1. fejezet (1)
======================== Első fejezet ======================== Wheesht: melléknév, csendre szólítani, csendben lenni, kussolni. Kiejtve: Wee-sht. Wee: Melléknév, jelentése: kis méretű, gyakran mértékegységként is használják (bár a wee jelenthet egy órát is: "I'll be there in a wee hour." Aminek semmi értelme). Kiejtése: Wee. Numpty: Főnév, egy nem sértő név valakinek, aki egy kicsit buta. Kiejtése: A neve: Pöttöm: Numb-ptay. * * * Eden "Szomorú, egyedülálló, huszonhét éves száguldozó, engedjen át!" - kiáltom, miközben kis autómmal kanyarodom a Lassújáró úr körül, húsz mérföldes sebességgel száguldva az üres úton. "Mi a fenének mész ilyen lassan?" Harsogom. Ahogy villámgyorsan elszáguldok mellettem, egy gyors pillantás a visszapillantó tükörbe mutatja, hogy Mr. Slowcoach balra mutat, és eltűnik a csípős estében. "Hoppá, hát ezért." Hát, ez volt az erőfeszítéseim és a benzinem pazarlása. Üres autóm sötét tágasságába sóhajtok, miközben a kormányt szorongatom. Kicsit lányos versenyző vagyok, ezért kicsit jobban lenyomom a lábam a gázpedálra, és feljebb kapcsolok egy fokozatot. A skót vidék késő esti kanyarjain gyorsabban zúgok át, Castleview Cove külvárosában a mezők elmosódva suhannak el mellettem. Fogadjátok be az egészet, emberek. Ez az én izgalmi szintem a mai napra; ennél jobb már nem is lehet. A mókaméretű autóm még csak nem is megy gyorsan, de ez energiával tölt fel, és őrülten felpörgeti az adrenalinszintemet. Szükségem van egy életre. Régebben volt egy. Négy évvel ezelőtt azonban szarrá változott, és úgy tűnik, nem tudok túllépni rajta. Az elmúlt években céltalanul léteztem, nem éltem igazán. Legyőzött. Ez az egyetlen módja annak, hogy leírjam, hogyan érzem magam. A kúszó feszültség a vállamban azzal fenyeget, hogy eluralkodik rajtam. Az öbölre vetülő pillantás megragadja a figyelmemet, miközben kinyújtóztatom a nyakamat. Itt fent, a főúton, tökéletes kilátás nyílik az óceánra. Lefelé pillantok a fogyó holdfényre, amely megcsillan a tenger tintaszínű takaróján. Az öböl két oldalán meredek, magasodó sziklák őrködnek. A tengernek annyi magyaráznivalója van számomra; nem hiszem, hogy valaha is megadja nekem a szükséges válaszokat. Megtévesztő. Soha ne bízz benne. "Seggfej" - sziszegem az ügyesen álcázott nyugodt víz felé. Igazából nem a tengerre vagyok dühös. Mert semmi köze a tengerhez. Nem igazán. Bár az indította el az életem kibontakozását, valójában rá vagyok dühös. "Sajnálom, tenger. Az én hibám." Ököllel a kormánykerékre csapok, és összeszorítom az állkapcsomat, fogcsikorgatva. "Az isten szerelmére, Eden. Ne gondolj már rá." Általában eléggé nyugodt lány vagyok, de most frusztrált vagyok magam miatt. Frusztrált az élet miatt. Ez már hivatalos, száz százalékig, teljesen és tökéletesen elakadtam, és teljesen unok mindent. Már semmi sem hoz lázba. Hát, kivéve a vezetést és a táncot. Minden nap egy mormota nap: enni, aludni, táncolni, olvasni, ismételni. A mormota nap szindróma egy valódi dolog. Én vagyok az élő bizonyíték. Üdvözlöm önöket a szombat esti szánalmas buliban, melynek sztárvendége Eden Wallace. Azt hiszem, megint mélypontra kerültem. Miért, kérdezitek? Mert késő van szombat este. Épp hazafelé vezetek a szupermarketből, amikor igazából a nővéreimmel és a barátaimmal kellene buliznom. Ehelyett itt vagyok. Egyedül. Megint egyedül. Mielőtt kirohantam az ajtón, és beugrottam a kocsimba, még búcsút intettem Viktornak, a sajtos növényemnek. Közeli barátom lett. Ha átmész a szomorú skót lúzer Eden Wallace pont com-ra, ott megtalálsz, tudod, csak úgy