, próbáljuk ki a mikrofonokat" - mondja a pilóta. "Dustin Holloway vagyok. Eredetileg a washingtoni Seattle-ből származom, ahol húsz évig a parti őrségnél repültem. Ez egy fokkal kevésbé stresszes." Mindannyian nevetünk, de senki sem hallja a nevetést a légcsavar hangos hangja felett. "Mindenki mutatkozzon be, és mondja el, honnan jött, és mi hozta a gyönyörű Kauai-szigetre". Rám néz. "Te kezdheted, egyes számú." A számhoz tartom a mikrofont, és megnyomom a gombot. "Üdv, Sebastian Briggs vagyok, de mindenki Bassnek hív. New York Cityből jöttem, és" - forgatom a szemem - "gyakorlatilag nászúton vagyok." A mellettem ülő nő rám szegezi a szemét, és hátranéz, ahol két másik pár van. Újra rám néz, zavart tekintetével kérdőn néz rám. Megrázom a fejem. "Hosszú történet" - mondom mindenkinek, aki figyel. Átnyújtom neki a mikrofont, vékony, puha ujjai egy pillanatra megérintik az én hosszabb, durva ujjaimat, amikor elveszi tőlem. "Ivy Greene vagyok. Én is New Yorkból származom. De, ööö, nem együtt utazunk" - mondja, és biccent felém. "Te is egyedül mész?" - kérdezi a pilóta. "Mi szél hozta a nagyszerű Hawaii államba?" Lenéz a kezére, és egy rövid másodpercre lehunyja a szemét, mielőtt ismét a szájához emeli a mikrofont. "Igen, szólóban fogok fellépni. Én ... mindig is látni akartam Hawaiit, azt hiszem." Gyorsan visszaadja a mikrofont, mintha már nem akarná használni. "Kicsi a világ" - mondja a pilóta. "Mi a helyzet a hátsó négyesben? Ugye nem vagytok ti is New Yorkból?" Mind a négyen bemutatkoznak, majd a pilóta bejelenti, hogy készen állunk a felszállásra. Még soha nem ültem helikopteren, és az ülésből, ahol ülök, úgy képzelem, hogy az összes utas közül nekem lesz a legjobb kilátásom. A helikopter ezen az oldalán mindent látok, még azt is, ami a lábam alatt van, mivel a padló üvegből van. Sajnálom a középen ragadt embereket. Feltételezem, hogy ők is ugyanannyit fizettek a jegyükért, mint mi, többiek, de az ő élményük biztosan nem lesz olyan látványos. Szinte azt kívánom, bárcsak odaadhatnám a helyemet a mellettem ülő szomorú nőnek. Borostyán. Milyen szokatlan név. De szép. És illik hozzá. A haja hosszú és barna, és egyes részei rétegesen állnak, és a rétegek végei szinte úgy göndörödnek, mintha egy növény indái másznának fel a hajába. Ahogy a helikopter felszáll, Ivy megfogja a térdemet, és megszorítja. Amikor rájön, mit tett, gyorsan leveszi a kezét, és az arca három árnyalatnyi vörösre változik. "Bocsánat", azt hiszem, azt mondja. De csak azt látom, hogy mozog az ajka, mert még mindig nálam van a mikrofon. És csak arra tudok gondolni, hogy az idegen kéz a térdemen olyan érzést kelt bennem, mintha egy villám csapott volna át a testemen.
