Držte si nepřátele nablízku

1. Daria (1)

1

==========

DARIA

==========

Podle počtu dotazů na sexuální hračky jsem vždycky poznala, že to bude dobrý pořad. Dnes večer jsme jich už dostali pět.

"Můj dotaz zní... můžu si pojmenovat své sexuální hračky?" Zeptal se Angel. "Nebo vlastně, měla bych je pojmenovat?"

Naklonila jsem se a obtočila prsty kolem mikrofonu. "Dělá ti pojmenování tvých sexuálních hraček radost?"

"Dělá mi to opravdu radost." Povzdechla si. "Myslím, že tahle otázka je superspecifickým příkladem takového většího problému, na který občas narážím. Pracuji na tom, abych upřednostnila svou vlastní radost. Chovat se k ní tak, jako by na ní záleželo."

"Je to náročný první krok pro každého," řekla jsem. "Byli jsme naučeni považovat své osobní potřeby a touhy za poslední tři úkoly na našem každodenním seznamu úkolů. Úkoly, ke kterým se nikdy nedostanete, ale pak se utěšujete tím, že si slíbíte, že je uděláte zítra."

Angel se zasmál. "A nikdy je neuděláš."

"Jasně, jo," řekla jsem s úsměvem. "Bojovat s myšlenkou, že to z nás dělá sobce, je celoživotní cesta. Vím, že pro mě ano. Můžu se zeptat, s čím konkrétně bojuješ?" "S čím?" zeptal jsem se.

Odmlčela se. "S přesvědčením, že věci, které mě dělají šťastnou, jsou... divné. Hloupé. Frivolní. Je to jako... šla jsi někdy na svatbu a nikdo netančil, ale pak zazněla tvoje oblíbená písnička, a tak jsi prostě šla na parket a odvázala se? Ale pak otevřeš oči a všichni na tebe zírají, jako bys byla trapná?"

Tvář se mi rozhořela po celém těle. Věděla jsem přesně, o čem mluví.

"Zažila jsem to a pokaždé jsem tou dívkou." Přes okno jsem se zadívala na Elenu, která obsluhovala pult u mixážního pultu v malé místnosti spojené se zvukovou kabinou. Ukázala na sebe a mlaskla i na mě.

Ušklíbla jsem se. "V naší společnosti máme spoustu falešných pravidel o radosti a sebevědomí. Nemáme rádi, když je to chaotické nebo nekoordinované. Je nám nepříjemné, když nevypadá určitým způsobem. Když je to příliš hlasité. Příliš hlučné. Když není ten správný "čas". Čas je samozřejmě něco, o čem za nás rozhodují jiní lidé. Obzvlášť se nám nelíbí, když se na tanečním parketu rozdivočí člověk sám, když chceme dělat totéž, ale máme pocit, že nemůžeme."

"Přesně tak," zašeptal Angel. "Zjišťuji, že se rád bavím. Zpívám si mimo tóniny a tančím v kuchyni. Kupovat si oblečení, které mi nesedí, a hrdě ho nosit. Vzít se na večeři jen tak. Pojmenovávám všechny své vibrátory Chris Evans."

"Ach, Angele," řekla jsem. "Jestli tancuješ, oblékáš se a pojmenováváš své vibrátory po Kapitánu Amerikovi, nemám pro tebe žádnou radu. Chci ti jen upřímně pogratulovat."

"A nejsem divná?"

"Pokud divný znamená být svým pravým, krásným, autentickým já, pak bychom takoví měli být všichni. Když zkoumáš, co skutečně chceš, nejsi 'braním'. Ty 'dáváš'. O tom je volba sebe sama." Obtočila jsem ruce kolem hrnku horké vody s citronem a medem. "Co se týče tématu vibrátorů, jsem velkou zastánkyní uzdravení, které jsem našla díky sólovému potěšení. To je potěšení všeho druhu, pro všechny druhy těl - vícenásobné orgasmy, masáže, horké koupele, odpolední spánek na slunci, dlouhá túra. Ať už k dosažení tohoto potěšení používáme cokoli, není to hračka. Je to nástroj. O své nástroje se staráme, že ano?"

"Staráme. Dokonce je i pojmenováváme, když chceme."

Zjevný úsměv v jejím hlase mi vlil do žil záchvěv uspokojení. Jako dítě, které se tu potloukalo před školou, jsem miloval blikání světel, útulnost zvukové kabiny, příliv a odliv matčina chraplavého, třaskavého hlasu, když uváděla svou milovanou ranní show inspirovanou rock'n'rollem.

