Kapitola 1 (1)
========== Kapitola 1 ========== Vždycky jsem měl docela normální život. Tedy možná až na to, že moje emoce mají tendenci způsobovat... divné věci. Přesto můj život nebyl nijak hrozný. Je dokonalý? Ne, vůbec ne. Ale je vůbec něco dokonalé? Přesto, ať už jsou to nedokonalosti nebo cokoli jiného, rozloučit se s životem, který jsem žila posledních sedmnáct let, nebylo snadné. Ještě nejsem připravená odejít, nejsem připravená přijmout to, co mi všichni říkají. Že moji rodiče jsou pryč. Že nikdo nemá tušení, kam zmizeli. Že se možná už nevrátí. Slyšela jsem po městě zvěsti, že by mohli být mrtví. Že se možná dostali do problémů s nesprávnými lidmi a byli zavražděni. Že se předávkovali drogami. Odmítám přijmout jakoukoli z těchto teorií, i když moji rodiče měli talent dostat se do potíží. Budou v pořádku. Vím, že budou. Ještě se s nimi nerozloučím. Je to jen dočasné. Tvoji rodiče se buď najdou, nebo se vrátí. Nevyšiluj, Sky. Zůstaň v klidu. Dosáhni stavu zenu. Pokud to neuděláš, stane se něco špatného. Moji přátelé bohužel vyšilují, což mi komplikuje pokus o dosažení stavu zenu. Parkujeme v městském parku se staženými okny, přestože teplota se pohybuje pod bodem mrazu. Ale buď nám zmrzne zadek, nebo Nina, moje nejlepší kamarádka už od základky, dostane domácí vězení za to, že zasmradila mámě auto cigaretovým kouřem. Znovu. "Tohle je kurva na hovno." Nina si potáhne z cigarety. Krátké blond vlasy jí vlají do obličeje, zatímco si zapíná zip u bundy a cigaretu drží mezi rty. "Nemůžeš prostě dál bydlet ve svém domě nebo tak něco? Jsi ve čtvrťáku na střední, proboha - jsi dost stará na to, aby ses o sebe postarala." Gage, můj druhý nejlepší kamarád, zakoulí očima a pak si stáhne čepici na hlavě. "Takhle to nefunguje, zlato. Mají na to zákony a tak." Nakloní se přes konzoli a ukradne jí cigaretu. Gage se nepovažuje za kuřáka, protože si nikdy nezapaluje ani nekupuje krabičky, ale vždycky si od ostatních lidí odnáší jen napůl zapálené. Ale kdyby si dal tu práci a sečetl všechny ty půlky cigaret, které vdechne, pravděpodobně by to bylo víc než Ninina půlka krabičky denně. Říkat mu to je ale bezpředmětné. Gage si myslí, co si myslí, a jeho názor se nedá změnit. To se mi na něm líbí. Dělá si, co chce, říká své názory a je mu jedno, co si myslí ostatní. Jedna moje část si přeje, abych byla jako on - otevřenější, odvážnější, méně sebestředná. Bohužel se většinou neumím ozvat, když jsem obklopen více než pár lidmi. Částečně to dávám za vinu tomu, že jsem jedináček. Nikdy jsem se nenaučila, jak se vypořádat s velkými skupinami a s tím spojeným chaosem. Na druhou stranu, Nina je taky jedináček a je tak neomalená, jak jen to jde, takže je to možná jen mnou. Nebo je to možná tím, že když jsem obklopená lidmi, mám méně kontroly nad svými emocemi, což může vést k velmi špatným věcem. K velmi, velmi špatným věcem. "Možná kdyby sis promluvila s právníkem, mohla bys přijít na způsob, jak získat opatrovnictví sama nad sebou," navrhne Nina, zatímco neklidně cvaká zapalovačem. "Říká se tomu emancipace." Gage