A bosszúszomj

Prológus (1)

Jared

Tíz évvel ezelőtt...

"Majd meggondolom" - mondom a bátyámnak. "De most nagyon elfoglalt vagyok, mert..."

"Egy éve nem láttam a vézna seggedet" - morogja Jeremy. "Egy egész istenverte évet."

Már megint a bűntudat.

"Csak ez a szerződésem van az NSA-vel. Hatalmas szerződésem van az NSA-vel. Nem állhatok fel és mehetek el veled pulykát enni, mert hiányzom neked."

Nehéz sóhaja zúgott az Escalade-em hangszóróin keresztül. "A múltkori hálaadást is kihagytad."

"Azért hívtál, hogy duzzogj, mert abból már így is elég van Blaire-rel?"

"Ne szarozzak? Most mi van?"

"A washingtoni osztálykirándulás, amire ragaszkodik."

"Hosszú út Houstonból" - mondja fütyörészve. "Tényleg el kellene hagynia a buborékot."

"Pontosan ezért mondtam nemet."

"És mit mondott Ellie?"

"Hogy egy basáskodó seggfej vagyok, és ha nem hagyom, hogy Blaire elhagyja a fészket egy kicsit, akkor végleg elhagy engem." Megdörzsölöm a tarkómat, ahogy behúzódom a hatalmas házam kapuja elé. "Tizenhét éves, az isten szerelmére. Halálos szorításban tartom, legalább májusig, amikor leérettségizik."

Jeremy kuncog. "Ez egy osztálykirándulás, Jared..."

"Fiúkkal" - vicsorítok.

"És most elérkeztünk a dolog lényegéhez. Fiúk. Egy nap valami bolond meg fogja deflorálni a lányodat. Ezt te is tudod, ugye? Nem halhat meg szűzen."

Lehúzom az ablakot, és beütöm a kódot, hogy bejuthassak a kapun túlra. "Az biztos, hogy meg fogom próbálni, hogy ez megtörténjen. Ő az én kislányom, ember."

"Legalább az unokahúgomat és a sógornőmet hozd fel hozzám. T-Town magányos a kisöcsém nélkül. Nem vagyok a könyörgés fölött."

"Megpróbálom", mondom neki, és komolyan gondolom. "Otthon vagyok. Ellie korábban írt egy sms-t. Valami alacsony szénhidráttartalmú padlizsános szart csinál. Lehet, hogy hálaadás előtt meghalok."

Horkant egyet. "A dolgok, amiket a szerelemért teszünk."

"Most már szerelemnek hívod? Te és Krista újra együtt vagytok?"

"Blake-nek szüksége van anyára és apára."

"Nyolc éves. Gyakorlatilag már férfi. Nem igazán kell feláldoznod a boldogságodat azért, hogy a fiad boldog legyen" - emlékeztetem milliomodszorra, miközben behajtok a négy garázsállás egyikébe.

"Egyszerűen boldogabbnak tűnik, amikor mindannyian együtt vagyunk. Az én fiamért elviselem Krista perverz viselkedését."

Forgatom a szemem. De vajon meddig? Amíg meg nem kefél egy másik kolléganőjét?

"Te egy szent vagy." Lekapcsolom az Escalade-et, kimászom, és felkapom a futártáskámat. Vacsora után még több szarsággal kell foglalkoznom. Ez a szerződés milliókat fog nekem hozni. "Meg kell csókolnom a feleségemet és padlizsánszart kell ennem. Majd hívlak, ha már úton vagyunk."

"Eljössz?" Kurvára sikít, mint egy istenverte nőstény.

"Valószínűleg végig dolgozni fogok, de igen, az ünnepekre jövünk."

"Szeretlek, tesó. Viszlát jövő héten."

Leteszem a telefont, és zsebre vágom a telefonomat a nadrágomban, mielőtt vállamra venném a táskámat. Az agyam Blaire jár, és hogy hogyan fogom jóvátenni neki, amiért nem mondtam igent az osztálykirándulásra. Egy új Mustangra vetett szemet. Amikor belépek a házba, felkészülök a padlizsán támadó illatára. A szag, ami megcsap, azonban összezavar.

Testszag.

Zsír.

Izzadtság.

Vér.

"Ellz Bellz, bébi" - kiáltom, és próbálok nem tudomást venni az erekben szétterülő olajos érzésről, ami azzal fenyeget, hogy megfulladok. "Meggondoltuk magunkat a vacsorával kapcsolatban?"

A konyha üres. Az ételek szétszóródtak a pulton, ahol épp a vacsora előkészítésével volt elfoglalva. A szívverésem felgyorsul. Az asztalra dobom a laptopomat, és kilépek a konyhából a nappali felé.

"Blaire, drágám, hol van az anyád..." A szavaim egyből kivágódnak a nyelvemről, ahogy a jelenetet szemügyre veszem, és zavaromban többször pislogok a szememmel.

Aztán rám tör a pánik.

Blaire és Ellie térden ülnek, a csuklójukat a hátuk mögé kötözve, könnyek áztatják vörös arcukat. Mindkettőjük száján egyforma ragasztószalagcsíkok vannak. Semmi másra nem gondolva, csak a biztonságukra, odarohanok hozzájuk. Ujjaim végigsimítanak a feleségem nedves arcán, mielőtt valami keményen fejbe vágna.

Fekete.

Fekete.

Fekete.

