1
V noci, za tmy, bez hvězd a měsíce, procházela Jane Bennettová temnou uličkou. Nová čtvrtá vyučovací hodina ve škole posunula čas rozchodu z 21:00 na 22:00, takže musela jít uličkou, která vedla k jejímu domu. "Jane..." ozvalo se za ní dlouhé, táhlé zvolání. Jane zrychlila krok, křiku si nevšímala, široká, špatně padnoucí školní uniforma se jí ve větru na zádech vyboulila. Následovaly kroky doprovázené ostrým podpatkem boty na kamenné dlažbě. "Jane," hlas Maxwella Kinga byl měkký, s nádechem bezmoci, "proč mě ignoruješ?" "Neslyšela jsem tě." Janin hlas byl zastřený, na její věk trochu ochraptělý. "Máš pořád špatný hlas?" "To mě vážně mrzí." Max se zatvářil trochu rozpačitě. "Nevěděl jsi, že ten hrnek je můj." Jane se nezastavila. Ušklíbla se: "Ty nevíš, že můžeš nalít čiré lepidlo do cizího hrnku? Kdyby si nevšimla, že s tou tekutinou není něco v pořádku, byla by teď v nemocnici. Max stál na místě, díval se jí na záda a postupně odcházel, významně se zasmál: "Omluvil jsem se, ty pořád neodpouštíš?" Kvůli chudobě rodiny se Jane ve třídě, kterou vede Max, často vysmívají. Spoléhala se na bohatství rodiny, rodina rozmazlená, ještě bezohlednější. Trhání učebnic, polévání lavic vodou a stříhání vlasů bylo na denním pořádku a Jane se neodvážila bránit, protože učitelé nikdy nezasáhli, a i když měla nejlepší známky, nemohla se Maxovu mocnému otci rovnat. Na konci uličky je rušná ulice jasně osvětlená a Jane se rozběhne za světlem, ale v záři reflektorů upadne, neschopná pohybu, nohy složené v podivné poloze, školní uniformu zvednutou až k pasu, hubenou spodní část zad zkrvavenou od pádu. Prodavači ho přišli zkontrolovat, někdo zavolal policii a Max věnoval Jane slabonohý pohled a otočil se k útěku. Přijela sanitka a o nehodě se hodně mluvilo. Jane v mlze matně zahlédla, jak někdo kontroluje jmenovku na její školní uniformě: "Jane Bennett......No. 7...... jak to, že jsou tam dvě jména?" "Ne," odpověděla. Na jmenovce stálo Jane Bennettová, ale dole bylo vyraženo č. 7. Všichni se na ni podívali. "Myslím, že se jmenuje č. 7, tahle dívka je taky z téhle školy, všechny jmenovky jsou jednotně vyrobené, jsou velmi silné......" Jane zavřela oči a snažila se vysvětlit, že se jmenuje Jane, že ty šaty máma vybrala od někoho jiného a že jméno na ně přišila sama máma, ale tady neměla šanci. --- Brzy ráno se Jane probudí, před očima má rudo a není mrtvá. Tohle není nemocnice, točí se jí hlava a chce se hýbat, ale tělo ji bolí. "Pane profesore, číslo 7 je vzhůru!" Jane se probudí. Někdo se naléhavě ozval. Jde o ni? Červená kápě před jejíma očima se sundala a objevil se podivný muž: "Č. 7, slyšíte mě?" Mávl jí rukou před očima, Janiny oči se mírně pohnuly a muž za ní vzrušeně vykřikl: "Panebože! Profesore! Odpovídá!" "Nechte ji vyšetřit." Poblíž stojící asistentka řekla. V mysli se jí objevily podivné vzpomínky: Jane, dvanáct let, testovací subjekt. Asistentky vytáhly přístroje a přiložily jí je k tělu, chladný dotek ji zamrazil, elektřina procházející jejím tělem byla nesnesitelná. Pouta na nohou se jí hnusila a snažila se je setřást. "Profesore, ona se snaží vzdorovat." "Pokračujte ve vyšetření." Účelem experimentu bylo zkoumat a rozvíjet hranice lidského těla a pomocí drog přimět tělo k abnormálnímu vývoji. Kvůli nevyzrálosti a citlivosti technologie nebyly experimenty nikdy zveřejněny a většina subjektů byla obelstěna nebo koupena. "Profesore, tělesné funkce č. 7 dosáhly 130 %!" Ji Yao se cítil jako nafouknutý balonek a rozmrzele chtěl někoho zabít. Vyprostil se z pout na nohou a bezvládně padl na zem. "Zdá se, že něco není v pořádku!" Asistentka naléhavě použila anestetickou injekci a nakonec usnula. Ve tmě před světlem malá holčička zatahala matku za nohavici kalhot: "Mami, já nechci jít ......". Žena byla plná slz: "Janey, jdi s tím strýčkem, bude na tebe hodný. " V dálce stál pán: "Mami, já nechci jít ......". Janey se rozplakala a několikrát ji píchlo u srdce. Muž ji prudce odtáhl: "Užívat si štěstí, ale ne dělat!" Otočila se a podívala se na matku: "Ženská laskavost!" Žena se rozplakala ještě víc: "Janey, to všechno proto, že je mamince líto, že tě ......" Dva muži a odnášejí Jane, a podávají otci bankovní kartu: "Na téhle kartě je 100 000, heslo šest nula, zbytek dorazí na účet Dong Zhou." Otec si ji vzal, s těmito penězi může splatit své dluhy z hazardu, ještě mu zbývají peníze na to, aby obrátil list. Musí vyhrát zpátky. Janova matka se dívala, jak auto odjíždí, a zhroutila se a rozplakala na podlaze. "Neplač, ona si to užije!" Jane se rozplakala. Jane zavřela oči: "Požehnání? Vždyť je to výprodej. Hlas v jejím uchu: "Ne. 7?" Otevřela oči, to