I. rész - Prológus
Prológus Egyszer volt, hol nem volt, egy tanár meglepett minket egy kvízzel. Tizenhét éves voltam. Ez volt az utolsó hónapom az iskolában. A teszt egyetlen kérdésből állt. Mi volt a legrosszabb dolog, ami veled történt, és hogyan élted túl? Amikor az osztály fintorogva nézte a látszólag véletlenszerű kérdést, a tanárunk elmosolyodott, és azt mondta: "Azt hiszitek, hogy ez egy hülye kérdés, de valójában ez a legfontosabb, amire valaha is válaszolni fogtok. Hogy miért? Mert a legrosszabb dolog, ami valaha is történt veletek, valószínűleg még nem talált meg benneteket. Még fiatal vagy. Fantáziadús vagy. Naiv vagy. De ha tudod, hogy az életednek lesznek csatái, az felvértez az előtted álló megpróbáltatásokra. És a válasz, amit erre az ostoba papírra írsz, ott lesz a fejed hátsó részében, és társaságodban lesz, amíg szembenézel vele." Az osztálytársaimmal együtt felnyögtem. Viccelődtem a barátaimmal. De elvégeztem az előírt munkát. Hosszasan gondolkodtam és firkáltam: A legrosszabb dolog, ami velem történhet? Amikor Max berúgott és magamra hagyott a tavalyi tábortűzpartiban. A semmi közepén, ahol mindenütt részeg tinik voltak, elveszett és magányos voltam. Egy srác megpróbált megfogdosni. Egy fának lökött, és a tűz izzott mögötte, miközben olyan helyeket érintett meg, amiket nem kellett volna. Hogy éltem túl ezt? Úgy, hogy bátor voltam és tökön rúgtam a szemetet. Azzal, hogy előrelátó voltam, és elintéztem, hogy egy barátom idősebb húga hazavigyen. Azzal, hogy könyörtelen voltam és dobtam Maxet. Azzal, hogy bölcs voltam és sosem felejtettem el a fiút, aki megpróbálta elvenni, ami nem az övé volt. A tanár nem kérte, hogy írjuk alá a nevünket. Névtelenül adtuk le a vallomásainkat. Igaza volt a tanárnőnek. Fiatalok voltunk. Fantáziadúsak voltunk. Naiv voltam. Naiv voltam, amikor azt hittem, hogy egy gyerekzsúr, tomboló hormonokkal és meggondolatlan ivászattal a legrosszabb dolog, ami valaha is történhetett velem. Most, négy évvel később, más választ kellett leírnom. Egy válasz, amit bárcsak tudtam volna, hogyan éljem túl. A legrosszabb dolog, ami valaha is történt velem? Hogy elloptak, eladtak és elajándékoztak. Hogy egy olyan férfinak adták át, aki nem csak egy férfi, hanem egy szörnyeteg. Hogy azt mondták, most már az övé vagyok. Hogy éltem túl? Azt hiszem, harcolnom kell, hogy megtudjam...
Első fejezet
Első fejezet "ITT." A fejem felemelkedett a térdemről. Szemem a nyirkos és komor sötétségbe meredt. Egy szőke lány kísérteties alakja táncolt előttem, aki egy tálat tartott a kezében. Éhes voltam. Szomjas. Fájt. Magányos. A lány mindezek nagy részére megváltást kínált, átnyújtva nekem egy tál jellegtelen ételt és egy darabka szakadt kenyeret. Remegett a kezem, ahogy átvettem tőle a tálat, kicsit lehajoltam, hogy elérjem onnan, ahol a legfelső priccsen ölelkeztem. Rám villantott egy mosolyt, és helyeslően bólintott. "Ha nem eszünk, nincs elég erőnk a harchoz". Én is bólintottam. Nem akartam beszélni. A férfiak, akik elraboltak a szállóból, ahol a barátommal megszálltunk, fájdalmas büntetést ígértek, ha beszélek a velem együtt a pokolban rekedt többi lánnyal. De ez a lány... ő csak ma érkezett. A félelme kissé vakmerővé tette, még ha láttam is sírni. Férfihangok mormogtak az ajtón kívülről, aggódó tekintetét elszakítva, hogy megnézze. Megdermedtem a tállal a kezemben, és vártam, hogy egy szörnyeteg besétáljon, és bántani kezdjen minket. De a hangok elhalkultak, és a lány visszanézett rám. "Hogy hívnak?" Olyan egyszerű kérdés. De félelmetes, mert a nevem már nem volt az enyém. Már nem az enyém, amit használhatok. A szabadságot elvették tőlem mindennel együtt. Megnyaltam az ajkaimat, próbára téve a torkomat, amely még mindig lüktetett a sikoltozástól, amikor elraboltak. A szálló közös konyhájában voltam, ahol vega tacót főztem magamnak és a barátomnak, Scottnak. Én voltam az egyetlen. Az egyetlen hátizsákos turista az üres konyhában, miközben Scott a biliárdteremben lógott egy sráccal, akivel épp most találkoztunk Írországból. Meguntam a krumplis és koboldos vicceket, és a lepukkant konyha csendjében kerestem menedéket. Egyedül. Egészen addig, amíg... nem voltam egyedül. Amíg meg nem érkezett három férfi fekete kesztyűben és baljós mosollyal. Amíg azok a férfiak észre nem vettek, fel nem mértek... el nem ragadtak. "Tess vagyok - suttogta a szőke, ausztrál akcentussal tollasodó szavakkal. "Elraboltak. Bántották a barátomat." Visszataszítottam a saját elrablásom emlékét. A kezek a karomon, a körmök a bőrömön, a számba nyomott szájkosár. A csempére hulló edény csörömpölése, a tányér csattanása, ahogy rúgtam és dobáltam magam. Nem voltam csendben. Sikítottam. Küzdöttem. De senki sem hallott meg a biliárdterem zenéjének zajától. Megborzongtam, és kényszerítettem a hangomat, hogy egyenes és halk maradjon. "Sajnálom, hogy bántották a barátodat." Megvonogattam a vállamat. "Az enyém nem tudja, hol vagyok." "Én sem tudom, hogy az enyém él-e még." A szemei könnyektől csillogtak. "Lehet, hogy holtan fekszik a fürdőszoba padlóján, ahol megverték." Neki rosszabbul esett. Legalább a barátom biztonságban volt. Mi történt az övével, miután ellopták? Az ismeretlenség fájt a legjobban. Az, hogy nem tudtam, hogy az ő barátja életben van-e, vagy az enyém keresett engem. A jövőnk teljes bizonytalansága, ami az engedélyünk nélkül letért arról az útról, amit választottunk. Hogy tehette ezt velünk egy másik ember? Mi adott bárkinek is jogot arra, hogy elraboljon minket egy életből, és csapdába ejtsen a sötétben, válaszok, vigasztalás és annak jele nélkül, hogy ez a rémálom valaha is véget érhet? "Sajnálom - suttogtam. "Jól vagy? Nem sérültél meg túlságosan?" Szipogott a fájdalomtól. "Jól vagyok. Te jól vagy?" Közelebb lépett az ágyamhoz, szőke haja piszkos és petyhüdt volt. "Nem nézel ki túl jól." Egy erőtlen mosollyal elhárítottam az aggodalmát. "Még mindig élek." Sóhajtott, mintha azt mondtam volna, hogy menthetetlenül összetörtem. "Az, hogy életben vagyunk, lehet, hogy a végén még megbánjuk." Más szempárok is ránk pillantottak, félelemtől összeszűkült és figyelmeztetéstől keményen összeszűkült szemekkel. A csend volt az egyetlen társunk, mióta két napja ide dobtak. Ez a lány fogta ezt a csendet, és harccal töltötte meg. Az étel a kezemben emlékeztetett arra, hogy igaza van. Nem számít, mit tettek velünk, nem fogadhattuk el csak úgy. Valahogyan - valamilyen módon - meg kellett állítani ezt. Anélkül, hogy közben meghalnánk. Tess ismét felsóhajtott, egy dühös és egy kétségbeesett fújtatással. "Csak haza akarok menni." Egyetértés suttogása szűrődött szét a teremben. Bólintottam. "Én is. Mindannyian." Az elmúlt negyvennyolc órában a többi társam is beszivárgott. Két lány már előttem is itt volt, de a többiek újak voltak, akárcsak ez a bátor ausztrál lány. Soha nem voltam túlságosan oda az idegenekkel való beszélgetésért, és jobban szerettem a csendet, mint a társalgást, ő mégis emlékeztetett arra az időre, amikor a dolgok sokkal egyszerűbbek voltak. Egy hasonló korú lány. Egy fiatal nő, aki épp most kezdte az életét, miután végigszenvedte a kamaszkort és az iskolát. Kiérdemeltük a szabadságunkat, de