Elhessegetem az eszméletvesztésemet, próbálom felfogni, hol vagyok, vagy mi történik.

"És így végre felébred" - mondja egy durva hang, és odalép hozzám.

Megragadja a hajamat, és hátrarántja a fejemet. Kegyetlen kék szempárba bámulok. A szakállas férfinak hosszú, zsíros, szőke haja és drótos szakálla van. A lehelete bűzlik az alkoholtól és a rothadó fogaktól.

"A feleségem..."

Pisztollyal püföl, és majdnem megint elájulok. Mi a fasz történik? Megpróbálok megütni a fickót, de a kezeim szorosan a hátam mögé vannak kötve.

"A feleséged már nem tartozik hozzád" - morogja a férfi. "Ő az én tulajdonom. Az én jutalmam a jól végzett munkáért."

"Pénzt akarsz?" Sziszegem ki. "Megkaphatod. Nevezze meg az árát, és a magáé. Csak hagyja őket békén. Ne bántsd őket."

Blaire visítása lángra lobbantja a lelkemet.

"Túl késő" - mondja a férfi. "Fájdalmat okoznak nekik, és ezt a pénzed nem állíthatja meg."

Próbálok körülnézni körülötte. "Blaire, kicsim!"

"Aww", gúnyolódik a férfi. "Ez szívből jön. Látnia kell a lányát." Ellép tőle, felfedve a lányt előttem. Amikor meglátom őt, elvakítanak a könnyeim.

Nem.

Nem az én kislányom.

Meztelen, vérző és zokogó. Az anyja ugyanilyen állapotban fekszik mellette a földön, mozdulatlanul, de élve.

"Engedd el őket!" - üvöltöm, a düh forrón éget bennem. "Bármit megadok, amit csak akarsz, de engedd el őket. Most."

A férfi felnevet. "Azt akarom, hogy nézd, ahogy elveszem tőled."

"Nem" - vicsorgok, és megpróbálok felállni. Egy erős kéz a hátam mögül térdre kényszerít. Tehát legalább ketten vannak.

"Igen, te rohadék. Annyira igen. Nézd meg, hogy visít, mint egy disznó." Megnyalja az ajkait. "Kurva rég nem voltam már szűz."

Küzdök a mögöttem álló férfi szorítása ellen, miközben tehetetlenül bámulom Blaire-t. Sötétbarna haja izzadt és kusza. Ma reggel még tökéletesen egyenes volt. Alig tudott felnézni a telefonjáról, miközben a kibaszott washingtoni kirándulás miatt szidott. Mintha egy emberöltővel ezelőtt lett volna. Nem értem, hogy jutottunk el onnan ide tizenkét óra alatt.

Prológus (1)

Jared

Tíz évvel ezelőtt...

"Majd meggondolom" - mondom a bátyámnak. "De most nagyon elfoglalt vagyok, mert..."

"Egy éve nem láttam a vézna seggedet" - morogja Jeremy. "Egy egész istenverte évet."

Már megint a bűntudat.

"Csak ez a szerződésem van az NSA-vel. Hatalmas szerződésem van az NSA-vel. Nem állhatok fel és mehetek el veled pulykát enni, mert hiányzom neked."

Nehéz sóhaja zúgott az Escalade-em hangszóróin keresztül. "A múltkori hálaadást is kihagytad."

"Azért hívtál, hogy duzzogj, mert abból már így is elég van Blaire-rel?"

"Ne szarozzak? Most mi van?"

"A washingtoni osztálykirándulás, amire ragaszkodik."

"Hosszú út Houstonból" - mondja fütyörészve. "Tényleg el kellene hagynia a buborékot."

"Pontosan ezért mondtam nemet."

"És mit mondott Ellie?"

"Hogy egy basáskodó seggfej vagyok, és ha nem hagyom, hogy Blaire elhagyja a fészket egy kicsit, akkor végleg elhagy engem." Megdörzsölöm a tarkómat, ahogy behúzódom a hatalmas házam kapuja elé. "Tizenhét éves, az isten szerelmére. Halálos szorításban tartom, legalább májusig, amikor leérettségizik."

Jeremy kuncog. "Ez egy osztálykirándulás, Jared..."

"Fiúkkal" - vicsorítok.

"És most elérkeztünk a dolog lényegéhez. Fiúk. Egy nap valami bolond meg fogja deflorálni a lányodat. Ezt te is tudod, ugye? Nem halhat meg szűzen."

Lehúzom az ablakot, és beütöm a kódot, hogy bejuthassak a kapun túlra. "Az biztos, hogy meg fogom próbálni, hogy ez megtörténjen. Ő az én kislányom, ember."

"Legalább az unokahúgomat és a sógornőmet hozd fel hozzám. T-Town magányos a kisöcsém nélkül. Nem vagyok túlságosan könyörgő."

"Megpróbálom", mondom neki, és komolyan gondolom. "Otthon vagyok. Ellie korábban írt egy sms-t. Valami alacsony szénhidráttartalmú padlizsános szart csinál. Lehet, hogy hálaadás előtt meghalok."

Horkant egyet. "A dolgok, amiket a szerelemért teszünk."

"Most már szerelemnek hívod? Te és Krista újra együtt vagytok?"

"Blake-nek szüksége van anyára és apára."

"Nyolc éves. Gyakorlatilag már férfi. Nem igazán kell feláldoznod a boldogságodat azért, hogy a fiad boldog legyen" - emlékeztetem milliomodszorra, miközben behajtok a négy garázsállás egyikébe.

