1. fejezet
Röviddel éjfél után, amikor odakint felerősödött a szezon első igazi vihara, a bájos Guin Scott-Evans és én a kanapén ültünk nálam, a gáztüzet néztük, egy üveg első osztályú Cabernet-t ittunk, és jó kedvűen viccelődtünk a valaha volt legszexibb filmjelenet jelöltjeiről. A jegyzőkönyv kedvéért: Guin hozta fel a témát. "A postás mindig kétszer csenget" - jelentette be. "Remake." "A valaha készült összes film közül?" Kérdeztem. "Természetesen" - mondta, teljesen komolyan. "Kézzel-lábbal lefelé." "Meg akarja védeni a jelölését?" Keresztbe fonta a karját, bólintott, mosolygott. "Nagyon szívesen, Mr. Morgan." Kedveltem Guint. Amikor utoljára láttam, még januárban, a színésznő bajban volt, és én voltam a kísérője és az őre a Golden Globe-gálán azon az estén, amikor a legjobb mellékszereplő színésznői alakítás díját nyerte el. Annak ellenére, hogy veszélyben volt, vagy talán éppen emiatt, kellemes kémia alakult ki közöttünk. De abban az időben a kapcsolatok nem voltak egyértelműek sem az ő, sem az én életemben, és a kölcsönös csodálaton túl semmi sem alakult ki. Aznap este azonban összefutottam vele, amikor kiléptem a Patina nevű, első osztályú étteremből a Walt Disney Concert Hall komplexumban, ahol az ügynöke születésnapi partiján vett részt. A bárpultnál megittunk egy pohár bort, és úgy nevettünk, mintha a Golden Globe-díjátadó csak múlt héten lett volna, nem pedig tíz hónappal korábban. Másnap elutazott, forgatásra ment Londonba, túl sok volt a dolga. De valahogy mégis nálam kötöttünk ki, egy új üveg borral a kezünkben, és a valaha volt legszexibb filmjelenetről vitatkoztunk. "A postás mindig kétszer csenget?" Mondtam szkeptikusan. "Komolyan mondom, ez elképesztő, Jack" - erősködött Guin. "Az a jelenet, amikor kettesben vannak a konyhában, Jessica Lange és Jack Nicholson, az öreg görög fiatal felesége és a csavargó. Először azt hiszed, hogy Nicholson ráerőszakolja magát a nőre. Birkóznak. A férfi feldobja a nőt a liszttel és a sütőcuccokkal borított hentespadra. És a nő azt mondja: "Nem! Nem! "De aztán Nicholson észhez tér, rájön, hogy félreértette a nőt, és meghátrál. Lange pedig ott fekszik lihegve, liszt a kipirult arcán. Van ez a pillanat, amikor a helyzet megértése biztosnak tűnik. "Aztán Lange azt mondja: 'Várj. Várj egy pillanatot!" Mielőtt lelökné a sütőanyagot a hentesáruról, elég teret adva magának, hogy minden felgyülemlett vágyának engedjen." "Oké" - engedtem meg, ahogy eszembe jutott. "Ez szexi volt, nagyon szexi, de nem tudom, hogy minden idők legjobbja volt-e." "Ó, nem?" Guin válaszolt. "Tűnj el innen. Légy őszinte. Adj egy ablakot a lelkedbe, Jack Morgan." Gúnyosan megborzongtam. "Micsoda? Máris megpróbálsz leleplezni?" "A maga idejében" - mondta, elvigyorodott, és töltött magának még egy pohárral. "Rajta! Öntsd ki. Nevezd meg azt a jelenetet." "Nem hiszem, hogy csak egyet tudnék választani" - válaszoltam őszintén. "Akkor nevezz meg többet." "Mit szólnál a Body Heathez, az egész filmhez? Afganisztánban láttam. Ahogy emlékszem, William Hurt és Kathleen Turner, nos, perzselő, de lehet, hogy azért, mert addigra már túl sokáig voltam a sivatagban." Guin mélyen, kendőzetlenül felnevetett. "Igazad van. Perzselőek voltak, és párásak is. Emlékszel, hogy a bőrük mindig nyirkos és fényes volt?" Bólintva töltöttem a maradék bort a poharamba, és azt mondtam: "Az angol beteg is ott lenne fent. Az a jelenet, amikor Ralph Fiennes és Kristin Scott Thomas abban a szobában vannak a hőségben, a fényreszelékkel, és együtt fürdenek?". Felemelte a poharát. "Biztosan esélyes. És a Sampon?" Ívesen szórakozott pillantást vetettem rá, és azt mondtam: "Warren Beatty a fénykorában". "Julie Christie is az volt." Egy pillanatra elidőztünk egymás mellett. Aztán megcsörrent a mobilom. Guin megrázta a fejét. Ránéztem az azonosítóra: Sherman Wilkerson. "A fenébe", mondtam. "Nagy ügyfél. Nagy, nagy ügyfél. Ezt fel kell vennem, Guin." Tiltakozott: "De én épp a maszkabált akartam jelölni a Szemek tágra zártan című filmben". Guinre a valódi, közös együttérzés és bűntudat kifejezését vetítve, rákattintottam a VÁLASZTÁS gombra, elfordultam tőle, és azt mondtam: "Sherman. Hogy vagy?" "Nem valami jól, Jack" - vágott vissza Wilkerson. "Seriffhelyettesek mászkálnak a parton a házam előtt, és legalább négy holttestet látok." Guinra néztem, bűnbánóan villantottam fel, hogy mi lehetett volna, és azt mondtam: "Azonnal indulok, Sherman. Legfeljebb tíz perc múlva."