se s cigaretou mezi prsty uvolní na sedadle. "A Sky by to možná dokázala, kdyby její rodiče neměli závěť, která by opatrovnictví nad ní svěřila někomu jinému. Ale oni mají, takže..." Zamračil se. Ti dva jsou už pár dní naštvaní, od chvíle, kdy jsem jim oznámil, že se musím přestěhovat do jiného města k nějaké rodině, ke které měl táta zřejmě blízko, i když jsem je nikdy neviděl. Nejsem z toho stěhování nadšená, ale právník, který má na starosti závěť mých rodičů, mi dal jasně najevo, že nemám na výběr. I kdybych měl, nemůžu si dovolit platit nájem, abych mohl dál bydlet v domě rodičů. Takže nejenže se stěhuju, ale musím sbalit dům a všechno dát do skladu. Opravdu na hovno je, že rodiče chybí teprve pár týdnů, a já mám prostě co? Sbalit se a přestěhovat se do města vzdáleného přes tři hodiny? Jak je mám dál hledat, když nejsem tady v Honeytonu? Navíc jsem tady vyrostla. Honeyton je všechno, co znám, a to, že ho opouštím, mě děsí. Ale typicky skylinovsky jsem spoustu svých obav držela v sobě. Máma mi říkávala, že jestli s tím nepřestanu, jednoho dne dostanu záchvat paniky. Chtěla jsem jí říct, že jestli ho někdy dostanu, celé město může vzplanout. Ale protože si není vědoma mé nadpřirozené schopnosti, která je spojená s mými emocemi, vždycky jsem držela jazyk za zuby. "Její rodiče ještě ani nenašli mrtvé," zabručí Nina a sáhne po krabičce cigaret na palubní desce. Pak se náhle zarazí a její ustaraný pohled se stočí ke mně. "Sky, je mi to sakra líto. To bylo naprosto necitlivé." Zapnu si koženou bundu a opřu si boty o palubní desku, zůstávám klidná. Protože klid je jednodušší než cítit to, co cítím. "Jsi v pořádku." Objímám se kolem ramen, jak mi zimní vzduch proniká do kostí. "Moji rodiče nejsou mrtví, jen pohřešovaní. Snažila jsem se na to upozornit právníka, ale řekl, že nemám na výběr. Moji rodiče mají závěť a v té stojí, že dokud mi nebude osmnáct, pokud se jim něco stane, musím jít žít k těm Everettsonovým." Opřu si hlavu o opěrku a zhluboka se nadechnu, abych zklidnila tep. "Nechápu jen, proč tyhle lidi uvedli v závěti, když jsem je nikdy předtím neviděla." "Cože?" zeptám se. Gage potáhne z cigarety. "Nejsi s nimi spřízněná?" Zavrtím hlavou. "Ne, otec je údajně nejlepší přítel mého táty. Ale jak můžou být tak skvělí kamarádi, když jsem o něm nikdy ani neslyšela?" ptám se. Vrtá mi to hlavou od chvíle, kdy mi to řekl právník. Proč by se mě rodiče rozhodli nechat s lidmi, které neznám? Na druhou stranu, jediná zbývající příbuzná, která ještě žije, je máminu sestru, kterou jsem nikdy neviděla. Pokud vím, žije v současné době v nějakém horském útočišti s partou svobodomyslných lidí středního věku, kteří vyznávají zjednodušený životní styl. Když mi to máma řekla, prohlásila jsem, že to zní hrozně podobně jako sekta. Ona se jen zasmála, pohladila mě po hlavě a řekla: "Jednou pochopíš, proč ne každý chce žít v tomhle moderním, technologiemi řízeném světě." A já jsem se zasmála. Možná měla pravdu, ale právě teď si nedokážu představit, že bych se rozloučil se svým mobilem nebo notebookem.