"Egyszerűen boldogabbnak tűnik, amikor mindannyian együtt vagyunk. Az én fiamért elviselem Krista perverz viselkedését."

Forgatom a szemem. De vajon meddig? Amíg meg nem kefél egy másik kolléganőjét?

"Te egy szent vagy." Lekapcsolom az Escalade-et, kimászom, és felkapom a futártáskámat. Vacsora után még több szarsággal kell foglalkoznom. Ez a szerződés milliókat fog nekem hozni. "Meg kell csókolnom a feleségemet és padlizsánszart kell ennem. Majd hívlak, ha már úton vagyunk."

"Eljössz?" Kurvára sikít, mint egy istenverte nőstény.

"Valószínűleg végig dolgozni fogok, de igen, az ünnepekre jövünk."

"Szeretlek, tesó. Viszlát jövő héten."

Leteszem a telefont, és zsebre vágom a telefonomat a nadrágomban, mielőtt vállamra venném a táskámat. Az agyam Blaire jár, és hogy hogyan fogom jóvátenni neki, amiért nem mondtam igent az osztálykirándulásra. Egy új Mustangra vetett szemet. Amikor belépek a házba, felkészülök a padlizsán támadó illatára. A szag, ami megcsap, azonban összezavar.

Testszag.

Zsír.

Izzadtság.

Vér.

"Ellz Bellz, bébi" - kiáltom, és próbálok nem tudomást venni az erekben szétterülő olajos érzésről, ami azzal fenyeget, hogy megfulladok. "Meggondoltuk magunkat a vacsorával kapcsolatban?"

A konyha üres. Az ételek szétszóródtak a pulton, ahol épp a vacsora előkészítésével volt elfoglalva. A szívverésem felgyorsul. Az asztalra dobom a laptopomat, és kilépek a konyhából a nappali felé.

"Blaire, drágám, hol van az anyád..." A szavaim egyből kivágódnak a nyelvemről, ahogy a jelenetet szemügyre veszem, és zavaromban többször pislogok a szememmel.

Aztán rám tör a pánik.

Blaire és Ellie térden ülnek, a csuklójukat a hátuk mögé kötözve, könnyek áztatják vörös arcukat. Mindkettőjük száján egyforma ragasztószalagcsíkok vannak. Semmi másra nem gondolva, csak a biztonságukra, odarohanok hozzájuk. Ujjaim végigsimítanak a feleségem nedves arcán, mielőtt valami keményen fejbe vágna.

Fekete.

Fekete.

Fekete.

Elhessegetem az eszméletvesztésemet, próbálom felfogni, hol vagyok, vagy mi történik.

"És így végre felébred" - mondja egy durva hang, és odalép hozzám.

Megragadja a hajamat, és hátrarántja a fejemet. Kegyetlen kék szempárba bámulok. A szakállas férfinak hosszú, zsíros, szőke haja és drótos szakálla van. A lehelete bűzlik az alkoholtól és a rothadó fogaktól.

"A feleségem..."

Pisztollyal püföl, és majdnem megint elájulok. Mi a fasz történik? Megpróbálok megütni a fickót, de a kezeim szorosan a hátam mögé vannak kötve.

"A feleséged már nem tartozik hozzád" - morogja a férfi. "Ő az én tulajdonom. Az én jutalmam a jól végzett munkáért."

"Pénzt akarsz?" Sziszegem ki. "Megkaphatod. Nevezze meg az árát, és a magáé. Csak hagyd őket békén. Ne bántsd őket."

Blaire visítása lángra lobbantja a lelkemet.

"Túl késő" - mondja a férfi. "Fájdalmat okoznak nekik, és ezt a pénzed nem állíthatja meg."

Próbálok körülnézni körülötte. "Blaire, kicsim!"

"Aww", gúnyolódik a férfi. "Ez szívből jön. Látnia kell a lányát." Ellép tőle, felfedve a lányt előttem. Amikor meglátom őt, elvakítanak a könnyeim.

Nem.

Nem az én kislányom.

Meztelen, vérző és zokogó. Az anyja ugyanilyen állapotban fekszik mellette a földön, mozdulatlanul, de élve.

"Engedd el őket" - üvöltöm, a düh forrón éget bennem. "Bármit megadok, amit csak akarsz, de engedd el őket. Most."

A férfi felnevet. "Azt akarom, hogy nézd, ahogy elveszem tőled."

"Nem" - vicsorgok, és megpróbálok felállni. Egy erős kéz a hátam mögül térdre kényszerít. Tehát legalább ketten vannak.

"Igen, te rohadék. Annyira igen. Nézd meg, hogy visít, mint egy disznó." Megnyalja az ajkait. "Kurva régen nem voltam már szűz."

Küzdök a mögöttem álló férfi szorítása ellen, miközben tehetetlenül bámulom Blaire-t. Sötétbarna haja izzadt és kusza. Ma reggel még tökéletesen egyenes volt. Alig tudott felnézni a telefonjáról, miközben a kibaszott washingtoni kirándulás miatt szidott. Mintha egy emberöltővel ezelőtt lett volna. Nem értem, hogy jutottunk el onnan ide tizenkét óra alatt.

Prológus (2)

"Blaire, kicsim, figyelj rám - könyörgöm. "Csak nézz apára. Ne nézz rá."

Zokog és zokog, és, bassza meg, olyan tehetetlenül néz ki.

