Zpět na The Falconry

"Let F1092 právě přistává. Prosím...
Hlas hlasatele se rozléhal prostorným sálem sokolovny. Když Lysander Cleaverová uslyšela známé číslo letu, zvedla pohled k displeji nad hlavou.
Přesně tak - let Harolda Finche právě přilétal. Byl zpátky ve městě a ona před ním měla brzy stát.
Lysanderovi se podvědomě sevřely prsty.
Její strýc Harold Finch byl v Grendale prominentní osobností, dokud se neobjevil skandál; úřady ho hledaly kvůli zpronevěře. Před dvěma lety uprchl ze země a beze slova zmizel. Teprve před dvěma dny k ní domů přišel cizí muž s telefonem a předal jí od něj vzkaz: Chtěl se s ní setkat její strýc. Poskytl údaje o svém novém letu a telefonní číslo, aby ho v případě potřeby kontaktovala.
Lysandra pocítila nával úzkosti a prohlédla si okolí. Byla ve střehu, nebyla si jistá, jestli nějací agenti orgánů činných v trestním řízení nesledují Haroldův návrat stejně jako ona.
Před dvěma lety, když její strýc poprvé odjel, se stres stal nesnesitelným a nechal ji vydechnout. Její otec bohužel tlaku podlehl a krátce nato zemřel. Po měsících výslechů na policii nakonec uznali její nevinu a stáhli svůj dohled nad jejím životem. Bylo to bouřlivé utrpení - nedokázala se ani podívat do očí svému příteli, který se mezitím stal jejím bývalým. Opustil ji, zdrcený spojením s rozvrácenou rodinou.
Cecilia Darkwoodová, její bývalá přítelkyně, byla nyní detektivem v grendalské strážnici a byla chválena za svou roli při rozlousknutí několika velkých případů zpronevěry. Jeho vyšetřování zahrnovalo i skandál jejího strýce.
Lysanderovi se rozbušilo srdce, když v davu cestujících hledal známou tvář. Právě když se v ní začalo zmocňovat zoufalství, zezadu ji pevně sevřel za zápěstí. Otočila se k osobě, která ji držela, a překvapením se jí zatajil dech.
"Cecilie?
"Pojď se mnou. Cecilie Darkwoodová bez dalšího vysvětlení zatahala Lysandra za ruku a dala se do běhu. Chvějící se panika v Lysandrově hrudi zesílila.
Věděla Cecilie, že přišla za svým strýcem? Jestli se to dozvěděl, pak skutečné záměry jejího strýce...
Lysandr tyto obavy odsunul stranou a rozhodl se Cecilii následovat, aniž by se obával jejich minulosti. Důvěřovat mu bylo instinktivní; pravděpodobně znal nejbezpečnější cestu vpřed.
Cecilie ji vedla na odlehlé místo poblíž háje na okraji Sokolího hnízda. Jakmile se zastavili, pustil její zápěstí, oba se rozpačitě vrtěli a vyhýbali se vzájemným pohledům.
Náhle Lysandře v kapse zavibroval telefon - ten, který jí zařídil strýc. Když ho vytáhla, uviděla, jak na displeji bliká "strýček Harold". S bušícím srdcem odpověděla.
"Tati, jsi to ty?" promluvila udýchaně.
Na druhé straně se ozvalo ticho. Po několika nejistých "Haló?", když už chtěla zavěsit, konečně uslyšela jeho hlas, nezaměnitelný a známý.
"Lysandře, kde jsi?
Byl to opravdu on!
Zaplavila ji vlna radosti a rychle se otočila, aby si prohlédla okolí. "Jsem... Myslím, že jsem poblíž Sokolovny, u hájku stromů. Zdá se, že je to docela bezpečné.
Možná to nebylo jen tím, že se jí to zdálo bezpečné; uklidňující pocit bezpečí jí dodávalo i to, že byla s Cecilií.