Első fejezet (2)
A lábam helyett az ülés oldalába kapaszkodik. Azt akarom mondani neki, hogy rendben van, hogy megragadhatja a lábamat, ha akarja. De valószínűleg zavarba hoznám, hiszen a fedélzeten mindenki hallaná. A pilóta elmondja Kauai történetét, és elmondja, hogy ez a legrégebbi hawaii sziget. Azt mondja, hogy több száz filmet forgattak itt. Mindent elmond nekünk a cukornádültetvények történetétől kezdve a legjobb étkezési helyekig. Rájövök, hogy csak a felét hallom annak, amit a fickó mesél, mert valamiért még mindig a kezemen jár az eszem, ami egy pillanatra a lábamon volt. Nevetséges vagyok. Nem olyan vagyok, mint valami tizenöt éves kamasz, aki az első érintését éli át egy lány által. Próbálok visszanyerni a koncentrációmat, és kényszerítem magam, hogy Dustinra figyeljek. Ahogy elindulunk a tengerpart felé, bemutatja nekünk a Na Pali-partot. Lélegzetelállító a kristálykék víz, amely a barna homokos strandok vékony vonalaival találkozik a legzöldebb hegyek hátterében, amelyeket valaha láttam. Dustin elmagyarázza, hogy a legtöbb ilyen strandot csak hajóval lehet megközelíteni, és azon tűnődöm, mennyibe kerülne egy ilyen hajó bérlése. Tudom, hogy nem engedhetném meg magamnak, és kár lenne egyedül menni, de a fenébe is - a képek, amiket erről a szigetről láttam, nem adnak igazat ennek a szigetnek. Ez tényleg a paradicsom. Mindenki másra nézek, hogy lássam, ők is ugyanolyan el vannak-e ámulva, mint én. Amikor a tekintetem Ivyra esik, látom, hogy őt érinti meg leginkább a környezetünk szépsége. Követem egyetlen könnycseppet, ahogy végigfut az arca jobb oldalán. Miután a pilóta visszafordul, hogy a helikopter bal oldalán ülők közelről láthassák a partot, a szárazföld belseje felé vesszük az irányt, és a legfestőibb táj fölött repülünk, amit valaha láttam. Annyi vízesés van, hogy úgy néz ki, mintha fehér hajszálak lennének a zöld háttéren. Több száz van belőlük. Amikor a legimpozánsabb vízeséshez érünk, Dustin biztonságos távolságban lebeg. "Ez a Manawaiopuna-vízesés, de ti mindannyian jobban fogjátok ismerni, mint a 'Jurassic Park-vízesés' a filmből." Tíz percig repülünk ki-be a völgyekbe, és vízesésről vízesésre csodáljuk a vízesést. Amikor egy pillantást vetek Ivyra - miért nézem folyton őt? -, látom, hogy neki is megvan a saját vízesése. Végig az arcán. Nem csak egy könnycseppről beszélek. Egyenesen sír. Csúnyán sír. A teste remeg, mintha nem kapna levegőt. És hogy őszinte legyek, a reakciójától eláll a lélegzetem. "Jól vagy, Ivy?" - kérdezi a pilóta. "Vissza kell mennünk?" Odatartom neki a mikrofont, hátha válaszolni akar neki. Remegő keze elveszi tőlem. "Jól vagyok" - dadogja bele. "Elég lélegzetelállító, nem igaz?" - mondja. "Néha elfelejtem, hiszen naponta négyszer-ötször látom." Ivy csak bólogatni tud, újabb könnycseppek folynak belőle, mintha nem tudna uralkodni rajta. Kényszert érzek arra, hogy kinyújtsam a kezem, és megragadjam a kezét. Mert világosan látom, hogy a könnyei nem az öröm vagy a csodálat könnyei. Hanem a fájdalom könnyei. Úgy tűnik, hogy kínzó kínok között van. Nehéz itt ülnöm és néznem. Segítek az embereknek. Ez a munkám. Ez a munkám. Legalábbis ezt mondogatom magamnak, miközben ellenállok a késztetésnek, hogy megvigasztaljam őt. Ha Ivyhoz beszélek, az egész csoport hallani fogja. Ez nem fair vele szemben. Ezért megteszem az egyetlen dolgot, amit tehetek. Hátradőlök és kinézek az ablakon, mindent magamba