A férfi lecsatolja az övét, és én elveszítem a fejem. "Kurvára megöllek, te szörnyeteg!"

A férfi oldalra fordítja a fejét. "A fenyegetésekkel nem sokra mész velem, seggfej." Gyakorlott könnyedséggel előránt egy éles kést, és odasétál a családomhoz. Megragadja Ellie-t a sötét hajánál fogva, és talpra rántja. Tompa szemei életre kelnek, amikor felveszi velem a szemkontaktust. Hiába vonaglik és rúgkapál, megpróbál sikítani a száját eltakaró ragasztószalag mellett.

"Ellie - fojtom ki a könnyeimet. "Bassza meg, Ellie!"

A férfi a meztelen testét a sajátjához szorítja. "Rancid remekül érezte magát, amikor felszaggatta a szűk segglyukát. Biztos, hogy soha nem engedte a férje seggét. Ez kurvára nyilvánvaló volt abból, ahogy sikoltozott és vérzett." Megrázza a fejét. "Be kellett volna törnöd, amíg volt rá lehetőséged. Sok fájdalomtól megkímélhetted volna."

"TE ROHADÉK!"

Visszarángatnak, és a mögöttem álló fickó - Rancid - erőszakkal a számra ragasztószalagot ragaszt. Nagyobb és erősebb nálam. Sosem voltam egy kis termetű srác, de ezekhez a szörnyetegekhez képest kurvára kicsinek és haszontalannak érzem magam.

"Csak hogy tudd - mondja az Ellie-t tartó férfi. "Ez nem személyes ügy. Kibaszottul élvezetes volt, és nagyon élveztem, de végső soron ez egy munka volt."

Munka?

Ránézek, és azt kívánom, bárcsak pusztán akaraterővel felrobbanthatnám, baszd meg.

"Szóval, amikor ezt csinálom", mondja, "az csak üzlet".

A lélegzetem is eláll, amikor a kést egy-két-három-három-négy-négy-öt-hatszor beledöfi Ellie hasába. Forró könnyek gördülnek végig az arcomon, ahogy a sebeiből ömlik a vér. Ellie elájul a fájdalomtól, és tudom, hogy soha többé nem látom szép barna szemeit. Behunyom a szemem, és könyörgök Istennek, hogy gyorsan haljon meg, mert ez kurvára túl kegyetlen, hogy egy beteg állat karjaiban maradjon, és szenvedjen.

A padlóra érkező puffanás miatt újra kinyitom a szemem. Ellie továbbra is élettelen, ahogy a vér körülötte tócsázik. Megdöbbentem. Megrémültem. Undorodom. Tehetetlen. Blaire zokogása követeli a figyelmemet. Bámulom a gyönyörű lányomat - az én édes kislányomat, aki csak látni akarta az Egyesült Államok istenverte fővárosát. A lányt, aki imádott vásárolni, moziba járni és jet-skizni. Az én kislányom, akit korábban nem zavart, hogy apuci védelmező buborékjában ragadt.

Legalább együtt halunk meg.

Nincs kétségem afelől, hogy mindannyiunkat meg fognak ölni.

Bárcsak elvágnák a torkát, és véget vetnének ennek. Nem bírom nézni, ahogy elpusztítják a gyerekemet, ahogy a feleségemet. Kurvára nem tudom megtenni.

De nekem nincs beleszólásom ebbe a szarba.

"Ezt azonban - mondja a férfi, és talpra rántja a lányomat. "Ez személyes ügy. Egy díj a kemény munkámért. A megölése túl könnyűnek tűnik. Legalábbis azelőtt nem, hogy egy kicsit kiélvezném magam."

Megrázom a fejem, vicsorgok, mint egy alig ketrecbe zárt bika. A düh lávaként ég az ereimben. Megpróbálok felállni, de Rancid erősen tart.

Rémült sikolyai élő, lélegző organizmussá válnak - lüktetnek, lüktetnek és mozognak bennem. Minden egyes sikolyt csontjaim csontvelőjéig érzem. Ez a pokol. Isten voltam, akinek több pénze volt, mint amennyivel tudtam volna mit kezdeni, de most fogollyá alacsonyodtam, akit arra szántak, hogy végignézzem a legszörnyűbb dolgot, amit valaha is el kellett volna viselnem. Feladnám a pénzt, a kocsikat, mindent, hogy visszatekerjem a ma reggeli időpontot, és eltűnjek ebből a városból a picsába.

Ott akarok lenni mellette. Hogy megmentsem. Hogy átöleljem. Megígérni neki, hogy minden rendben lesz. De nem tehetem, és ez a felismerés a közepébe repeszt. Az épelméjűségem elvérzik belőlem, és összekeveredik a feleségem vérével a padlón. A gyermekem sikolyai visszhangoznak bennem, ahogy a férfi tépi az ártatlanságát. Ahogy elveszi azt, ami sosem volt az övé. Ahogy elpusztítja őt. Nem tudom nézni őt. Kudarcot vallottam apaként - még a halálát sem tudom végignézni. Gyáva vagyok. Üres vagyok.

A vérem kihűl, ahogy megkeményedek.

Ha rövidesen itt halok meg, nem akarom, hogy az utolsó gondolataimban a lányomra gondoljak, akit brutálisan megtámadott egy pszichopata. Sír és sír és sír és sír, amíg már nem sír. A morgás és a húscsapkodás távolivá válik a fejemben. Minden fekete. Minden fekete. Minden fekete.