Kapitola 1 (2)
"Nemáš někoho příbuzného, s kým bys mohl žít?" Gage se zeptá a odhodí cigaretu z okna. Zavřu oči, chladný vzduch mě pálí v plicích, ale uvnitř cítím horkou jiskru uprostřed hrudi. Sakra. Uklidni se, Sky. Postupně vydechnu. "Jen moje teta. Ale já... já ani nevím, jak se s ní spojit, jinak bych to už zkusila." "Ahoj, tati. Zkusila bych to v den, kdy jsem si uvědomila, že se rodiče nevrátí z baru. Řekli mi, že si na chvíli odskočí na pár drinků do baru o pár bloků dál od naší čtvrti. To nebylo nic nového. Rodiče tam obvykle trávili sobotní večery popíjením s přáteli. Odcházeli kolem deváté večer a já jsem usnul kolem půlnoci. Když jsem se druhý den kolem desáté ráno probudil, jejich postel byla prázdná a ještě ustlaná, což mi přišlo zvláštní, ale ne úplně neobvyklé. Párkrát se už stalo, že se u kamaráda příliš opili a omdleli. A někdy si na pár dní odskočili na výlet, ale při tom se obvykle ubytovali. Kolem třetí hodiny v pondělí, po dvou dnech, kdy se neozvali, jsem začala obvolávat všechny, na které jsem si vzpomněla. Od sobotního rána je nikdo neviděl. Dokonce ani v baru. Když jsem si uvědomil, že do baru nedorazili, zpanikařil jsem, což vedlo k tomu, že uprostřed obýváku vypukl požár. Když jsem ho uhasil, dal jsem si pár panáků vodky, abych se uklidnil. Pak jsem zavolal policii. Trvalo dalších čtyřiadvacet hodin, tři vybuchující žárovky a dva malé požáry, než jsem mohl vyplnit policejní hlášení. Tu noc byly moje emoce i schopnosti úplně jinde. Vlastně jsem se necítil tak neovladatelný od svých šesti let, kdy jsem zjistil, že mé emoce spouštějí reakce spojené s živly - oheň, vítr, voda, led atd. Nikdo o mé schopnosti neví, dokonce ani moji přátelé. Kdyby na to někdo přišel, mohla bych se stát laboratorní krysou pro vědecké pokusy nebo mě zavřít na psychiatrii, což je jeden z důvodů, proč se tak bojím nastěhovat do cizí rodiny. Ta změna by mohla příliš narušit mé emoce... a s nimi i mé schopnosti. Ale jediná možnost, jak se z nastěhování k nim dostat, je, že se rodiče prostě vrátí domů nebo je najde policie. To druhé se zdá nepravděpodobné, protože policie se zatím jen vyptávala po městě a rychle prohledala dům. Žádný z důkazů, které našli, nenasvědčoval tomu, že by šlo o nečistou hru. Zaslechl jsem, jak jeden policista říká jinému policistovi, že si myslí, že se na mě rodiče právě vykašlali. Když jsem mu řekl, že se mýlí, podíval se na mě lítostivě a řekl: "Chlapče, i když to říkám nerad, možná neznáš své rodiče tak dobře, jak si myslíš. Spousta dětí to neví." Pochopil jsem, co říká, ale to neznamená, že mu věřím. Jistě, bydlím na druhé straně železniční trati, v Honeytonu, v oblasti pro nižší třídu, kde je vyšší míra drog a kriminality, ale to neznamená, že by se na mě rodiče jen tak vykašlali. Jsou to dost slušní rodiče. Mají práci. Dávají mi střechu nad hlavou a jídlo na stůl. A ano, nejsou často doma, ale nikdy by mě jen tak neopustili. Když to ale vím, necítím se o nic líp, protože to znamená, že se jim s velkou pravděpodobností stalo něco zlého. Nadechnu se, když mě v očích štípou slzy a na čelním skle se začnou objevovat pavučiny ledu. Sakra. Musím se uklidnit. Uklidni se, Sky. Hned se uklidni! Zhluboka se nadechnu, pak ještě jednou a praskání ledu konečně ustane. "Země Nebi." Gage mi mávne rukou před obličejem. Napnu se, bojím se, že si všiml ledu na čelním skle. "Jo?" "Vážně jsi byla mimo asi pět minut v kuse." "Promiň," omluvím se a úlevně se nadechnu. "Jen jsem o něčem přemýšlela." Gage