je profesor. "Přítelíčku, jsi vzhůru." --- O tři roky později přijíždí Jane (nebo Janey) na střední školu Central High, aby se hlásila do práce, a setkává se s Emmou Whiteovou, horlivou studentkou, která jí odmítá pomoci u vchodu. David Locke telefonicky potvrdí Janeyin příchod na Central High a dá jí pokyn, aby šla rovnou do posledního ročníku, kde vstoupí do koleje 2317 a krátce komunikuje se svou spolubydlící Sarah Carterovou, než si vybalí kufry. Když přijde její nový spolubydlící Max King s chůvou a požádá Janey, aby se vzdala své postele, je rázně odmítnuta; Sarah Janey podpoří a prozradí jí, že Max byl nucen ji vyloučit ze školy kvůli násilí na škole; Max je nucen vzdát se svého požadavku a nálada je pochmurná; Janey pokračuje ve vybalování a uspořádávání svých věcí, včetně počítače atd. Ticho přeruší Davidova textová zpráva, která jí připomene realitu situace. Max se dozvídá, že došlo k pokroku v jejím posledním vyšetřování, a na ubytovně se pochlubí svým nejnovějším telefonem Pear Phone. Přichází nová přestupující studentka Nina Woodsová, která je překvapena Maxovým původem a Telefonem; Nina touží po New Yorku, zatímco Max zdůrazňuje, že je tu jen proto, aby poznal život ve Springfieldu. Později se spolubydlící Janey a Lily Carterová baví o obědě a v jídelně si Lily stěžuje na Maxovo vychloubání. Janey řekne Lily, že je také z New Yorku, a přizná se, že se na večerní přijímací zkoušku nepřipravovala, a Lily se obává, že ji zařadí do špatné třídy, pokud u zkoušky neuspěje. V jídelně Janey někdo zavolá a vypadá vážně. Odchází na odlehlé místo, aby si zavolala a potvrdila pravdivost zprávy, kterou jí David Locke poslal, a vyjadřuje svůj úmysl pokračovat ve studiu. David se zmíní, že jeho laboratoř byla v ústavu poničena, a tuší, kde se nachází; Janey neochotně souhlasí, že škodu zaplatí. Po telefonátu se Janey vrátí ke stolu, rozhodne se nejíst a odejde jinam, Lily je zvědavá, ale vyhoví jí. Tato kapitola odhaluje potenciální hrozbu Institutu pro Janey a její složité zázemí a Janey začíná být v zářijovém horku podrážděná. Převádí deset milionů dolarů Davidovi, který je částkou šokován. janey jde do poradny v budově školy a setkává se s Johnem Smithem. John se jí vyptává na důvod její návštěvy a janey říká, že je to jen proto, aby se mohla dobře vyspat. poté John přináší psychometrické otázky, ale janey už usnula na pohovce. Během výměny informací mezi Johnem a Davidem je zmíněno santalové dřevo a vyjde najevo, že santalové dřevo obsahuje speciální drogu. Nečekaně přijíždí Tommy White, který si Janey splete s Johnovým novým milostným zájmem, a Janey se probudí, poděkuje mu a odchází do horkého počasí. Tommy si všimne podobnosti očí Janey a Johna a pojme podezření, že jsou příbuzní. Max ukazuje Nině špičkové produkty péče o pleť a užívá si pocit, že mu závidí. Janey vchází do domu a přináší s sebou horký vánek. Sarah se zajímá o Janeyiny výsledky zkoušek a předává jí poznámky k opravám, ale Janey se o ně nestará a pokračuje ve hře. Nina je zvědavá na Janeyin špičkový telefon, o kterém si Max myslí, že je to různá značka, ale Sarah v něm pozná nový model, který ještě není v oběhu ve Smith Enterprises, a prozradí, že Janey je velmi zvláštní osoba, a Max je znepokojený, když slyší Janeyino jméno. Janey varuje Maxe, aby se nedostal do potíží, a zmíní se o svém chování v minulosti na Experimentální střední škole, což Maxe šokuje a vyděsí. Janey a Sarah odcházejí z koleje a Maxe přepadají pochybnosti a panika. Ve třídě je většina studentů na svých místech a Janeyin příchod způsobí krátké ticho, protože Ethan Cooper a Emma Whiteová diskutují o novém přestupu a Emma jim vysvětluje, že jde o maturantku, se kterou se seznámila při seznamování. Sarah a Janey sedí v první řadě a Janey hraje hry a pomáhá Sarah s jejími chybami. Když se setmí, do třídy vstoupí Paul Brown, uvolní zasedací pořádek a uspořádá, aby studenti zaujali svá místa. Na začátku testu si Janey dává na čas a zdřímne si a do konce testu zvládla jen dvě hlavní otázky. janey je Paulem pověřena sbíráním testových papírů a je pochválena za to, že je výborná studentka, od které se očekává, že se dostane na Harvard. mimo třídu Max a Nina diskutují o obtížnosti testu a Max sebevědomě mluví o tom, že se od ní očekává, že se dostane do třídy "A", která je považována za odrazový můstek na Harvard. Janey si mezitím zachovává uvolněný postoj a pokračuje v hraní her. Učitelé jsou při známkování efektivní a brzy jsou oznámeny známky; Janey má nečekaně výborné známky a Sára je ráda, že má novou skvělou kamarádku. Janey se mezitím o své známky nestará a pokračuje ve své hře jako obvykle.