ezek az emberek megölték, mielőtt elkezdődött volna. "Ezt nem tehetik." Tess keze összekulcsolódott az oldalán, és összezúzta a kenyérdarabot, amit még mindig a kezében tartott. Újra bólintottam. Kinyitottam a számat, hogy egyetértsek. De tényleg, megtehették. Már megtették. Elvittek minket, és mi nem tudtuk irányítani. Sikíthattunk, átkozódhattunk, és kúszhattunk a sötétben a kiútért, de végül... csak türelmesnek kellett lennünk, és remélni, hogy a sors kegyes hozzánk, és könyörtelen hozzájuk. Hogy a karma a mi oldalunkon áll. Senki sem tudta, mi vár ránk, de a csúnya nyomorúság magában hordozta az igazságot. Mi voltunk az övék. Használjuk. Hogy eladják őket. Hogy megöljenek. Lázadhattunk, amennyit csak akartunk, és használhattuk az energiát, azt kívánva, bárcsak ne így lenne... de végül azok maradtak életben, akik vártak és figyeltek, és megtanulták, hogyan használhatják a szörny gyengeségeit ellene. "Sajnálom, ami a barátoddal történt - mormoltam. "Sajnálom, hogy elvittek téged." Visszahúzódtam az árnyékba, összegömbölyödtem az étel körül, amit adott nekem, és még mélyebb csendbe burkolóztam. * * * * * "Keljetek fel, putas." Kinyitottam a szemem. A nyomasztó feketeséget ék alakú fény hasította át, ami a nyitott ajtón keresztül áradt be. Két férfi állta el a kijáratot. Az egyiknek csipkézett sebhely húzódott az arca mentén, a másiknak olajos bőrdzsekit viselt. A bőrdzsekis egyenesen Tess felé masírozott, és lekapta az alsó priccsről. A sebhelyes csatlakozott a játékhoz, lerángatta a lányokat az alsó priccsről, és megrántotta a felső ágyon lévők lábát. Nem vártam meg, hogy a bunkó ébresztőóra bántani kezdjen, leugrottam a legfelső priccsről, és a mocskos padlódeszkákon landoltam. A farmer rövidnadrágom és a citromsárga pólóm már régóta a kosznak és az undornak adta át magát. A sebhelyes fickó gúnyosan rám vigyorgott, aztán meglökte a vállamat, és a priccs keretének küldött, csak mert megtehette. Összeszorítottam a fogaimat, miközben csendes düh kúszott át a mellkasomon. A gyűlölet csörgő kígyója. Én voltam az a lány a suliban, aki mindig a szabályok szerint játszott, és mindenkivel összebarátkozott. Én voltam az, akit a tanárok jó példaként használtak. Nem azért, mert tökéletes voltam, hanem mert megtanultam, hogyan kell tökéletesen játszani. Nem veszekedtem, és nem vitatkoztam jelentéktelen dolgokon. Abban az irigylésre méltó helyzetben voltam, hogy nem voltam egy klikkhez sem kötve. Együtt lógtam a stréberekkel, a menő srácokkal, a drogosokkal és a sportolókkal. Semleges voltam. Nyugodt voltam. De a homlokzat alatt tiszta érzelem voltam. Nem törődtem azzal, hogy kicsinyes és értelmetlen dolgokra pazaroljam az energiámat, mert tudtam, hogy az élet még nem kezdődött el igazán. Kivártam az időmet. Elfogadtam a késedelmet, amit az iskola hozott, mielőtt az életem igazán elkezdődhetett volna. És most, hogy ez megtörtént... most, hogy nem kellett tökéletesnek lennem, nos... ez személyes volt. Ez a helyzet túl veszélyes volt ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyjam, és nem voltam elég gyenge ahhoz, hogy elfogadjam. Nem akartam csendben maradni. Nem fogok engedelmeskedni. A természetes ösztönöm az volt, hogy kirohanjak. Hogy átszúrjam a mellkasukat és kitépjem... "Engedj el, te szemétláda!" A szőke lány, Tess, felsikoltott és vonaglott a férfi szorításában. A lába a férfi térdkalácsába rúgott. Éljeneztem neki. A férfi tenyere a lány arcának csapódott. Megsajnáltam őt. A férfi a földre ejtette a lányt, mintha a fejére akart volna taposni, de a társa mormolt valamit spanyolul, és helyette kuncogott. Felhúzta a lányt, kilökte az ajtón, és félreállt az útból, amikor még több férfi lépett be, hogy a többieket terelgesse. Egy másik lány engedett a lázadás késztetésének, és kiabált valamit svédül. Egy férfi a hasába fúrta az öklét, és a földre küldte. A férfi hátrált, otthagyta a lányt a lábai előtt, és ránk vicsorgott, hogy kövessük. Én lemaradtam a fáradtan csoszogó foglyok mögött, és olyan közel mentem az ütlegelt lányhoz, amennyire csak tudtam. A lány ingatag lábakra állt, felnyögött, és a karjait a közepe köré fonta. A tekintetünk összekapcsolódott. A hangunk néma maradt. Közös testvériességgel bólogattunk. Ő is ugyanezt az ösztönt érezte. Hogy harcoljon. Hogy kiálljon. Nemet mondani az igazságtalanságra. De volt ideje az erőszaknak és volt ideje a türelemnek. Csak kevesen tudtak egyensúlyt teremteni az igazságos hevület és a hideg számítás között. A tüzes vágyat, hogy elpusztítsam őket, mélyen a szívembe toltam, amely fagyállót pumpált a vérembe, jeges irányítást biztosítva. Tessnek és ennek a másik lánynak nem volt meg ez a trükk. Engedtek annak a vadságnak, amit a ketrecbe zártság okozott. Tartással és ökölbe szorított kézzel rohantak előre, céltáblát festve a hátukra, hogy bántsák őket. Odafent Tess visszautasított egy újabb parancsot. Kiérdemelt egy súlyos bilincset a fejére. Megbotlott. A mellkasomban gyűlölködő hang dübörgött. Egy ütés jött felém, de én lebuktam, és a földre szegeztem a tekintetem. Nem hagytam, hogy a szörnyeteg hozzám érjen, de nem néztem rá. Nem ingereltem, hogy újra megpróbálja. Tess megbotlott, de nem esett el, és együtt vonultunk oda, ahová a férfiak parancsoltak. Ajtóról ajtóra haladva dühömet tápláltam, amikor végre beléptünk egy olyan szobába, amely úgy nézett ki, mintha egy börtönből ültették volna át. Több zuhanyfülke sorakozott egy sorban, magánélet vagy elszigeteltség nélkül. A repedezett fehér csempe a tegnapi koszt tartotta, és a padlót sárgult szappan borította. Tess-t a bőrdzsekit viselő férfi rángatta előre. A férfi nevetett, és azt parancsolta, hogy vetkőzzön le. A lány az arcába köpött. A nők sorában zihálás hallatszott. Elfojtottam egy kétségbeesett nyögést, és összerezzentem, amikor a férfi öklével az arccsontjába vágott. A legtöbb lány félrenézett, miközben a férfi mormogott valamit, majd levetkőztette a nőt. Letépte a ruháit, megsemmisítve minden hitet, hogy a teste a sajátja. Mire meztelenül, reszketve állt, kétszeresére duzzadt arccal és kéretlenül csordogáló könnyekkel, a korbácsoló, nyaldosó düh feletti uralmam megzörrent a rácsokon. Legszívesebben előrerohantam volna, és megöltem volna azt a férfit, aki bántotta őt. Egy pisztolyt akartam, hogy lemészároljam mindannyiukat. Meg akartam menteni ezeket a szegény nőket, akik birkaként kuporogtak, és bégettek a hóhér előtt. Zümmögő, felbőszült darazsak raja voltam, és olyan, de olyan nehéz volt visszanyelni a vadság szúrását. Ehelyett a túlélésre koncentráltam, és levetkőztem, miközben a férfiak bökdöstek és bökdöstek minket, hogy engedelmeskedjünk. A rituálé szimbolikus volt. Egy újabb játék a szorongásunkkal. Elvették a ruháinkat - a múltunk utolsó darabjait -, és ezzel mindent elvettek tőlünk. Nézzék a csupasz bőrünket, perverzkedjenek a meztelen melleinken, és degradáljanak minket játékszerré. Néhány lány elérte a határait, amikor a börtönőrök csúfolódtak, és belenyúltak, hogy megízleljék egy-egy mell súlyát vagy a lábuk közötti forróságot. A csempére rogytak, hogy aztán addig rugdossák őket, amíg be nem kúsztak a zuhanyzóba. Kívülről nem mozdultam. A gerincem egyenes