szívva, tudva, hogy talán ez az egyetlen alkalom, amikor Hawaiira jöhetek. Mert a magamfajták - az én szakmámban dolgozók - általában nem jutnak el ilyen utakra. Dustin átrepül a Waimea Canyon felett. És aztán belerepülünk. Megmutatott néhány népszerű kilátót és túraútvonalat. Embereket látunk a sziklák szélén állni, akik integetnek nekünk, miközben elrepülünk. Mosolygok, mert tudom, hogy néhány nap múlva én is közéjük tartozom. A kanyon túrázása nem szerepelt a hivatalos útitervemben, de mindenképpen szeretném megtenni. És ingyen van. Harminc perccel később, miután átrepültünk a sziget egy jobb része felett, a pilóta a virágokról kezd beszélni. A sárga hibiszkusz az állam virága. A virágokról való fecsegése a legunalmasabb része az útnak. Úgy tűnik, Ivy is így gondolja. Mert leveszi a fejhallgatóját, az ölébe teszi, és lehunyja a szemét, amíg le nem szállunk. Egyenként megkérnek bennünket, hogy szálljunk ki a helikopterből, majd bekísérnek minket egy ajándékboltba, ahol pólókat, ajándéktárgyakat és még egy videót is vásárolhatunk az egész repülésünkről. Míg a másik két pár marad és nézelődik, addig én és Ivy a kijárat felé vesszük az irányt. "Mahalo!" - mondja egy dolgozó, és kinyitja az ajtót, hogy távozhassunk. "Köszönöm" - mondjuk egyszerre Ivyval. Csendben elindulunk a parkoló felé, hogy megkeressük a kocsinkat. A parkoló tele van dzsipekkel - ezen a szigeten a legkedveltebb bérautó. Nevetek, amikor Ivy tévedésből megpróbálja kinyitni a bérelt autóm ajtaját, és frusztrált lesz, amikor a kulcsa nem működik. Mögé lépek. "Talán ezeket kellene kipróbálnod" - mondom, és elé lógatom a kulcsaimat. Lenéz a kulcsaira, majd körbepillant a többi hasonló dzsipre. "Bocsánat" - mondja zavartan. "Mind egyformán néz ki." "Ivy?" Mondom, miközben elsétál. Még abban sem vagyok biztos, hogy mit fogok neki mondani. Csak azt tudom, hogy meg akarom akadályozni, hogy elmenjen. Megfordul, és felvonja a szemöldökét. "Mivel mindketten egyedül vagyunk itt, talán csinálhatnánk valami mást is együtt." "Uh, nem a nászutadon vagy?" Nevetek. "Gyakorlatilag." "És hol van a feleséged? Nem csuklott be?" "Igen, tényleg meghátrált. Úgy kilenc hónappal ezelőtt, közvetlenül azelőtt, hogy oltár elé kellett volna állnia." Ivy keze meglepetten eltakarja a száját. "Ó, annyira sajnálom, Sebastian." "Bass" - mondom. "Vagy Briggs. Engem senki sem hív Sebastian-nak." "Oké. Nos, sajnálom, Bass. Én pedig Ivy vagyok." "Emlékszem" - mondom, és néhány lépést közelebb lépek. "Van egy Mr. Greene?" "Nem. Csak én vagyok." "Nos, nyilvánvalóan ugyanaz az ízlésünk" - mondom, és a helikopterre, majd az egyforma dzsipjeinkre mutatok. "Mit szólnál, ha még néhány kalandot együtt élnénk át? Van két jegyem szinte minden kirándulásra ezen a szigeten." Egy rövid pillanatra elgondolkodik a kérdésemen, majd megrázza a fejét. "Nem hinném. De azért köszönöm." "Hamarosan elhagyod Hawaiit?" Bukom ki kínosan. Ismét megrázza a fejét. "Nem. Örülök, hogy megismertelek, Bass." "Én is, Ivy. Remélem, jól fogod érezni magad Kauain." Remélem, jól fogod érezni magad Kauain? Jézusom, úgy beszélek, mint egy utazási reklám. Ez a legjobb, amivel elő tudtam állni? Szomorúan felnevet, mielőtt int és elsétál. Ahogy nézem, ahogy beszáll a fehér, négyajtós dzsipjébe és elhajt, azon tűnődöm, hogy vajon mitől lehet egy gyönyörű nő egy gyönyörű szigeten ilyen átkozottul szomorú. És azon kapom magam, hogy azt kívánom, bárcsak megtudhatnám.