Lysander poslouchal, jak hlas na druhém konci linky, její sestřenice Cecilie Darkwoodová, rychle řekl: "Rozumím," a pak náhle zavěsil. Odložila telefon, podívala se na Cecilii a mírně se usmála. Už to byly dva roky, co se viděly naposledy, a ona si toho chtěla říct hodně. Ale bylo tolik nevyřčených věcí, že si nebyla jistá, jak začít. Ve vzduchu bylo cítit nepříjemné napětí, když studovala Ceciliin výraz a tušila, že něco není v pořádku.
Právě když si dávala dohromady myšlenky, zahlédla někoho v uniformě, jak se k nim směle blíží. Otočila se a poznala, že jde o Ceciliina otce. Její úsměv ochabl a v žaludku se jí sevřel uzel.
"Tati! Malá Louisa!
Než stačila dokončit pozdrav, prořízl ticho pronikavý zvuk policejní sirény a přerušil celou chvíli. Vše se odehrálo v jediném okamžiku - Ceciliin otec byl náhle sražen k zemi a spoután uniformovanými policisty.
Nemohla uvěřit tomu, co vidí.
Využil ji!
Lysandra nevěřícně ztuhla a srdce se jí rozbušilo, jak se snažila zpracovat, co se děje. Chtěla se vrhnout dopředu, odstrčit policistu od otce své sestřenice, ale pevný stisk na její paži ji zadržel. Ohlédla se přes rameno a uviděla Cecilii s výrazem lítosti ve tváři, přesto její stisk zůstal pevný.
"Pusť mě! Lysandra vykřikla a hlas se jí třásl. Na několik okamžiků zavládlo tíživé ticho, než se jí po tvářích začaly nezadržitelně rozlévat slzy. Pokusila se setřást Ceciliino sevření, ale bylo to marné. Jejich oči se uzamkly a Cecilie nepromluvila ani slovo.
Tohle byla teď jejich dynamika, zbavená vysvětlování.
Lysander chápal, proč to udělal - ona také věděla, proč reagovala tak, jak reagovala -, ale odpuštění jí připadalo nemožné.
Náhle oblohu rozťal blesk, následoval hromový ryk a spustil se přívalový déšť, který je všechny promáčel. Blikající policejní světla bodala Lysandra do očí. Voda jí stékala po vlasech, tekla jí do očí a mísila se se slzami. V ústech cítila slanou chuť - byly to kapky deště, nebo její bolest srdce?
Tady byl její poslední člen rodiny, kterého odváděla policie, a svět kolem ní byl kakofonií hluku, ale ona slyšela jen ticho. Její vesmír se v tu chvíli roztříštil.
Otec jejího milovaného bratrance...
Dívala se, jak se bílé dveře policejního auta zabouchly a pohltily jí Ceciliina otce z dohledu. Její tělo zesláblo a zhroutila se do objetí někoho poblíž.
Lysandra se vzepřela sevření, ale když ji nepustilo, odevzdala se útěše a pomyslela si, že je to možná naposledy, co se v něčí náruči cítí v bezpečí.
'Už ho neuvidíš, že ne?" pomyslela si hořce.
Do ucha jí promluvil hluboký hlas: 'Lysandře, prosím, nevyčítej to Cecilii. On... on je také..."
Než to stačil doříct, Lysandr ho chladně přerušil: "Tady nejde o něj.
O co mu šlo? Jen pěšák v nemilosrdné hře? Nemohla si pomoct, ale té představě se vysmála.
V dálce slyšela, jak se někdo ptá: "Co s ní máme dělat?
Muž, který ji držel, se naklonil blíž. 'Neboj se, neublíží ti,' zašeptal a slíbil, že pomůže Ceciliinu otci.
Lysander mlčel.
'Je mi to líto,' řekl muž za ní a v jeho tónu zazněla lítost.
Zavřela oči a v hrudi jí jako boule stoupla hořkost.
"Promiň... Co o tom víte?
Cecíliin otec si s ní spolu s ostatními zahrál jako s šachovou figurkou - zmanipuloval ji, aby ho zatáhla do tohoto odlehlého lesa. Všechno to byla dobře nacvičená hra, ta ironie byla skoro k smíchu; síť se kolem něj dokonale uzavřela. Kdo by uvěřil, že jí v tomhle někdo ublížil?
Jak směšné!
V této tragické komedii stála jako ta nejtrapnější postava. Když opona spadla, její realita se rozpadla a on stál na vrcholu, zatímco ona zůstala prachem pod ním, světy od sebe.
"Cecilie Darkwoodová," vyslovovala každou slabiku cílevědomě.
Muž za ní ztuhl, poznal, že přešla od známého žertování k něčemu zjevně vážnému.
Před lety, když spolu začali chodit, mu říkala jen sladce 'Cecilie'. Cvrlikala: "Cecilie, drahá! Cecilie, miláčku, ' a on vyjadřoval svou rozmrzelost tím, že ji hravě poplácal po hlavě, aby si zvolila rovnostářštější oslovení.
Teď se jí však na tvář nečekaně vkradl úsměv, když zvedla pohled, aby prozkoumala jeho výraz, a nakonec řekla: "Cecilie Darkwoodová.
Její hlas, sladký a škádlivý, v sobě skrýval záblesk rošťáctví a osvětloval okamžik, který ho nostalgicky přitahoval.
Po krátkém mlčení pokračovala s jemným úsměvem: "Pravdou je, že jsem ta tři slova chtěla říct už dlouho...
Jeho pohled jí byl až bolestně povědomý a evokoval vzpomínky na blažené časy, které se nyní zdály být zahaleny stínem. Jak tančily jako světlo hvězd, jasné, ale pomíjivé, a zanechávaly za sebou prázdnotu.
Teď ta slova ztěžkla konečností. Cecilii Darkwoodové se s křivým úsměvem sevřelo srdce.
Tohle byla hra náhody, hazardní hra. Ona vsadila na to, že jeho láska bude stačit k tomu, aby v něm vzbudila důvěru; on vložil svou víru v její lásku, aby mu odpustila, a přesto oba prohráli.
Připadalo jí to jako žert, když si vzpomněla, kdo si jako první slíbil, že při sobě budou stát navždy. A teď ty vzpomínky působily jako pouhý šepot minulosti, vybledlé naděje. Možná k němu stále chovala lásku, ale od této chvíle už po ničem jiném netoužila.