maradt. Az állam magasan tartottam. Hosszú barna hajam a fenekem fölött csókolt, és feszes melleim meghazudtolták heves szívdobogásom száguldását. Nem néztem rájuk, ahogy ők néztek rám. Nem adtam meg nekik azt az elégtételt, hogy csak egy pillantással megtörjenek. A testem az enyém volt. Nem számított, hogy elvették a ruháimat vagy a szabadságomat. Amíg a tüdőmben volt lélegzet, és a hűtőfolyadék továbbra is elfojtotta az ereimben tomboló gyűlöletet, addig fölöttük álltam. A sebhelyes fickó a hajamba tekerte a kezét, és térdre kényszerített. Köpködött, miközben erőszakos szavakat kiabált egy olyan nyelven, amit nem értettem. Távol tartottam az izzó gyűlöletet, hogy ne látszódjon ki szürke szemeimből. Hagytam, hogy ide-oda rángasson. Megparancsoltam az izmaimnak, hogy rongybabává váljanak a behódolástól, és ne ugorjak fel, hogy elpusztítsam őt. A türelem erény volt. A türelem ajándék volt. A türelem adja meg a szabadságomat. Megunva távolságtartásomat, feldühödve a reakcióm elmaradásán, a férfi bedobott a zuhanyzóba a többi nő közé. Jeges eső hullott a piszkos zuhanyrózsákból, a hajamat a vállamra tapasztva. A mellbimbóim pezsgtek, és a borzongás kényszere elviselhetetlenné vált. De a borzongás árulkodó volt, akárcsak a gyűlölet, és nem akartam, hogy ezek a férfiak bármilyen reakciót lássanak rajtam. Egyet sem. Összeszedtem egy darab szappant egy hisztérikusan zokogó lány lábáról, és finoman megérintettem az alkarját. Sötét szemei az enyémre tapadtak, kétségbeesetten és fájdalmasan elveszetten. Szerettem volna oltalmazni és megvédelmezni, de ehelyett csak annyit tehettem, hogy megfogtam a kezét, a szappant a tenyerébe nyomtam, és gyengéden megszorítottam az ujjait. Hátat fordítottam neki, megragadtam egy másik magányos szappant, és lesikáltam magamról az elmúlt napok fekete viskóban töltött életéből származó lealacsonyodást és piszkot, kiöblítettem a számat a fogkefe nélküli, avas utóíztől, és biztosítottam, hogy klinikailag steril vagyok, mielőtt a férfi ugatott, hogy álljunk meg. Én szabadultam ki elsőként a hűvös zuhany alól, és a pad felé vettem az irányt, ahol egy halom kopottas törülköző várakozott rendezetlenül. Nem tűntek mosottnak. Pézsmaillatúak voltak, penészszaggal. A vonásaimat úgy alakítottam, hogy ne mutassak undort, és az egyiket a meztelenségem köré tekertem. Lehajoltam, hogy egy másikért nyúljak, hogy belefésüljem csöpögő hajamat, de egy férfi lépett mögém. Egy vastag zsinór csúszott a fejemre. Egy hurok szorosan a torkomhoz szorult. A törülközővel feldíszített nők sorában néhányan küszködtek új fogságuk ellen, amikor a kötelek szorosan összecsíptek. Néhányan felkiáltottak. Néhányan könyörögtek. Én csak lélegeztem. És gyűlöltem. Egy férfi, akinek fekete haja kilógott görbe orrlyukaiból, odahajolt, hogy lenyaljon egy cseppet az arcomról. Akaratlanul is megborzongtam. Azonnal leállítottam. Az izmaim összezárultak. A szemem egy olyan helyre fókuszált, amit nem tudtak tönkretenni. A fülembe csengett a csúnya ígérete. "Te nem olyan vagy, mint a többiek." Megpörgetett, hogy szembeforduljak vele, úgy rángatta a kötelet, hogy az fojtogatott, és huncutul nézett rám. "Túl jó vagy nekünk, puta? Miért nem harcolsz? Miért nem sírsz? Azt hiszed, biztonságban vagy? Hogy nem okozunk neked fájdalmat, csak mert csendben maradsz?" A többiek eltűntek, ahogy mélyen a fekete szemébe bámultam. Magasabb volt, mégis úgy éreztem, mintha lenéznék rá. És az ő tekintetével búcsút mondtam mindennek. Búcsút mondtam a Scott és én általam tervezett világutazásnak - ahogyan csak most kezdtük el az utazásunkat azzal, hogy hátizsákkal beutaztuk Amerikát, mielőtt Mexikóba repültünk volna. Öt hónappal ezelőtt találkoztunk egy helyi utazási kiállításon, ahol az utazásszervezők és a légitársaságok összejöttek, és egyedi kedvezményeket kínáltak. A sorban álltunk és vega burgerre vártunk az egyik ételkocsitól. Mielőtt még az alapvető ismerkedési kérdéseket lezavartuk volna, már tudtuk annyira, hogy felszállunk. Mindketten vegetáriánusok voltunk, és arra törekedtünk, hogy felfedezzük a bolygót, mielőtt karrierutat kovácsolunk magunknak abban, ami az álmainkat megvalósítja. A szülei Kaliforniában éltek. Anyám Londonban élt, miután újra férjhez ment egy angolhoz, miután apám hét évvel ezelőtt olyan okokból elvált tőle, amelyekbe én nem voltam beavatva. Eléggé összeillettünk ahhoz, hogy megegyeztünk, hogy egy helyett két jegyet foglalunk egy kalandra. Vicces, hogy mindezt egy szívtelen emberkereskedő szemében láttam. Láttam a múltamat, meggyászoltam a veszteségemet, és megerősítettem magam arra, ami ezután következik. Amikor nem válaszoltam, a fickó káromkodott az orra alatt, és megrántotta a pórázt a torkom körül. A többi nőt már kivonszolták a zuhanyzóból. Úgy követtem, mint egy elkóborolt kóborlót, trappoltam, ahogy a férfi rángatott, hogy gyorsabban haladjak az előttem csoszogó tömeg felé. A folyosó mintha összeszorult volna körülöttünk, olyan érzést keltve, mintha egy óriási kígyó belsejében lennénk. Mi voltunk a zsákmánya, akit a túlerő megrepesztett és felfalt. Elölről csilingelés hallatszott. Egy női kiáltás, amelyet éles elutasítás követett. Oldalra léptem, hogy jobban lássam, éppen akkor, amikor a bőrdzsekis fickó a földre dobta Tess-t, és könyörtelenül megrúgta. Addig rúgott és rúgott, amíg biztos voltam benne, hogy gyilkosság szemtanúja vagyok. Nem élhette túl ezt a bántalmazást. Olyan gyorsan történt. Olyan kegyetlenül. A férfi lehajolt, hogy megragadja a torkát körülvevő kötelet, és úgy rángatta, mintha azt várta volna, hogy a lány sarkon vágja. "Kelj fel." Női nyögés hangzott fel, alig hallatszott a többi kiáltás és nyögés között, amit a lányok hallottak, akik tanúi voltak ennek a brutalitásnak. Vártam, hogy Tess lent maradjon. Hogy elfogadja a vereséget. De lassan felállt. Vér maszatolta frissen súrolt bőrét, és a szemei olyan utálattal lángoltak, hogy az én szememet is megnyalta, és arra ösztönözte az indulatomat, hogy vicsorogjak és karmoljak, kétségbeesetten engedjem el magam és harcoljak. De most nem volt itt az ideje, hogy a vérontást válassza a gondos engedelmesség helyett. Ez már nem egy várakozós játék volt, hogy lássuk, mi fog történni. Tudtuk, mi fog történni. Kereskedtek velünk. Más életekből loptak el minket, sötétben tároltak, fenevadak etettek, és most megmostak és felkészítettek az eladásra. Ilyen sokáig életben tartottak minket. Ennek oka volt. Egy ok, ami egy vastag pénztárcával jött, hogy megvásároljon minket, és perverziókkal, hogy bántson minket. Attól a pillanattól kellett félni, nem ettől a pillanattól. Az volt a harc ideje... amikor végre eljött a vég. Ezek csak a közvetítők voltak, és mi többet értünk nekik élve, mint darabokban. A szívemet az irányítás rétegei alatt, amikbe kapaszkodtam, dobogva vertem, és egy szót sem szóltam, amikor kinyílt egy ajtó, és egy lökés a lapockáim között a mélybe lökött. Más ajtók is kinyíltak. A lányok egymás után tűntek el. Nem köszöntünk el, és kétkedtem, hogy valaha is újra látjuk egymást. Egy zár kattant be mögöttem. Egy férfi állt egy szék mellett, amely úgy nézett ki, mintha egy fogorvosi rendelőbe való lenne. Vártam, hogy mi következik.