2. fejezet
A Pacific Coast Highway-en észak felé száguldva Malibu felé, a VW Touareggel, amit akkor használok, amikor az időjárás rosszabbra fordul, még mindig éreztem Guin illatát, még mindig hallottam a szavait, mielőtt a taxi elvitte: "Nincs több főpróba, Jack." Sherman Wilkerson kapujához érve úgy éreztem magam, mint a falu idiótája, amiért otthagytam Guint, meg akartam fordulni, és a westwoodi lakása felé venni az irányt. Wilkerson azonban nemrég felbérelte a cégemet, a Magánnyomozóirodát, hogy segítsen átszervezni a Wilkerson Data Systems világszerte található irodáinak biztonságát. Leparkoltam egy üres helyre, a bougainvilleákból álló paraván előtt, amely a falat borította az álomház fölött, amelyet Wilkerson egy évvel korábban vásárolt a feleségének, Elaine-nek. Tragikus módon az asszony egy hónappal a beköltözésük után autóbalesetben meghalt. Fejet lehajtva a zuhogó esőben, csengettem a kapun, hallottam, ahogy zúg, és lementem a meredek, nedves lépcsőn a teraszra, amely a háborgó tengerpartra nézett. A hullámok dübörögtek a zúgó széllel szemben, amely a Los Angeles-i seriff különböző járműveit csapkodta, amelyek a reflektorok által megvilágított tetthelyen gyülekeztek. "A tűzben vannak, négy halott ember, Jack - mondta Wilkerson, aki esőkabátban, felhúzott kapucnival lépett ki egy tolóajtón. "Most nem láthatod őket a ponyvák miatt, de ott vannak. Láttam őket a távcsövemen keresztül, amikor az első zsaru megjelent zseblámpával." "Jött valaki beszélni veled?" "Majd fognak" - mondta, elég közel, hogy lássam a bozontos, szürke szemöldökét a csuklya alatt. "A tetthely az én birtokommal határos." "De nincs miért aggódnod, igaz?" "Úgy érti, hogy én öltem meg őket?" "A tetthely a maga birtokával határos." "Éjfél utánig a munkahelyemen voltam több emberrel a vezetőségemből, egy óra körül értem ide, lenéztem a partra, megláttam a zseblámpát, használtam a távcsövet, felhívtam magát" - mondta Wilkerson. "Megnézem" - mondtam. "Hacsak nem vészes a helyzet, akkor reggel mesélj nekem az egészről, jó? Kimerült vagyok." "Természetesen, Sherman", mondtam, és kezet ráztam vele. "És az egyik emberem bejön mögöttem, arra az esetre, ha bekapcsoltad volna a felhajtási riadót." Bólintott. Elindultam a tengerpartra vezető lépcső felé, láttam, ahogy Wilkerson bemegy a házába, és felkapcsolja a villanyt, láttam, hogy mindenfelé költöztető dobozok vannak felhalmozva. Szegény Sherman vagy hamarosan elutazik, vagy igazából meg sem érkezett.