Második fejezet (1)
======================== Második fejezet ========================------------------------ Ivy ------------------------ Szeretek a tengerparton sétálni. Különösen naplementekor. A strand itt Poipuban nem túl hosszú. Végül fekete lávakőbe ütközik, ami járhatatlan. De elég hosszú ahhoz, hogy elmerülj a gondolataidban. És néha elég hosszú ahhoz, hogy elfelejtsem. Elhaladok a part egy olyan pontja mellett, amely a vízbe nyúlik, és látok néhány fókát, amint a forró nap utolsó sugarait kapkodják. Van ott egy nő, egy Erma nevű önkéntes, akit az elmúlt hét során elég jól megismertem. Ermát minden alkalommal hívják, amikor a fókákat napozni látják. Ő kijön a partra, és kötéllel kordonnal zárja le a területeket, hogy a bámészkodók ne zavarják a veszélyeztetett fókákat. Erma elmondta, hogy ez a két fóka már hónapok óta jár ide. Még nevet is kaptak. Flip és Flop. Néhány percre megállok vele beszélgetni, és hagyom, hogy még több ismeretet adjon át nekem a számára és Hawaii állam számára oly fontos szerzetesfókákról. Szerintem Erma százéves lehet. A bőre napbarnított és időjárásfüggő, és annyi ránca van, hogy szinte nehéz észrevenni a benne rejlő nőt. De boldogan jön ki ide, hogy megvédje a "kicsinyeit". Elégedett az életével. Irigylem őt. Egy család jön, hogy megcsodálják Flipet és Flopot, és Erma felmenti magát, hogy elmenjen nevelni őket. Látszik, hogy szereti a munkáját. Tovább megyek a parton, és két kis szörfös csoportot figyelek, akik kétségbeesetten próbálnak minél több hullámot elkapni, mielőtt a nap a horizont mögé kerül. Van egy férfi, aki a szörfdeszkás standnál dolgozik az üdülőhelyemen. Minden nap, amikor arra járok, felajánlja, hogy megtanít szörfözni. És minden nap azt mondom neki, hogy "talán holnap". Nem arról van szó, hogy nem akarok megtanulni. Szerintem jó móka lenne. Csak nem akarok tőle tanulni. A frászt hozza rám, mint egy zaklató. Gondoltam rá, hogy keresek valaki mást, aki tanítana. De mint a legtöbb más jó szándékom, a végén általában nem csinálok semmit. Minden erőmre szükségem van, hogy túléljek minden napot, és a szórakozás gondolata is csak rosszabbul esik, sőt, bűntudatom van. Elég nehéz volt ma bátorságot gyűjteni ahhoz, hogy felmenjek a helikopterrel. Egy hétbe telt, mire fel tudtam dolgozni. És legalább annyira csodálatos volt, mint amennyire megrázó. Ahogy tudtam, hogy az lesz. És amilyen nehéz volt, annyira jóleső változás volt a szokásos napi rutinomhoz képest - ami nagyjából abból áll, hogy sétálok a tengerparton, eszem, sírok, szunyókálok, majd megint sétálok a tengerparton. Ilyenkor már csak egy maroknyi ember van a homokban. A családok összepakoltak és visszamentek a szobájukba, hogy megmosakodjanak a vacsorához. Az itt maradtak többsége pár, akik kéz a kézben sétálnak, és élvezik a naplemente csodálatos színeit, mint én. Egy nő a kutyáját sétáltatja. Egy lány virágot árul. A távolban egy férfi ül egy lávasziklán, és gitározik. Amikor elég közel megyek, hogy halljam a fickót játszani, rájövök, milyen jó gitáros. Ez a fickó nem csak pengeti a húrokat - tud játszani. Csodálom az akusztikus gitárjából áradó hangokat, és azon kapom magam, hogy húsz méterrel mögötte leülök a homokba, csak hogy elmerüljek a zenéjében. Több ember is megáll és hallgatja. Egy pár táncol, majd a férfi megpróbál pénzt adni a gitárosnak, amit az visszautasít. De abbahagyja a játékot, hogy beszélgetést folytasson a párral. Amikor feláll és megfordul, rájövök, hogy ez az a fickó a reggeli helikopterről. Sebastian. Vagy Bass, ahogy ő szereti, ha hívják. Rám néz, és nyilvánvalóan meglepődik, hogy lát engem. Ragyogó mosolyt villant rám, és felemeli az állát. Felállok, és integetek