a Nina si vymění znepokojený pohled a pak se Ninin pohled zaměří na mě. "Víš, co si myslím, že potřebujeme?" "Stroj času, abych se mohla přetočit o šest měsíců do budoucnosti, až mi bude osmnáct?" Zavtipkuju. Zapne rozmrazovač. "Ne. I když by to bylo super." "Ale jo, to by bylo." Narovnám se na sedadle, spustím nohy na palubní desku a sleduji, jak led na čelním skle taje. "Tak co potřebujeme?" Šibalsky se na mě usměje. "Jakou věc jsi chtěl udělat, ale nikdy jsi neměl odvahu ji udělat?" Když mi dojde, co tím myslí, spěšně zavrtím hlavou. "Ne, neudělám to." "Ale no tak, Sky." Poklepe dlaní na volant. "Tohle je možná tvoje poslední šance." "Jo, poslední šance, jak se ponížit." To poslední, co teď potřebuju, je rozproudit své emoce. Řídí na zledovatělou silnici a míří do centra města. "To se nedozvíš, dokud to nezkusíš." "Možná nevím, jak to dopadne, ale mám docela dobrou představu o tom, jak to skončí." Stáhnu okénko a opřu se do sedadla. "S tím, že s ním budu mluvit a pak budu vypadat jako ubožák, když se mi vysměje do obličeje." Strčí si do pusy konec cigarety a naznačí mi, abych jí ji zapálil. "Kámo, Greyová ti tak zamotala hlavu." Zvednu zapalovač a cvaknu jím. "Tady nejde o Greye." To by mohla být lež. Popravdě si nejsem jistá, jestli se jen stydím před klukama, nebo jestli Greyovo přehnaně dramatické odmítnutí mého pozvání na ples - Ninin nápad, ne můj - v osmé třídě trvale pošramotilo mé sebevědomí. A když říkám přehnaně dramatické odmítnutí, myslím tím, že mě odmítl na ples tak, že si stoupl na stůl v jídelně před celou osmou třídou a všem to oznámil. A co hůř, reagovala jsem na to pláčem, což mělo za následek prasknutí potrubí a vytopení celé školy. Jo, díky za to, Greyi. Přesto na něj nemůžu úplně svádět svůj chybějící seznamovací život.
Kapitola 1 (3)
Randění někdy vede k tomu, že se do někoho zamilujete, což může vést ke zlomenému srdci, které pak v mém případě může vést k tomu, co si mohu jen domýšlet, k bleskovým záplavám a požárům. Vždyť se podívejte, co se stalo s Greyem. Tehdy jsem ho sotva znala a jeho odmítnutí způsobilo, že moje schopnost zaplavila celou školu. Samozřejmě nepomáhá ani to, že poté, co mě Grey odmítl, mě spolu se svými přáteli léta neúnavně trápil. I když se mu snažím vyhýbat, jak jen to jde, a většinou mě neobtěžuje, když jsem v blízkosti Niny a Gage, došlo k několika incidentům, kdy mě trápil do té míry, že jsem ztratila kontrolu nad svou schopností a brzy následovala katastrofa. Co se týče toho kluka, se kterým chce Nina, abych si teď promluvila, nejsem si jistá, jestli je to kretén, nebo milý kluk, protože o něm nic nevím, dokonce ani jeho jméno, ani jestli vůbec bydlí v Honeytonu. Jediné, co vím, je, že každý pátek večer kolem čtvrté hodiny, právě když se vracím ze školy, navštěvuje autoservis na rohu ulic Main Center Street a Winter Mourning Road. Nejsem si jistá, co tam dělá nebo jak dlouho se tam zdržuje, jenom vím, že tam chodí. To je vše. No, a taky je nesmírně pohledný a záhadný, ale to druhé je možná jen kvůli tomu, že o něm nemám dostatek informací. "Víš, že Grey je blbec, že jo? Je to namyšlený, arogantní blbeček, který rád ponižuje ženy." "Aha," řekla jsem. Nadechne se a pak vydechne obláček kouře. "Víš, kolikrát jsem ho slyšela, jak shazuje holky nebo je hanobí? Nejspíš to udělal minimálně polovině holek na naší škole." Zastrčím si pramen vlasů za ucho. "Už jsem ti říkala, že tady nejde o Greye." Sundá si cigaretu ze rtů a nevěřícně se na mě podívá. "Chápeš ale, že