3. fejezet
A CELLÁM MEGCSENGETT, amikor épphogy elértem a sárga szalagot. Carl Mentone volt az. Más néven a Kölyök, egy huszonéves hipszter, tech geek és megfigyelési szakember, akit tavaly vettem fel az egyik okosabb húzásom során. "Máris itt vagy?" Kérdeztem. "Fent a Wilkerson teraszán" - válaszolta a Kölyök. "Sas perspektíva." "Lődd le, amit csak tudsz ebben a mocsokban. Vedd fel, amit közvetítek." "Mindkettő simán megy, Jacky fiú. Van lencsevédőm, nincs szükség infravörösre a fényekkel, és máris kapok egy képet a kamerádról a merevlemezre." "Ne hívj Jacky-fiúnak" - mondtam, kattintottam a telefont, láttam, hogy egy seriffhelyettes jön a szalaghoz, és eltoltam a mellzsebembe csíptetett tollat. A Kölyök és én most ugyanazt láttuk. "Arra kérjük az embereket, hogy maradjanak távol - mondta a helyettes. Megmutattam neki a jelvényemet. "Jack Morgan. Ki a parancsnok?" A helyettes felhúzta a száját. "Lehet, hogy önnek van befolyása a rendőrségen, de..." Megláttam, hogy egy régi barátom mozog a ponyvák alól, és megszólítottam: "Harry?". Harry Thomas százados vezette a seriff gyilkossági osztályát. Tinédzser korom óta ismertem. A most hatvankét éves gyilkossági parancsnok apám barátja volt, még azelőtt, hogy a drága öreg apám átlépte a határt, átverte az ügyfeleket, és végül a börtönben halt meg. Volt egy időszak, amikor az öreg már kezdett lefelé menni a lejtőn, és mielőtt csatlakoztam a tengerészgyalogsághoz, amikor Harry Thomas egyike volt azon kevés embereknek, akiket úgy tűnt, érdekel, mi történik velem. Harry szikár arca vigyorba tört, amikor meglátott engem. "Jack? Mi a fene hozta ide a közlegényt a vihar kellős közepén?" Elbújtam a kötéllel a mogorva helyettes mellett, és azt mondtam: "Négy holttest ég egy tűzben, és az ügyfelemé a ház, ami pont felettünk van." "Községi strand" - mondta Harry, és Wilkerson házára pillantott. "Semmi oka, hogy a tetthelyemen belül legyen, hacsak az ügyfele nem akar vallomást tenni?" "Tiszta. De most, hogy itt kellett hagynom a hihetetlenül kedves partneremet, és egészen idáig eljutottam, kíváncsi vagyok. Megnézhetem?" Harry habozott, majd azt mondta: "Semmi tréfa, Jack". "Én?" "Aha" - mondta a gyilkossági százados, és nem vette be. "Csizma és kesztyű." Néhány pillanattal később, kék papír védőcsizmát és latexkesztyűt viselve bebújtam a helyszín fölé felállított ponyvarendszer alá. A tér bűzlött az égett hústól. Az áldozatok, négy férfi après-surf ruházatban, arccal lefelé feküdtek egy tűzrakóhely nedves hamujában. A helyszínelők dokumentálták a helyszínt. Elővettem egy zsebkendőt, és úgy tettem, mintha kifújnám az orromat, mielőtt a hajtókámon lévő kameratoll fölé tartottam, hogy eltávolítsam az esőcseppeket. Harry azt mondta: - A kutyasétáltató találta meg őket. Őrület, hogy kint vannak ebben a viharban. De szerencsénk van. Sikerült megvédenünk egy órán belül, amikor szerintünk a lövöldözés lezajlott. Itt tilos tüzet rakni hordozható gödörrel vagy anélkül. Mintha csak a bajért könyörögtek volna. Az emberek nagyon érzékenyek errefelé a szabályokra." "Ugyan már, Harry", mondtam. "Gondolod, hogy valaki duplán megdobta ezeket a fickókat a tűzrakóhely szabályai miatt? Ez profinak tűnik. Tervezett gyilkosságnak tűnik." "Igen" - ismerte el, undorral az ajkán. "Nekem is úgy tűnik." "Személyi igazolványok?" "Mind helyi. Mind megrögzött szörfös. Az egyikük egy volt befektető, most egy bárban dolgozik az országút mellett. A másik egy fiatal veterán, aki Irakból jött vissza, és van néhány problémája. A másik kettő: még