Za Brightwoodem Nový úsvit

1

"Mistře Thorine, mistře Thorine, mám narozeniny! Dostanu dárek?

Do místnosti vběhla Elena Brightwoodová s malým košíkem. Dnes měla osmnácté narozeniny, významný milník. Podle mistra Thorina to byl také den, kdy se bude moci vydat za hranice Brightwoodského panství a poznat svět.

Elenu nikdy nenapadlo, že její výlet do nedalekých hor povede k takovému šoku: vrátí se domů a zjistí, že mistr Thorin záhadně zmizel a zanechal po sobě jen dopis, který v ní vzbudil myšlenky na vzpouru. Po jeho přečtení se tiše odebrala do své komnaty, aby si posbírala věci. V den svých narozenin se rozhodla poprvé opustit Brightwood, přičemž její vzrušení převážilo nad jakýmikoliv obavami.

Cesta trvala celý týden, byla plná zkoumání a údivu, ale nakonec Elena dorazila do Glimmerdale. Pohled na rušné město ji ohromil. Měla v plánu užívat si nově nabyté svobody, ale nejprve musela najít adresu, kterou jí zanechal mistr Thorin.

Při hledání adresy uvedené v dopise vypukl na panství Brightwood chaos. Jasper Brightwood, druhý syn rodu, se dostal do velkých problémů kvůli flirtování s jednou šlechtičnou, což vedlo k roztržce s jejím bratrem. Nyní byl na útěku a snažil se uniknout následkům.

Elena, která dorazila do Velkého domu, se právě chystala nastoupit do taxíku, když k ní Jasper přispěchal, zjevně v panice. Otevřel dveře taxíku, skočil dovnitř a zamkl za sebou. "Řidiči, šlápni na to! Jeď, jeď!" naléhal a zoufale bušil do sedadla před sebou.

Řidič zaváhal a podíval se na Elenu, která stále seděla na zadním sedadle. 'Pane, nemůžu jen tak odjet s dalším pasažérem v autě...'

'Poslyšte, zaplatím vám dvojnásobek!' Jasper vykřikl a očima těkal kolem, jako by mu v patách číhalo nebezpečí. "Prostě jeď!

Elena sledovala vývoj scény s rostoucí zvědavostí. Jasper zašmátral v peněžence, vytáhl tlustý balík peněz a hodil ho řidiči. "Budeš bohatý! Jen mě odsud dostaň!

Elena, zaujatá absurditou situace, se naklonila dopředu a sebrala hotovost, která přistála na konzole. "Pojďme, řidiči. Prostě jeď.

Rozčilený, ale přesto s úlevou řidič nastartoval motor, a jakmile se ocitli na silnici, Jasper si úlevně oddechl a sesunul se na sedadlo.

"Tak kam přesně nás vezete?" zalapal po dechu, když si všiml, že směr, kterým jedou, není takový, jaký očekával. "Myslel jsem, že mi pomáháš utéct?

'Souhlasili jsme vůbec s tím, že budeme tvým únikovým autem?' Elena pozvedla obočí a oplatila mu nedůvěřivý pohled ocelovým pohledem. 'Řekl jsi jen řidiči, aby jel, ale neupřesnil jsi kam.'

"Počkej, to myslíš vážně? Jasper nevěřícně zamrkal, pak se naklonil blíž k oknu a v jeho tváři se zračily obavy, když poznal jejich okolí.

Elena se usmála a vychutnávala si každý kousek jeho paniky, spokojená s tím, že nečekaný zvrat událostí posunul její dobrodružství na nové území.
Kéž by tato chvíle mohla trvat o něco déle, pomyslela si a už plánovala další krok.



2

Jasper Brightwood se na Elenu podíval a na tváři se mu objevil zamračený výraz. "To vážně ještě pořád debatujeme o trase? Hodláme prostě zahodit opatrnost do větru?

Elena zkřížila ruce a její výraz byl směsicí vzdoru a pobavení. "Házet flintu do žita? Vůbec ne, Jaspere! Slibuju, že na tebe nebudu měkká!