Grey je prostě vůl? Protože kdybys to chápala, myslím, že bys byla ochotnější to udělat." Gage mi stiskne rameno. "Neposlouchej ji. Jestli to nechceš udělat, tak to nedělej." Opře se do sedadla. "Nedovol jí, aby na tebe používala ty svoje kecy o nátlaku vrstevníků." Vrhne na něj přes rameno pohled. "Nesnažím se na ni vyvíjet nátlak. Jen si myslím, že mluvit s tím klukem by pro ni mohlo být snazší, kdyby pochopila, že už ho nikdy nebude muset vidět. A možná jí to pomůže překonat strach z odmítnutí." Podívá se na mě. "Ale jestli nechceš, tak mi prostě řekni, ať držím hubu." "Drž hubu," řeknu s mírným úsměvem. V hloubi duše vím, že má pravdu. Od toho fiaska s Greyem se bojím a s nikým nechodím. Nikdy jsem se s žádným klukem ani nepolíbila. Kromě toho by se mi hodilo rozptýlení od neustálých obav, kde jsou sakra moji rodiče. A s tím spojenými emocemi. Pokud při rozhovoru s tím klukem nezpanikařím, mělo by být všechno v pořádku. A proč bych vůbec měla panikařit? Nina má pravdu. Už ho nikdy neuvidím. "Víš co? Pojďme do toho." Podívám se na hodiny. "Když vyrazíme teď, měli bychom tam být přesně ve chvíli, kdy se objeví." "Vážně?" Nina zpozorní. Přikývnu. "Jo, opravdu." "Skvělý." S úsměvem řídí auto směrem k obchodu. Úsměv opětuji, ale žaludek se mi zvedá. Bože, vážně doufám, že se na to dokážu vzpamatovat.
Kapitola 2 (1)
========== Kapitola 2 ========== "Možná to byl hloupý nápad," zamumlám, když Nina vjíždí na parkoviště autoservisu pár míst od jeho Chevellu z roku 1968. Obvykle toho záhadného cizince vídám, jen když jedeme ze školy domů. Poprvé jsem ho zahlédla před pár měsíci, když jsem šla domů pěšky. Nina byla ten den nemocná a Gage měl po škole po škole. Ze školy to mám domů asi pět kilometrů a já jsem se rozhodla, že se vydám na cestu pěšky, místo abych trpěla cestou autobusem a vyrovnávala se se zmatkem emocí, který s tím souvisí. Nevadí mi chodit pěšky, ale ten den jsem si vzala nepohodlné boty a proklínala jsem své rozhodnutí. Pak jsem ale zahlédla toho tajemného muže a byla jsem tak trochu ráda, že jsem se rozhodla jít pěšky, i když moje boty byly špinavé, zlé bastardy, ze kterých mi tekla krev z nohou. Jako fanouška klasických aut mě jeho vůz zaujal jako první. Pak ale z auta vystoupil a já jsem se jím okamžitě nechala rozptýlit. Vysoký a štíhlý, s krátkými tmavými vlasy, byl oblečený celý v černém, z poutka na opasku mu visel řetěz a na pažích měl vytetováno několik tetování. Už z dálky jsem poznala, že vypadá dobře, ale to nebylo to, co mě přimělo ho dál sledovat. Byl to způsob, jakým se zakroužil k zadní části auta, opřel se o kufr a sklonil hlavu do dlaní, jako by plakal. Začalo mi ho být hrozně líto. Možná bych se zdržel a navázal s ním rozhovor, abych zjistil, jestli je v pořádku, kdyby kolem nejel Grey a něco na mě sprostě nekřičel. Potom jsem se odšourala domů. Myslela jsem, že už toho cizince nikdy neuvidím, ale pak, další pátek, stálo jeho auto zase u autoservisu. Pak už to šlo jako po másle. Každý pátek stálo jeho auto u dílny a někdy u něj postával venku. Nevím, kdo to je ani proč tam jezdí. Vypadá sice zhruba na můj věk, ale nechodí do mé školy, takže buď už odmaturoval, nebo se na to vykašlal, nebo bydlí někde jinde. "Potřebuješ se před tím vyzvracet?" Nina se zeptá a vypne motor. "Vypadáš bledě." "Hovno není bledý." Nervózně se ušklíbnu, když se posadím rovně na sedadlo a vyhlédnu z okénka na jeho auto a snažím se udržet svou nervozitu na uzdě. Je to jenom kluk. Uklidni se, Sky. Po tomhle už ho