2
O tři roky později. Jane Bennettová stojí u vchodu do střední školy Central High, obklopená rodiči s dětmi. V ruce nese kufr, na bledém krku jí visí sluchátka. Nezapadá do toho shonu. Emma Whiteová, která je na orientačním kurzu, ji vidí jako hubenou dívku s obrovskou taškou a zeptá se jí, jestli nepotřebuje pomoc. "Studentko, jste v prvním ročníku? Mohu vám nějak pomoci?" Emma se zdvořile zeptá. "Ne, díky." Jane neměla v úmyslu ji žádat o pomoc a v první řadě ji ani nepotřebovala. Nestálo jí to za to. Nemluvě o tom, že tam byly velmi důležité věci, které by neměly být v rukou nikoho jiného. Emma sledovala Janina záda, když odcházela s kufrem v rukou, jako by opravdu nebyl těžký. janina chůze směřovala k internátu. Než sem přišla, podívala se do mapy a polohu školní budovy si dobře pamatovala. Najednou jí zazvonil mobil, na displeji se objevila poznámka "1". Opatrně stiskla tlačítko pro příjem hovoru na sluchátku. "Ano." "Už jsi na střední škole?" "Mluvil jsem s ředitelem, můžeš se hlásit přímo v posledním ročníku." Z druhého konce linky se ozval mužský hlas kata. "Aha." Janin hlas byl bez emocí. Podle věku jí bylo právě patnáct let. Ale vzhledem k jejímu mimořádnému IQ nebyl problém přeskočit ročník a číst maturitu. Zdálo se, že druhá strana telefonu chce něco říct, ale Jane už položila sluchátko a David Locke poslouchal pípání s hlavou plnou černých čar. Jane, aniž by o tom věděla, vynesla svá zavazadla do třetího patra a našla svou ubytovnu. Na dveřích viselo číslo 2317, vytáhla z kapsy klíč, vlasy, které jí uvízly v uchu, jí pohybem skloněné hlavy sklouzly k očím a zakryly jí výhled. S jistou netrpělivostí otočila klíčem a s cvaknutím otevřela dveře. Dveřmi se prohnal závan studeného vzduchu, který trochu rozptýlil Janino podráždění. Sarah Carterová, která šla kolem, ten zvuk zaslechla a otočila se na ni. "To je nová spolubydlící?" "Ano," odpověděla. Sarah se zeptala. Jane přikývla. "Tak pojď dál." Sára byla uprostřed věty, když Jane zavřela dveře a zamířila rovnou k nejvnitřnějšímu lůžku. sára nevěděla, co říct, dívka před ní vypadala tak malá, ale cítila záchvěv strachu. "Jmenuje se Sarah Carterová, taky sem právě přestoupila v tomhle semestru." Jane se na ni podívala. "Jane Bennettová," představila se, když si sbírala věci. "Ty jsi tak skvělá, co?" V Sářině hlase zazněl náznak překvapení. Jane se na chvíli zastavila v rukou a její tmavé oči se rozzářily, když pohlédla na Sarah. "Jaký opalovací krém obvykle používáš?" Sarah se zvědavě zeptala a podívala se na její jemnou pleť. "Jen velmi málo se vystavuji slunci." Jane lehce odpověděla. Nelhala, po útěku odtamtud opravdu moc venku nebyla. Za prvé, aby ji nikdo nesledoval, a za druhé, slunce opravdu neměla ráda. Sarah si zřejmě zklamaně povzdechla." Ach, tak to ti závidím, na rozdíl ode mě jsem v létě ztmavla i se všemi opalovacími krémy." Normální středoškolská konverzace Jane nezajímala. Lehce odpověděla a už se chtěla otočit, aby pokračovala v balení svých věcí, když se otevřely dveře. Byla to nová spolubydlící. Znala ho, byl to Maxwell King. Max vešel a za ním někdo, kdo vypadal jako chůva. "Slečno, on vám ustele postel, ať už budete spát v kterékoli." Chůva řekla zdvořile. Max se rozhlédla, na rozdíl od svých vrstevnic vypadala její pleť s těžkým make-upem dobře. Očima přejížděla po ložnici a nakonec přistála na Janině místě. "Ta studentka, mohla bych vás obtěžovat s jinou postelí?" Chůva sledovala Maxin zrak a uviděla Jane, jak k ní povýšeně přistupuje. Naznačovala, že Max chce spát v té posteli, tak ať má prosím rozum a ustoupí. Jane při pohledu na Maxe odtáhla oči a teď se soustředila na vytahování věcí z tašky a jejich pokládání na stůl. "Spolužačka?" Chůva se odpovědi od Jane nedočkala, a tak zopakovala. "Ne." Pohyb v Janiných rukou neustával. Chůva se chystala něco říct, když Max vykročil vpřed. "Ta studentka, stejně jste si zabavila věci dobře ......" Maxova slova nebyla dokončena, Jane náhle zvedla hlavu. Pár očí bez vlnky jako v hluboké tůni, viz Max nemohl jinak než o dva kroky ustoupit. Náhle uviděl, jak Jane zvedla zápěstí a odhalila obrovský náramek, který