Jasperovi se rozhořčeně rozbušilo srdce. Tolik ji podporoval, a přesto se zdálo, že ona jeho city tak snadno zavrhuje. Copak si myslela, že do toho nemá co mluvit? "Stará panno Lilo, ty mince, které držíš, patří Mladému lordovi. Poté, co jsi vzala všechny ty peníze, bys měla poslechnout jeho příkazy, nemyslíš?

Než stačil dokončit myšlenku, otočila se k němu čelem, pohled upřený a vyzývavý. Ten pronikavý pohled ho zneklidnil, cítil se v něm nezvykle zranitelný.

Po chvíli mlčení se Elenino ocelové chování zlomilo a ona se škádlivě usmála. Naklonila se blíž a zdálo se, že se prostor mezi nimi uzavírá, což Jaspera vyburcovalo.

"Hej, hej, hej! Co to děláš? Stará panno Lilo, varuji tě! Možná se s dámami bavím, ale to neznamená, že mě každá z nich zajímá!" "Cože?" zeptala se. Posmíval se a couval. "O někoho tak obyčejného, jako jsi ty, nemám vůbec zájem! O co se vlastně snažíš? Drž se ode mě dál!

Zrovna když v něm probublávaly obavy, náhlý zvuk přerušil napětí - *prask! * A než se stačil plně vzpamatovat, dovnitř se vřítil poryv studeného větru. Podíval se na dveře, které se vedle něj otevřely.

"Jen abys věděl, zaplatil jsi mi jen za krátký výlet, takže tohle? Řidič pohrdavě gestikuloval. 'Tahle jízda pro vás oficiálně skončila. Paní Elena si myslí, že jste to víc než přehnali, takže je čas, abyste vystoupili.

Elena otevřela dveře dokořán a kočár naplnil chladný vzduch. Jasperovi se rozbušilo srdce. "Počkej, vydrž! Chci vystoupit! Chci ven!

"Tak si sedni! Elena přikázala ostrým tónem. "Půjdeš, kam ti řeknu! Pokud nechceš, abych tě hned vyhodila, doporučuji ti, abys mlčel.

Při představě, že by ho vyhodila z jedoucího auta, ho ochromil strach. Pravdou bylo, že i kdyby žertoval, nedokázal by sebrat odvahu čelit jejímu hněvu. Nervózně přikývl, vyhověl jí a snažil se dát najevo, že rozumí.

Řidič sledoval znepokojivou výměnu názorů a pomocí zpětného zrcátka si všiml jejich znepokojivého škádlení. Chtěl zasáhnout, ale než stačil vyřknout slovo, Elena dodala: "Nechceš vyskočit? Tak se chovej slušně! Příští cíl cesty - to je vaše volba, protože jestli k tomu tady Lucius bude mít co říct, bez váhání vás vyhodím.

Jasper zalapal po dechu a ztuhl strachy. Jistě, ve městě byl známý svým šarmem, ale jeho bravurní vystupování často maskovalo úzkostlivější duši. Při pohledu na její ohnivé odhodlání se velmi rychle změnil v poslušného a přikývl na znamení souhlasu.

Řidič, když zpozoroval, že se situace poněkud uklidnila, zpomalil vozidlo. Počínání této drobné dámy bylo bezohledné, ale poznal, že to s udržením klidu myslí vážně - jen doufal, že to neskončí katastrofou.
Když Elena viděla, jak se Jasper zdráhá vyhovět, zabouchla dveře s uspokojivou ránou. "Mince dostane řidič. Neobtěžuj se žádat o jejich vrácení. Jasné?

'Samozřejmě, že je dostanu zpátky! A upřímně, já ty drobné nepotřebuju...' zamumlal, ale než to stačil doříct, řidič prudce zabrzdil.

Náhlé zastavení Elenu i Jaspera zaskočilo a jejich těla se vymrštila dopředu jen o vlásek, aby narazila do sedadla před nimi.



3

Elena Brightwoodová se uklidnila a pohlédla k oknu, když se Fairweather zřejmě chystal položit otázku. Náhle je vyrušilo hlasité bouchnutí. Elena upřela pozornost k oknu a spatřila Arabellu s rozzuřeným výrazem.

"Jasper Brightwood!" vykřikla a z jejího hlasu kapalo opovržení. "Ty zbabělče, vypadni odsud! Myslíš si, že můžeš jen tak odejít, když sis zahrával se sestrou starého Jacka? Opravdu si myslíš, že po tobě Starý Jack kvůli tomu nepůjde? Protože věř mi, že ví, kde jsi!