Práce v rádiu byla pro mě definicí domova. Ale teď, když jsem za mikrofonem stála já, "expertka", která živě odpovídala na otázky, jsem se pevně držela všech náznaků, že jsem pro tuhle práci ta pravá. A ne podvodník.

"Dario, můžu... můžu na chvilku fandit?"

Pohrávala jsem si s řadou náušnic, které se mi kroutily v uchu. "Můžeš. Ale upozorňuju tě, že na tyhle věci ještě nejsem úplně zvyklá."

"To je v pořádku. Nejsem zvyklá volat do rozhlasových pořadů a mluvit o svých vibrátorech."

Zasmála jsem se. "Všichni jsme v tomhle zranitelní společně."

"Četla jsem tvůj blog. Obsedantně. Ten, který jsi začala psát po svém snoubenci..."

"Nechal mě před oltářem?" Řekla jsem lehce.

"Jasně. Ano, to," ohradila se. "Narazila jsem na tvůj první příspěvek v době, kdy jsem prožívala něco podobného se svou přítelkyní. Nakupovali jsme prstýnky. A domy a svatební šaty. Pak jsem zjistil, že mě podvádí a..." Angel si odkašlala. "Poté, co jsem to mezi námi ukončil, jsem měl pocit, že mám srdce v troskách. A už jsem nezvládla dalšího člověka, který by mi říkal o stříbrných linkách, nebo že bych se přes to měla přenést tím, že budu chodit s někým novým, nebo že všechno se děje z nějakého důvodu, bla bla cokoliv. Byla jsem vzteklá. Mluvit o chaotických reakcích, které lidé nechtějí mít kolem sebe. Moji přátelé a rodina si mysleli, že si nezasloužím být tak naštvaná."

Přikývla jsem a znovu si zatahala za náušnice. "Tyhle věci jsou opravdu těžké, Angele. Jsme raději, když ženy vyjadřují jen takové emoce, které umožňují všem kolem nich zůstat v pohodě. Nejvíc vztek. To, co se ti stalo, je k vzteku a zasloužíš si cítit každý jeho kousek. Jediná cesta ven je skrz, ne ho dusit nebo potlačovat."

"A proto se mi tvůj blog tak líbil," pokračoval Angel. "Objevil se v mém životě přesně ve chvíli, kdy jsem potřebovala vidět, jak se mi můj vlastní vztek odráží. Tvůj hlas, to je jako nejlepší kamarádka, která ti kryje záda. Která se postaví na vaši stranu a zastane se vás. To je důvod, proč tuhle show zbožňuju. Prosím, nikdy se nezměň?"

Usmála jsem se na to. "Je velmi nepravděpodobné, že se někdy změním. A doufám, že máš ve svém životě lidi, kteří tě stále podporují ve všem, čím procházíš. A to znamená, že děláš, cokoli si tvé podivné srdíčko přeje."

1. Daria (2)

Dveře do výrobní místnosti se otevřely a dovnitř vstoupil muž. Věděla jsem, kdo to je, ještě než se objevila jeho hloupě široká ramena. Byla to změna vzduchu, jako když před letní bouřkou klesá atmosférický tlak.

Chlupy na rukou se mi postavily na nohy.

Doktor Theodore Chadwick přitiskl své vysoké štíhlé tělo ke zdi a překřížil jeden kotník přes druhý. Upravil si brýle s hranatými obroučkami a přitáhl můj pohled ke svým lesně zeleným očím. Hněv v nich plápolal jako lesní požár.

Ztěžka jsem polkla, ale zvedla bradu. Věděla jsem, proč je tady. A byla jsem stejně rozzuřená jako on.

"Tak jo, zpátky ke Chrisi Evansovi," řekla Elena a promluvila přes mrtvý vzduch, který jsem nechala plynout.

Theo nenápadně povytáhl obočí.

"Kdybys potřebovala znovu slyšet to potvrzení, můžeš kdykoli zavolat," dodala jsem, zatímco můj upřený pohled na Thea pokračoval.

"Děkuju ti, že jsem se díky tobě necítila tak osamělá v době, kdy jsem byla opravdu osamělá," odpověděla.

"Ten pocit znám," řekla jsem tiše.