neki egy kicsit, mielőtt elfordulok, hogy elsétáljak. Aztán eszembe jut - miért örülne, hogy lát engem? Zavarba jövök, ahogy körülnézek, biztos vagyok benne, hogy valaki másra mosolygott. De aztán felszalad mellém, gitárral a kezében. "Ivy", mondja. Az üdülőhelyre mutat, ami előtt állunk. "Te itt maradsz?" Megállok a sétában, és a lábujjaimat a homokban ringatom, miközben beszélgetek vele. "Nem. Egy kicsit lejjebb vagyok a parton." "Hűha. Kicsi a világ." Bólintok a gitárjára. "Hallottam, hogy játszol. Nagyon jó vagy. Hivatásosan játszol?" "Majdnem sikerült" - mondja. "Néhány évig még zeneiskolába is jártam, mielőtt otthagytam volna, hogy az igazi álmomat kövessem." "De te olyan jól játszol. Nehéz elhinni, hogy nem ezt akarod csinálni hivatásként." "Valóban szeretek játszani, de nem annyira, mint tűzoltónak lenni." Oldalra hajtom a fejem. "Tűzoltó New Yorkban? Az FDNY-nél dolgozol?" Bólint. "Igen. Úgy mondod, mintha ismernél valakit, aki szintén." "Az unokatestvérem volt, de az már nagyon régen volt. Kilépett, hogy autókat áruljon. Azt mondta, túl stresszes volt." "Időnként elég intenzív tud lenni, de nagyon kifizetődő is" - mondja. "Most, hogy már tudja, mit csinálok, mi a foglalkozása, Ms. Greene?" "A szüleimnek dolgozom. Nekik van egy virágüzletláncuk a városban." "Ez jól hangzik" - mondja, éppen akkor, amikor a virágárus lány odasétál hozzánk. "És milyen időzítéssel." "Egy virágot a hölgynek?" - kérdezi a lány. "Természetesen" - mondja Bass, előveszi a pénztárcáját, és átnyújt a lánynak néhány dollárt. "Bass." Megérintem a kezét. "Köszönöm, de nem szükséges." "Ragaszkodom hozzá" - mondja meleg mosollyal. "Ez gyönyörű" - mondom, az orromhoz emelve a virágot. "Tedd a hajadba. Csak a füled fölé" - mondja a lány. Bass és én közöttem néz. "A virág a jobb oldalon azt jelenti, hogy egyedülálló vagy. Egy a bal oldalon azt jelenti, hogy foglalt vagy." Persze ezt tudom, hiszen virágkötő vagyok, de azért hagyom, hogy elmagyarázza. "Köszönöm" - mondom, és a jobb fülem fölé teszem a virágot. A szemem sarkából látom, hogy Bass örül, hogy a jobb fülem mögé tettem. És bár még mindig nem vagyok biztos a szándékaiban, rájövök, hogy szívesen látott figyelemelterelés.
Második fejezet (2)
A lány éppen akkor távozik, amikor a napot kezdi elnyelni a tenger. Megbabonázott a látvány. Állok és nézem a lenyűgöző szépséget, egyszerre boldogan és szomorúan. Boldog, hogy teljesítem egy ígéretemet, hogy pontosan ezt teszem. Szomorú, hogy az, akinek megígértem, nincs itt, hogy velem együtt szemtanúja legyen. Újra hallom a gitárt. Lágy, megnyugtató és ragyogó. Mintha a lemenő naphoz írt volna egy dallamot. "Milyen dal volt ez?" Kérdezem, amikor befejezi, éppen akkor, amikor a nap a horizont alá bukik. Megvonja a vállát. "Valami, amit épp most találtam ki, amikor néztem, ahogy nézed a naplementét." Érzem, hogy elpirulok, tudván, hogy én voltam az ihlető. "Nagyon jó vagy." "Köszi." "Nos, jobb, ha visszamegyek." Lenézek a mezítlábas lábamra. "Sötétedés után nehéz lesz a parton navigálni a sok lávakővel. Jó volt újra látni téged, Bass." "Téged is", mondja. Aztán engem tanulmányoz. "Ivy, komolyan gondoltam, amit korábban mondtam. Sok mindenre van extra jegyem. Két hétig vagyok itt, és nincs kivel lógnom. Mindenki más itt egy család tagja vagy egy pár. Azt hiszem, talán mi vagyunk az egyetlen két egyedülálló ember Kauain. És nagyjából egyidősek vagyunk. Legalábbis azt hiszem. Én huszonnégy éves vagyok." "Én is huszonnégy vagyok" - mondom neki. "Látod? Tessék, megvan. És az, hogy végigsétálsz a partomon, olyan, mintha az univerzum azt mondaná, hogy lógjunk együtt." "A te strandodon?" Felvontam rá a szemöldökömet. "Oké, a mi