jí visel na zápěstí. "Spolužáku, já ......" Max se to pokusil vysvětlit. Jane se na ni hravě podívala a nasadila si sluchátka." Promiňte." Sarah pak odpověděla: "Všechno je podle toho, kdo dřív přijde, ten dřív mele. My už jsme si postele vybraly, jestli si je chceš vzít, tak se prosím tě nežeber!" Max se tak dusil, že nebyl schopen říct ani slovo. Původně na ni tlačili, aby si kvůli předchozímu incidentu, odhalení násilí na spolužácích na škole, vzala roční volno. Otec ji žádal, aby šla na Harvard, ale ona musela přijít sem, aby mohla pokračovat ve studiu. Jane zaslechla zvuk, podívala se na Sarah, Sarah se na ni usmála. Jane pohnula obočím, ale nedala to najevo, dál si uspořádávala vlastní věci. Moc toho neměla, kromě různých lahví a plechovek, jen těžký počítač, černý počítač byl hodně velký a při položení na stůl vydával tlumený zvuk. Max stál vedle, zatímco chůva stlala postel, a nečinně si prohlížel věci, které Jane vytáhla, jako by to všechno byla laciná kosmetika. Zejména počítač vypadal jako starožitnost. "Je to opravdu malý byt, je mi trapné vytahovat tyhle věci." "A co ty?" zeptala se. Max se v duchu ušklíbl. Jane úhledně srovnala lahve a plechovky, vypadalo to jako vojenské cvičení. Sarah přišla dřív, její věci už byly sbalené, viděla Jane hromadu věcí, byla sice zvědavá, ale neptala se. Její nová spolubydlící byla tak v pohodě, co kdyby jim šlápla na kuří oko? V tu chvíli ticho v pokoji přerušilo zvonění mobilu, Jane vytáhla mobil, byla to Davidova textová zpráva, která obsahovala jen krátkou větu: "Buď opatrná." Její oči zchladly, jako by všechno kolem ní bylo za ní.
3
"Je tu náznak toho, o co jsi mě minule požádal, abych se podíval." Maxwell King sledoval, jak Jane Bennettová vytahuje z pytlovité školní uniformy černý mobilní telefon, jako staromódní Velký bratr nebo raný Malý hlas. Nemohla si pomoct, ale rozesmála se a zvedla ze stolu svůj nejnovější Hruškovic telefon. Bystrozraká Lily Carterová si ho všimla jako první, ale nic neřekla, protože na ni Max kvůli tomu, co se právě stalo, neudělala dojem. Max se chtěl trochu pochlubit a otevřel telefon, aby předstíral, že volá. V tu chvíli do dveří strčil další spolubydlící. "Ahoj lidi, právě jsem sem přestoupila, jsem Nina Woodsová." Nina se na Maxe podívala s náznakem překvapení ve tváři. "Ahoj, já jsem Maxwell King, jsem z New Yorku." "Ahoj, já jsem Maxwell King. Max si dal záležet, aby zmínil své rodné město, malé městečko, kde lidé z New Yorku vypadali skoro jako aristokraté. V Ninině tváři se objevilo překvapení, Max se v duchu usmál a pomyslel si, že je opravdu z malého místa. "New York!" Nina se podívala na mobilní telefon, který Max nestačil odložit v ruce: "Překvapivě je to nejnovější model Pear Phone!" Nina se na něj podívala. Konečně se našel někdo, kdo ví, o čem mluví, a Maxovi se na tváři objevil rozpačitý úsměv: "To nic není." Nina jako by viděla staršího bratra obecně, tvářila se překvapeně a několikrát se podivila: "Newyorské vzdělávací zdroje jsou tak dobré, proč chceš jet studovat do Springfieldu?" New York je přece místo, kam chce jet každý. Jako že by se tak pilně učili, ne také proto, aby se konečně dostali na slavnou školu? Maxi zmrzl úsměv, ale už před příjezdem si vymyslela, co řekne: "Chtěla jsem jen přijet a zažít život." "Páni, to je ta radost bohatých?" "Slyšela jsem, že v New Yorku je strašně rušno, je to pravda?" Nina měla oči plné touhy. Max přikývl hlavou. Jane hodila tašku do skříně a obrátila se k Lily: "Večeře." "Co?" Lily byla trochu zmatená. "Je poledne, nechceš se najíst?" "Jo." Lily spěšně popadla ze stolu mobilní telefon. Max se ušklíbl. V jídelně. "Ten Maxwell je tak otravný, drží mobil tak vysoko, jako by se bál, že ho lidi neuvidí." Lily měla ústa vycpaná boulí a její slova byla stále trochu nezřetelná. Podívala se na Jane, která seděla naproti ní, v bílých rukou držela hůlky a její pohyby byly elegantní, jako by dělala něco mimořádného. Lily potají zpomalila své chování při jídle. Jane zvedla hlavu a podívala se na Lily, trochu rozpačitě se usmála. "Mimochodem, Jane, odkud jsi přišla." Než sem Lily přišla, věděla, že