"Na to, že jsem celý život svobodná," zazpívala Angel.

Theo naklonil hlavu, oči zúžené.

"Na to, abych byla svobodná po celý život," zopakovala jsem. "To je bohužel konec našeho představení. Nezapomeňte s námi trávit čas na Twitteru a Instagramu nebo se můžete dovolat na naši hlasovou schránku a zanechat nám své dotazy. Tady je vaše moderátorka pořadu Choosing Yourself, Daria Stoneová. Děkujeme, že posloucháte jedinou nezávislou rozhlasovou stanici na Sunrise Beach, K-SUN: rádio pro lidi."

Živé vysílání skončilo. Posadila jsem se, stáhla si sluchátka a protáhla si napjaté svaly na krku. Vstala jsem, vyšla ze zvukové kabiny a zhluboka se nadechla. Kůže mě píchla při vědomí Theova chladného pohledu. Ignorovala jsem ho však a s úsměvem se podívala na Elenu, která ťukala do telefonu.

"Právě volal Des," řekla. "Janis se s námi potřebuje sejít kvůli nějakým změnám v programu na poslední chvíli." Vstala a hodila telefon do kapsy. Byla oblečená do černých kalhot, šlí a košile bez rukávů s potiskem queer AF. Měla světle hnědou pleť a černé kudrnaté vlasy vyholené na obou stranách. Elena byla Portoričanka, do L. A. se přestěhovala ze San Juanu, aby vystudovala rozhlasové vysílání, a zamilovala se do jedné z nejznámějších nezávislých stanic na západním pobřeží - 92,1 K-SUN FM.

Ukázala na mě prstem. "Byl jsi skvělý, jako vždy. Dneska jsi odvedla skvělou práci, Dar."

"Díky, ty taky." Lehce jsem se dotkla její paže. "A omlouvám se za ten mrtvý vzduch. Asi jsem se rozpovídala."

Její pohled sklouzl mezi mnou a Theem. "Jasně, jo. To je v pohodě. Všichni jsme to zažili. Je to živá show a sračky se stávají."

"Ale mít stejně skvělého operátora na palubě pomáhá."

S úsměvem se vytočila ze dveří. "Řekla jsi to, holka. Theo, potřeboval jsi ode mě něco? Nebo jsi přišel, abys nachytal Dariu, jak mluví o vibrátorech se jmény celebrit?"

V čelisti mu zaškubal sval. Usmál se na Elenu. Těsně. "Dariina show je vždycky... zajímavá. Ale ne, potřebuju s ní mluvit o něčem soukromém."

Elenino obočí vystřelilo vzhůru. "No, tak dobře. Víš, kde je Des?"

"Naposledy jsem ho viděla, když pracoval na plánování programu v odpočívárně a popíjel pivo."

Přikývla a mávla rukou, když odcházela. Zkřížil jsem ruce, když se dveře zavřely a uzavřely nás v malém prostoru. Ta náhlá, nechtěná intimita mi jen připomněla, že Theo je neuvěřitelně a nespravedlivě přitažlivý. Ten muž vypadal jako knižnější princ Krasoň - husté, vlnité hnědé vlasy, po stranách krátké a nahoře delší. Na čelo mu nikdy nespadla jediná kadeř - na to byl příliš pečlivý.

Vždycky byl čistě oholený a dobře oblečený do knoflíčků, které mu drze naplno roztahovaly ramena. Byl bílý, kůži měl opálenou od běhání po promenádě, na které, jak jsem věděla, chodili s Desem většinou ráno.

Theo byl o pár let starší než já a za brýlemi měl ty své zelené oči, které ho věčně rozčilovaly, často si mě pozorně prohlížel, měřil si mě a zjišťoval, že mi něco chybí.

Snažil se předvídat můj další krok.

"Opravdu jste se mnou potřeboval mluvit v soukromí, doktore Chadwicku? Nebo jste se jen zastavil, abyste jako obvykle zazářil?"

Sáhl do kapsy a rozvinul list papíru, který jsem poznal. Hodil ho na míchací stůl a uhladil jeho okraje. "Můžu na vás civět kdykoli během dne, slečno Stoneová. Ale místo toho, abych na vás byl podrážděný obecně, jsem podrážděný konkrétně na vás, protože jste o mém pořadu v L.A. Times řekl, že je, cituji: 'zastaralý a tradiční, patří k vymírajícímu druhu rozhlasových moderátorů posedlých romantickou láskou v té nejužší podobě'."