Még egyszer hallom ugyanazt az émelyítő hangot, amit a kés adott, amikor véget vetett a feleségemnek. Ezúttal a kislányom nyakában. A vér. Annyi vér.

A halál.

Halál.

Haldoklunk.

A családom halott.

Velük akarok menni.

Fekete-fekete-fekete-fekete-fekete.

Rancid nevetése kísérti a lelkemet, aztán a kése az arcomon. Faragás. Szeletel. Váj. A fájdalom semmi a bennem lévő fájdalomhoz képest. A vér végigfolyik az arcomon, nehéz és forró.

Jól megnézem őt, és érzem nyirkos leheletét. Pont úgy néz ki, mint a másik köcsög. Ugyanaz a bőrmellény van rajta. BBB van belehímezve az anyagba egy koponya fölé.

"X jelöli a helyet" - mondja Rancid, a hüvelykujját a szemem közé nyomja, beleássa magát a helybe, ahol megvágott, és a földre taszít. "Az összes kincs, ami ott van elrejtve a drága agyadban. Kár, hogy nem tudjuk használni."

A férfiak nevetnek, én pedig undorodva nézem, ahogy a másik férfi kihúzza a lányom vérével átitatott, csöpögő farkát. A lány élettelen teste a padlóra zuhan, és a halott anyján landol. A két csillagom feketére fakult.

Az enyémek.

Elvették az enyémet.

Elvették az enyémet. Elvették. Az enyémet.

A düh, robbanásszerűen és irányíthatatlanul, felrobban. Már nem tart le a Rancid, kihasználom a pillanatot. Felpattanok és Rancid felé vetem magam. A vállam a háta közepébe csapódik. Belevág a másik fickóba, aki még mindig próbálja visszatenni a farkát a nadrágjába. Megbotlanak, megbotlanak a másikban. Felemelem a lábam, és keményen belerúgok Rancidba, amitől a feje a dohányzóasztalnak pattan. Amikor nem kel fel, rátámadok a másik srácra.

A kése még mindig a lányom nyakában van. Köszönöm, hogy segítettél apunak, kislányom. Fejbe vágom a fickót, aki a seggére esik. Nem vesztegetem az időmet, rácsapok a lábammal az orrára, és élvezem a beteges pukkanó hangot, ahogy eltörik. Újra és újra belevágom a cipőmet az arcába. Sikerül elfordulnia tőlem.

"Bassza meg!" - kiabálja, tekintete Rancidon landol, miközben vér csorog le az arcán. "Mi a faszt csináltál vele?"

Rancid feje furcsa szögben fekszik, a szemei nyitva és tompák.

Vicsorogva, mint egy medve, újra rátámadok erre a rohadékra. Hátrál hátra. Aztán elfordul, hogy elfusson. Egyenesen a gerincébe rúgok, amitől felüvölt, de ő tovább fut. Mi a faszért fut?

GYERE VISSZA, TE ROHADÉK!

De már elment.

A hátsó ajtó becsapódik, majd egy motorkerékpár felpörgésének határozott hangját hallom.

Halottnak kéne lennem.

Velük együtt.

A tekintetem a lányaimon landol, és egy szaggatott zokogás tör ki belőlem. Meg kell ölelnem őket. Kurvára át kell ölelnem őket. Forró könnyekkel a szememben hátrálok, és óvatosan megszabadítom a lányomat a nyakában lévő késtől. Nehéz manőverezésbe kerül, és többször belevájom a kést a karomba, de végül átvágom a kötelet. Amint kiszabadulok, lerántom a szalagot, majd bölcsőbe veszem a lányaimat. A karjaimba húzom őket, és szorosan megszorítom őket, miközben rekedt sikolyomig üvöltök.

Csak sikítok és sikítok és sikítok.

És amikor a testük kihűl, a kezemet a nadrágom zsebébe dugom. Remegő ujjakkal hívom az egyetlen embert, aki még maradt nekem.

"Ha meggondoltad magad a hálaadással kapcsolatban..."

És újra sikítok.

Prológus (2)

"Blaire, kicsim, figyelj rám - könyörgöm. "Csak nézz apára. Ne nézz rá."

Zokog és zokog, és, bassza meg, olyan tehetetlenül néz ki.

A férfi lecsatolja az övét, és én elveszítem a fejem. "Kurvára megöllek, te szörnyeteg!"

A férfi oldalra fordítja a fejét. "A fenyegetésekkel nem sokra mész velem, seggfej." Gyakorlott könnyedséggel előránt egy éles kést, és odasétál a családomhoz. Megragadja Ellie-t a sötét hajánál fogva, és talpra rántja. Tompa szemei életre kelnek, amikor felveszi velem a szemkontaktust. Hiába vonaglik és rúgkapál, megpróbál sikítani a száját eltakaró ragasztószalag mellett.

"Ellie - fojtom ki a könnyeimet. "Bassza meg, Ellie!"

A férfi a meztelen testét a sajátjához szorítja. "Rancid remekül érezte magát, amikor felszaggatta a szűk segglyukát. Biztos, hogy soha nem engedte a férje seggét. Ez kurvára nyilvánvaló volt abból, ahogy sikoltozott és vérzett." Megrázza a fejét. "Be kellett volna törnöd, amíg volt rá lehetőséged. Sok fájdalomtól megkímélhetted volna."

"TE ROHADÉK!"