Jasper, schoulený v křesle, cítil, jak mu tvář horkne rozpaky a sebeobranou. Opravdu si to zasloužil? Co udělal špatně? Jediné, co udělal, bylo, že flirtoval s Arabellou, ale nebyla to jen trocha neškodné zábavy? Proč ho takhle pronásledovali?

Elena se k němu otočila a svraštila čelo, když se zeptala: "To je ta Arabella, se kterou ses zapletl?

Jasper přikývl a ještě víc se stáhl do svého kouta. V hloubi duše mu to připadalo nespravedlivé. Vždyť neudělal nic špatného! Byla to přece Arabella, kdo se zdál být horlivější v této záležitosti. Vždyť jí nijak neublížil, kromě několika nevinných flirtujících poznámek!

Když Elena viděla jeho přikývnutí, naléhala dál. "Takže co se vlastně stalo se sestrou starého Jacka? Hodláš za to převzít odpovědnost?

Tentokrát Jasper nepřikývl. Narovnal se na židli a rozhořčení v něm vzkypělo. "V žádném případě! Jeho sestře jsem nic neudělal. Sotva jsme spolu prohodili pár slov! Proč bych měl proboha nést zodpovědnost za to, že jsem si s ní jenom povídal?

"No, když jsi opravdu nic špatného neudělala, proč se schováváš? Elena ho vyzvala pevným hlasem. "Jestli jsi nevinný, tak prostě vyjdi ven a vysvětli to. To by mělo věci vyjasnit, ne?

Jasper na ni otráveně zíral. "Myslíš, že tě vyslechne? Ten velký chlap venku? Když mě uvidí, vážně si myslíš, že se uklidní a bude si v klidu povídat? Rozčileně zavrtěl hlavou. Kdyby to dokázal urovnat, už by to dávno udělal!

Jenže venku byla Arabella a chvástala se, a to byl ten problém. Byla známá svou výbušnou povahou a poté, co si vyslechla sestřina tvrzení, byla nejspíš na válečné stezce, připravená rozdávat rány, místo aby vedla rozumný dialog. Ať se Jasper snažil vysvětlovat, jak chtěl, připadalo mu to naprosto zbytečné - slyšela by jen to, co by slyšet chtěla.

Elena zachytila jeho pohled k oknu a všimla si Arabellina agresivního chování. Popravdě řečeno, nevypadala jako typ, který by byl ochotný si sednout a v klidu o čemkoli diskutovat.

Po chvíli přemýšlení Elena otevřela dveře auta a vyšla ven. Byli už blízko Brightwoodova panství; Starému Jackovi jistě nebude trvat příliš dlouho, než dorazí.

Když viděl, že se chystá vystoupit, Jasper se k ní vrhl a pokusil se dveře zatlačit. "Nedělej to!" žadonil. 'Nemůžeš se té zrůdě postavit! Nebude poslouchat ani slovo, co říkáme, a možná se nám dokonce pokusí dát pěstí!

'Musím to zkusit, Jaspere. Jestli opravdu nemáš co skrývat, měl by ses postavit a čelit hudbě,' odpověděla Elena odhodlaně.
"Ale ten chlap je naprostý rváč! Jasper protestoval a cítil se naprosto zdrcený. "Já jsem si tuhle hádku nevybral, chtěl jsem, aby to bylo přátelské!

Venku pukalo napětí jako předzvěst letní bouřky. Jasmína zírala na temperamentní Arabellu, zatímco Jasper se ocitl v nechtěné konfrontaci, o níž si byl jistý, že se zvrtne víc, než chtěl. Tíha očekávání na něj dolehla, když přemýšlel, jak z téhle šlamastyky uniknout.

Společně budou muset najít způsob, jak přečkat bouři, než se situace ještě více vyhrotí. Koneckonců v tomto světě vysokých sázek, nedorozumění a vzplanutí byla upřímnost jejich jedinou šancí na vyjasnění.