lógok a sajtos növényemmel, Victorral. Magányos vagyok, és olyan lúzernek érzem magam. Gondolataimba merülve, ahogy ide-oda suhintok, rá gondolok. A férfi, aki felemészti a gondolataimat. Tényleg el kellene vágnom ezt a láthatatlan kötelet, amivel az életemet uralja. Szeretném újra szabadnak és boldognak érezni magam, tényleg, de valahogy nem tudom rávenni magam, hogy elvágjam. Egy hirtelen gondolat elkap. De én már kint vagyok. Mi van, ha visszajön, és én leléptem? Visszajönne ilyen későn szombat este? Ne légy irracionális, Eden. Ne hagyd, hogy ez megtörténjen. Nem, nem. Nyomd le; nyomd le ezeket a gondolatokat nagyon-nagyon lefelé. Koncentrálj a vezetésre. És... Lélegezz... De egy kicsit gyorsítok, mert sosem lehet tudni. A napom fénypontja egy maratoni Barátok közt-műsornézés volt. Ez nem a gyengébbik nemnek való. Főleg a harmadik évadban, amikor Ross és Rachel szakítottak. Sírni fogsz, aztán nevetni, majd még többet sírni. A csokoládé, a bőséges teák és a zsebkendők kötelező segédeszközök. Ez az egyetlen ok, amiért ma este a kocsimmal mentem; kifogytam a teás zacskókból. A gin nem. Teafilterek. Jézusom. A legutóbbi hip-hop órám óta, amit délben tartottam, a házamban búslakodtam, és azóta legalább hét csésze teát ittam. Közben játszottam egy kis Candy Crush-t. A 347. szintnél tartok, öt nap alatt. Ne ítéljetek el. Most éppen kényes vagyok. Emlékszel? Pi-ty par-ty. A szomorú skót szívem egy kis táncot lejtett, amikor korábban megtalálta a szennyeskosár alját. Azt hiszem, ez volt a napom fénypontja. Azóta kimostam, megszárítottam, és szépen összehajtogattam az egészet a gardróbomban. Mindig is az volt az egyik álmom, hogy legyen egy gardróbszekrényem. Amikor átalakítottam a szüleim régi pajtáját, a walk-in gardróbszekrény nagyon is ott volt a kötelező felszerelések listáján. Örömömben fel-alá ugráltam, és szőnyegangyalokat csináltam a szoba közepén, amikor elkészült. Annyira nagyszerű és rendezett. Pontosan úgy, ahogy én szeretem a dolgokat. Emellett van egy kis ruhavásárlási megszállottságom is. Tényleg szükségem van rá. De ritkán jársz bulizni, Éden, valójában soha, akkor minek a sok ruha? Az államra koppintom az ujjamat. Tényleg? Nem is tudom. Egyszerűen csak szeretem a divatot. Az internetes vásárlás a szar. Hashtag: Elmegyek ruhákat veszek, hogy itthon maradjak. Szomorú. Mint. Pokol. Gondolataimba merülve, hirtelen egy magas hangú visításra leszek figyelmes.
1. fejezet (2)
Mi a fene ez? Ez kívülről jön? Biztos az. Ez biztosan nem Betsy. Á, Betsy. Az én kicsi, aranyos mentazöld Fiat 500-asom. Még szempillái is vannak a fényszórók mentén. Valódi szempillák autókhoz. Ki gondolta volna? Ettől még imádnivalóbbnak tűnik. Azt kérdezi, lehetséges ez? Biztosíthatlak, hogy igen. Jézusom, várj egy percet. Ez a zaj egyre hangosabb. "Te vagy az, Betsy?" Biztos vagyok benne, hogy ha Betsy tudna beszélni, arra biztatna, hogy legyek higgadt, és hagyjam abba az éneklést és az álmodozást. Az igazat megvallva, ez rendszeres időtöltésem. Egy nagy csattanás térít magamhoz. Röviden a szórakoztató konzol felé pillantok. A sötétben tapogatózva próbálom megtalálni a hangerőszabályzót. A szemem sarkából, gyorsabban, mint ahogy az agyam felfogná, a fényes fényszórók megvilágítanak egy hatalmas, karcsú, gesztenyeszínű négylábú fenevadat, amely egyenesen a kompakt autóm útjába ugrik. Egy szarvas. Nem is akármilyen szarvas, hanem egy nagy, ütős, apaszarvas méretű szarvas. "Ho-ly shit." Mindenhatóan felüvöltöttem. Minden olyan gyorsan történik. A megriadt szarvas egyenesen a babacipő méretű autóm fölé