všichni lidé z této koleje sem přestoupili v posledním ročníku střední školy. "Z New Yorku." Jane se s tím nemazala, v New Yorku už byla, pod dohledem kluků. "Aha, ty jsi taky z New Yorku." "Já jsem z Bostonu," překvapila ji Lily. Jane vědoucně přikývla, v Bostonu už byla, bylo to místo ne nepodobné New Yorku. "Mimochodem, dnes večer se koná přijímací zkouška, připravili jste se na ni?" "Ne." Utekla teprve před chvílí, jak mohla mít čas připravit se na tuhle malou Přijímací zkoušku. "Co?" Lily se málem zakuckala, ale při pohledu na Janin nezměněný obličej ji napadlo, jestli nedělá tak trochu naschvály. "Jane, tahle škola není tak dobrá jako ty v New Yorku, ale učitelský sbor patří k nejlepším ve Springfieldu." "To je pravda," řekla Lily. Lily laskavě připomněla: "Pokud neuspěješ u přijímacích zkoušek, budeš zařazena do třídy F." "A co?" zeptala se Lily. Na střední škole Central High dochází v posledním ročníku k velkému rozdělení tříd. Podle výsledků přijímacích zkoušek jsou studenti rozděleni do tříd A až F. Třída A je nejlepší třída a třída F je nejhorší třída, která je téměř plná dětí z druhé generace, které jen čekají na smrt. Jane se Lilyiným slovům nedivila, jen lehce řekla: "Nejdřív se najíme." "Cože?" zeptal se Lily. Cože? Lily si pozorně prohlížela Janein obličej a ujišťovala se, že na něm nevidí žádný výraz, než se odmlčela a pokračovala v jídle. Jane zavibroval mobil. Vytáhla ho a podívala se na něj, ale její výraz trochu zvážněl. "Půjdu si zavolat." Jane se usmála. "Jen do toho." Lily se trochu zadýchala, Exam jistě nebyl tak důležitý jako její telefonát. Jane došla na odlehlé místo a rozhlédla se. Když se ujistila, že v okolí nikdo není, nasadila si sluchátka a stiskla na mobilu tlačítko kontaktu. "Je všechno, co jsi říkala, pravda?" "Tak dobře, jak jen to jde!" "Jane, tak co budeš dělat dál?" zeptal se David Locke. "Číst." Předtím Davida napadlo mnoho možností. Třeba o pomstě, o utajení své identity. Ale ani za milion let by ho nenapadlo, že Jane řekne číst knihu. Jako by se dusil, pomyslel si: "Jsi v situaci, kdy musíš chodit na malou střední školu? V duchu si to myslel, ale přesto ústy souhlasil: "To je pravda, pak by sis měl studentský život užít, velký bratře." "To je pravda," odpověděl Jane. Dobře si uvědomoval Janinu situaci, zřejmě byla ještě mladá dívka, ale zažila věci, které by nezažili ani dospělí. "Mimochodem, nedávno mi zavařili v Laboratoři a stálo mě hodně úsilí, abych tu dávku léků udržel." David si vzpomněl na tehdejší obrázky a ještě teď mu bušilo srdce: "Málem mě odhalili!" "Kdo tě podrazil?" Jane mírně pozvedla obočí, její pohledné obočí s několika náznaky zvědavosti. Kdo je David, nacházející se ve špičkovém lékařském výzkumu vědců, nemluvě o obyčejných lidech, dokonce i teroristické organizace k němu mají trochu respekt. "To nejsou ti lidé z ústavu!" "Měli podezření, že vím, kde se nacházíš, a chtěli za mnou přijít, aby získali informace." V Davidově tónu bylo stále cítit podráždění. "A pak?" Kdyby to byli ti lidé z institutu, pak by to dávalo smysl. Koneckonců až doposud ani nevěděla, kdo jsou ti lidé za Institutem. Dokonce i ona, která pro Institut pracovala už tři roky, věděla jen to, že člověku, který za ním stojí, všichni říkají pan K., ale nic víc. "Pak mi zvedli labyrint! Víš, jak jsou moje léky drahé ......" David byl stále v rozpacích. "Dobře, jen mi řekni, kolik." Jane svraštila čelo, Davidova slova jí znovu připomněla ty zlé věci, cítila se teď trochu podrážděná. "Není to moc, jen pár milionů ......" "Peníze ti převedu na kartu později. Zase mě čekají nové věci, nejdřív zavěs." Z Davidova mobilu se ozval zvuk odpojení. Sakra, vždyť ještě ani neřekl, že to jsou dolary! Jane znovu zavěsila! Jane se vrátila na své místo, Lily už jedla a čekala na ni. Když ji viděla přicházet, odložila mobil: "Jane, jídlo vychladne." Jane se usmála. "To je v pořádku, já nejím." "Chceš se vrátit na ubytovnu?" "Ano," odpověděla. "Ne, já někam jdu, ty jdi nejdřív domů." Ačkoli byla Lily zvědavá, poslušně odešla. Jane si v hlavě vybavila mapu školy a vydala se opačným směrem, než byl její pokoj na koleji.