várakozik. Nem volt náluk pénztárca, mint az első kettőnél." "Fegyveres rablás, ami rosszul sült el?" "Ha az egyiküknél volt valami elég értékes, akkor gondolom." "Vagy mindannyiukban volt valami közös, talán egy titok, és ez volt a bosszú" - válaszoltam, és leguggoltam, hogy megnézzem a homokot a holttestek lába körül. "Az eső és a szél bizonyára felverte ezt a helyet. Nincsenek nyomok, nincsenek vonszolásnyomok." "Csak ennyit írt, amíg a laboreredmények többet nem mondanak" - mondta a gyilkossági százados. "De erről, Jack: nem foglak tájékoztatni." Harry könnyedén közölte velem, hogy régi barát vagy sem, az én időm lejárt. Éppen fel akartam kelni a guggolásból, amikor észrevettem, hogy a halott csapos lába alól egy mustársárga kártya lóg ki. Mielőtt bárki megmondhatta volna, hogy ne tegyem, előrerohantam és felkaptam. "Hé, mi a fenét csinálsz?" követelte Harry. A kártya hátulja üres volt. Megfordítottam, hogy a fényképezőgépem tollával szemben legyen, megálltam, átadtam a mogorva Harry Thomasnak, és megláttam, mi volt ráírva tizennyolc pontos betűkkel: NEM FOGYATKOZÓK
4. fejezet
A gyilkos, aki magát No Prisonersnek nevezte, egy Enterprise bérelhető autóval hajtott egy automata ajtó felé a Los Angeles délkeleti részén fekvő City of Commerce városában. Megnyomott egy alkalmazást az iPhone-ján, és az ajtók elkezdtek felemelkedni, felfedve egy nagy, magas mennyezetű, cementpadlós munkaterületet, amely valaha egy dízel teherautó-javító műhelynek adott otthont, a túlsó végén három további felhúzható ajtóval. Egy pillantással vette birtokba a helyet: két fehér teherautó, hat priccs, egy rögtönzött konyha, négy összecsukható fémasztal, amelyeket egymáshoz toltak, hogy egyetlen nagy, számítógépes berendezésekkel borított felületet alkossanak, és több szerszámgép, köztük egy eszterga, egy köszörű és egy hegesztőpisztoly két acetilénpalackkal. Öt robosztus testalkatú férfi fordult el a munkából, hogy megnézzék, ahogy az eső elől behajt, leparkol, kiszáll, és előhúzza a két Glockot a Lakers-kapucnis pulóvere zsebéből. Egyikük sem tűnt távolról sem aggódónak. Még csak nem is pislogtak. A gyilkos nem is várt tőlük kevesebbet. "Hogy ment, Mr. Cobb?" - szólította az egyik férfi, húszas évei végén járó, tornászizmokkal és egy olyan sikátoros kutya tartásával, aki minden morzsáért megküzdött, amit az élet vonakodva átengedett neki. "Kiváló, ahogy vártuk, Nickerson úr" - válaszolta a gyilkos, mielőtt a fegyvereket egy kopasz, sovány latinó férfi elé tette volna, akinek mindkét domború bicepszén a Kaszás tetoválása díszelgett. Új tetoválások voltak, meszes. "Törje le ezeket, Mr. Hernandez." "Azonnal" - mondta Hernandez, és átvette a pisztolyokat. Letette őket egy nehéz, összecsukható asztalra, amelyet puskapadként állítottak fel. Egy mesterlövészpuska egy feszítőszekrényben ült, és beállításra várt. Egy vékonyabb, harmincas évei elején járó, fehérített kecskeszakállas férfi felállt egy sor iPad mögül, amelyek mind egy nagy szerverhez voltak kábelezve az asztalok alatt. "Az eső elrontotta a betáplálást?" Cobb levette a napszemüveget. "Mondja meg maga, Mr. Watson." Watson elvette Cobbtól a napszemüveget, feltört egy rejtett rekeszt a keretben, és kivett egy apró SIM-kártyát. Miközben a kártyát az egyik iPadre szerelt olvasóba illesztette, Cobb lerántotta magáról a bő pulóvert, és fekete Under Armour póló alól szakadt, izmos testalkatú testalkatát mutatta meg. A póló gallérja alá nyúlt. Egy szegély került elő. Meghúzta. A szakáll, a latex, a szőke paróka, az egész No