pattan fürge testével. Csattanások, csattanások és csattanások fúziója következik, ahogy a sikolyaim is csatlakoznak a felhördüléshez. Egy forgószélben a gumijaim csikorogva és csikorogva csapódnak az aszfalthoz. Teljesen elveszítem az irányítást, és megpördülök az útról, átcsapódva az út menti kerítésen, egyenesen egy mezőre. Nincs megállás; végigrepülök a bogyós gyümölcsösök labirintusán. Irányíthatatlanul száguld az autóm, darabokat szórva szét, miközben tovább száguld előre. A fényszóróim fel-le bukdácsolnak, megvilágítva a tornyosuló, lédús málnabokrok villódzó útját. "Ó, bassza meg! Argh." Nyilvánvaló, hogy a tengerhez ilyen közel élés kalózzá változtatott. Biliárdszáj meg minden. A szélvédőmre fröccsenő bogyók kitörései csapódnak. Úgy tűnik, hogy a The Walking Dead forgatására hajtottam. A házi lekvárkészítés ma este nem szerepelt a napirendemben. Még több sikoly... A mindenit, ez a sikoly én vagyok... Ki gondolta volna, hogy ilyen hangot tudok ütni? Oké, csak egy pillanatra nézzétek el nekem. Megkérem, hogy ezen a ponton nyomja meg a szünet gombot, mert egy teljes Deadpool pillanatot élek át. Tudjátok, az történt, hogy... túlságosan lefoglalt, hogy a régi iskola Beyoncé-jának adjam át magam a kocsiban. Azt képzeltem, hogy én vagyok a Destiny's Child negyedik tagja, akit sosem cseréltek le. Ugyanakkor egy kicsit túl gyorsan mentem ezeken az országutakon, mélyen vágyakozó gondolatokkal kombinálva a múltbeli szerelmemről, hogy hazatérjek. Nem vettem észre a dallamokkal, teljes hangerővel és macskakórus estével Edennel, hogy valami nyilvánvalóan nincs rendben az autómmal. Ráadásul épp szánalmasan viselkedem. De elvesztem a kocsim menedékében, és a szívemet énekeltem. Nem véletlenül énekelek a kocsiban. Mindenkit megóvok a fülvérzéstől, mert nem tudok énekelni a karamelláért. Kérdezzék csak meg a legjobb barátaimat, Beth-t és Toni-t, és a hármas ikreket, Eva-t és Ella-t. A fejemben én vagyok Ariana. A valóságban Geri vagyok a Spice Girls-ből, hangsüket, nem vagyok hangjegyes, és egy vödörben sem tudok dallamot vinni. Shhh... Ne mondd el neki, hogy ezt mondtam. Szünet... Folytassuk. Bumm. A hang visszhangzik az egész vidéken. Szegény Betsy vadul fut tovább a mezőn. Bumm. A gyors és őrjöngő futásból teljes megállás. Újabb bumm. A légzsákom dübörög, egy robbanás az arcomba csapódik, és hátrafelé katapultálja a nyakamat. Ezzel egyidejűleg a robbanás megrázza a kezemet a kormánykerékről. Perzselő fájdalom nyilall azonnal a bal kezembe és az arcomba. Aztán csend. Eltekintve egy komolyan magasan csengő hangtól a fülemben. Ez nem semmi. Megrázom a fejem, próbálom összeszedni magam és rendezni a gondolataimat. Ahogy feloldom a csukott szememet, megpróbálok újra koncentrálni. Előtte fehér füstfelhő pöfög a hideg, koromsötét éjszakába. Halk sziszegés és halk zümmögés szűrődik ki az autóból. A fülemben továbbra is cseng a hang. "A rohadt életbe! Állítsd le!" Ahogy a kezemet a fejemhez emelem, tompa fájdalom villámai lövellnek át a kezemen. Homályos fejem azt hiszi, hogy tizenkét menetet vívtam egy nehézsúlyú világbajnok bokszolóval. Az idő múlik. Nem tudom, meddig ülök kábultan, de a csörgés alábbhagy. "Mi a fene történt?" Megint zavartan döntöm a fejem, és visszatérek a lépteimhez. "Autócsikorgás. Hangos zene. Hangerőgomb. Szarvas. Pörgés. Mező. Ugye csak viccelsz velem? Gondolkodj, Eden, gondolkodj - tanítom magam. "Telefon, keresd meg a telefonodat." Remegve nyúlok a táskámért. A nagy felfordulásban kedvesen lepattant az anyósülésről, és beékelődött az utasoldali lábtér legtávolabbi