strandunkon" - mondja. "Nem vagyok benne biztos, hogy ez olyan jó ötlet" - mondom neki. "Miért? Valakivel vagy itt? Azt mondtad, hogy nincs Mr. Greene. Van barátod? Egy vőlegény?" "Nincs." "Barátnő?" - kérdezi játékos vigyorral. Nevetek. "Nem. Nincs barátnő vagy barát." "Mióta vagy a szigeten?" - kérdezi. "Egy hete." "És mikor indulsz el?" "Huszonkilencedikén." Meglepettnek tűnik. "Az négy hét múlva lesz, Ivy. Több mint egy hónapra jöttél ide? Egyedül? A fenébe." "Szükségem volt egy kis időre." A férfi bólint. "Rossz szakítás? Talán válás?" Megrázom a fejem, és elfordítom a tekintetem. "Nos, bármi is az, szerintem okkal futottunk össze. Holnap megyek csövezni. Emlékszel, hogy a pilóta ma mesélt nekünk a régi cukornádültetvényekről, amelyek régen itt voltak? Nos, le lehet menni tubingolni a régi öntözőárkokon. Barlangokon és ilyesmiken keresztül csövezhetsz. Igazából elég jól hangzik." "Igen, mindent tudok róla" - mondom, visszagondolva a tavalyi évre, amikor mindent megtudtam erről a szigetről, amit csak lehetett. "De te nem akarod megcsinálni?" - kérdezi. Megvonom a vállamat. Nem mondom neki, hogy ez az egyik dolog, amit meg kell tennem. Csakúgy, mint a helikopteres túra. "Ugyan már. Jó móka lesz" - mondja. "És tanulságos." "Sajnálom. Egyszerűen nem megy" - mondom. "Mennem kell." Elindulok, de megragadja a könyökömet, és óvatosan visszahúz magához. Olyan közel húz hozzám, hogy a mellkasunk majdnem összeér. A másik kezét a vállamra teszi. Rövid időre lehunyom a szemem, hogy megpróbáljak kikapcsolni. Hogy emlékeztessem magam, miért vagyok itt. De nem tudom figyelmen kívül hagyni a keze érzését rajtam. Ez jó. Követelőző anélkül, hogy irányítottnak érezném magam. Magabiztos, anélkül, hogy arrogánsnak tűnne. De ami a legfontosabb, rájövök, hogy egy pillanatra elfelejthetem. Nem enged el, ahogy a szemembe néz. Nem tudom, mire gondol, de azt tudom, mi jár a fejemben. Hogy Eli óta ő az első férfi, aki így megérint, aki így bámul rám. Mennyi is, kilenc éve, hogy Eli-n kívül más férfi is hozzám nyúlt? Nem mintha nem akartam volna. Csak túl bonyolult volt, hogy megpróbáljak bárkivel is együtt lenni. És aztán, nos, én csak túlságosan... zsibbadt voltam. Hirtelen a bánat hulláma elborít, és elhúzódom. Szomorúnak tűnik. Megfordul és felveszi a gitárját. "Tudod mit, Ivy Greene? Reggel tíz órakor le fogok jönni ide. Itt fogok várni ennél a sziklánál fél tizenegyig. Ha addig nem leszel itt, akkor nélküled megyek csövezni. De nagyon remélem, hogy eljössz, mert van egy olyan érzésem, hogy azok mögött a szomorú és titokzatos szemek mögött egy olyan nő van, akinek kalandra van szüksége." Kinyújtja a kezét, és én megrázom. "Talán még az a nő is, akiről majd írok egy újabb dalt. Akárhogy is, örültem a találkozásnak." "Te is, Sebastian Briggs" - mondom, és vonakodva húzom ki a kezem az övéből. Kinevet, amiért a teljes nevét használom. Ő meg rám mosolyog, amiért eszembe jutott. Ahogy elsétálok, érzem, hogy figyel engem. Annyira szeretném, hogy megforduljak és megnézzem. De nem teszem. Viszont érzem, hogy mosoly kúszik az arcomra. És rájövök, hogy ez nem is szomorú mosoly. Ez egy olyan mosoly, amit már legalább egy éve nem éreztem. És rohadtul jólesik. Amikor a ponthoz érek, és látom, hogy Erma összepakolja a kötelet, a fókák már elmentek erre a napra, végre megfordulok, és hátranézek. Bass a szikláján ül, és gitározik. És egy részem azon tűnődik, vajon a lányról ír-e dalt, akivel ma találkozott. A szomorú szemű lányról. És egy pillanatra arra gondolok, hogy mi baj lenne, ha egy kicsit elmerülnék a fantáziámban? Végül is, talán pont egy fantázia az, amire szükségem van - egy olyan, ami békés pillanatokat hozhat nekem.