Tváře mi zčervenaly, ale přinutila jsem se k suchému smíchu. "No a? V tom samém článku, když s tebou dělali rozhovor, jsi popsal můj pořad jako, cituji, v podstatě jednorázový zázrak, módní žhavý pohled na lásku, který nevydrží ani po příštím zpravodajském cyklu."

"Byl můj popis nějak nepřesný?" zeptal se.

"Byl můj?"

Hrdlo se mu sevřelo. "Janis se nebude líbit, že se dvě její osobnosti v éteru hádají mezi sebou zrovna v Timesech."

Zamračila jsem se. "Tak to sis to možná měl rozmyslet dřív, než jsi mě před tou reportérkou pomluvil."

Zasunul ruce do kapes a opřel se o zeď. "Já bych ti řekl to samé. To bylo taky dost keců, co jsi na mě vybalil."

V žaludku se mi zvedl pocit viny. Urážet lidi před novináři nebyl můj styl. Ale bylo to teprve patnáct měsíců, co se můj rozhlasový pořad Choosing Yourself stal do jisté míry virálním a prakticky přes noc si získal intenzivní kult místních posluchačů. Než jsem mluvila s reportérem Timesů, udělala jsem jen pár rozhovorů pro tisk a všechno to byly snadné, lehké otázky o mém blogu a zkušenostech.

Tento reportér byl jiný. Měla dělat profil moderátorů místního rádia. Místo toho se zdálo, že je pekelně odhodlaná postavit mě a Thea proti sobě, pořád dokola mě o něm otravovala a útočila na to téma ze závratného množství úhlů.

1. Daria (3)

Theo se mi už tři měsíce dostával pod kůži. Nakonec jsem při jednom z jejích útoků uklouzl a promluvil důrazněji, než jsem měl v úmyslu. Měl Theo stejnou zkušenost? Nebo mi s lehkostí nabídl vykuchaný záběr na můj talent a přitom se blýskl svým až příliš okouzlujícím úsměvem?

Tenhle úsměv jsem viděla na marketingových materiálech. Zahlédla jsem ho jen zřídka, když byl s Desem, Janis nebo Elenou, ale jen koutkem oka. Theova dobrá nálada byla ohroženým druhem, kdykoli jsem byla nablízku.

"Budu si tipovat, že ses nepřišel omluvit," řekla jsem. "A já bych radši běžela maraton na jehlových podpatcích v parném dni a přitom chlemtala mléko, než abych se ti omlouvala. To znamená, že jsme zase tam, kde jsme byli i před tím rozhovorem."

"A to je kde?" zamyslel se. "Jsem zvědavý, co si o tom našem pracovním vztahu myslíš."

"Nenazýval bych to vztahem. Popsal bych, že my dva jsme v současné době ve stavu detente."

Jeho oči se opět zúžily. "Opravdu si myslíš, že se nepřátelství mezi námi dvěma zmírňuje?"

"Než jsi sem přišel, aby ses se mnou pohádal, tak jsem věřil," opáčil jsem.

Spustil prst na článek. "Na tom, že jsem zastáncem zdravých a potvrzujících romantických vztahů, není nic zastaralého ani tradičního, Dario. Nevyužívám své platformy k tomu, abych nutil lidi chodit k oltáři, oblečený celý v bílém. Jsem moderátorkou mnohem déle než ty, poradila jsem mnohem více posluchačům, v přímém přenosu a ve vysílání na mě vybafly všechny komplikované vztahové otázky, na které si vzpomeneš. Kdybyste si někdy udělali čas a poslouchali, pochopili byste, že na tom není nic úzkého. Romantika je rozsáhlá."

Přistoupil jsem k němu a spustil prst dolů, těsně vedle jeho. Takhle zblízka voněl santalovým dřevem a opalovacím krémem. "Oslava svobodného života není krátce trendy, Theo. Je radikální odmítnout zastaralou představu, že člověk je celistvý, jen když má romantického partnera. Propagace této myšlenky, že se všichni musíme upnout a najít si spřízněnou duši, staví lidi před neustálé selhávání. Neustále srovnávají svůj život s ostatními a zjišťují, že jim chybí. Mezitím žijeme ve společnosti, kde jsou lidé odrazováni od rozvíjení nejdůležitějšího vztahu, který kdy budeme mít. Ten, který máme sami se sebou."