sarkába. Tökéletes. Kinyúlok, hogy kioldjam a biztonsági övemet, de habozom. A bal kezem hüvelykujja most úgy lüktet, mint egy kurva. "Aargh, ez annyira fájdalmas." Megnézem a hüvelykujjam. "Hogy dagadt meg ilyen gyorsan?" Ülök és némán sírva szipogok, sajnálom magam. Határozottan sokkos állapotban vagyok. A hüvelykujjamhoz beszélek. Reszkető kezemet stabilizálva a mutatóujjammal kioldom a biztonsági övet, és kiszabadítom magam. "Édes kis Jézusom." A nyilalló fájdalom a kezemben egyre erősödik. A késleltetett reakciók a legrosszabbak. Mint amikor szőrtelenítő krémet használsz, és túl sokáig hagyod magadon, és közben megégeted a női idomaidat. Tudod, hogy az első pisilés, amire elmész, úgy fog csípni, mint egy viperafészek, de muszáj menned. Az első pár másodpercig rendben van, azt hiszed, megúsztad, de aztán huss, egy olyan égető érzés, amilyet még sosem éreztél, lángra lobbantja az alsó régióidat. Nem? Akkor csak én? Mindegy... Lassú és óvatos mozdulatokkal átcsoszogok a középkonzolon, tudatosan, hogy ne csípjem be a hüvelykujjam. Kicsiny, kétméteres testemet eléggé kicsavarom ahhoz, hogy átnyúljak és megragadjam a táskámat. A lábaim sértetlenek, így tovább csavarodom és manőverezem magam. Azonban még a miniatűr autómban is túl alacsony vagyok ahhoz, hogy elérjem. Újra megpróbálom.
1. fejezet (3)
Ezúttal tényleg elgörbülve, fogcsikorgatva nyújtom ki a kezemet, grimaszolva a fájdalomtól, ami a hüvelykujjamat és a csuklómat tekergeti, és úgy kiáltok, mintha a véres Thor lesújtana a villámpörölyével. "Argh" - sikítom, és sikeresen beakasztom a középső ujjamat a táskám ajkába. "Megvagy." Magam felé húzom a táskát, miközben felhorgasztom az anyósülésre. Fújtatva és fújtatva hátradőlök az ülésemben. Egy pillanatra elidőzöm, mielőtt sértetlen kezemmel a táskámban kotorászom. Szipogva kezdek bele a mélyébe a telefonom kincskeresésébe. "Mi a francért olyan a táskám, mint egy szemetes?" Tükröm-nem. Napszemüveg - nem. Fogselyem - nem. Sütemény. Fúj. Krisztus tudja, mióta van ott. Rágógumi. Kanál. Micsoda? Miért? Miért? A tompa fájdalom a kezemben lüktet. Összeszorított fogakkal szívom be a levegőt. Tovább keresgélek. Hajgumi, tampon, telefontöltő. "Gyerünk már", morogom. A felismerés átjárja a fejemet. A fenébe, elfelejtettem felvenni a telefonomat. "Éppen most, Eden, hogy egy seggfej vagy." Sötétben vagyok, egy mezőn, késő este, telefon nélkül. Hátrahajtom a fejem, és keresem a sötétséget. Hol a fenében vagyok? Ez itt McGregor gyümölcsöse? Elhajtottam a háza mellett? Melyik úton jártam? Mi a francért nem a mellékúton mentem haza ilyenkor éjszaka? Későre jár. Fogalmam sincs, mennyi az idő. Az autóm konzolja nem működik, és biztosan tudom, hogy az Apple Watch-om az ágyam mellett ül töltve. És igen, egyike vagyok azoknak a szomorú lépésszámlálóknak. Ma délután egy órára teljesítettem a lépés- és edzéskvótámat, és korábban, a zuhanyzás előtt levettem. Hajrá én! "A francba. A francba. A francba." Jó öklömmel a műszerfalra csapok. Ülő kacsa vagyok. Forró préda a sorozatgyilkosoknak. Vannak sorozatgyilkosok a környékünkön? Végigdörzsölöm a kezem a homlokomon. Voltak már gyilkosságok Castleview Cove-ban? "Helló." Megrándulok, hirtelen megijedek egy tompa, idegen hangtól, amely a sötétségből szólít. "Van ott valaki? Halló?" Férfi, de nem skót akcentussal. Újra hallom. "Halló, hallasz engem?" A hang ezúttal közelebb van. Aztán néhány tompa hangot hallok. Mind férfihangok. Ó, a francba. Hideg verejték fut végig a testemen. Anyám hangja ugrik be a fejembe. "Mindig legyen nálatok a telefonotok, lányok. Ne