Visszarángatnak, és a mögöttem álló fickó - Rancid - erőszakkal a számra ragasztószalagot ragaszt. Nagyobb és erősebb nálam. Sosem voltam egy kis termetű srác, de ezekhez a szörnyetegekhez képest kurvára kicsinek és haszontalannak érzem magam.

"Csak hogy tudd - mondja az Ellie-t tartó férfi. "Ez nem személyes ügy. Kibaszottul élvezetes volt, és nagyon élveztem, de végső soron ez egy munka volt."

Munka?

Ránézek, és azt kívánom, bárcsak pusztán akaraterővel felrobbanthatnám, baszd meg.

"Szóval, amikor ezt csinálom", mondja, "az csak üzlet".

A lélegzetem is eláll, amikor a kést egy-két-három-három-négy-négy-öt-hatszor beledöfi Ellie hasába. Forró könnyek gördülnek végig az arcomon, ahogy a sebeiből ömlik a vér. Ellie elájul a fájdalomtól, és tudom, hogy soha többé nem látom szép barna szemeit. Behunyom a szemem, és könyörgök Istennek, hogy gyorsan haljon meg, mert ez kurvára túl kegyetlen, hogy egy beteg állat karjaiban maradjon, és szenvedjen.

A padlóra érkező puffanás miatt újra kinyitom a szemem. Ellie továbbra is élettelen, ahogy a vér körülötte tócsázik. Megdöbbentem. Megrémültem. Undorodom. Tehetetlen. Blaire zokogása követeli a figyelmemet. Bámulom a gyönyörű lányomat - az én édes kislányomat, aki csak látni akarta az Egyesült Államok istenverte fővárosát. A lányt, aki imádott vásárolni, moziba járni és jet-skizni. Az én kislányom, akit korábban nem zavart, hogy apuci védelmező buborékjában ragadt.

Legalább együtt halunk meg.

Nincs kétségem afelől, hogy mindannyiunkat meg fognak ölni.

Bárcsak elvágnák a torkát, és véget vetnének ennek. Nem bírom nézni, ahogy elpusztítják a gyerekemet, ahogy a feleségemet. Kurvára nem tudom megtenni.

De nekem nincs beleszólásom ebbe a szarba.

"Ezt azonban - mondja a férfi, és talpra rántja a lányomat. "Ez személyes ügy. Egy díj a kemény munkámért. A megölése túl könnyűnek tűnik. Legalábbis azelőtt nem, hogy egy kicsit kiélvezném magam."

Megrázom a fejem, vicsorgok, mint egy alig ketrecbe zárt bika. A düh lávaként ég az ereimben. Megpróbálok felállni, de Rancid erősen tart.

Rémült sikolyai élő, lélegző organizmussá válnak - lüktetnek, lüktetnek és mozognak bennem. Minden egyes sikolyt csontjaim csontvelőjéig érzem. Ez a pokol. Isten voltam, akinek több pénze volt, mint amennyivel tudtam volna mit kezdeni, de most fogollyá alacsonyodtam, akit arra szántak, hogy végignézzem a legszörnyűbb dolgot, amit valaha is el kellett volna viselnem. Feladnám a pénzt, a kocsikat, mindent, hogy visszatekerjem a ma reggeli időpontot, és eltűnjek ebből a városból a picsába.

Ott akarok lenni mellette. Hogy megmentsem. Hogy átöleljem. Megígérni neki, hogy minden rendben lesz. De nem tehetem, és ez a felismerés a közepébe repeszt. Az épelméjűségem elvérzik belőlem, és összekeveredik a feleségem vérével a padlón. A gyermekem sikolyai visszhangzanak bennem, ahogy a férfi tépi az ártatlanságát. Ahogy elveszi azt, ami sosem volt az övé. Ahogy elpusztítja őt. Nem tudom nézni őt. Kudarcot vallottam apaként - még a halálát sem tudom végignézni. Gyáva vagyok. Üres vagyok.

A vérem kihűl, ahogy megkeményedek.

Ha rövidesen itt halok meg, nem akarom, hogy az utolsó gondolataim a lányomról szóljanak, akit egy pszichopata brutálisan megtámadott. Sír és sír és sír és sír, amíg már nem sír. A morgás és a húscsapkodás távolivá válik a fejemben. Minden fekete. Minden fekete. Minden fekete.

Még egyszer hallom ugyanazt az émelyítő hangot, amit a kés adott, amikor véget vetett a feleségemnek. Ezúttal a kislányom nyakában. A vér. Annyi vér.

A halál.

Halál.

Haldoklunk.

A családom halott.

Velük akarok menni.

Fekete-fekete-fekete-fekete-fekete.

Rancid nevetése kísérti a lelkemet, aztán a kése az arcomon. Faragás. Szeletel. Váj. A fájdalom semmi a bennem lévő fájdalomhoz képest. A vér végigfolyik az arcomon, nehéz és forró.

Jól megnézem őt, és érzem nyirkos leheletét. Pont úgy néz ki, mint a másik köcsög. Ugyanaz a bőrmellény van rajta. BBB van belehímezve az anyagba egy koponya fölé.

"X jelöli a helyet" - mondja Rancid, a hüvelykujját a szemem közé nyomja, beleássa magát a helybe, ahol megvágott, és a földre taszít. "Az összes kincs, ami ott van elrejtve a drága agyadban. Kár, hogy nem tudjuk használni."