nikdy neuvidíš. "Vždyť tady ani není." Nina se natáhne pro telefon. "Takže počkáme." "Nepřipadá ti to tak trochu jako stalker?" Odklopím hledí a prohlížím si svůj odraz. Dlouhé vlnité hnědé vlasy mám rozcuchané na stranu a vypadají, jako bych právě uběhla kilometr ve vichřici. Mám rozmazané oční linky a popraskané rty. Tam, kde mám minimální make-up, vyniká můj piercing; nad rtem mám cvoček a uši mi zdobí řada náušnic. Můj outfit se skládá z kožené bundy, kostkované košile přes černou košili a roztrhaných džínů zastrčených do neforemných bot. Nic, co by křičelo: hej, podívej, jak jsem sexy. Na druhou stranu, oblékání nikdy nebylo mým stylem. Mám ráda drsnější, ostré oblečení a obvykle nosím tmavé barvy. "Vypadáš skvěle," ujistí mě Nina. "Vždycky vypadáš." "Vypadám jako horká kaše, ale díky, že to říkáš." Odhrnu si kšilt a nakrčím nos, když mě napadne nějaká myšlenka. "Co když je malý?" Díky svým dlouhým nohám jsem vyšší než průměrný kluk, a protože dávám přednost chlapům vyšším než já, je těžké si nějakého najít. Ne že bych se o to snažila. "Chci říct, viděla jsem ho z dálky a vypadá, že není. Ale co když vystoupím a on je jako jenom sem nahoru?" zeptám se. Držím si ruku rovně pod bradou. "Tak to asi..." Odmlčí se, když její pohled zabloudí za přední sklo. "No, jestli je to on, tak si myslím, že to s tou krátkostí nebude problém." Sleduju její pohled na záhadného kluka, kterým jsem posledních pár měsíců posedlá. Stojí vedle svého auta s pozorností upřenou na telefon, a když na něm spočine můj pohled, obloha zaburácí hromem. Uklidni se. Je to jen kluk. "To je on, že?" Nina se zeptá a podívá se na mě. Přikývnu a zrychlí se mi tep. Takhle blízko jsem mu ještě nebyla a uvědomím si, že vypadá lépe, než jsem si myslela. Až moc dobře vypadá. Úplně mimo mou ligu. Další hřmění, které odpovídá zrychlení mého srdce. Sakra, tohle byl vážně špatný nápad. Musím odsud vypadnout. "Rozmyslel jsem si to." Natáhnu se, abych si znovu zapnula bezpečnostní pás. "Tohle nemůžu udělat." "Ale no tak, Sky," chytne se Nina. "Jeli jsme až sem." "Ze dvou kilometrů," polknu, když se rozsvítí a zhasne nápis autoservis. "Jo? No a? Stejně to bylo z cesty." Otočí se ke mně s přísným výrazem ve tváři. "Už několik měsíců jsi tím chlapem posedlá a tohle je možná tvoje poslední šance, jak si s ním promluvit." "Chováš se, jako bych se do Honeytonu už nikdy nevrátila." Polknu roztřesený dech. "Tohle stěhování... je jen dočasné. Jakmile se najdou moji rodiče, vrátím se. A mám v plánu vás navštívit a doufala jsem, že vy navštívíte mě. Nechci-nemůžu vás dva ztratit. Ne, když se to všechno děje..." V očích mě pálí slzy, ale nasaju je zpátky. Uklidni se. Dýchej. Její výraz se zmírní. "Já vím." Chytne se volantu. "Kurva, jsem ta nejhorší kamarádka na světě." "Ne, nejsi," ujistím ji. "Ve skutečnosti jsi možná jedna z nejlepších." Mírně se uvolní. "Jo?" Přikývnu. "Jo." "Snažím se, abych si tu nepřipadal odstrčený," poznamená Gage ze zadního sedadla, "ale co já?" Usměju se na něj. "Ty jsi taky docela úžasná." Usměje se, ale pak se zamračí. "Víš, že tě jedeme navštívit, že jo? Přece tě nenecháme, abys tím prošla sama." "Navíc máš všechny dobré boty, takže tě budu muset navštívit aspoň proto, abych si je půjčila," zavtipkuje Nina, ale oči se jí začnou klížit. "Tvoje vtípky a posrané povzbuzující řeči mi budou vážně chybět." "A mně zase bude opravdu chybět tvoje mrcha a sprosté vtipy." Oči mi zaplaví slzy, a i když se je snažím zahnat, pár mi jich po tvářích uteče.