felejtsétek el feltöltve tartani, és késő este ne menjetek a nagyvilágba." És most itt vagyok, a főúton, telefon nélkül. Bár van telefontöltőm. "Kurvára értelmetlen, Eden." Csendben átkozom magam és imádkozom. Kérlek, Univerzum. Nem vagyok éppen az a fajta, aki kinyújtja a kezét, mivel már egy ideje elvesztettem a beléd vetett hitemet, nyilvánvaló okokból, de kérlek, kérlek, ne hagyd, hogy sorozatgyilkosok legyenek! Nagyon kérlek. Megígérem, hogy holnap több lépést teszek, és csökkentem a süteményfogyasztásomat ebben az évben. Nos, ez egy kis hazugság, de tudnál vigyázni rám, kérlek, csak ma este? Köszönöm. Köszönöm. Légy bátor. Felszínes levegőt szívok be, és beleremegek a koromsötétbe: "Segítség, itt vagyok". Nem hallanak meg, hiszen a kocsiban vagyok. Az ablakaim fel vannak húzva, az ajtóim pedig zárva, szóval hogy a fenébe hallanának meg? Hülye Eden. Kinyújtom a kezem, és meghúzom a kilincset. Halk kattanással nyílik ki. Tovább húzom a kilincset. Csattanás. Kinyílik. Csak egy kicsit lökdösöm a nehéz ajtót. Ez a probléma egy kis háromajtós autóval és egy olyan kis karosszériával, mint az enyém. Az ajtók mindig túl nehezek ahhoz, hogy hatalmas erőfeszítés nélkül teljesen ki tudjam nyitni őket. Ma este már nem maradt bennem több erőfeszítés. Megpróbálom szélesebbre tolni az ajtót. Nos, ha egy sorozatgyilkos van odakint, akkor épp most adtam neki belépési engedélyt. Több is van belőlük - nagyszerű, egy sorozatgyilkosokból álló banda. Fantasztikus. Hé, Univerzum, teljesen megbízom benned. Kérlek, fedezz engem. Csevegő hangok keverednek össze. Talán hárman. Még mindig kicsit esetlen és zavart vagyok, de összeszedem a bátorságomat, és újra felkiáltok: - Hé, itt vagyok. Segítenél nekem, kérlek?" Ismét könnybe lábadok, ahogy a helyzetem teljes valósága elér engem. Meg sem próbáltam kiszállni a kocsiból. "Kérem, tudna segíteni?" Könyörgöm a mélységnek. "Hé, asszonyom? Kisasszony? Jól van? Megsérült?" Erős amerikai akcentus üti meg a fülemet, ahogy bezárják a rést. Egészen biztosan turista - Castleview Cove-ban sokan vannak. Szeretem az amerikaiakat; mindig olyan udvariasak és kedvesek. Köszönöm, Univerzum. Hangos kopogás az utasoldali ablakon riaszt fel. "Szent szar" - török ki, és a jó kezemet a dobogó szívemre dobom. Azt hiszem, ma este nem bírok több meglepetést elviselni. "A másik oldalon vagyok." Látom, ahogy a magas alak körbejárja a kocsim hátsó részét felém, és hallom, ahogy tájékoztatja, bárki más is van odakint, hogy a rossz oldalon van. Ja, mi itt az út másik oldalán vezetünk, te hülye. Ó, de gnóm vagyok. Ne légy gonosz, Eden. Valaki jött segíteni. Ahogy az idegen az oldalamra lép, elképzelem a sorozatgyilkos meghívásomat. Valószínűleg felkerült az egyetemes sorozatgyilkos hirdetőtáblára. "Eden meghív egy sorozatgyilkos társaságot egy Castleview Cove-i mezőre. Aki előbb jön, az előbb kiszolgál. Mwahahahaha." "Kérlek, vigyázz rám, Univerzum" - suttogom suttogva az imát. Bár ezt a gondolatot beárnyékolja az égető fájdalom, amit érzek. Nagyon szédülök, ahogy az adrenalin és a fájdalom egybeolvad. Csak segítséget akarok. Bárkitől. Az ajtóm szélesre tárul, beindítva a beltéri lámpát, megvilágítva a kis teret. Miért nem jutott eszembe, hogy kipróbáljam azt a kis fényt odafent? Egy nagydarab alak mozgása ragadja meg a figyelmemet, amint leguggol a kocsim ajtajának szegletében. "Hé, arrébb tudsz menni? Megsérültél?" Mély, kavicsos, amerikai dallam lebeg fölöttem, miközben a tekintetem a legszenzációsabb, sugárzóan tócsás szemekbe merül, amiket valaha láttam. Szent tehén.