Második fejezet
Második fejezet A sziklapárkányon ültem, ahonnan kilátás nyílt a partom érintetlen vizére és selymesen fehér homokjára. Akár egy hétemeletes katedrális trónján is ülhettem volna. Lépj be a partjaimra, és nem csak a létesítmény tulajdonosa voltam... Isten voltam. És a nőim istennők voltak. Istennők, akiket megérinthetek, imádhatok és a brutalitásig lealacsonyíthatok. De ha a szerződésünkön túl bántottam őket, akkor ugyanolyan könnyen elvettem életeket, mint amilyen könnyen örömöt adtam. A férfiak azért jöttek ide, amit kínálni tudtam. A kényeztetésért, amit ígértem. De egyikük sem léphetett be, amíg bele nem egyeztem. Ez volt a hatalmam. Ha felbosszantasz, kilakoltatlak. Ha bántod az istennőimet, meghalsz. Egyszerű. Meleg fuvallat ölelt körém, amikor a helikopter lefelé fordult, és a férfi, aki remélte, hogy ő lesz a következő vendégem, óvatosan kimászott belőle. A helikopterleszálló egy kis körön épült, amelyet bazaltkőzet, a szigetem jellegzetes orchideái és a tenger kristálykék vize vett körül. Ez volt a paradicsomba való barátságos belépési pont. De egyben a pokol kapuja is volt, ha nem viselkedtél jól. Tűzálló zsebekbe dugott kézzel vártam, szemeztem vele, felmérve, hogy ki ő. A hátterét vizsgálva kiderült, hogy egy pénzügyi bróker, aki húszas évei elején szerencsét hozott, jól befektetett, és egy millióból ötöt csinált ingatlanfejlesztéssel. Szexuálisan tiszta. Semmi fizikai vagy mentális betegség. Egy idősebb testvér. Az apja életben van. Anyja elhunyt. Neve? Ricky Danrea. Harminckilenc éves létére a sikerhez mérten jól boldogult, de úgy tűnt, hogy a feleséggel nem volt szerencséje. A személyzetem felvezette őt a kis bambuszmólóra, egy újabb orchideás üdvözlő itallal kínálta, és egyenesen nekem mutatta be. Mindannyian hozzám jöttek. Senki sem maradt a szigetemen, és nem játszadozott a nőimmel anélkül, hogy előbb jóvá ne hagytam volna. Egy darab papír csak ennyit árulhatott el egy emberről. Az igazságot a szemekből lehetett megtudni. Kedvesen mosolyogva nyújtottam a kezem. "Üdvözöllek." "Helló." Megrázta, és megtörölte a homlokán már képződő izzadságot. A vasalt szürkésbarna rövidnadrágban és a tengerészkék pólóban máris úgy nézett ki, mint aki nyaral. Én viszont úgy néztem ki, mintha egy üzleti megbeszélésre tartanék. Ami igaz is volt. A szigetem volt az én tárgyalótermem. És ez az új szarházi? A legújabb fejőstehenem. "Mr. Danrea, milyen kedves öntől, hogy az én szerény szigetemen szeretne megszállni." A szőke szemöldöke felszaladt. "Kérés?" A vállai megvonaglottak. "Már fizettem. Nincs semmilyen kérés." Bólintottam, elrejtve lekezelő sóhajomat. "Értem. Készen áll egy villa az ön számára, és szívesen elkísérjük." Egy alkalmazott jelent meg egy bőrpamacsos mappával és egy titoktartási szerződéssel. "Természetesen abban a pillanatban, amint aláírt néhány papírt. Egy másik kisebb formasággal együtt." "Milyen formaságot?" "Egy triviális ügy." Vigyorogva megindultam felé, túl közel mentem hozzá, kipukkasztva a megfelelő távolság buborékát. "Semmi olyan, amit észre sem veszel." Összeszorította a fogát, állta a sarat, de kiakadt emiatt. "Mondja meg, bárki is maga, mi a faszért fizetek kétszázezer dollárt egy hétért ezen a szigeten, amikor az érkezési bizottsága olyan, mint egy motozás a börtön előtt?" Viszketett a tenyerem, hogy éppen ezt tegyem. Hogy letépjem a ruháit, és megbizonyosodjak róla, hogy nem rejteget semmi olyat, ami árthatna az istennőimnek, vagy veszélyeztetné az általam létrehozott privát paradicsomot. Ehelyett a vigyorom jeges vigyorrá változott, és mélyen a szemébe meredtem. Vizes kékbe. Óvatos, de gyenge. Egy hazug. Gyáva. Egy szerencsés fattyú, akinek nincs erkölcse. Nem kedveltem őt. Elég sokáig játszottam az isteni szerepemet ahhoz, hogy felismerjem a fattyút. Elvégre én is az voltam. A tükörképem tökéletes emlékeztető volt arra, hogy mit ne engedjek a partjaimra. Hátraléptem, leintettem az NDA-t tartó munkatársat, és a hátam mögött összekulcsoltam a kezem. A helikopter zúgott, a motorok beindultak, a pilóták teljesen tudatában voltak annak, hogy megismétlik az útjukat. "Visszatérítem a teljes összeget, Danrea úr. További szép napot!" Megfordultam, elhagytam a mindenható párkányomat, a hatalom pódiumát, és visszasétáltam a homokos sávokon, az orchideaágyásokon keresztül, a lendületes pálmafák alatt. A madárcsicsergéstől és a homokba csobbanó lágy hullámoktól nyugalom szállt meg. Nem néztem hátra, amikor biztonsági őrök léptek előre, elkapták Danrea urat, és visszatuszkolták a helikopterbe. Az elveszett pénz nem jelentett semmit. Túl sok pénzem volt ahhoz, hogy valaha is elköltsem. Ez már nem az üzletről szólt. Ez a fantáziáról szólt. A szabadságról. A dugásról. Ez volt az én világom, és itt én voltam az úr. Az én szigetem, ahol én voltam a törvényhozó és az uralkodó. Ahol isteneket és szörnyeket játszottam istennőkkel, akik szerettek engem. Akartak engem. Szolgáltak engem. Akik a halhatatlanságukat a lábaimhoz láncolva és alárendelve töltötték. * * * * * Az irodám tiltott terület volt mindenki számára. Nem jöhettek be se takarítók, se személyzet. A padlót csak én söpörtem. A polcokat egy mérhetetlenül gazdag és súlyos önuralmi problémákkal küzdő ember porolta. Amikor először találtam meg a szigetcsoportomat, a negyvennégy kis sziget közül a nagyobbikra álltam, és elzavartam az ingatlanügynököt. Elküldtem őt a céges helikopterével, hogy én nyugodtan felfedezhessem a földet. Én voltam az egyetlen ember a kíváncsi papagájok és békák, ékköves halak és halálos anemónák között. Partról partra sétáltam, ropogós öltönyömet felhajtott ujjú és koszos papucsra cseréltem. És a természet csendjében és a megfizethetetlen nyugalomban egy paradicsomot láttam, amely csak arra várt, hogy elragadjanak az égből, és mélyen a bűnbe csábítsanak. A pálmafák zizegtek a kéjtől, lombjaik simogatták a meleg trópusi szellőt. A homok a szexről és a gyönyörről suttogott. A magány azt ígérte, hogy minden vágyat szívesen fogadnak. Nem voltam benne a húsárusításban. Nem állt szándékomban más vagyonát felhasználni ellene. Azonban mindig is ravasz és könyörtelen voltam, és ha kiszúrtam egy lehetőséget... nos, opportunista voltam. Amíg vártam, hogy az ingatlanügynök visszatérjen, sietve felvázoltam egy olyan üzletet, amely a züllöttségből és a lealacsonyodásból fakadt. Mindig is a sötétebb vágyak felé fordultam. Belekóstoltam a világ minden nagyobb városának alvilági kínálatába. És semmi kielégítőre nem találtam. A klubokba, ahol az alárendelés és a dominancia izgató vágyat ígért, túlságosan is sok "wannabes" szivárgott be. A kemény játék mesterkéltté vált. A határok és korlátok nélküli igazság már nem volt valós. Az alárendeltek zsinórral jöttek. A klubok szerződésekkel jöttek. És a legális és illegális közötti engedélyt elmosódtak azok a férfiak, akik mások kizsákmányolását a saját hasznukra akarták felhasználni. És most én is közéjük tartozom. Elvigyorodtam az irónián. Megráztam a fejem az elkerülhetetlenségen. Kinyitottam a laptopomat, beütöttem a tizenhárom billentyűből álló jelszót, és behúztam az ujjlenyomatomatomat. A nyitott, sodrófából készült ajtók mellett lobogtak a göndör, fehér függönyök. Papagájok rikácsolása és a helyi mókusok civakodása szerenádot adott nekem a friss gyümölcsökért, amelyeket minden reggel a bonyolultan faragott madárasztalon helyeztem el. Magamnak vettem ezeket a szigeteket. Hogy elbújjak. Hogy szabad legyek. Miután egy évtizeden át vezettem szüleim gyógyszergyárát, miután a jachtjuk elsüllyedt Indonézia partjainál, visszatértem ugyanerre a területre, hogy lerójam tiszteletemet. Nem volt sírjuk. Nem voltak sírkövek, amik előtt gyónni lehetett volna. Csak tiszta türkizkék víz és csillogó szigetek, amelyek csak arra vártak, hogy birtokba vegyék őket. Sinclair & Sinclair Group nélkül soha nem engedhettem volna meg magamnak egy ilyen hirtelen és rögtönzött vásárlást. Így is lett, hála a szüleim kemény munkájának, akik fiatal tudósokba fektettek, valamint az én természetes hajlamomnak a laboratóriumi munkához és a képességemnek, hogy kipróbálatlan receptekkel új gyógyszereket főzzek ki, a vállalat a magánvállalkozásból a tőzsdén megállíthatatlanná vált. Egy milliárd dolláros óriásvállalat, amely világszerte ellopta a kórházi és gyógyszertári szerződéseket, alulmúlva és felülmúlva sok más, a háztartásokban elterjedt gyógyszermárkát. Hála fáradhatatlan munkámnak és annak, hogy a lelkemet adtam annak a cégnek, valóban nagyon mély zsebem volt. Olyan mélyen, hogy soha nem értem a mélyére, és soha nem tudtam kiszámolni a teljes összeget, mert ez a vagyon minden nap tovább nőtt. Szervesen nőtt, a sikertől megrészegülve, egyre több és több hozamot vonzva, lehetővé téve számomra, hogy megvásároljam a tudósok egy nagyon különleges csoportjának - akikkel korábban személyesen dolgoztam együtt - titkosságát és képességeit, akik biztosították, hogy az Istennő-szigetekem több legyen, mint amiről valaha is álmodtam. Nem csak egy paradicsom volt. Ez egy fantázia volt. Többszörös, elmesélhetetlen fantázia. Számtalan szeszélyes kívánság. Végtelen mitikus vágyak. Annyi kibaszottul finom módon. Egy új e-mail várt olvasásra, amelyet a titkos szerver szállított, áthatolhatatlan tűzfalakkal kódolva. Az üzenetre kattintva átfutottam a tartalmát. A következő címre: S.Sinclair@goddessisles.com From: 89082@gmail.com Subject: Új alkalmazott Kedves Sinclair úr! Az Ön által megadott személyleírásnak megfelelő munkavállalót toborzó ügynökségünk nemrég szerzett meg. Felkészítettük az új feladatára. Két nap múlva, helyi idő szerint reggel öt órakor érkezik szolgálatba. Nagyra értékeljük a folyamatos együttműködését. Nincs aláírás. Nincs név. Semmi utalás az emberkereskedőkre, akik ezt az elképzelhetetlent tették. Újra elolvastam az e-mailt, láttam az igazságot a hazugságok mögött és az őszinteséget, ami voltam. Egy, az önök kérésének megfelelő lányt találtak és elraboltak. A szükséges ideig fogva tartották, hogy a rendőrség vagy a nagykövetség keresése ne okozzon gondot. Két nap múlva hajnalban az önöké lesz.