Theo vydal tichý zvuk plný frustrace, ze kterého mi přeběhl zrádný mráz po zádech. Měl hlas jako stvořený pro rádio, sametově bohatý a hluboký. Ten samet měl však kolem mě drsný okraj.

"Každý den mluvím s posluchači, kteří jsou osamělí a věří - a právem -, že jejich spřízněná duše je někde tam venku," řekl. "Ať už je to jeden člověk, nebo tři. Ať už je to oslavováno manželstvím nebo ne, monogamií nebo ne. Osamělost bolí a lékem je nalezení lásky."

Udělala jsem další krok blíž. "Ani nevíš, jak moc může lež o pravé lásce lidem ublížit, Theo. Raději bych posluchačům pomohl zamilovat se do sebe, pomohl jim oslavit jedinečné přednosti, které přinášejí světu, místo aby čekali, až to někdo udělá za ně. Na nějakou spřízněnou duši, která se možná ani nikdy nedostaví."

Kousek prostoru mezi námi byl napjatý zdrženlivým pohybem, jako když dva dravci uvažují o stejné kořisti.

Theovi se rozšířily nozdry. "Možná kdybys aspoň jednou opravdu poslouchal můj pořad, místo abys tady dupal..."

Sklopila jsem oči. "Panebože, a možná kdybys nebyl takový samolibý blbec..."

Dveře se otevřely dokořán a odhalily Janis Hillovou, manažerku naší stanice. Theo a já jsme se hned přivřeli a udělali si mezi sebou uctivější odstup.

"Ahoj, Janis," řekla jsem nervózně a odhrnula si vlasy z očí. "Stihla jsi ten pořad?"

Vyprskla chraplavým smíchem. "Určitě ano. Líbí se mi celá ta věc s pojmenováváním našich vibrátorů. Vedla sis dobře."

S úlevou jsem se usmál. Theo se rozštěkal a odkašlal si do pěsti.

Pak mávla rukou mezi námi dvěma s vědoucím úsměvem. "Nerada přerušuji tuhle očividně důležitou hádku dvou profesionálů, ale až se přestanete hádat jako dvojice batolat o svou oblíbenou hračku, můžete se zastavit u mě v kanceláři? Rád bych si s vámi oběma promluvil."

"O čem?" Theo se zeptal.

Janis pokrčila rameny a usmála se, jako by byla zasvěcena do nejlukrativnějšího tajemství na světě. "No, o ničem zvláštním. Jen o nejlepším nápadu v dějinách rádia. A vtipná historka, týká se vás dvou." Otočila se na podpatku a na tři nesnesitelně trapné vteřiny nás opustila. Dokud se její ruka nezavěsila zpátky za dveře a ona se znovu neobjevila. "Jejda, chtěla jsem to upřesnit. Je to ten nejlepší nápad v dějinách rádia a týká se vás dvou, kteří spolu pracujete. A teď se přestaňte hádat a pojďte za mnou. Vaše zatracené osudy čekají!"

2. Theo (1)

2

==========

THEO

==========

Obecně jsem nevěřil, že peklo jsou jiní lidé. Právě naopak.

Peklo však byla Daria Stoneová.

Natáhl jsem ruku ke dveřím a skřípal stoličkami. "Až po tobě."

Daria se ani nepohnula. "Věděla jsi o tom jejím nápadu?"

"Jsem stejně šokovaná a zděšená jako ty," přiznala jsem.

Otočila se, vrátila se do zvukové kabiny a vrátila se s plánovačem a mobilem. Prošla kolem mě, ale ne dřív, než po mně hodila pohled silně vykulenýma, jasně modrýma očima.

Když Janis před třemi měsíci Dariu najala, stala se z teoretické hrozby pro můj pořad hrozbou legitimní. Rok předtím jsem si byl až příliš dobře vědom pořadu Choosing Yourself, který si na losangeleské stanici K-ROX zdánlivě přes noc získal vášnivé místní příznivce. Koneckonců to byla dcera Magnolie Stoneové a Mags se o dobré zprávy o kultovním úspěchu Darie ráda dělila u kávy v odpočívárně nebo na začátku schůzek zaměstnanců.