2. fejezet (1)
======================== Második fejezet ======================== Boke vagy Boak: ige, hányni; főnév, a hányás egy esete vagy epizódja. Kiejtve: Boke, mint a poke. * * * Eden Honnan az Olümposz hegyének földjéről, honnan esett le ez a görög isten? A kocsi ajtaján át felnézek a csuszamlós égboltra. Az égből zuhant le, mint egy sötét angyal? "Tom, a sofőrünk hívja a mentőket. Nem voltunk messze mögötted az úton. Szerencséd, hogy megláttunk. Szupergyorsan megpördültél" - mondja kissé kifulladva. "A kocsid mélyen a mezőre futott. Le kellett rohannunk ide, hogy elkapjunk téged. Az orrodon kívül hol sérültél még meg?" Még a felülről érkező belső fény sem találja el olvadt csokoládészemeit. Legszívesebben megmártóznék bennük. Mmm, igen. Létezik olyan, hogy baszd meg a szemem? Ha igen, akkor szerintem így néznek ki. Nem mintha meg akarnám, tudod, megdugni. Hát, talán csak egy kicsit. Nem. Hagyd abba, Eden. Valószínűleg úgyis bezárták odalent. Biztos vagyok benne, hogy ez történik az évekig tartó tétlenség után. A Skót Múzeum alagsorában van, a Vagina Archívum alatt. Nem tudom, mit gondolok; amúgy is kizárt, hogy egy olyan valaki, mint ő, érdeklődjön egy olyan valaki iránt, mint én. Helló, dögös. Nyers szexepil van a házban. Ilyen pokolian dögös pasikról olvasok a romantikus könyveimben - vagy pornókönyvekben, ahogy Beth barátnőm szereti hívni őket. Soha nem hittem, hogy ilyen férfiak léteznek, egészen mostanáig. A fenébe is, a gondolataim véletlenszerűek. Talán a hipnotikus citrusillat, amit áraszt, vagy a bőrét borító isteni mélybarna szín, ami összezavarja az érzékeimet. Annyira csábító, nem tudom levenni a szemem erről a titokzatos fickóról. Tompán próbálom az agyam szavakat alkotni, nem tudom megállítani ezt a furcsa, mindent elsöprő érzést, hogy ismerem őt; azonban jelenleg egy konzervdoboznyira vagyok egy hatos csomagtól; nem tudok tisztán gondolkodni, és olyan rosszul érzem magam. Lélegezz. Szívom be és ki a levegőt, közben iszom ezt a titokzatos fickót. Teljesen feketében van. Aha. Lehet, hogy sorozatgyilkos. Ha sorozatgyilkos, akkor őszintén szólva nem hiszem, hogy ma este még sokáig bírnám. Boldogan megfordulnék, és könyörögnék Mr. Baszódj meg, hogy vigyen el. Micsoda módja a távozásnak. Halál egy dögös pasival. Lehetne rosszabb is. Megbabonázott a mérete. Kitölti a kis járművem ajtaját. Szuper magas lehet; nagyon leguggolt, de a feje még így is az ajtónyílás tetejéig ér. Hogy lehetséges ez? Hatalmas. Állva bámulom, mert nem tehetek róla, miközben a felemelt kezemet bölcsőztetem. Ezt kell tennie, nem igaz? Felemelve tartani? Úgy tűnik, az elsősegélynyújtási bizonyítvány, amit a táncstúdióban szereztem, teljesen felesleges időpocsékolás volt; egy rohadt dologra sem emlékszem. Kihoz a kábulatból, és megkérdezi: "Hé, jól vagy?". "M... a... a... a kezem fáj" - nyöszörgöm halkan. "Jól csinálod, csak így tovább. Az orrod? Fáj? Úgy néz ki, mintha fájna." A fejével mozdul rá, kissé grimaszolva. Biztos rosszul néz ki. A jó kezemet mozgatva, ujjbegyeimet az