Prisoners álca lekerült, és egy harmincas évei végén járó férfi látszott, akinek sovány, időjárásfüggő arcát az idő és a szerencsétlenség valami figyelemre méltóvá formálta. A bal állkapocs körvonalából pókhálószerű hegek futottak ki a karfiolfül felé, amelyet alig takart el a vasszürke haj. Ez volt az a fajta arc, amit az emberek sosem felejtettek el. Cobb tudta ezt magáról, és szenvedett is érte a múltban. Nem akarta kétszer elkövetni ezt a hibát. Az álruha darabjait egy harmadik összecsukható asztalra helyezte, mielőtt egy drótos afroamerikai férfira nézett, aki egy másik iPadet tartott a kezében, amely egy nyakába akasztott fülhallgatóhoz volt csatlakoztatva. "Hol vagyunk, Mr. Johnson?" Cobb megkérdezte. Johnson az ujjával az iPadre bökött. "Az általunk figyelt forgalomból ítélve a Los Angeles-i seriff nagyágyúi a parton vannak". "Jobban, mint reméltük" - jegyezte meg Cobb, mielőtt az ötödik férfira pillantott volna, aki mind közül a legnagyobb volt, göndör vörös hajjal, jégkék szemmel és rozsdaszínű, elszabadult szakállal, amitől úgy nézett ki, mint valami őrült viking. "Mr. Kelleher?" Kelleher bólintott. "Az Associated Press rövid összefoglalója negyedórával ezelőtt jelent meg, négy halott férfi a malibui tengerparton, akiket bandatag módjára lőttek le és gyújtottak fel." Felnézett. Értetlenül. "Nem ez volt a terv, Mr. Cobb." Cobb egyenletesen nézett rá. "A felgyújtás felerősíti a dolgokat, gyorsabbá teszi az eseményeket, Mr. Kelleher. Egyéb fedezet?" Kelleher nyugodtan vette a dolgot, és azt mondta: "Az All News rádió átvette az AP-sztorit." "Kiváló" - mondta Cobb. "Indítsa el a közösségi médiaelemet." A nagydarab férfi bólintott, és leült Watson mellé, aki megsimogatta kecskeszakállát, és mosolyogva nézett Cobbra. "Majdnem mindent elkaptál. Leszerkesztettem az idevágó szekvenciára. Sportosra sikeredett, nem igaz?" Watson volt messze a legokosabb ember a szobában, egy zseni, ami Cobbot illeti. Soha nem ismert még olyan embert, mint Watson: egy olyan embert, aki képes volt extrém fizikai állóképességgel járó feladatokkal megbirkózni, miközben zavarba ejtő sebességgel emésztett meg hatalmas mennyiségű adatot és információt. Amikor Watson a számítógépekkel dolgozott, olyan volt, mintha hozzákapcsolódott volna, a saját agya összeolvadt a processzorokkal, és ugyanolyan észbontó sebességgel volt képes elemezni, számolni és kódolni. "Hadd nézzem - mondta Cobb, és Watson mögé lépett. Ahogy a többi férfi is. Watson parancsot adott az iPadjének, és a képernyőn lejátszódtak a gyilkosságok Cobb szemszögéből. Hernandez kuncogott, amikor Grinder, a hordómellű szörfös az életéért könyörgött. "Mintha azt mondaná, hogy 'Ne lőj le, tesó'" - mondta Hernandez. A többiek nem hallgattak rá. El voltak foglalva azzal a vakítóan gyors mozdulattal, amellyel Cobb elkerülte, hogy az utolsó halott ember megtámadja. "Átkozottul zseniális, Cobb úr - mondta Nickerson. "Semmit sem veszített belőle." Johnson elkomorult. "Még mindig azt mondom, hogy egyikünket kellett volna küldenie. Feláldozhatók vagyunk." Cobb megmerevedett, dühösnek érezte magát. "Itt senki sem feláldozható. Soha. Különben is, miért kérnék tőled olyasmit, amit magam sem tennék meg?" "Nem tennéd meg" - mondta Kelleher elismerően. "Elsőnek befelé." "Utolsóként távozom" - mondta Cobb. "Együtt vagyunk benne." Watson azt mondta: "Most már töltse fel a YouTube-ra, Mr. Cobb?" Cobb megrázta a fejét. "Várjunk, hagyjuk, hogy kapcsolatot teremtsenek a levéllel, mielőtt teljes sokkot és félelmet keltünk bennük."