Během života se často nevyhneme setkání se známými postavami.
--
*Sokolnictví*
--
Uplynulo sedm let.
Když Lysander Cleaverová vlekla svůj kufr do terminálu, bylo na letišti mimo hlavní sezónu poměrně ticho. Jednoduché oblečení zdůrazňovalo její štíhlou postavu a čisté, elegantní chování ji nechávalo ještě více vyniknout. Přesto Lysander nevěnovala svému vzhledu pozornost; byla příliš zaneprázdněná zkoumáním toho, co mělo být známým prostředím *Sokolnice*.
Sluneční světlo pronikalo skleněným stropem a vrhalo teplou záři na vyleštěné mramorové podlahy. Terminál prošel kompletní rekonstrukcí a vůbec nevypadal tak, jak si ho pamatovala. Přesto v ní nějakým způsobem stále vyvolával vzpomínky na okamžik před sedmi lety, kdy přišla o všechno.
Za těch sedm let se toho tolik změnilo. Jedinou konstantou byl hluboký pocit ztráty, který se jí ozýval v srdci. S pocitem osamělosti si uvědomila, že už se nikdy nemůže vrátit do minulosti, podobně jako její rodina - všichni jeden po druhém odešli a zanechali ji úplně samotnou.
Protože vyrůstala v Cresswellu, přemýšlela, koho by mohla oslovit. Její příbuzní byli pryč, její láska byla vzdálenou kapitolou a staří přátelé na ni nejspíš úplně zapomněli. Počkat, možná ještě někdo zůstal...
Lysander vytáhla telefon a chvíli váhala, než vytočila známé číslo, nebyla si jistá, jestli po všech těch letech patří stále té samé osobě.
"Píp, píp. Po dvou tónech to na druhém konci někdo zvedl, hlasem překypujícím netrpělivostí: "Haló? Kdo je to? Mám práci!
Ten známý tón vrátil Lysandru do školních let. Srdce se jí sevřelo, když zašeptala: "Isolde, to jsem já.
Na lince se ozvala hlasitá rána - zvuk něčeho, co se roztříštilo, následovaný nedůvěřivou odpovědí Isoldy Fairchildové: "Lysandře, jsi to ty?
Lysander se tiše zasmál. "Kdo jiný by to mohl být?
"To jsi opravdu ty! Myslel jsem, že už o tobě nikdy neuslyším... Isoldin hlas se zlomil a odhalil náznak slz. "Kde jsi?
"V sokolovně.
"Nehýbej se! Jsem na cestě!
"Fairchilde, opravdu nemusíš..." Ale než Lysander stačil dokončit větu, linka utichla. Povzdechla si, protože věděla, že po tolika letech odloučení je shledání nejspíš nevyhnutelné. Přesto bude mít Isolda nejspíš nějaké otázky ohledně jejího náhlého odchodu před devíti lety a její uši na to doplatí. Rezignovaně pokrčila rameny a chystala se najít si místo, když se za ní ozval nedůvěřivý hlas: "Lysandere Cleavere?".
Otočila se a překvapeně spatřila Quentina Glimmera - svého spolužáka z dětství ze sousedství.
"Páni, to jsi opravdu ty! Málem jsem tě nepoznala. Jak se máš?
Quentin věděl o vzestupech a pádech mezi Lysandrem a Cecilií Darkwoodovou; dobře znal jejich dramatickou historii. Předpokládal, že po tom všem se Lysander už nikdy nevrátí, aby čelil strašidelným vzpomínkám na *Sokolník*. A přece tu byla, konfrontována se svou minulostí.
Lysander zachytil záblesk zvědavosti v Quentinových očích a přinutil se k úsměvu. "Předpokládám, že si vedu dobře. Teprve po odchodu jsem si uvědomil, jak moc jsem si všeho tady vážil.