A férfiak nevetnek, én pedig undorodva nézem, ahogy a másik férfi kihúzza a lányom vérével átitatott, csöpögő farkát. A lány élettelen teste a padlóra zuhan, és a halott anyján landol. A két csillagom feketére fakult.

Az enyémek.

Elvették az enyémet.

Elvették az enyémet. Elvették. Az enyémet.

A düh, robbanásszerűen és irányíthatatlanul, felrobban. Már nem tart le a Rancid, kihasználom a pillanatot. Felpattanok és Rancid felé vetem magam. A vállam a háta közepébe csapódik. Belevág a másik fickóba, aki még mindig próbálja visszatenni a farkát a nadrágjába. Megbotlanak, megbotlanak a másikban. Felemelem a lábam, és keményen belerúgok Rancidba, amitől a feje a dohányzóasztalnak pattan. Amikor nem kel fel, rátámadok a másik srácra.

A kése még mindig a lányom nyakában van. Köszönöm, hogy segítettél apunak, kislányom. Fejbe vágom a fickót, aki a seggére esik. Nem vesztegetem az időmet, rácsapok a lábammal az orrára, és élvezem a beteges pukkanó hangot, ahogy eltörik. Újra és újra belevágom a cipőmet az arcába. Sikerül elfordulnia tőlem.

"Bassza meg!" - kiabálja, tekintete Rancidon landol, miközben vér csorog le az arcán. "Mi a faszt csináltál vele?"

Rancid feje furcsa szögben fekszik, a szemei nyitva és tompák.

Vicsorogva, mint egy medve, újra rátámadok erre a rohadékra. Hátrál hátra. Aztán elfordul, hogy elfusson. Egyenesen a gerincébe rúgok, amitől felüvölt, de ő tovább fut. Mi a faszért fut?

GYERE VISSZA, TE ROHADÉK!

De már elment.

A hátsó ajtó becsapódik, majd egy motorkerékpár felpörgésének határozott hangját hallom.

Halottnak kéne lennem.

Velük együtt.

A tekintetem a lányaimon landol, és egy szaggatott zokogás tör ki belőlem. Meg kell ölelnem őket. Kurvára át kell ölelnem őket. Forró könnyekkel a szememben hátrálok, és óvatosan megszabadítom a lányomat a nyakában lévő késtől. Nehéz manőverezésbe kerül, és többször belevájom a kést a karomba, de végül átvágom a kötelet. Amint kiszabadulok, lerántom a szalagot, majd bölcsőbe veszem a lányaimat. A karjaimba húzom őket, és szorosan megszorítom őket, miközben rekedt sikolyomig üvöltök.

Csak sikítok, sikítok és sikítok.

És amikor a testük kihűl, a kezemet a nadrágom zsebébe dugom. Remegő ujjakkal hívom az egyetlen embert, aki még maradt nekem.

"Ha meggondoltad magad a hálaadással kapcsolatban..."

És újra sikítok.

Első fejezet (1)

Koyn

Jelen...

Az istenit, ez a kölyök a halálomat fogja okozni.

"Bocs, Prez - morogja Nees, miközben felveszi a garázs padlójáról a villáskulcsot, és a szemét az üzemanyagtartályon lévő horpadásra veti.

Kurvára esküszöm, hogy Copper jobb, ha eljön ezért a kétbalkezes köcsögért, mielőtt levágom a kezét, és megetetem vele. A szemei tágra nyílnak, és hátrál egy lépést, majdnem felborítja a 2020-as, élénk fekete Sport Glide Harley-mat. Figyelmeztető morgás dübörög bennem.

"Hé, Prospect" - mondja Filter, miközben a saját motorjáról odasétál hozzánk. "Miért nem mész el egy vízért, és tartasz egy kis szünetet? Úgy nézel ki, mint aki mindjárt összeszarja magát. És ha felborítod Prez motorját, akkor vagy negyven üreges lyukon keresztül fogsz szarni a seggedbe."

Nees átadja a csavarkulcsot Filternek, és bocsánatkérést motyogva elrobog.

"Belefojtom a Keystone-tóba" - figyelmeztetem, a hangom durva és bosszús.

Filter nevet, miközben csattanással a munkaasztalra ejti a csavarkulcsot. "A bátyád ki lesz akadva, ha vízbe fojtod a fiát".

"Majd túlteszi magát rajta."

"Min fog túllépni?" Sárkány kérdezi, ma már kurvára túlságosan is vidámnak tűnik, és vigyorog, mint egy bolond.

"Hogy én öltem meg Neest."

Dragon zöld szemei erőszakosan felcsillannak, a nyakán lévő nagy zöld-fekete sárkánytetoválás úgy mozog, mintha élne.  Segíthetek?"

Szűrő meglöki őt. "Menj, robbantsd fel a szart máshol. Én most éppen a bombát próbálom hatástalanítani."

Én.

Én vagyok a bomba.

Mindig ketyegek.

Ha nem lenne az alelnökem, Filter, már évekkel ezelőtt felrobbantottam volna az egész világot. Filter tart a földön és koncentrál. Többnyire. Mindig azon a határon táncolok, hogy elveszítsem a kibaszott eszemet és atomrobbanást csináljak. De ő megakadályozza, hogy bármelyiket is megtegyem.

"Mindig elrontod a szórakozásomat." Sárkány duzzog, mint egy kislány.

Szűrő nevet. "Takarodj innen, faszfej. Találkozunk a templomban."