arany elefántnyakláncomra helyezem, miközben az ajkam és az állam megremeg. "Szia." Kinyújtja a kezét, és a combomra teszi. "Minden rendben van. Itt vagyok veled. Minden rendben lesz." Üdvözlő érintésétől a nyugalom hulláma borul rám. Áh... olyan érzés, mintha otthon lennék. Honnan jött ez az érzés? Úgy érzem, mintha ismerném őt; ebben biztos vagyok. Ismerem azokat a szemeket. Kíváncsiságból felemelem a jó kezem, hogy finoman megsimogassam az arcomat, felfedezve, honnan jön a lüktetés. Nedvesnek és melegnek érzem. Leengedem a kezem; vérfoltok borítják az ujjbegyeimet. "Argh, vérzek. Jaj, Jiminy Cricket, a Minnie egér pólóm is össze van kenve, tönkrement. Nagyon szerettem ezt a pólót." Szuper szédülést érzek. "Nem érzem jól magam, nem szeretem a vért". Minden megbillen. Összeszorítom a szemem, miközben újra hideg verejték önt el. Ventilátor, szükségem van egy ventilátorra. Vagy valaki, aki legyezget engem. Elbírnám, ha ez az idegen mellettem legyezgetne; ó igen, pálmalevéllel a kezében, hűs levegőt fújna fölém, csak egy fehér törülközőt viselve... Igen, bébi, ez jól hangzik... Mély, megnyugtató hangja megcsapott. "Hé, maradj velem, minden rendben lesz. Nézz rám!" Felé fordítom a fejem, és a tekintetünk újra találkozik. "Szereted Minnie-t?" - kérdezi az idegen, a pólómra mutatva. Egyértelműen megpróbálja elterelni a figyelmemet, és megnyugtatni. Vagy a melleimet akarja megnézni. Talán mindkettő. "Igen, ő egy pimasz nőszemély; Mickey-t mindig a lábujjain tartja. Mindig is arról álmodtam, hogy egyszer elmegyek Floridába, és találkozom vele és Mickeyvel. Az nagyon király lenne." Ezen elmosolyodik. Szó szerint fogalmam sincs, miért osztom meg túlságosan. "Hogy hívnak?" - kérdezi halkan. "Én... én..." Dadogok, képtelen vagyok összeszedni a szavaimat. Le sem veszi rólam a tekintetét, és hízeleg. "Semmi baj, csak lassan, mi a neve, asszonyom?" "Éden. A nevem Eden, és kérem, ne hívjon asszonyomnak, attól öregasszonynak érzem magam." Vigyorogva, hűvös, egyenletes hangon válaszol: "Éden, milyen szép név. Egy paradicsomi hely. Illik hozzád. Az én nevem Hunter." Megbabonázva, egy apró nevetést eresztek meg. "Nem hiszem, hogy most úgy nézek ki, mint a paradicsom." Vérrel borítva, szempillaspirállal elkenődött könnycseppek csorognak az arcomon, és Isten tudja, még mi minden más ezen a gyümölcsös közepén, messze nem vagyok a paradicsomtól. "Nézd meg Betsyt, szegény lány. Úgy néz ki, mintha egy szamóca hányta volna össze." Megrándulok, ahogy kiadom magamból a kósza gondolataimat. "Valójában hű vagy a nevedhez; gyönyörű vagy, Éden. Nem hiszem, hogy ezt bármilyen rohadt helyzet valaha is el tudná palástolni." Eh, bocsánat, mi? "Ki az a Betsy?" - kérdezi közömbösen, összevonva a szemöldökét, mintha az előző megjegyzése el sem hagyta volna a száját. Gyönyörűnek nevezett. Rám szorítva azt kérdezi: "Eden, bébi, ki az a Betsy?". Bébi? "Eh, a kocsim." "Fúú, köszönöm a kurva életbe. Azt hittem, gyerek vagy háziállat van veled a kocsiban. Egy skót lány a mezőn elég nekem egy éjszakára, köszönöm."