Harmadik fejezet
Harmadik fejezet A gyűlöletem lángjait rejtve tartottam, miközben a férfi a fogorvosi székbe kényszerített, szorosan a nyakam köré tekerte a kötelet, hogy lefogjon, és a lehető legegyenletesebben tartottam a lélegzetemet, miközben bőrbilincseket fűztek a csuklómra és a bokámra. A törülközőm meglazult a testem körül, azzal fenyegetve, hogy olyan dolgokat fedek fel, amelyeket nem akartam felfedni, mégsem ellenkeztem, ahogy a csatok a helyükre csattantak. Nem hagytam, hogy lássák a kúszó klausztrofóbiát, amit küzdöttem, hogy ne mutassam meg. Eddig kibírtam a csenddel, mint fegyverrel; még egy kicsit kibírnám. A férfiak spanyolul motyogtak egymásnak, és fel-le néztek rám, miközben az egyik sebészkesztyűs leült egy zsámolyra, és a lábam közé csúszott. A fejem hátraesett a börtönöm ragacsos bőrére. A nedves hajam addig hűsített, amíg libabőrös lettem. A fogaim csattogtak, de összeszorítottam az állkapcsomat, nem voltam hajlandó egy árnyalatot sem adni gyorsan növekvő félelmemből. Leszorítottam az alsó ajkamat, ahogy groteszk ujjak hatoltak belém. A penészes mennyezetet bámultam, miközben olyan helyeket érintett, ahová nem volt szabad. A jogsértés a máglya éjszakájára emlékeztetett. A fiúra, aki megpróbált megfogdosni. Arra az éjszakára, amikor példát mutattam a rossz dolgokra a tanáromnak. Az semmi volt, semmi ehhez képest. Lélegezz. Csak lélegezz. Minden molekulám, ami engem alkotott, kúszott. Személyiségem minden porcikáját próbára tették. A kezem ökölbe akart görbülni, de megakadályoztam. A szívem galoppozni akart, de elhallgattam, hogy lassú maradjon. A férfi a lábaim között végignézett a testem hosszán, ujja szándékosan hajtott ki-be, a fejét félrebillentette, mintha a reakciómat figyelné. Óvatos, mert nem sikoltoztam vagy küzdöttem. Óvatos, mert teljesen érinthetetlen voltam. Egy elégedetlen morgással elszakította az érintését, a kesztyűjét a padlóra dobta, és valamit firkált egy írótáblára. Egy újabb morgással a kollégájának, felkapott egy új pár kesztyűt, és megvárta, amíg a másik férfi úgy fordította a csuklómat, hogy a kötéseiben felfelé nézzen. A plafonon tartottam a szemem. Elérhetetlen maradtam attól, amit csináltak. Ragaszkodtam ahhoz a tudáshoz, hogy nem érdemlik meg a félelmemet. Egy kántálás alakult ki az ugráló, csapkodó pulzusom ütemére. Ez csak átmeneti. Ideiglenes. Várj, amíg találkozol az állandó problémával. A szörnyeteggel, aki megvesz téged. Akkor harcolj. Robbanjatok. Soha ne add fel. Addig is... ideiglenes, ideiglenesen, ideiglenes. Hagytam, hogy a szó szunnyadjon bennem a harag és a bosszúvágy, miközben megszólalt a tetováló pisztoly zúgása, majd a bőrömbe tintát juttató több tű szúrása. Nem rándultam össze. Nem tiltakoztam. Csak bámultam tovább a plafont, az emberségemet töretlenül, fölöttük. Ideiglenesen. Ideiglenes. A tetováló pisztoly elkészült. Megkockáztattam egy pillantást, amikor a pisztolyt az asztalra dobta, majd fóliával becsomagolta frissen graffitizett csuklómat. Vonalkód. Az eladás és az áru jelképe. A szívem ugrált. A lélegzetem elakadt. Semmi baj. Ideiglenes, emlékszel? Még az állandó tinta sem volt olyan tartós. Amikor szabad leszek, lézerrel eltávolítják majd. Nagy örömömre szolgálna, ha eltüntethetném arrogáns birtoklásuk jeleit. A férfiak spanyolul vitatkoztak. Az egyik erősen combon csípett. A másik megrántotta a törölközőmet, felfedve a mellemet. Fölém magasodtak, próbálták elkapni a tekintetemet, de én csak átbámultam rajtuk. Nem adtam meg nekik azt az elégtételt, hogy tudomásul vegyék. Semmit sem jelentettek. Semmi. Semmit sem jelentenek. Tűz és düh szökött ki a fagyállómból. Végigzúgott a véremen, felforrósította, belülről kifelé perzselt. Maga. Te... SEMMI! Az orrlyukaim kitágultak az undortól. A torkom megtelt undorral. Legszívesebben lenyomtam volna a tetováló pisztolyt a torkukon, és átkokat írtam volna a lelkükre. Annyira közel voltam, bizonytalanul közel ahhoz, hogy bekattanjak. És ha bekattanok, elveszítem a fejem. Megvadulnék, mint az a Tess nevű lány. Harcolnék és harcolnék, és nem érdekelne, ha megölnének a szabadságért folytatott háborúmban. Vigyorogva várták a végső szünetemet. Megkóstolták. Vágytak rá. A szemem találkozott a szemükkel, és elengedtem a vicsorgást, ami napok óta beszennyezte a nyelvemet. "Értéktelen söpredék vagy. Nem, rosszabb vagy, mint a söpredék. Te vagy a söpredék jelentéktelen spórája. Tedd, amit mondtak neked, és húzz a picsába. Nem érdemled meg a figyelmemet." Remegtem a gonosz vágytól, hogy leharapjam az orrukat és elvágjam a nyakukat. Küzdöttem, hogy visszanyeljem az igazságos, gyilkos késztetést. Ebben a helyzetben az erőszak jobb volt, mint az étel vagy a víz. Ez volt az üzemanyag, amely fenntartott az előttem álló megpróbáltatásokhoz. És én határozottan elutasítottam, hogy rájuk pazaroljam. Mély lélegzetvétellel kényszerítettem az izmaimat, hogy ellazuljanak, a kezeimet szétterpesztettem, az ajkaimat, hogy oxigént szívjanak magukba. Ideiglenesen. Átmenetileg. Ezek semmiségek. Egy éles pofon csípte az arcom, amikor a nőgyógyászból lett tetováló elengedte a frusztrációját. "Nem vagy jobb nálunk. Te egy lány vagy, akit el akarnak adni. Egy kibaszott játékszer vagy. Egy bokszzsák. Egy halott nő." Ökölbe szorította a mellem, és fájdalmasan megszorította, körmeit a mellbimbómba vájta. Könnyek szöktek a szemembe, de elviseltem a fájdalmat. Nem hátráltam meg. Nem sírtam. Csak bámultam tovább a plafont, és parancsoltam a véremnek, hogy nyugodjon meg, a szívemnek, hogy viselkedjen, és a túlélni akarásom maradjon erősebb, mint a vadságra való hívásom. Amikor a bántalmazása nem váltott ki reakciót, a férfi spanyol szitokszavakat zúdított rám, és felkapott egy steril csomagot egy fecskendővel. A csomagolás gyűrődött és recsegett, ahogy áttépte. A fény megcsillant a vastag tűn. A hányinger átkarmolt a feszes kontrollomon. Majdnem megtörtem. Majdnem prüszköltem és könyörögtem, hogy ne kábítsanak el, vagy üssenek ki, de... olyan csendben maradtam, mint egy aprócska egér. Egy egér, amely át tudott csúszni a macskakarmokon, mert ravasz volt, gyors és fürge. Ez voltam én. Én leszek az az egér. Kiszabadulnék... végül is. Az egyik férfi oldalra rántotta a nyakamat, míg a másik boldogan fájdalmat okozott nekem azzal, hogy a tűt a húsomba szúrta, és belém lőtt valamit. Égetett. Véraláfutást okozott. Az ajkamba haraptam, hogy elhallgattassam a belső és külső reakcióimat. Az irántam érzett gyűlölettől megfeketedett arccal egy technológiai eszközzel letapogatták a torkomat. Fájdalom lángolt, amikor egy apró sípszó hangzott, és bólintottak. "Működik. Meg van jelölve." A férfi a fecskendőt a borzalmak aprócska asztalára dobta, letépte a kesztyűt, és a padlón lévő kupachoz adta, majd csettintett az ujjaival. "Vigyétek. Tűnjetek el." A csuklómról és a bokámról lecsatolták a csatokat, és a nyakam körüli kötelet addig rángatták, amíg le nem estem a székről. A törölköző lecsúszott a testemről. A zsineg elvágta a levegőellátásomat. Küzdöttem a késztetéssel, hogy felette legyek annak, amit tettek velem, szemben a lélegzetvétel szükségességével. Felálltam, nem törődtem a meztelenségemmel, és a lehető legkirályosabban nyúltam a torkom körüli csomó meglazításához. Az orrszőrös, rossz leheletű férfi rothadó csókokat fújt rám, az ágyékát markolászta, és azt ígérte: - Ha ma este nem adsz el, akkor is az enyém vagy. Ezt beléd dugom, és megtalálom a módját, hogy sikoltozni tudj". Egyetlen lázadást engedtem meg magamnak. Igazából kettőt is. Az egyik, hogy megmutattam neki az ujjam. Kettő, az ajtóhoz léptem, anélkül, hogy megvártam volna, a törölközőm nélkül, és kinyitottam a kilincset, mielőtt előreviharzottam. Hosszú hajam nyirkosan tapadt a hátamra. A csupasz bőröm rángatózott a hidegtől. A kötél szorosan elakadt, mielőtt felpattant volna, és követett engem. A fogvatartó követte a foglyot. Megrántotta a pórázomat, jelezve, hogy bal helyett jobbra menjek vissza az emeletes szobába. Engedelmeskedtem az utasításának. Nem volt más lány. Semmi ismerős sötétség. Ismét egyedül voltam. Egyik lépés a másik után. Magasra