5. fejezet
A KID aznap hajnali fél kettő körül találkozott velem Wilkerson esőtől áztatott teraszán, nagyjából akkor, amikor a gyilkosságokról szóló első hírek eljutottak a Los Angeles-i adókba. "Megkaptad az egészet?" Kérdeztem. "Mindent, amit lelőttél" - válaszolta a Kölyök, és lehúzta a csuklyáját a hajáról, amit hátracsapott. "Az én szemszögemből nézve semmit sem kaptam. Rossz szagod van?" "Borzalmas. A Sci nézze át a felvételeket, aztán csatolja a fájlokat Wilkerson személyes cuccaihoz." "Indoklás?" "Arra az esetre, ha valaki azt mondaná, hogy ő tette, és be kell bizonyítanunk, hogy nem ő volt" - válaszoltam, és a Touareg felé indultam, hirtelen fáradtan és aludni vágyva. Hazafelé menet, ahogy a fényszóróim visszatükröződtek az 1-es főutat borító vízről, fontolgattam, hogy felhívom Guint, de tudtam, hogy öt óra múlva fel kell kelnie, és készülődnie kell Londonba. Aztán, megmagyarázhatatlan okokból, a gondolataim az egyetlen emberre terelődtek, akit ismerek, és akit sosem zavart, hogy furcsa órákban hívom. Odanyúltam a műszerfalon lévő érintőképernyőhöz, és felhívtam Justine számát, amely egy fényképével együtt jelent meg, amelyet néhány évvel ezelőtt készítettem róla. Egy avokádóültetvényben állt az óceán felett Santa Barbarában. Későre járt az idő. Aranyló fény. Szellő fújt. Justine a haját fésülte a szeméből, és rám mosolygott. Ahogy ránéztem a fényképre, annak a napnak a teljes emléke körülöttem terjengett, mintha újra ott lennék Justine-nal a gyümölcsösben és a Csendes-óceánról fújó meleg szellővel, akkor, amikor még minden tökéletesnek és elkerülhetetlennek tűnt közöttünk. De aztán megint ugyanabba a problémába ütköztünk - nem tudtam úgy megnyílni előtte, ahogy ő akarta. Úgy, ahogy neki szüksége lett volna rám. Ezért úgy döntöttünk, hogy a kapcsolatunk szigorúan szakmai jellegű marad. Bármit is jelentsen ez. Bűnbánóan kifújtam a levegőt, és azon tűnődtem, vajon túljutok-e valaha is egy olyan nőn, akit még mindig szeretek, de úgy tűnik, nem tudok vele lenni, legalábbis az ő feltételei szerint. És talán az enyémmel is. Ez bonyolult. Justine pszichológus, méghozzá kiváló. Nekem is dolgozik, és... A mobiltelefonom olyan hangosan csörgött, hogy megrántottam a kormányt, és megcsúsztam, mielőtt megigazítottam volna a Touareget. Az érintőképernyő a hívószámot villogtatta. Beszúrtam a válasz gombot, és azt mondtam: "David Sanders, hogy vagy?". "Nem jól, Jack" - krákogta Sanders. "Kurvára nem jól." Sanders egy befolyásos szórakoztatóipari ügyvéd volt, aki a közelmúltban többször is volt a közlegény diszkrét ügyfele. És valahányszor Sanders felhívta, mindig így történt, az éjszaka közepén, valami rendetlenséggel, amit el kellett takarítani. "Aludtál valaha, Dave?" Kérdeztem. "Nem, amikor egy potenciálisan gigantikus méretű szarsággal kell foglalkoznom" - morogta Sanders. "Fel akarom bérelni a közlegényt. Személyesen téged. Szeretném, ha te vezetnél." "Én ..." "Felvetted" - erősködött Sanders. "Legyen fél nyolcra az LAX-en. A helikopterleszállópályán. Hozz magaddal egy törvényszéki csapatot és valakit, aki ismeri a gyerekeket." "Gyerekeket? Hová megyünk?" "Ojaiba" - mondta Sanders. "Thom és Jennifer Harlow házához." "Uh-oh", mondtam. "Egy nagyon ijesztő uh-oh" - mondta Sanders, mielőtt letette volna a telefont.
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "A magánnyomozó"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️