2. fejezet (2)
"Csak egy kis én." "Emlékszel a nevemre, Eden?" "Igen. Hunter? Ezt mondtad, ugye? Igen, Hunter." Válaszolok a kérdésemre, és megrázom a fejem. "Úgy érzem, mintha ismernélek. Ismerlek-e téged?" Káprázatos fehér mosolyt villant. "Lehet, hogy igen." A szívem megugrik. Végigjáratom rajta a tekintetem, amennyire csak a fejem fölött lévő halvány fényben látom. Megdöbbentően vonzó, és könnyen néz ki. Széles és izmos, szakadtnak tűnik. Azok az ajkak is, mint az ugráló várak, nagyon csókolhatóak. Igen, határozottan agyrázkódásom van. Végigdörzsölöm a kezem a homlokomon. Hunter halkan kuncog. "Ó, a francba, ezt hangosan mondtam?" Megrázza a fejét. "Ha az én nevem paradicsomot jelent, akkor a te neved mit jelent?" Mi a fenéért kérdezem ezt? "Egyszerű, azt jelenti, hogy valaki, aki vadászik vagy üldöz." "Mmm, milyen találó. Skót lányokra vadászik vagy skót lányokat üldöz a bogyós gyümölcsösökben" - ugratom magam, meglepve magam, miközben érzem, hogy a fájdalom véget nem érő lüktetése még mindig végigfut a kezemen. Hmm, még mindig találtam az erőfeszítést, hogy viccelődjek. Valami felgyullad bennem. Egy furcsa érzés, amit már nagyon régen nem éreztem. Évek óta, ha egyáltalán valaha. Felgyullad. Kicsi. De ott van. Egy kis izzás, egy szikra. Jó érzés. Váratlan. Meleg. Imádom ezt a megdermedt pillanatot vele. Biztonságban érzem magam tőle, és tetszik, ahogy gyönyörűnek nevezett. A helyi fiúk számára érzelmileg elérhetetlen vagyok. A helyi fiúk már nagyon régóta nem flörtölnek velem és nem próbálnak randizni velem. A turisták és az idegenek számára? Nos, egyikükkel sem szórakozom, és az egész "húzz el, ne is törődj velem" hangulatot adom ki magamból, amikor egy-egy ritka alkalommal kimegyek. Mint a karácsony, ez is csak egyszer van egy évben. De ez a fickó, nos, nem ismer engem és a történetemet. Minden gátam leomlott ezzel az egész zűrös helyzettel, amibe kerültem. Az orrom dörömbölésétől csökkennek, ebben biztos vagyok. Érzek valamit. Nyugtalanságot érzek. Mi az? Bűntudat? Bűntudat, amiért vonzalmat érzek egy másik férfi iránt? Ehhez a fickóhoz? Vagy valami másról van szó? Nem vagyok benne biztos. Olyan régen volt már, hogy nem éreztem mást, mint összetört szívet, így az érzelmi iránytűm nagyon eltért az iránytól. Próbálom elrejteni, ami a felszín alatt zajlik. De a hármas ikrek, Ella és Eva, a nővéreim, van ez az intuitív közös megértés, amit nem tudunk pontosan megfogalmazni. Mindig érzékeljük, ha valami nincs rendben a másikkal. Az én "a show-nak folytatódnia kell" fátylam, amit a külvilág felé mindvégig felvettem, csak egy fátyol, ami elrejti mindazt, ami a felszín alatt bugyog. De Ella és Eva, ők másképp tudják, mert érzik. Már sokszor elmondták nekem. Ez a láthatatlan kötelék és mély érzelmi kapcsolat van közöttünk. Egyszerűen csak tudjuk. Ők tudják. Ennyi év után a barátaim és a családom folyton azt mondják, hogy lépjek tovább, de én továbbra is reménykedem. Remélem, hogy visszajön. Ő tart engem itt, Castleview Cove-ban. Itt leszek, amikor visszajön. Ha visszajön. A semmiből a gyomrom összeszorul. Nem a múltamra való gondolatok miatt. "Azt hiszem, meg fogok fulladni" - motyogom. "Boke? Mi a fene az a boke?" Hunter összevont szemöldökkel kérdez. Ahogy kérdezi, a testem olyan gyorsan vágtat előre. Oldalra lövöm a fejem; a gyomrom görcsbe rándul, és Hunter lábai közé hányok. Az egész fekete csizmájára. A francba, de drágának tűnnek. Összeszedem magam, és megtörlöm a számat. Annyira zavarban vagyok. Lehajtom a fejem. "Ó, Istenem, annyira sajnálom" - bömbölöm. "Ez skót, amiért beteg vagyok." "Bassza meg. Mi van?" Ahogy felemelem a fejem, a szemei az enyémre tapadnak. "Boke. Ez skótul azt jelenti, hogy beteg. Tudod, hogy pokolian szexi vagy, olyan, egyszerűen gyönyörű. Én a legkevésbé sem nézek ki szexinek, de neked, neked aztán tényleg mindened megvan." Azt hiszem, részeg vagyok. A nagy, erős testalkatára mozdulva, megfeledkezve a frissen sérült kezemről, ügyetlenül a kormánykerékhez csapkodom, majd felsikítok, ahogy bénító fájdalom cikázik végig a kezemen. A hirtelen kimerültség mindentől eluralkodik rajtam; a fájdalom túl sok, és az utolsó dolgok, amikre emlékszem, a baseballsapka, a mély csokoládészemek, az amerikai akcentus, a fehér mosoly, Hunter... és minden elszáll, majd elsötétül.
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "A vadászkirály prédája"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️