emelt fejjel. Gerincemet kitámasztva. Scott engem keresett? Riasztotta a hatóságokat? Előrelátó volt, és jelentette az eltűnésemet, vagy lassan döntött, mert azt hitte, hogy magamtól elmentem? Az elrablásom előtti pár nappal történt veszekedésünk jutott eszembe. Legközelebb Ázsiába akartam utazni. Ő Dél-Amerikába és Mexikóba akart menni. Normális esetben kompromisszumot tudtunk volna kötni, de megtudtam, hogy megígérte egy barátjának, hogy a következő hónapban Cancunban lesz egy legénybúcsún. Úgy éreztem, hogy kicsaltak a döntéshozatalból, ő pedig dühös volt, amiért nem akartam. Egy új kapcsolat örömei. A küzdelmek, hogy hogyan találjuk meg a közös hangot. De a mi kis családon belüli viszonyunk ellenére biztosan tudta, hogy nem vagyok az a fajta lány, aki csak úgy kisétál egy veszekedés után? Hűséges voltam a végletekig. Soha nem csaltam volna meg, és soha nem árultam volna el senkit. Mindig elfogadnám, ha tévednék, és mindent megtennék, hogy megoldjak egy problémát, vagy lenne bátorságom beismerni, hogy nem működik. Az emberkereskedő felpofozott, visszarángatott a pokolba. Nem néztem a vállam fölé. Rám köpött. Borzalmas nyála végigcsorgott a lapockáimon, beleragadt a hosszú hajamba. Még csak meg sem rezzentem. "Puta - sziszegte. "Észrevettél engem. Tisztelsz engem." Nem álltam meg a járásban. Valószínűleg meg kellett volna állnom. Nem kellett volna ilyen merészen elutasítanom az irányítását. Az egyik pillanatban még szabad voltam, a következőben pedig egy émelyítő ölelés vett körül, a karjai szorosan tekeredtek, magába szorítottak. A nyelve behatolt a fülembe. Az erekcióját a hátam alsó részébe dörzsölte. A kéjvágya aljas, gonosz dolog volt. Majdnem elpattantam. Majdnem kieresztettem azt a vérfagyasztó sikolyt, ami épp a szívem fölött élt. Majdnem felszeleteltem őt minden körmömmel, ami a birtokomban volt. De a nyelvembe haraptam. Kitartottam. Ellenem forgolódott. "Talán megveszlek. Egy hétig használlak, aztán megöllek." Megragadta a csípőmet, és keményen belém döfött. A melleim megremegtek. A gyomrom azzal fenyegetett, hogy kilöki a nyomorúságos tartalmát. Csak vártam, hogy abbahagyja. Ideiglenesen! Ez felbosszantotta őt. Ez volt az utolsó csepp a pohárban az indulatainál. A földre lökött, megrántotta a nyakam köré tekert kötelet, és hátulról megfojtott. Ösztönösen felszaladt a kezem, hogy ujjaimat a zsineg alá kössem, és a szorításon rángassam, levegő után kutatva. A hátamra fordított, morgott és vicsorgott az anyanyelvén. A halántékomra csapott. Fények villogtak. A fájdalom feldagadt. Az övének csattogó hangja egy olyan férfi általános figyelmeztetése volt, aki el akarja venni, ami nem az övé. Megpróbálta szétlökni a lábaimat, miközben az ágyékát tapogatta, és a szervéért nyúlt, amely soha nem jutott egy centiméterre sem attól, hogy megerőszakoljon. Én csettintettem. Apró oxigént kortyolgatva elengedtem a kötelet, és a tenyeremet az orrához döftem. A máglya után önvédelmi leckéket vettem. Miután megértettem, hogy nőként nem minden férfi megbízható, naivitásom egy részét felkészültségre cseréltem. Vér spriccelt az arcából, a számra és az államra zúdult. Ordított, és újra megütött, ezúttal az állkapcsomon. Felnyögtem, ahogy a fájdalom fájdalmat fájdalomra halmozódott. A csípőjét az enyémbe nyomta. Nem húzta ki a farkát, és szándékosan szárazra kefélt a farmerja cipzárjával és az övének fémjével. Fájt. Istenem, de fájt. De legalább nem volt bennem. Újra célba vettem, éles körmeimmel felsértettem a füle mögötti vékony húst. Újabb felsikoltás, amit egy mániákus mocskos káromkodás követett. Mindkét kezét a torkom köré kulcsolta, a kötelet a bőrömbe vájta, és fojtogatott, démoni pillantással a síró szemében. Törött orrából vér csöpögött, élénk bíborvörösre festve az orrlyukaiból kilógó hajat. A büszkeség hasznos eszköz volt, szorosan körbetekerte gyorsan foszló felháborodásomat. Sajnos, ez volt a vesztem is. Egy ajtó kinyílt, ahogy újabb ösztönök kerekedtek felül gondosan kontrollált reakcióimon, és áramütésszerűen harcba lendítettek. Rúgtam és küzdöttem. Vicsorogtam és karmoltam. Nem akartam meghalni ennek az alantas csatlósnak köszönhetően. Nem akartam, hogy így elpazaroljanak. Ellopni, vonalkóddal ellátni, megjelölni és megvizsgálni, hogy aztán a folyosó padlóján eladhatatlan termékké váljak. Lábak jelentek meg felettem. Makulátlan fehér nadrág és fényesre csiszolt ezüst cipő. A férfi azonnal lemászott rólam, vérző orrát a kézfejébe törölte, és meghajolt alázatosan. Spanyolul beszélt, de a gesztusaiból megértettem, hogy könyörög, hogy ne büntessék meg. Hogy sajnálja a támadását. Hagytam, hogy elnézésért könyörögjön, miközben felegyenesedtem, és lekaptam a nyakamról a zsinórt. Eldobtam, megdörzsöltem a zúzódott izomoszlopot, és elnyeltem a duzzanatot. "Jól vagy, kedvesem?" Elrejtettem meglepettségemet a kulturált kifinomultsága miatt, lassan felálltam, és a fájdalom mellett pislogtam. Megfordultam az új jövevény felé, de a vonásaimat iskolázottan és csendben tartottam. Úgy értékelt engem, mintha egy csikót bírálnának el az egyévesek árverésén. Nem érzett benne ellenségeskedést vagy megvetést, csak az elégedettség vékony fátylát, hogy úgy tűnt, sértetlen és még mindig eladható vagyok. Üdvözlően bólintott, és visszalépett az ajtón, ahonnan előbukkant. "Jöjjön." Mérlegelve a választási lehetőségeimet, hogy nem engedelmeskedem és még több zúzódást szerzek, vagy követem és megtudom a sorsomat, beléptem az irodájába. A szobában egy pókhálóval borított csillár, egy zsúfolt íróasztal és a széttört álmok aurája uralkodott. Megmozdult, hogy a fenekét az íróasztalra támassza, és várakozóan keresztbe fonta a karját. A férfi, aki bántott, belépett, spanyolul fecsegett, rám mutogatott, mintha a támadást kizárólag az én tetteim provokálták volna ki. Élénk beszéde közben a másik férfi nem állt le a tekintetével. Fehér bőre miatt nem mexikói, hanem amerikai volt. Egy floridai pénzalapos gyerek. A szemöldöke felszaladt attól, hogy az emberkereskedő milyen hazugságokat mondott neki, mielőtt mosoly csavarta el az ajkát. Fehér nadrágjával, ropogós babakék ingével és ragyogó kék szemével akár jóképűnek is nevezhették volna. De ő volt a főördög ebben az undorító barlangban. A főkolompos. De egyben... ideiglenes is. Ideiglenes. Ellökte magát az asztaltól, és intett a kegyencének, hogy hallgasson. "Elmehetsz." A férfi tátott szájjal, befejezetlenül állt meg a mesével, de egy rám villantott undorral bólintott, és elhagyta a szobát, becsukva maga mögött az ajtót. Csendben hagyott minket. A mögöttem lévő homályban egy másik férfi ült, feketébe öltözve, árnyékban. Az amerikai megpróbált meggyőzni arról, hogy nem jelent fenyegetést, de éreztem a levegőben a veszélyes fenyegetést. A kezét a lötyögő zsebeibe dugta, és felém szegezte a szemét. "Szóval maga a csendes, hallgatag típus." Elmosolyodott. "Ők azok, akiknek a legmesszebbre kell zuhanniuk." Az állam felfelé billent. Tényleg a szemébe néztem, ahelyett, hogy átnéztem volna rajta. Ő volt az egyetlen kivétel. "Az egyetlen, aki le fog esni, az te vagy." Kuncogott. "Tetszik, hogy továbbra is bízol abban, hogy minden rendben lesz." "Egy nap... valahogyan valaki utánad fog jönni, és azt kívánod majd, bárcsak a tőzsdén maradtál volna a női életek helyett a tőzsdén babrálni." Megnyalta az alsó ajkát, és újra körbejárt körülöttem. A bőröm megborzongott, de én továbbra is csupasz, érzéketlen szobor maradtam. "Nem akarsz könyörögni?" Az ujja a vállam fölé csúszott. "Nem akarod tudni, mi vár rád?" "A kérdéseim nem fognak változtatni semmin. A könyörgéseim nem fogják elérni, hogy szívet növessz és elengedj." "Bölcs asszony." Ismét kuncogva az irodája sarkához lépett, és felkapott egy halom ruhát. A lábam elé dobta őket, és azt parancsolta: "Öltözz fel. Bármennyire is értékelem a tested, nem vagyok az a fajta, aki megkóstolja az árumat." A szeme csillogott. "Különösen nem olyan árut, amit már eladtam." A szívem megállt. Külsőleg állva maradtam és bátor maradtam. Belül azonban összeomlottak a dolgok. Az ostoba reményem. Az idióta hitem. A csendesen ketyegő