Každé stéblo trávy a každý strom si zaslouží, abychom si ho vážili... Quentin Glimmer si v duchu promýšlel tuto myšlenku a přemýšlel o otázce, kterou se neodvážil vyslovit: A co ten člověk? Ten, s nímž jsi sdílel tolik krásných vzpomínek - vážíš si stále jeho přítomnosti?
Kdybys věděl, že ta osoba brzy dorazí do Sokolovny a shodou okolností vás dva svede dohromady, utekl bys, nebo bys sebral odvahu a postavil se jí čelem?
"Lysandře! Ozval se známý hlas, který ji vytrhl ze zamyšlení. Byla to Isolda Fairchildová, udýchaná a stojící opodál. Lysander Cleaver se otočil a uviděl, jak se Isolda rozesmála. Než stačila cokoli říct, Isolda se k ní vrhla a pevně ji objala. V Isoldině hlase zazněly emoce podbarvené náznakem slz. "Ty jsi nám zmizela, ty spratku! Měli jsme o tebe hrozný strach!
Skutečně, před devíti lety zmizela beze slova ze školy a zanechala Isoldu i ostatní v šoku. Lysander opětoval objetí, pevně Isoldu objal a zašeptal procítěné: "Je mi to líto. Byla to omluva opožděná o devět let, a když ta slova visela ve vzduchu, obě ženy cítily, jak se jim do očí hrnou slzy.
Isolda se odtáhla, rychle si protřela oči ve snaze zahnat slzy a pohlédla na Lysandra, který její počínání zrcadlil. Snažila se odlehčit situaci a škádlila ho: "Nech toho! To, že se omlouváš, ještě neznamená, že jsi z obliga! Jen počkej, já tě za to donutím zaplatit!
Když kráčeli vedle sebe, Lysander se otočil ke Quentinovi, který seděl opodál, a řekl tiché "Sbohem". Quentin odpověděl úsměvem, ale uvnitř pocítil lítost. Ten člověk měl také brzy dorazit, ale zdálo se, že mu dochází čas.
Když se přesunuli před Sokolovnu, Isolda byla zaneprázdněná telefonátem s Darkwoodem, aby jim oznámila, že na oběd nepřijde domů. Rozhovor se však brzy zvrhl v debatu mezi nimi. Lysander bezděčně vzhlédl a v davu zahlédl známou postavu.
Uvědomila si, že ho nemusí hledat, jeho výrazná přítomnost přitahovala pohledy bez námahy.
Nemohla uvěřit svým očím. Zdálo se, že něco vycítil, a podíval se jejím směrem - rychle sklopila zrak, aby ho neviděla. Jak se blížili, slyšela v telefonu jeho hlas - hluboký, melodický tón jako violoncello, tak důvěrně známý, že ji prořízl jako nůž, pronásledoval ji a zněl jí v uších během nesčetných bezesných nocí.
S každým krokem, který se blížil, se jí rozbušilo srdce. Když se míjeli, jejich ramena se otřela a ona ucítila jeho jedinečnou vůni.
Ten okamžik se odehrál rychle, jako scéna z filmu, a když se ohlédla, měla pocit, jako by jí pronikl nůž, krev se rozlévala z ran, o kterých nevěděla, že je ještě nosí, zatímco on pokračoval dál, nevědomky, nezúčastněně.
Neviděl ji, nebo ji možná nepoznal. Sedm let odloučení změnilo jejich světy - kdo by si dokázal spojit divokou dívku z jejich mládí s jemnější, tišší ženou, která tu stála teď?
Isolda, zaujatá svým telefonátem, si nevšimla změny v Lysandrově výrazu, když spatřila Cecilii Darkwoodovou. "Co se děje? Isolda se zeptala a její pozornost se konečně přesunula k přítelkyni.
Lysander se vrátil do reality, překvapeně vzhlédl a nabídl jí úsměv, který jí nedosáhl do očí. "Jsem v pořádku.