4
Vzhledem ke zvláštní poloze Ning-čchengu je léto obzvláště dlouhé a teplota je vždy vysoká. Přestože už bylo září, vzduch byl stále plný vln horka a Jane Bennettová zírala na žhnoucí slunce a její mysl byla stále podrážděnější. Vytáhla mobilní telefon, původně v horkém slunci matný displej se náhle rozsvítil. Jane našla Davida Lockeho, pohlazení po prstu, aby mu převedla účet. David v New Yorku uslyšel zvuk účtu, zvedl telefon, aby se podíval na oznámení. "Cože? Deset milionů dolarů? A bylo to v dolarech! Spěšně odpověděl Jane se vzkazem: "Hodný velkého bratra, jsem ochoten být krávou i koněm, jen abych se držel velkého bratra za nohu." "A co?" zeptala se Jane. Jane si zprávu ani nepřečetla a nejspíš si mohla prsty na nohou domyslet, co David řekl. Vstoupila do budovy před sebou a přivítal ji chlad, který jí připomínal teplotu v laboratoři, která byla pořád stejná. Jane si promnula obočí, její podráždění chladem ještě zesílilo. O několik minut později stála před učebnou s cedulí na dveřích, na níž bylo velkými písmeny napsáno - Poradenská místnost. Zaklepala na dveře, které byly zavřené. Ze dveří unikala teplota klimatizace a v místnosti se vznášelo několik pramínků vůně santalového dřeva, Jane se pohnulo srdce a podráždění v jejím srdci se s těmito pramínky vůně trochu rozptýlilo. "Pojďte dál." Byl to příjemný hlas, na rozdíl od Davidova skřehotavého hlasu byl tento hlas nezvykle klidný a vyrovnaný. jane vešla a její oči padly na majitele hlasu. John Smith měl na sobě volný bílý plášť, rysy jeho tváře byly jasné a hluboké. Když uviděl ve dveřích stát malou holčičku, sklopil zrak. "Je tu postel?" Jane došla ke stolku, posadila se a podívala se na Johna. ani on si nemohl pomoci, ale byl trochu zmatený: "Studentko, nejste na špatném místě?" Jane na jeho otázku neodpověděla, ale řekla, jako by mluvila sama se sebou: "Gauč je v pořádku." "Cože?" zeptal se John. Ve vzduchu se stále vznášela vůně santalového dřeva, za oknem cvrlikaly cikády, stále bylo letní horko, John došel k Jane a posadil se, zvedl konvičku na stole a nalil dva šálky čaje, mlha se stočila. "Spolužačko, co pro vás mohu udělat?" John se zeptal. "Ne, jen se snažím pořádně vyspat." Jane odpověděla. John se náhle usmál, lokl si pro sebe malého doušku čaje a uzlíky v krku se mu při polykání zvedaly a klesaly. "Tak to jsi asi na špatném místě, já jsem v poradně, ne v hotelu." Jane se usmála. Jane se zamračila, když se podívala z okna na žhnoucí slunce, vůně santalového dřeva ji opět uvolnila. Svraštila své krásné obočí, jako by přemýšlela: "Takže špatné známky se počítají jako problém?" "Ano," odpověděla. "To je otázka, možná bys měla jít do knihovny." "A co třeba to, že každý den špatně spím?" "Jdi do nemocnice." "Takže jsem psychopat, že?" Jane zakroutila hlavou a na okamžik se zamyslela. John se trochu elegantně zasmál: "To je můj problém. Počkej, já ti ty otázky připravím." Řekl, že se zvedl, bílý plášť kvůli svým pohybům pomačkaný, ležérně uhladil před odchodem. Je to puntičkář, pomyslela si Jane a zavřela oči. Když se John vrátil s otázkami psychologického testu, uviděl Jane, jak se opírá o opěradlo pohovky, obočí svraštělé, jako by se jí zdálo něco zlého. Připadalo mu trochu legrační, že se s ním ta dívka opravdu přišla vyspat. Ve vzduchu se kudrnatělo santalové kadidlo, John nenuceně položil otázku na stůl a pak si vyhledal informace na mobilu. "Velký bratře, moje laboratoř byla právě zkopírována, v poslední době už pro tebe opravdu žádné santalové dřevo není!" Vzkaz patřil Davidu Lockovi. "Tak až budete mít santalové dřevo, kdy vám zaplatím." Johnův dlouhý a štíhlý prst poklepal na obrazovku, podle minulých zkušeností by David určitě našel způsob, jak pro něj vyrobit santalové kadidlo. Toto santalové kadidlo není obyčejné santalové dřevo, uvnitř se přidává i spousta léčiv, která nejsou na trhu, lidskému tělu velmi prospívá. john s tímto santalovým kadidlem