Harmadik fejezet (1)
======================== Harmadik fejezet ========================------------------------ Sebastian ------------------------ Ülök a nagy sziklán, kissé megviseltnek és zúzódásosnak érzem magam a második reggeli szörfözés után. Nem mintha korábban nem szörföztem volna, de a hawaii hullámok messze különböznek a floridai Jacksonville hullámaitól, ahol felnőttem. De kezdek újra belejönni a dologba. A szörfözés olyan, mint a biciklizés. Rengeteg izommemória van benne, és ha a tested egyszer rájön, hogyan kell megtartani az egyensúlyt, sokkal könnyebb lesz. A legnehezebb része a legtöbbször az evezés a töréspontig. Megnézem az órámat, aztán lesek a partra. Már majdnem fél tizenegy van. Úgy döntök, hogy adok neki még öt percet, hátha ő is azok közé tartozik, akik mindig elkésnek. Megdörzsölöm a homlokomat. Miért vagyok ezen megszállott? Most nincs szükségem kapcsolatra. Főleg olyasvalakivel, aki olyan, nem is tudom, zavarodottnak tűnik. De valami benne más. És nem tagadhatom le az azonnali kapcsolatot, amit vele éreztem. "Aloha, Mr. Briggs" - mondja egy üdülőhelyi dolgozó. "Ma nincs gitár?" Nevetek és megrázom a fejem. Tegnap este órákig itt voltam kint, és gitároztam. Néhányan a munkások közül meghallották, és a műszakjuk után lejöttek a partra, hogy meghallgassanak. "Talán később, Mr. ..." "Tua", mondja. "Hívjon Tuának. Nagyon jól játszol." "Köszönöm. Játszol?" Kérdezem. "Ukulelén játszom." "Talán csinálhatnánk belőle egy duettet valamelyik este" - mondom. Elmosolyodik. "Az tetszene." "Megtaníthatnál nekem néhány hagyományos hawaii dalt." "Azt megtehetném. De most vissza kell mennem dolgozni. És három már tömeg" - mondja, és biccent a vállam fölött. Megfordulok, és látom, hogy Ivy áll mögöttem, kezében egy strandtörülközővel és egy zsinórzsákkal. Felemeli a táskát. "Nem tudtam, mit vegyek fel, ezért hoztam magammal egy váltás ruhát". Nagyot mosolygok. Aztán rájövök, mi van rajta, és igyekszem nem egyenesen bámulni. Egy áttetsző takaró van rajta, ami alig takarja el az alatta viselt élénk kék bikinit. És, szent ég, tudom, hogy a csöves kalandunkhoz le kell majd vennie a takarót, és azon tűnődöm, vajon észreveszek-e még valamit a túrán. Nyelek egyet, és megpróbálok néhány szót összeszedni. "Jól tetted, hogy fürdőruhát vettél fel. Biztos, hogy vizes leszel. Mármint én is vizes leszek. A túrán mindenki vizes lesz." Jézusom, miért van ilyen rohadtul elszorul a nyelvem? "Azt hiszem, vízi cipőre is szükségünk lesz, de azt majd ők biztosítják nekünk." Felállok, és a táskájáért nyúlok, átvetve a vállamon. "Örülök, hogy eljöttél." "Majdnem nem jöttem" - ismeri be. "Miért nem?" Megvonja a vállát, és látom a szemében, hogy nem akarja, hogy nyomást gyakoroljak rá, ezért nem is teszem. Nyilvánvalóan okkal van itt egyedül, a világ egyik legszebb helyén. Olyan okból, amit nem akar megosztani velem. "Gyere", mondom. "Menjünk csövezni." Elindulunk az üdülőhely alatti