Všimla jsem si, jak Janis při těchto novinkách ožila, a to nejen proto, že Mags byla spíš kamarádka než kolegyně. Dariina show byla jiná, ostrá, vzrušující. Několikrát, co jsem ji slyšela, byla zábavná a přízemní. A taky okouzlující, s tichým, dunivým hlasem, který mi zůstal v paměti ještě dlouho po skončení vysílání. A kdykoli se Mags mihla s Dariinými fotkami po kanceláři, pečlivě jsem se vyhýbala příliš dlouhému pohledu.

Odvrátit zrak bylo snazší než si přiznat, jak mě její úžasná krása zaujala.

Potom se naše pořady další rok předháněly v místních žebříčcích a na sociálních sítích. Byli jsme konkurenty o posluchače, o fanoušky, o budoucí sponzoring a potenciální syndikaci.

Vším, v co jsem věřil, Daria opovrhovala. Každý postoj, který ve vysílání prosazovala, podkopával celé mé živobytí.

Pokusil jsem se uvolnit čelist a neochotně jsem Dariu následoval na chodbu. Měla bledou, hladkou pleť a široká, výrazná ústa často pokrytá červenou rtěnkou. V nose se jí třpytil piercing v nosní přepážce, který ladil s množstvím náušnic, jež se jí kroutily v obou uších. Inkoustově černé vlasy dlouhé až po bradu měla rozcuchané a rozpuštěné, jako by právě vylezla z postele milence.

Ta žena byla spíš femme fatale než rozhlasová moderátorka - křivky, sebevědomí, ten její kouřový, lyrický hlas. Dokonce i teď, podrážděně bzučící, jsem se musel bránit pohledu na její pohupující se boky v těsných kožených kalhotách, o kterých jsem předpokládal, že je nosí, aby mě rozčilovala.

Daria otevřela francouzské dveře do Janisiny kanceláře. V zadní části místnosti měla odpovídající sadu, která vedla na malou terasu. Zadní dveře byly teď otevřené - často byly, vzhledem k tomu, že na Sunrise Beach panovalo téměř neustále teplé, slunečné počasí. Rozhlasová stanice byla postavena na úzké ulici, která se svažovala k promenádě. Večerem se nesl tichý, okolní šum lidských hlasů. Směs hudby. Tiché hučení mořských vln. Noční oblohu osvětlovalo ruské kolo, které se pomalu otáčelo s jezdci.

Za čtyři roky, co jsem tu pracoval, jsem v této místnosti strávil víc hodin, než jsem dokázal vyčíslit. Na každé stěně byla vestavěná skříň plná vinylových desek, magnetofonových kazet, hrstky osmipalců a rozviklaných věží s cédéčky. Ať jsem se ji snažil přesvědčit sebevíc, Janis vášnivě odmítala zahodit svou sbírku kvůli streamování hudby z notebooku.

Co jsem teď, zasranej robot? byla jedna z nejčastějších Janisiných frází, které bylo slyšet po chodbách K-SUN.

"Sedni si, sedni si." Ukázala na roztřepené křeslo z fazolového pytle a levnou plastovou skládací židli. Opatrně jsem se posadil na skládací židli, abych si zachoval co nejvíce důstojnosti. I když Daria stále dokázala, aby zmačkaná poloha pytle s fazolemi vypadala elegantně.

Janis se naklonila dopředu a sepjala ruce. "Začínáš mi být opravdu velkou osinou v zadku, víš to?"

Otevřela jsem ústa, abych odpověděla. Ale Janis mávla rukou sem a tam dřív, než kdokoli z nás stačil promluvit.

"Myslím to vážně," řekla. "A to se mi říká těžko, protože vás oba zatraceně miluju. Už dlouho tu dělám manažerku a Dario, jsem si jistá, že ti Mags už hodně vyprávěla o různých roztržkách, které vznikají, když v těsném sousedství pracuje spousta velkých osobností ve vysílání. Lidé spolu nevycházejí. Čas od času se dokonce pohádají."

Janis se rozesmál. "Vy dva? Je to teprve dvanáct týdnů, co se Daria oficiálně připojila k posádce, a pokaždé, když jste spolu v jedné místnosti, dojde k hádce. A na druhou stranu" - odmlčela se a ukázala mezi nás - "je to celých dvanáct týdnů, a jestli se tu řeší nějaký osobní problém, čekala bych, že už si ho vyřešíte. Takže mi dovolte, abych vám jako vaše šéfka oficiálněji řekla: nechte toho."