4

Jasper Brightwood vzdorovitě zavrtěl hlavou a stáhl z Jacka rukáv. Přistihl se, že se vzpouzí, když se dožaduje cesty do Eastvale, a vzpírá se představě, že by se musel postavit té zuřivé Arabelle. Ze všeho nejvíc ji chtěl konfrontovat s celou situací a byl přesvědčen, že ji dokáže přesvědčit, aby prozřela.

Elena Brightwoodová nevěřícně sledovala, jak Jasper tvrdošíjně odmítá ustoupit. Její sevření rukávu se přesunulo na jeho zápěstí a odhodlaně ho táhla ke kočáru. A právě tak byl Jasper, náš Druhý mladý lord, ke svému zděšení tažen tetou Coco!

Když ho táhla pryč, zaplavila ho vlna zmatku. Jak je možné, že mladá dáma jako Elena má navrch nad člověkem, jako je on? Byl dospělý muž, a přesto ho tady někdo mladší táhl jako dítě - neměl by být silnější?

Poté, co ho táhla ke kočáru, se v Jasperovi objevily pochybnosti. Napadlo ho, jestli se omylem nedostal na špatnou stranu nějakého vtipu. Vtom se k němu otočila Coco, starší dáma s aurou autority, a s nelítostným leskem v očích řekla: "Jaspere Brightwoode, neochotně jsem dovolila, aby se tato cesta Eastvale uskutečnila. Ale abys věděl, svou sestru, upřímně řečeno milou dívku, prakticky trápíš. Proč jí nedokážeš projevit úctu, kterou si zaslouží?

"Waltere Ashforde! Na co vůbec myslíš, má sestro Mirando?" opáčil. 'Je to opravdu její vina, když se nedokážeš udržet na uzdě? Teď se izoluje, odmítá jíst, pít, dokonce i vyjít ven. Není to náhodou známka toho, jak málo ti na ní záleží?

'Buďme upřímní; je na diskusi, jestli si Miranda ničí život sama. A kromě toho mi Mladý lord nesčetněkrát řekl, že ji vnímá jen jako kamarádku. To, že to nedokážeš pochopit, ještě neznamená, že to není pravda.

"Je příliš nevinná na to, aby tě podvedla, Jaspere! Ona se tebou cítí skutečně ukřivděná. Pokud tvrdí, že jsi ji zklamal, pak je to tvoje vina - a to znamená, že jí dlužíš vysvětlení!

Jasper bojoval s návalem emocí a cítil, že musí tu ohnivou Arabellu umlčet, ale čím víc se snažil, tím pevněji mu Coco svírala zápěstí. Nakonec z plných plic vykřikl: "Teto! Sestro! Pomoz mi! Ta holka se nechová rozumně, nechce mě poslouchat!

"Jaspere Brightwoode, žádné prosby ti nepomohou. Máš se setkat s tetou Ashfordovou. Čeká na tebe uvnitř. Walter ho tvrdošíjně táhl za sebou, ale zahlédl vedle sebe krásnou dívku, která se s elegancí jeho sestry shodovala mnohem víc, než si původně myslel.

Walter Ashford se obvykle nezabýval dámami, jako byla ona - bylo na ní něco svůdného, ale zároveň nevinného. Uvědomoval si, že pokaždé, když se s nimi setkal, tajně si připomínal, jak zranitelná může jeho sestra být, pokud ji nestřeží ten správný muž.

Jeho srdce vůči této půvabné mladé dámě změklo, ale v kontrastu s ní se mu sevřel žaludek. Walter si pomyslel: "Pokaždé, když se chovám k dívkám delikátně, nemohu si pomoci, ale musím myslet na to, že Lucius by se jednoho dne mohl ocitnout v podobné situaci.
Tato myšlenka mu při pohledu na ni bolestně vytanula na mysli. Bylo těžké ignorovat, že se znepokojivým způsobem podobá jeho drahé sestře. Vizuálně byla drobná, ale přesto podmanivá, což ostře kontrastovalo se zachmuřenou postavou Jaspera před ním.

Bohužel se zdálo, že záblesk v jejích očích neodráží vřelou péči, kterou si často představoval, že nachází ve vítaných přátelstvích. Spíše se zdálo, že v ní převládá nespokojenost, jakou vyvolává jen nepříjemné setkání.