zacházel už dlouho, stal se z něj zvyk. David také rychle odpověděl, teď už není chudák: "Tak to ti nemůžu dát ze vzduchu." Co se děje, považovat peníze za život David jednou řekne taková slova, Jana to trochu překvapilo. Jan byl trochu překvapen. S Davidem se neznají, je to jen obyčejný vztah kupujícího a prodávajícího. Dosud se ani nesetkali, což je normální, David je obvykle mimo dohled, moc lidí ho nevidělo. Ale tohle santalové dřevo ...... John vytáhl zásuvku a podíval se na malé zásoby. Zdálo se, že trochu ušetří za používání. Podíval se také na Jane spící na pohovce, tahle holčička je laciná. Dveře se zabouchly, muž přišel rozčileně, a právě když chtěl promluvit, zastavilo ho Johnovo gesto. "???" Tommy White sledoval Johnovu linii pohledu, aby zjistil, že na pohovce sedí další osoba. Osoba byla malá a hubená, na sobě měla širokou školní uniformu a tvrdě spala se zavřenýma očima, černé vlasy jí sklouzávaly z uší a odhalovaly malé ušní lalůčky. Student střední školy? Tommy po špičkách přistoupil vedle Johna, otevřel ústa, ale žádný zvuk z nich nevyšel. Řekl jen: "Šéfe, to je tvoje nová holka?" John se na něj jen nechápavě podíval. Jane, sama lehce spící, se probudila, když Tommy strčil do dveří, a teď si ho prohlížela. "Vzhůru? Pořád pracuješ na tom problému?" John se zeptal. "Ne, díky. Je to jen necelá půlhodina, ale myslím, že jsem se vyspal docela dobře." Jane odpověděla. Tommy si pak jasně prohlédl vzhled mladé dívky, hezká je opravdu hezká, jen pár očí nevypadá, že by v nich bylo moc emocí. I když se teď usmívá a říká děkovná slova, v jejích očích není ani stopa po děkovných emocích. Některé vypadají povědomě. Jane se podívala na čas a vstala: "Tak já jdu první." Nečekala, až John promluví, rovnou vyšla ven, vlna horka se drala do dveří, podle jejího "bouchnutí" za dveřmi. "Ta malá holka, ta je docela v pohodě." Tommy si povzdechl, když sledoval Janina záda. "Jo, víš, co tady dělá?" zeptal se. "Proč?" "Spát." "???" Tommy vytřeštil oči a otočil se na Johna v domnění, že si dělá legraci. Ale Johnův výraz se příliš nezměnil a on se na chvíli zamračil, než si uvědomil, že John říká pravdu. "Spíš?" "Aha." John promluvil tónem "o nic nejde". Tommy si konečně uvědomil, proč mu ta holčička připadá povědomá, měla stejné oči jako John. Panebože, ti dva nejsou vzdálení příbuzní, že ne?
5
Maxwell Kingová ve svém pokoji na koleji vypráví Nině Woodsové o všech špičkových produktech péče o pleť, které používá, a Nina jí závidí. Max si očividně užívá, že se jí dvoří, a ukazuje Nině všechny své lahvičky a nádobky. V tu chvíli se do dveří protlačí Jane Bennettová, čelo se jí potí horkem, a když vejde dovnitř, přinese s sebou horký vánek. "Jane, jsem doma." Sarah Carterová vytáhne ze stolu knihu: "Tohle je můj přehled bodů z testu, podívej se na něj." Jane se na ni podívá. Měla trochu obavy, co když Jane v testu neuspěje. Jane vypadala překvapeně, měla dobrou náladu. I když to nepotřebovala, natáhla ruku a knihu si vzala. Sarah sklopila zrak a pokračovala ve čtení, její známky byly dobré, ale rozporuplné. Nechtěla být v jedničce, chtěla být jen v pětce. Nina, která si nedaleko povídala s Maxem, se na ni podívala, ale přesto se zeptala: "Maxi, mám se učit?" "Ne," odpověděl Max. Max zvedl hlavu a podíval se na oba čtoucí muže, jeho oči byly plné arogance. Zdroje tohoto malého místa, kde ve srovnání s New Yorkem sice má známky jen střední až vysoké, ale tady dostat stovku rozhodně není problém. A co víc, než sem přišla, její otec už volal děkanovi pro akademické záležitosti. Pokud se jí podaří dostat se do první stovky v hodnocení přijímacích zkoušek, děkan pro akademické záležitosti ji pustí do třídy A. Všichni se na to těšili. Nina nebyla hloupá, když viděla Maxin výraz, dokázala odhadnout, že si je jistá, a tak se už na nic neptala. Jane četla knihu dvě minuty, ale už se do ní nedokázala začíst. Vytáhla z kapsy druhý mobil a našla