óra, amely megmentést ígért, ha még egy kicsit tovább ragaszkodom a józan eszemhez. A mosolya kiszélesedett, mintha hallotta volna megakadt szívverésemet. Elszakítva a tekintetem az övéről, lehajoltam, hogy összeszedjem a felajánlott ruhát, és azt kívántam, bárcsak olyan távolságtartónak érezném magam, mint a vidám emberkereskedők bandájával szemben. Vele együtt igyekeztem magam köré tekerni a bátorság köpenyét. Ő tudta. Tudta, hogy a bátorságom csak egy repedezett és megtört pajzs volt a bennem sűrűsödő rémület ködével szemben. Amikor ez végleg összetörik, nem marad semmim. Nem maradt fegyverem, amit használhatnék. Nem volt akadály, ami mögé elbújhattam volna. Csak reménykedhettem, hogy az utolsó csatámmal is szembe kell néznem, mielőtt teljesen összetörnék. Ki vett meg engem? Ki vásárolna meg egy embert? A durva pamutot fogdosva kiszellőztettem a legnagyobb darabot. A ruha jellegtelen volt, és arra készült, hogy bármilyen testalkatúnak megfeleljen. Egy nagy, szürke pulóver hosszú ujjakkal és nehéz szegéllyel, egy fehér bugyi, és két hosszú, térdig érő fekete zokni. Cipő nem volt rajta. Nem volt melltartó. Se szoknya, se nadrág. De legalább védelmet nyújtott. Magamra húzva a ruhát, a hajamat kirángattam a gallérból, és a lehető legjobban legyeztem, hogy a hossza ne áztassa el az új ruhatáram hátulját. Mindig is hosszú hajam volt. Gyerekkoromban sikoltoztam, amikor anya elvitt a fodrászhoz. Az iskolában bajba kerültem, ha szabadon hordtam, mert túl hosszú volt. Inkább volt kellemetlenség, mint kiváltság, de ez volt a kedvenc tulajdonságom, és szívesen fizettem az árát. Az amerikai nézte, ahogy öltözködöm. Csendes tanulmánya libabőrösödést okozott, amely nem volt hajlandó engedelmeskedni és eltűnni. Egy borzongás is kicsúszott a kezemből, amikor elismerően csóválta a fejét. "Már értem, miért kért egy olyan lányt, mint amilyen te vagy." Megdermedtem. Mindent megtettem, hogy ne áruljam el a tikkasztó pánikomat. A csuklómon lévő tetoválás figyelmeztetően viszketett. "Honnan jöttél, kedvesem?" Megdörzsölte az állát, mintha nem tudna rájönni. "Angol rózsás bőröd van, mégis amerikai akcentusod. A hajad sötét, de nem fekete. A szemed világos, de nem színes. Gondolom, bő B vagy kis C kosárméretű. A tested karcsú, tehát tisztában vagy az egészséges táplálkozás és a testmozgás előnyeivel." Megerősítést sem várva tőlem, folytatta: "Hány éves vagy? Húszéves? Huszonkettő? Határozottan nem idősebb a húszas éveim végénél." Elmosolyodott. "Legalábbis a tested szerint fiatal vagy, mégis... a szemed szerint öreg. Hogy már kifáradtál és befelé fordultál. Hogy azt hiszed, amíg a fejedben maradsz, addig érinthetetlen vagy." A szobán átcsoszogva átkarolta az arcom, és mérget fecskendezett a bőrömbe. "Tudnod kell, hogy megérinthető vagy. Nagyon is az. Minden lehetséges módon." A keze az arcomról a mellemre csúszott. "Az új gazdád gondoskodni fog erről." Beszívtam a levegőt, amikor elengedett. Engedtem egy pillanatnyi gyengeséget, amikor hátat fordított, és elindult az íróasztala mögé. Magamba roskadtam, és addig remegtem, amíg a csontjaim meg nem recsegtek. De mire újra szembefordult velem, az orrlyukaimból egyszer már felpattant a levegő, és büszke vállaim kisimították a bénító félelem okozta borzongást. Előhúzott egy aktát, és fontoskodva megkocogtatta. "Itt vannak benne az úti okmányok, amelyekkel elrepülhetsz az új gazdádhoz. Mindent tudunk, amit tudnunk kell ahhoz, hogy megfelelő szállítást biztosítsunk neki. Azonban..." Elmosolyodott, mintha minden joga meglenne egy apró szívességet kérni. "Nagyon szeretném tudni a nevét. Más lányok sikoltoznak utánam, mások a lábam előtt könyörögnek. Sokan sírnak. Néhányan alkudoznak. Te azonban... úgy bámulsz rám, mintha fölöttem állnál, még akkor is, amikor a kezemben tartom a számlát." A szeme alig visszafogott szörnyűséggel szűkült össze. Olyan tehetsége volt, mint nekem. Igazi természetét el tudta rejteni a szelíd társalgás mögé, de alatta egy olyan férfi rejtőzött, akit a kereskedő nők elfogása és meghódítása izgatott fel. Odaléptem hozzá, megacélozva magam az igazsága ellen. "Miért gondolod, hogy megosztanék bármit is, ami az enyém?" A hangom olyan volt, mint egy cirmos macskáé, akinek a karmai ki vannak bontva. "Az én nevem az enyém." "Ezért kérdeztem udvariasan." Összegyűrtem a kezem, képtelen voltam megállni. "Elengedsz, ha udvariasan kérem?" Felnevetett az orra alatt. "Ennél okosabb vagy, és ezt a forgatókönyvet már átbeszéltük." Sóhajtva, a tisztelet alulról jövő árnyalatával azt mondta: "Megmondom, mi lesz. Mondja meg a nevét, és én adok cserébe egy aprócska apróságot." "Milyen apróságot?" "Mit akarsz?" "A szabadságomat." "Igen, de azt már megvetted, kedvesem. Az új gazdádat kell megkérdezned a sorsodról. Talán megadja neked a szabadságodat, ha a kedvében jársz. Talán megöl téged, és így adja meg a szabadságodat. Vagy talán megöregszel a szolgálatban, amíg a nemi életed véget nem ér. Akárhogy is... ma este átadnak neki. Ez az egyetlen esélyed, hogy kérj valamit, mielőtt minden választási lehetőséget elvesznek tőled." "Bántani fogod a családomat, ha elmondod, hogy ki vagyok én?" Vigyorgott. "Van egy kishúgod, aki úgy néz ki, mint te? Mert van egy másik érdeklődőm, aki nagyon is jól vigyázna rá." Nem törődtem a gondolatra érzett hányási vágyammal. "Egyke vagyok." "Ah, ez kiábrándító." Vigyorgott. "Akkor a szavamat adom. Az anyád túl öreg. Az apád nem érdekel. Ígérem, hogy biztonságban vannak, ha elmondod, ki vagy." "Küldj nekik egy levelet. Mondd el nekik, mi történt velem. Add meg nekik annak az embernek a nevét, aki megvett. Adj nekik egy esélyt, hogy megmentsenek." Az árnyékban lapuló férfi felhorkant. Az amerikai kuncogott, kék szeme vidáman csillogott. "Tökös vagy, kislány. Azt meg kell hagyni." "Az ő neve az én nevemért." Félrebillentette a fejét, és mélyebben tanulmányozott, mint valaha. A pillanat kényelmetlenül elnyúlt, mielőtt azt mormolta: "Küldök nekik egy levelet, és elmondom, mi történt veled. Nem lesz esély a megmentésre vagy a szabadulásra szánt részletekre, de legalább lezárhatják az eltűnésedet. Tudni fogják, hogy soha többé nem látnak téged." Könnyek szúrtak elő a semmiből, aláásva az önuralmamat. A gondolat, hogy anyám kinyit egy ilyen levelet. A gondolat, hogy apám megtudja, hogy a lányát szexuális szolgaságra cserélték. Nem. Ez megölné őket. De... ha ez volt az utolsó esélyem, hogy elbúcsúzzak, akkor legalább a békesség látszatát adhatom nekik. Még akkor is, ha én magam nem fogom kiérdemelni. Megerősítve magam, csökkentettem a köztünk lévő távolságot, és az íróasztala fölé nyújtottam a kezem. "Küldj nekik egy levelet, hogy megszöktem, és végtelen boldogságra leltem. Mondd meg nekik, hogy boldog vagyok és biztonságban, és soha többé nem kell aggódniuk miattam. Mondd meg nekik, hogy önző és kegyetlen vagyok, hogy eltűnök, de szeretem őket. Örökre." Felállt, és a kezét az enyémbe csúsztatta. "Kész." Megráztuk egymást. Megpecsételtük a megállapodást. Megborzongtam. Nem tehettem róla. A véráramban lévő hűtőfolyadék jégkristályokká változott. A ketrec, amit a szívem köré helyeztem, vastagabb dróttal hálózott be. Alkudoztam Luciferrel... nem a saját védelmemért, hanem azokért, akiket soha többé nem látok. Az ujjai megszorították az enyémet, a tekintete a férfira villant, aki elmozdult az árnyékban lévő helyéről, és a hátam mögé bukkant. Éreztem, hogy ott van. Hallottam, hogy vár. A bőröm bizsergett. Az ösztöneim felsírtak. De teljesítettem az alku rám eső részét. "A nevem Eleanor Grace. És én..." Egy rongy csapódott a számra, megállítva az esküt. Megakadályozva, hogy megígérjem, hogy győzni fogok. Hogy megtalálom a módját annak, hogy megöljem azt a szörnyeteget, aki megvett, és túléljem. Gőzök hatoltak be az orromba, megtámadva a talpon maradás képességét. A térdeim megtörtek, ahogy a világ megszédült. Tömzsi karok kaptak el, és az utolsó dolog, amit hallottam, mielőtt minden elsötétült, az amerikai mormogása volt: "Viszlát, Eleanor Grace. Kecses a végsőkig és elegáns a végletekig. Mr. Sinclair élvezni fogja, hogy tönkretesz téged."