parkolóházba, ahol megszálltam. Ivy nevet, amikor átmegyünk rajta. "Hogy találja meg bárki is a kocsiját?" A helyek tele vannak dzsipek tucatjaival. Amikor megtalálom a megfelelőt, rámutatok a hátsó ablakon lévő élénksárga hula-táncosnő ablakragasztóra. "Lehet, hogy tegnap magam is megpróbáltam beülni a rosszba, ezért vettem egy szuvenírboltban." Kuncogva tanulmányozza a buta matricát. "Jó ötlet. Bárcsak nekem jutott volna eszembe. Mindig elveszítem a kocsimat." Kinyitom neki az ajtót, mielőtt magam is beszállnék. "Sokat jársz ki? Felfedezni a szigetet vagy éttermekbe? Jól jönne néhány jó ajánlás étkezési helyekről." "Nem sokat jártam" - mondja zavartan. "Néhányszor voltam a helyi piacon. Van egy teljes konyha az albérletemben, úgyhogy ott főzök." "És a felfedezés?" Kérdezem, miközben felveszem a napszemüvegemet, miközben kihajtok a parkolóházból. Megrázza a fejét. "A helikopteres dolog volt az első alkalom, amikor ilyesmit csináltam. Bár sokat sétálok a tengerparton." "Egy hete vagy itt, és ez volt az első alkalom, hogy a mi kis Poipu Beach-i csíkunkon kívül láttál valamit a szigetből?" A nő bólint, de ismét nem kínál magyarázatot. Kíváncsi vagyok, vajon mi tarthatta őt egy hétig a szobájában egy ilyen helyen. Biztos valami nagy szarsággal kell megbirkóznia. Történetesen van néhány barátom, akik elég szörnyű dolgokon mentek keresztül. Olyan dolgok, amik hosszú éveken át megakadályozták őket abban, hogy teljes életet éljenek. Szerintem Ivy is ilyen ember. Beszorult egy gödörbe, amiből nem tud kijönni. Talán csak egy kis lökésre van szüksége. És nem tudom miért, de úgy érzem, hogy muszáj leszek ez a lökés. Egyre inkább úgy érzem, hogy Ivyval való találkozásnak nagyobb célja van. Csörög a telefonom, lefelé pillantok, és mosolygok, amikor meglátom, ki az. "Remélem, nem bánja, ha felveszem ezt a hívást" - mondom. "A legjobb barátom az." "Csak rajta" - mondja Ivy. Kihangosítom a hívást. "Szia, Penny. Hogy vagy?" "Jó hallani a hangodat, Bass. Találtál már dögös csajt, akivel szörfözhetsz?" Ivy kuncog, és eltakarja a száját. "Aspen, a kocsimban ülök, te pedig kihangosítva vagy. És kérlek, ne csinálj belőlem játékost, amikor egy nő ül mellettem." Nevetés táncol a telefonban. "Akkor legközelebb figyelmeztess, hogy kihangosítva vagyok. Helló, Bass mellett ülő nő, Aspen Andrews vagyok." "Ööö, helló" - mondja Ivy kínosan. "Ivy Greene vagyok." "Ivy és én tegnap találkoztunk egy helikopteren. New Yorkból jött." "Ez fantasztikus!" Aspen felsikolt. Már hallom a hangján, hogy azt gondolja, ez lesz az igazi. Aspen már hónapok óta próbál összehozni. Bár most Kansas Cityben él a vőlegényével, aki profi baseballjátékos, még mindig a New York-i barátain keresztül választja ki nekem a nőket. "Akkor nem tartalak fel" - mondja. "Csak el akartam mondani a jó hírt." "Jó híreket?"
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "A szomorú szemű lány"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️