Zadíval jsem se na své ruce, zatahal jsem za látku kalhot a pak jsem si zaháknul pravý kotník za levé koleno. Když jsem vzhlédl, Janis mě sledovala svým ostřížím pohledem, který mě vždycky přiměl k tomu, abych se rozklepal. Nevyrůstala jsem s rodiči, kteří by se příliš zajímali o mě, o mé zájmy nebo o to, kde se nacházím.

Janis byla první dospělý, kterého jsem kdy potkala a který mě zasáhl takovým rodičovským pohledem, který odhalil vaše tajemství a lži.

"Chceš mi něco říct, Theo?" zeptala se.

"Omlouvám se za své chování," řekl jsem pomalu. "Opravdu mě to mrzí. Ale nejsem si jistý, jestli je to tak jednoduché." "Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

"Vážně? Přestaňte se navzájem štvát a pak se přestanete hádat jako batolata. Co ty na to?"

Zůstala jsem zticha, bála jsem se, že ze sebe jenom vylezu jako rozmazlený puberťák přistižený při porušení večerky. Koutkem oka jsem zahlédla, že Daria vypadá mírně vyděšeně a mírně udiveně. Nebyla to neobvyklá reakce na Janisin zvláštní styl vedení.

"Mně je to taky líto," řekla Daria. "Máš pravdu. Je to neprofesionální a musíme s tím přestat."

Janis se zamračila. "Hlavně je to otravné. Sakra, vždyť je to rozhlasová stanice, děcka. Trochu se pobavte, co říkáte? A kdybyste potřebovali nějakou extra manažerskou radu, zmíním se, že nejste nepřátelé. Nejste konkurenti. Jste spolupracovníci, kteří dělají stejnou jedinečnou práci. Máte toho společného víc, než si uvědomujete."

2. Theo (2)

Rty mi cukaly, ale držela jsem jazyk za zuby. Dokonce i domněnka, že máme s Dariou něco společného, byla absurdní, jako kdyby mi někdo řekl, že dosáhnout vrcholu Mount Everestu není o nic náročnější než procházka v parku.

Daria se v křesle s fazolovým pytlem na nohách naklonila dopředu. "Je ten tvůj nápad..."

"Největší nápad v dějinách rádia?" Janis se vmísila do hovoru.

"Ano, tenhle. Má to něco společného s tím, že si s Theem budeme lépe rozumět?"

Janis prstem sledovala okraj stolu. Její výraz se změnil z žertovné frustrace na něco vážnějšího. "Vyjde to najevo na příští poradě zaměstnanců, ale chtěla jsem s vámi dvěma mluvit zvlášť. Des s Elenou už jsou doplněni a v tuto chvíli dolaďují podrobnosti."

V žaludku se mi sevřely nervy. Nervozita a rostoucí strach.

"Poslyšte," pokračovala Janis, "příjmy stanice byly v posledních šesti měsících nízké. Tohle je nezávislé rádio, takže půl roku je zisk na prd, to je normální. Ale teď to má spíš znepokojivý průběh. Takový vzorec, který nutí větší, korporátní mediální společnosti slídit po našich bankovních výpisech. Představenstvo mi začátkem týdne sdělilo, že obdrželo několik zpráv, které je zajímají."

"Zájem o co?" Zeptal jsem se a svraštil obočí.

Posadila se zpátky na židli. Jednou pokrčila rameny. "O co jiného? Koupit si nás. Snaha převzít K-SUN, vyždímat z nás každou kapku rebelského ducha a individuality a udělat z nás stroj na zisk."

Daria se posunula na židli. "To se stalo v K-ROX v L. A. Proto můj pořad zrušili už po roce. Když mě přijímali, řekli mi, že představenstvo zvažuje více nabídek. Ale nečekala jsem, že ke změně dojde tak rychle. Ani to, že propustí většinu svých osobností ve vysílání a nahradí je lidmi, kteří jsou trochu víc..."

"Nech mě hádat. Vanilkou?" Janis se usmála.

Daria se k jejímu výrazu přidala. "Nebyli zrovna nadšení z toho, že se jim podařilo posílit postavení."

"Spoustě těchto společností vyhovuje, že mají pořady, které se příliš nevymykají z hlavního proudu," přiznal Janis. "Tuhle hru hraju už dlouho. Dost dlouho na to, abych si všiml vzdálených nebezpečí. Ale dělám si větší starosti než před lety. Naposledy jsme měli tak agresivní zájem na začátku roku 2000 a stanice se chytaly nalevo i napravo. Sotva jsme se z toho dostali."