Negyedik fejezet
Negyedik fejezet "Uram, megérkezett Jávába. A legénység készen áll az átvételre." "Először az orvost küldje. Vegye ki azt az átkozott nyomkövetőt, amit ragaszkodnak a készletükbe tenni." "Igen, uram." A helyettesem, Calvin Moor bólintott. A rá jellemző öltönyt viselte, bár a trópusi hőség elviselhetetlenné tette a vastag anyagot. A páratartalom még hajnalban sem adott enyhülést. "Elintézem az elszállítást, és utána örül a végső szállításnak?" "Igen." Visszanéztem a laptopomra és a tudósaimtól kapott legfrissebb vizsgálati eredményekre. Cal megértette, hogy végeztem vele, és diszkréten kiengedte magát. Még csak hajnali öt óra volt, és máris körbeúsztam a szigetet, és találkoztam egy újabb korán érkezővel. Ahelyett, hogy elküldtem volna ezt a legutóbbi vendéget, megengedtem neki, hogy maradjon. Egy idősebb úr Texasból. Az olaj olyan biztosan folyt az ereiben, mint egy amerikai alapító család kék vére. Kegyetlen volt az üzleti életben, és különleges perverziói voltak, de bízni lehetett benne, hogy az én szabályaim szerint játszik. Próbáltam az üzletre koncentrálni, de folyton a legújabb szerzeményemre gondoltam. Találtak valakit, aki megfelel az elvárásaimnak? Jó állapotban volt, vagy megsérült a fogságban és a szállítás során? Azonnal munkába tudnám-e állítani, vagy szelídebb fogadtatásra lenne szüksége, mint néhány tapasztaltabb alkalmazottnak, akiket "felvettem". A drága, ergonomikus íróasztali székben hátradőlve, amely inkább hátfájást okozott, mint gyógyított, végigsimítottam a kezemmel a sima, sötét hajamon. A sós víz és a napsütés mindent megtett, hogy kifehérítse az ébenfekete színt, de ez sosem sikerült teljesen. A legjobb, amit tehetett, hogy a hajvégeket egy szigetszerű bronzszínnel díszítette, amely úgy tett, mintha a kegyetlenségem alatt valahol egy szívem lenne. Eleget vásároltam már ettől a jelenlegi kereskedőtől ahhoz, hogy tudjam, a készlet a világ minden tájáról származik. Kedvenc vadászterületeik a hátizsákos turisták és a mexikói lepukkant éttermek voltak, de külföldre is utaztak, és zsákmányukat visszavitték valami titkos létesítménybe, ahol addig tartották őket, amíg a média zaja és a szeretteik felháborodása vagy túl forróvá nem vált ahhoz, hogy életképes tranzakció legyen, vagy bebizonyították, hogy a választékuk nem fog nagyon hiányozni. Azokat, akik minden médiacsatornán szerepeltek, és tüzet gyújtottak a rendőrség segge alatt, szabadon engedték. Akik a feledés homályába merültek, azokat a magamfajták falták fel. Emberek, akiknek volt pénzük, hogy ilyen dolgokat vásároljanak. Olyan dolgokat, mint a lelkek. Nem érdekelt az emberkereskedelem etikája, amíg az áruval emberhez méltóan bántak. Véleményem szerint az emberi faj nem lehetett mindkettő. Nem kínozhatjuk, ehetjük és bántalmazhatjuk az állatokat, és nem gondolhatjuk magunkat immunisnak. Nem tenyészthetjük mesterségesen és erőszakkal az állatokat a fogyasztás érdekében, és nem várhatjuk el, hogy mi is felette álljunk az ilyen bánásmódnak. Egy tehenet megerőszakoltak, borját elszakították és valószínűleg levágták, mielőtt még megfelelő bőrt kapott volna a magzati testén - mindezt azért, hogy a tejipar tejet pumpálhasson egy olyan népességnek, amely nem vette észre, hogy lassan megöli őket a betegségekkel. A bárányokat alig elválasztva vágták le a vasárnapi sült húsokért. És a csirkéket... a fenébe is, milliárdszámra zárták ketrecekbe ezeket a szerencsétlen tollasokat, nyakukat levágták, tetemüket rákkeltő anyagokkal töltötték meg, hogy meghosszabbítsák az eltarthatósági időt, hogy aztán a lejárati idő után megvásárolják és kidobják őket anélkül, hogy valaha is megették volna. Pazarlás. Undorító. Undorító. Ha a társadalom megengedte ezt a barbárságot más érző lényekkel szemben, miért ne részesülhetnék én is az embertársaimmal való kereskedésből? Elvégre én biztosítottam nekik a szabad életet - bizonyos mértékig. A legjobb élelemmel etettem őket, amit pénzért lehetett kapni. Kaptak orvosi kezelést, szórakozási lehetőséget, szabadságot a törvényeim keretein belül. Csak egy szolgáltatást kellett nyújtaniuk. Mindannyiunknak szolgáltatnunk kellett. Az újszülöttektől az idősekig. Mindannyian rabszolgák voltunk, biztosítva, hogy a gazdaság talpon maradjon, és ne omoljon porba a lábunk előtt. Én sem voltam más. Az istennőim sem voltak mások. Az emberkereskedők és rabszolga-kereskedők, a foglyul ejtett és megkötözött emberek sem voltak mások. Az egyetlen különbség az én lányaim és a Wall Street-i nagymenők között az volt, hogy én ingyenes megélhetést, ételt és egészségügyi ellátást kínáltam. A szegény lányok a csekély fizetésükből egy orvosi katasztrófa választotta el őket a nincstelenségtől és a csődtől. A valóságban a kísértés szigetei a kibaszott mennyországot jelentették a világ kibaszott pöcegödrének többi részéhez képest. Az istennőimnek hálát kellene adniuk nekem. És meg is tették. Amint megismertek. Eltaszítva magamtól a legújabb szerzeményem érkezésének várakozását, visszatértem a tényekhez és a tudósaim által kidolgozott, felülvizsgált elixírrel kapcsolatos megállapításokhoz. Az a sok év, amit a csúcstechnológiás laboratóriumokban gürcöltem, a kapcsolatok, amelyeket ápoltam, és a kitartás, amelyet ápoltam - mind megérte. A számok nem hazudtak. A potenciál erősebb volt, mint valaha. Nem csak utópiát alapítottam, hanem ambróziát is. Halhatatlan istennőimet az istenek nektárjával tápláltam, mindezt azért, hogy a legnagyobb hatalmuknak szolgálhassanak. Miféle szörnyeteg tenne ilyet? Miféle szörnyeteg biztosítaná, hogy a hódításai őt szolgálják? Könyörgött, hogy szolgálhassa őt? Ki könyörgött, hogy maradjon... még akkor is, amikor szabadon engedte őket?
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "Az Istennő szigete"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️