Quentin Glimmer svraštil obočí, když uviděl blížící se Cecilii Darkwoodovou. "Nenarazil jsi na ni, že ne?" Kdyby ano, Cecilie by v žádném případě neprošla kolem Boldových tak rychle.
Cecilie se zatvářila zmateně. "Kdo?"
Quentin se lehce usmál, když si uvědomil, že jí opravdu nezkřížila cestu. "Lysander Cleaver. Byla tu před pár minutami. Myslel jsem si, že se vy dva uvidíte."
Při vyslovení toho jména Cecilie ztuhla, nedokázala ho plně pochopit. "Chceš mi říct, že... se vrátila k Odvážným?" "Ne," odpověděla.
Quentin vážně přikývl. "Říkal jsem si, že s její povahou by se nikdy nechtěla vrátit k Boldům. Taky mě to překvapilo..." Odmlčel se, protože ho napadlo několik myšlenek. "Mimochodem, neuvěříš, jak moc se změnila. Stala se... no, jiná," zaváhal a hledal správná slova.
Cecilii se podařilo napůl se usmát. "Chceš říct, že se z ní stala opravdová dáma, co?"
To Quentina zaskočilo. "Jak to víš?"
Jak to věděla? Cecilie si nemohla pomoci, ale hořce se zasmála, když si vzpomněla na onen podzimní večer během Lysandrova prvního ročníku. Zoufale mu volala, po hlase jí stékaly slzy, přesto mu odmítala vysvětlit, co se děje. Když mu konečně prozradila, kde se nachází, neztrácel čas a spěchal za ní. Když však dorazil na místo, nebylo po ní ani stopy. Zmocnila se ho panika, vyskočil z auta a začal ji horečně hledat.
Po bloudění po několika ulicích se otočil a zahlédl ji, jak sedí na obrubníku a snaží se vychutnat tající zmrzlinu, přestože ji ovíval studený vítr. Nos měla od chladu červený a každý, kdo ji znal, by si ji jen tak nespojil s dcerou Harolda Finche. Když si ho všimla, otřela si tvář a zářivě se usmála.
Spěchal k ní a zvedl ji z ledového chodníku. Bublal v něm vztek za to, jak nešetrně se k sobě chovala. Když však viděl, jak se přes svůj smutek snaží usmívat, všechna jeho frustrace se rozplynula v obavách. Něžně ji objal a zašeptal: "Co se ti stalo?"
Přitiskla se k jeho teplu a odtušila: "Darkwoode, právě jsem se pohádala s rodiči. Opravdu jsem nechtěla, ale domluvili mi rande naslepo! Vždyť já už tě mám, jaký má smysl se scházet s někým jiným?" "Ne," odpověděla.
Tehdy se její svět točil jen a jen kolem něj.
"Rande naslepo?" Ceciliiny oči se rozšířily překvapením.
"Jo. Na večeři přišel tátův starý kamarád z armády, strýc Reginald. Jeho syn už je taky plnoletý a bylo jasné, že nás chtějí dát dohromady! Kdyby to byl kdokoli jiný, možná bych to přijal. Ale do kluka strýce Reginalda je Fairchild už dlouho zamilovaný! To v žádném případě neudělám! Nakonec jsem se kvůli tomu s rodiči pohádala. Darkwoode, zrovna jsem si říkala, že když už se o mě rodiče nestarají a když se nestaráš ani ty, budu se muset stát pořádnou dámou. Jak hrozné by to bylo? Díkybohu, že mě pořád chceš." Podívala se na něj a po tváři se jí rozlil zářivý úsměv, který odhalil její malé bílé zoubky.
"Jestli mě už nechceš, budu se muset stát pořádnou dámou. To byla filozofie Lysandera Cleavera. Prohlašovala: "Být dámou znamená, že se nemůžete svobodně smát nebo plakat. Musíš skrývat všechny své emoce, jako bys neustále nosila masku. To je tak vyčerpávající! Raději ukážu své pravé já těm, kterým na mně záleží. Kdyby o mě jednoho dne už nikdo nestál, tak se prostě stanu dámou."
Býval podrážděný jejími divokými teoriemi, ale nikdy nečekal, že se její poslední poznámka stane skutečností. Teď už byl její Darkwood dávno pryč a nikdy se nemohli vrátit k tomu, co bylo dřív. Všichni, kdo jí byli kdysi blízcí, se od ní vzdálili, a pokud se skutečně stala dámou, o které kdysi mluvila, bude mu chybět ta temperamentní holčička, která se k němu ráda lepila a škádlila ho.
Ale co mohl dělat? Cecilie se kousla do rtu a tiše řekla Quentinu Glimmerovi: "Pojďme."

Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Zpět na The Falconry"

(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).

❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️

👉Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu👈