Navzdory svým záměrům si Walter nevšiml, že vřelost v úsměvu nevyjadřuje strach, naopak odráží neskrývanou náklonnost, která mu připadala naprosto důvěrná a bezpečná.



5

Elena Brightwoodová se usmála na Jaspera Brightwooda a povytáhla obočí. "Co chcete, slečinko?"

"Nech ho jít."

"Ach, ale Coco se musí vrátit se mnou, aby viděla mou sestru. Musíte ho pustit."

"Walter Ashford ti právě řekl - tvé sestře nic neudělal. Možná bys měl jít zjistit, proč se tvoje sestra takhle chová, místo abys ho obviňoval."

"Coco se kvůli němu trápí hlady. Jaký jiný důvod by to mohlo mít kromě toho, že ho táhne zpátky se mnou?"

"Nedal už snad jasně najevo, že s tvou sestrou nemá nic společného? Proč se nevrátí a nezeptá se přímo jí? Ujasni si fakta, než se sem vrátíš."

"To už jsem si vyjasnil. Coco mi od začátku říkala, že to všechno je kvůli němu. Proto ho musím přivést zpátky." "To je pravda.

Prosebná slova Eleny Brightwoodové jako by se ozývala ve vzduchu, ale Coco je sotva zaregistroval, protože pevně sevřel zápěstí Waltera Ashforda. "Jestli mě nechceš poslechnout, tak mi nevyčítej, že jsem hrubý."

Při jejích slovech se zkroutila, což Waltera přimělo zavrávorat a vymanit se z jejího sevření. Právě když Walter o krok ustoupil, Jasper vykročil vpřed a instinktivně bránil svého bratrance.

"Podívej, " řekl Walterovi, který si teď bolestí svíral zápěstí, "už jsem ti to říkal mnohokrát. Je to tvoje volba, že neposloucháš. Musel jsem se do toho vložit, protože se zdálo, že chceš všechno protahovat. Řekl ti přímo, že tvé sestře neublížil, a já mu věřím. Měla by sis to rozmyslet a zeptat se jí na to."

"Přesně tak! Zeptej se té dámy, proč náš vztah překroutila v něco, co není. Netuším, jak se z toho, že jsme jen přátelé, stala vina na mé straně. Musíš jít domů a zjistit, o co jí doopravdy jde - proč mě pomlouvá." "Cože?" zeptala jsem se.

S tím se Jasper Brightwood, povzbuzený bratrancovou předchozí záchranou, vrhl do hádky poté, co Elena domluvila. Walter, který vstřebával Jasperova a Elenina slova, cítil, jak se jeho odhodlání chvěje.

Už si nebyl jistý, komu má věřit, zmítal se mezi důvěrou v sestru a vnitřním pocitem, že by mu nelhala.

"Jaspere, když říkáš, že máš s tetou Ashfordovou jasno, tak proč řekla něco jen o tobě a o Coco se ani nezmínila?" "To je pravda," zeptal se.

"Je to tak těžké pochopit? Tvoje sestra žárlí, protože jsem shodou okolností druhý mladý lord Brightwoodu. Myslí jen na prestiž a myslí si, že jen tím, že se za mě provdá, se dostane do přepychu. O co myslíš, že jí jde, Waltře?"

Jasper dramaticky vykulil oči, když ukončil svou pointu. Ten tón upoutal Eleninu pozornost a přiměl ji otočit se k němu čelem. "A ty jsi zase kdo?"

Když se Elena zeptala, kdo je on, Jasper jen stěží ovládl svou pýchu. "Mladá panna Lila, poslouchejte. Jsem Jasper Brightwood, nechvalně proslulý druhý mladý lord z Glimmerdale. Říkejte mi prostě Jasper Druhý."

"Druhý mladý lord Glimmerdale, co?"

"Jo, přesně tak - ten samý."

"A Nathaniel Brightwood je pro tebe kdo?"

"To bude můj strýc. Proč se ptáte?"


Elena si to spojila a uvědomila si, že Nathaniel Brightwood, za kterého ji chtěl mistr Thorin provdat, je skutečně Jasperův strýc. To znamenalo, že muž, který stál před ní, byl její synovec, fakticky syn její sestry podle rodokmenu!



Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Za Brightwoodem Nový úsvit"

(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).

❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️



👉Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu👈