Vzpomněl jsem si na ty kampaně na získání nováčků. Byl jsem ještě dítě, ale Janis Hillovou a tuhle stanici jsem zbožňoval, co jsem si pamatoval. Vyrůstal jsem v tichém domě. Osamělém domě. Jedna z mých chův mě naučila zapnout rádio - stejně jako spousta lidí tady - byla vášnivou posluchačkou K-SUN. A tak jsem si zapínala právě tuto stanici a zvuky hudby a hlasatelů naplňovaly můj tichý dům teplem.

Ve skutečnosti jsem byla fanynkou Mags in the Morning dávno předtím, než jsem vůbec znala jméno Daria Stoneová. Nebo že je to její dcera.

"Myslím, že teď už opravdu potřebujeme jen opravit kurz," řekla Janis.

Povytáhla jsem obočí. "Jaký kurz?"

"Dočasný zvrat v našem programování. Něco trochu pikantního, trochu vzrušujícího. Nový nápad, který by členy zaujal a přiměl je otevřít peněženky."

Pomalu jsem se na židli naklonila dopředu a vzrostla ve mně panika. "Janis. Ne. Prosím, nedělej to."

Usmála se. "Janis. Ano. Už se to děje."

"Nechce mi někdo vysvětlit, co se děje?" Daria se zeptala.

"Potřebujeme snížit některé náklady a oživit naše posluchače," řekla Janis. "Theův pořad je už léta neuvěřitelně populární. Je to naše nejznámější osobnost v éteru. Ale ty, Dario, máš rychle rostoucí počet příznivců, kteří berou region útokem".

Sevřela jsem ruce, prsty pevně sevřené.

"Theo, zítra večer budeš mít ještě jeden pořad. Ve čtvrtek pak své pořady spojíte a budete společně odpovídat na dotazy posluchačů a společně radit. Po zbytek týdne můžeme snadno reprízovat staré epizody a zaplnit tak vaše pravidelná místa, čímž snížíme náklady na produkci a personál. Des bude produkovat, Elena obsluhovat desku a vy budete moderovat ve zvukové kabině C, protože budete potřebovat více prostoru. Nechceme, abyste se tam namačkali jako sardinky, že ne?"

Daria si ohromeně oddechla. "Co to kurva je?"

"Přesně to si myslím," procedil jsem skrz zaťaté zuby.

Janis natáhla ruku k Darie. "Vím, že tohle není to, co sis představovala, když jsi sem přišla pracovat, Dar. A neusiluji o to, aby to bylo napořád, to ti přísahám. Snažím se jen využít dvě největší přednosti, které tahle stanice má. V tomhle městě máme lidi, kteří si plánují svůj den podle toho, jak budou poslouchat vaše pořady. Neříkám, že se nebudeme muset učit, abychom vám jako tým poskytovali rady a náhledy. Ale říkám..." Janis ztěžka polkla. "Věřím, že vy dva máte schopnost udržet nás nad vodou, když to budeme potřebovat."

Vzácná špetka zranitelnosti v Janisině hlase zmizela stejně rychle, jako se objevila. To byl koneckonců její styl. Stejně to bylo jako rána loktem do bránice. Janis pro mě vždycky byla spíš mentorka než šéfka. Opravdu jsem chápal všechno, co tu zůstalo nevyřčeno. Chápal jsem břemeno, které nesla na svých bedrech, zatímco my s Dariou jsme se pošťuchovali jako školáci.

"Říkáš, že nám hrozí, že nás podrazí. Ale nejsme úplně v prdeli. Zatím. Protože když s Dariou spojíme naše stejně posedlé fanouškovské základny do jednoho... super pořadu... zvýší to příjmy a počet členů. Korekce kurzu, jestli chcete."

Přikývla. "Tady se hodí ta věc, že se přestaneme navzájem štvát."

Skryl jsem úšklebek a vrhl na Dariu postranní pohled. Její pohled se stočil k mému a pak se ztratil. Podráždění mě popálilo. Byl to nesplnitelný požadavek. Nedokázali jsme spolu být ani v jedné místnosti, aniž bychom se pohádali, natož abychom odpovídali na otázky týkající se vztahů, když jsme vycházeli z diametrálně odlišných názorů.

Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Držte si nepřátele nablízku"

(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).

❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️