si nějakou hru, aby si ukrátila čas. Opřela se do křesla a vypadala líně jako kočka. Na rozdíl od starého černého mobilu, který vytáhla předtím, byl tenhle zjevně mnohem vyspělejší. Nina si původně povídala s Maxem, ale když viděla, že Jane vytáhla mobil, schválně se na něj podívala dvakrát. Stříbrnobílé tělo vyzařovalo jasný lesk a zadní kryt byl potištěn několika plovoucími bambusovými listy, kromě toho na něm nebylo žádné jiné logo. Ačkoli zřejmě stál hodně peněz, Nina nedokázala říct, o jakou značku se jedná. Opatrně se přiblížila k Maxovi a tichým hlasem se zeptala: "Jane, co je to za značku toho mobilu?" "Ano," odpověděl Max. Max se podíval, nebylo na něm žádné označení, pravděpodobně to byl nějaký mobilní telefon osmnácté řady. "Nevím, nevím, jaký druh mobilu používá." "Nevím," odpověděla Jane. Nina chápavě přikývla, ale stejně byla zvědavá. Ten mobil opravdu nevypadal jako různá značka. Když uslyšela Maxův hlas, Sarah se ohlédla na Jane, která seděla zády ke stolu, takže Sarah měla dobrý výhled. Na okamžik se zamyslela a přešla dopředu, aby si ji prohlédla zblízka. Max se pohrdavě usmál: "Je to jenom mobilní telefon, můžeš říct, co je na něm slavného?" Jane se usmála. "Je to nejnovější mobilní telefon společnosti Smith Enterprises, trochu se vyznám v technice." "A co?" zeptala se Sarah. Jane pomalu přestala hrát hru prsty, podívala se na osobu vedle sebe, která ji komentovala, a byla trochu překvapená. "?" "Neříkejte nesmysly, dejte si pozor, aby vás právní oddělení Smith Enterprises nezažalovalo za fámy." Max o tom samozřejmě slyšela, ale nevěřila, že tento nový mobilní telefon ještě neviděla. Sarah se znovu podívala na Janin telefon: "Poznávám ho, protože je to jenom koncepční nákres, ještě ani není na trhu." "Tak jak to mám vědět?" Max zůstával nepřesvědčený. "Neznalost, někdo z New Yorku, kdo nemá přístup k internetu?" "Ne," odpověděl. Sarah už dříve narazila na koncept a zapamatovala si ho, protože bambusové listy za telefonem byly tak jedinečné. V místnosti bylo dvě vteřiny ticho, Max chtěl něco říct, ale viděl, že Jane pomalu vstává, nebyla malá, vedle Maxe stála ještě vyšší. "Jdi do třídy." Jane se obrátila k Sáře. "Cože?" Max se na Jane při odchodu podíval a usoudil, že dostala infarkt. "Slabá mysl? Newyorčan?" Jane se na Maxe podívala divnýma očima, jako by se dívala na blázna. Zvedla nohu a přistoupila k Maxovi tak tísnivě, že Max musel o dva kroky ustoupit. Jane mírně sklonila hlavu a zašeptala Maxovi do ucha hlasem, který mohli slyšet jen oni dva: "Maxi, já teď nechci žádné problémy." "Ty!" Max vykřikl. "Nebo co, chceš, abych ti vyprávěl o všech těch věcech, které jsi dělal na Experimentální střední?" Janin hlas zněl nesmírně tiše, jako by to byl hlas pekelníka Maxe: "Nebo chceš, abych ti řekl něco jiného? Sestro Cloud?" Maxovi se na Experimentální střední říkalo sestra Yun, protože jeho rodina měla nějakou moc a on se s ní rád stýkal, ale jak to Jane věděla? Ale jak to Jane věděla? "Kdo sakra jsem?" Max byla na pokraji zhroucení, na Střední školu přišla, aby zapomněla na minulost a počkala na přijímací zkoušky na Harvard. Jane se narovnala, byla skoro o půl hlavy vyšší než Max, oči měla mírně sklopené, když se na Max dívala s náznakem povýšenosti v očích. "Jak jsem řekla, jmenuji se Jane." Otevřela dveře a vyšla ven, Sarah ji zmateně následovala. Nevěděla, co Jane Maxovi právě řekla, ale viděla jen Maxův obličej, jako by to byl nepřítel. "Jane, co jsem právě řekla Maxovi?" "Ne," odpověděla Sára. Sarah se zeptala. Jane měla ruce v kapsách a vypadala švihácky i líně zároveň. Když uslyšela Sářinu otázku, usmála se a odpověděla: "Nic, jen taková maličkost." Jane se usmála. "Aha." Sarah pokývala hlavou, srdce plné zvědavosti.
Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Dívka jménem č. 7"
(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).
❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️