"Miért van olyan büdös..." Elakadok, keresve a megfelelő szót.

"Meleg?"

"Azt akartam mondani, hogy ribanc."

"Mert ő Dragon", mondja egy vállrándítással. "Valami átkozott oknál fogva azt hiszi, hogy a motoros klubélet jobb neki, mint a táncklubos élet. Bár könyörgöm, hogy ne így legyen."

Persze, Dragon egy kibaszott metroszexuális, ha valaha is láttam ilyet, a tökéletes hajával, a celebmosolyával és a hülye szűk bőrnadrágjával, de halálos. Egy punci mágneses gyilkológép. És a faszfej zseniálisan bánik a közösségi médiával. Ő az egyik legnagyobb előnyöm, bár ezt soha nem mondanám el neki. A feje már így is elég nagy.

"Mondd meg neki, hogy a húga vissza akarja kapni a parfümjét" - morogom, és a biciklimhez sétálok, hogy megvizsgáljam a sérülést. Már három kibaszott hete nálam van ez a bicikli. Három hete. Hogy Nees csavarkulcsa hogyan érintkezhetett vele, azt nem értem.

"Mondd meg neki te magad - vág vissza Filter. "Az a köcsög harap."

Sajnos, amikor az a seggfej berúg, egy kibaszott vámpírrá változik. Verekedéseket kezd, és a fogaival fejezi be őket. Ő és Drake haverom Savannah-ból a legjobb kibaszott barátok lehetnének. De a világnak van elég seggfeje, akik egy testvériségre vannak a sorozatgyilkos partneri státusztól. Nem kell még több őrültet szabadítani a világra, és tudom, hogy ha ez a két faszfej összejönne, a világ sokkal sötétebb hely lenne. Határozottan nem bátorítom ezt a szart.

"Készen állsz a templomra ma este?" Kérdezi Filter, miközben kisétálunk a klub garázsából a telkemen, és egy fákból álló ligetbe megyünk, ahonnan kibaszottul csodálatos kilátás nyílik.

"Igen", morogom. "Egy csomó szarságon kell átmennünk."

Keresztbe teszem a karjaimat a mellkasom előtt, és a Keystone-tóra bámulok. Ellie imádta volna ezt a helyet. Ő nem az a városi lány volt, akit én csináltam belőle. Kurvára Beaumontban kellett volna letelepednem vele, ahelyett, hogy Houstonba költöztettem volna. Annyi mindent kellett volna...

"Minden rendben, haver?" Szűrő megkérdezi, és elvonja a figyelmemet a gondolatokról, amelyek csak sötétebbé válnak, ha hagyom őket. Előhúzza a zsebéből a vörös Marlborót, és megkínál eggyel. Az ajkaim közé nyomom, és várom, hogy meggyújtsa. Miután nagyot szívok belőle, kifújom, és végül válaszolok neki.

"Kibaszottul barackos."

Horkant fel. "Szerintem azt akartad mondani, hogy "Hé, Filter, menjünk, lőjünk szart, hogy én is lazíthassak"."

"Nees rohangálhat a céltáblával a kezében?" Kérdezem vigyorogva. Még több füstöt szívok be, ami megnyugtatja a kibaszott lelkemet - egy újabb rossz szokás, amit azután az éjszaka után vettem fel.

"Miért nem kérdezed meg Copper-t, hogy ez rendben van-e?"

Egy nagydarab teherautó ropogása hallatszik a kavicson, ahogy a bátyám elindul felfelé a hosszú úton a telepre. Ezt a helyet úgy öt évvel ezelőtt építtettem, és egy tulsai szarfészekből Sand Springsbe költöztettem a telephelyünket, ahol kurvára fellélegezhetünk.

Copper Ford Super Duty King Ranch teherautója aranyszínű, krómozott díszítéssel. Úgy járkál azzal, mintha ő lenne az utak kibaszott istene. Filter és én odasétálunk hozzá, amikor kimászik belőle. A bátyám már több mint húsz éve az FBI-nál van. De az elmúlt tíz évben megváltoztak a nézetei az igazságszolgáltatásról. Azon az éjszakán, amikor azok a rohadékok elvitték a családomat, én már nem voltam Jared, ő pedig nem volt Jeremy. A Koynakov testvérek aznap meghaltak a legédesebb lányokkal együtt. A bosszú lett az, amiről a pulykavacsora közben beszéltünk. Koyn és Copper lettünk.

"Hol van a fiam?" Kérdezi Copper, széles vigyorral az arcán, ami régen az enyémhez hasonlított. Az enyémen most a Rancid okozta sebhelyek vannak.

"A kibaszott Prospect szétverte a motoromat" - morogom, miközben a cigarettám az ajkaim között pattog, miközben beszélek. "Vidd vissza magaddal a haszontalan seggét."

Copper csak nevet, és ujjaival végigsimít majdnem fekete haján, amely mostanában már őszülni kezdett. "Mekkora egy pöcs vagy, Jared. Te vagy a nagybátyja. Hagyd őt békén."

"Ugye tudod, hogy nem tudlak megmenteni, ha kibaszottul kiakad, ha megbökdösöd?" Szűrő kérdezi, és játékosan hátba vágja a bátyámat.

"Négyéves korom óta bökdösöm a kisöcsémet sportból. Megszokta már." Réz arrogáns mosolyt villant rám, sötétbarna szemei szórakozottan csillognak. "Tetszik neki."

Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "A bosszúszomj"

(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).

❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️