Kapitola 2 (2)
Když z nebe začne mrholit, proklínám svou schopnost. Vážně, je dost špatné už jen mít podivnou, nadpřirozenou schopnost, natož takovou, která je jako pytel překvapení. Nikdy nevím, co se s ní stane, jestli moje slzy nezpůsobí záplavy, lijáky, požáry, nebo jestli se nezvrtne elektřina. Kdybych jen přišla na to, proč tu schopnost vlastně mám, možná by to nebylo tak hrozné. Ale nesčetněkrát jsem se o tom snažila najít informace s naprosto nulovým výsledkem. Zatímco z mraků stéká déšť, tajemný cizinec se zadívá na oblohu. Obočí se mu svraští, než se vrátí k zírání do telefonu a nechá na sebe kapat déšť. Nina si sleduje prsty pod uslzenýma očima. "Nechci se loučit." "Já taky ne." Zamrkám slzy a pomalu vydechnu. A právě tak déšť ustane. Nina a já jsme v tu chvíli dost těžcí - podobně jako já, ona emoce hodně drží na uzdě - takže když Gage na zadním sedadle posmrkává, oba se chopíme rozptýlení. "Podívej, zlomili jsme Gage," škádlí mě Nina se šibalským úsměvem. Otočí hlavu a nenápadně si otře oči. "Ty jsi mě nezlomila. Mám něco v oku." Zachrčí smíchy. "Dobře." Její smích ale odezní, když se na mě podívá. "Hele, jestli se s tím chlapem nechceš bavit, tak řekni a já odejdu, jo? Ale nejdřív ti musím říct poslední věc." Zvedne prst. "Odjakživa se bojíš kluků, ale tohle může být tvoje šance, jak se toho strachu zbavit." Kývne na kluka. "Nejspíš už ho nikdy neuvidíš. Ať se stane cokoli, ať už dobrého, nebo špatného, tady to skončí. Nebude na tebe moct vytáhnout Greyovou. Nebude tě ponižovat ve škole." "To je pravda. Ruka jí klesne do klína. "Nikdy nebudeš dobrá v mluvení s kluky, dokud s nimi nezačneš skutečně mluvit. Takhle to v životě obecně funguje." Nechám její slova zapadnout. Má pravdu. Tenhle problém, který mám s kluky - s lidmi obecně -, mi zůstane navždycky, pokud si nestrhnu náplast a nenaučím se, jak se udržet při sobě, když jsem mezi ostatními. S Ninou a Gagem to dělám už léta. Možná je na čase se rozvětvit. A jak lépe začít než navázat konverzaci s klukem, kterého už nikdy neuvidím? Může to být jako trénink. "Víš, na někoho, kdo se nedokáže v ničem rozhodnout, jsi strašně dobrý v tom, jak pomáhat ostatním." Vyfouknu dech a sáhnu po klice. Zvedne se. "Takže to uděláš?" Dlaně se mi zatraceně potí. "Jo, udělám to." S úsměvem sáhne po krabičce cigaret. "Sakra, jsem dobrá. Vážně bych si měl začít účtovat poplatek za poradenství nebo tak něco." Převrátím oči v sloup, strčím do dveří a pak se zarazím. "Počkej. Co mu mám říct?" Pokrčí rameny, když se rozsvítí. "Prostě mu řekni, že má pěkný zadek nebo tak něco." Gage zakoulí očima. "Tolik k dobrým radám." Nina na něj zúží oči. "Když jsi tak chytrý, tak co radíš ty?" Gage zvedne ramena. "Prostě si s ním promluv o jeho autě." Zvednu obočí. "O jeho autě?" Gage znovu pokrčí rameny a pak ukradne Nině cigaretu. "Jezdí v Chevellu a tráví zatraceně hodně času v autodílně. Očividně ho to baví." "Ale já nejsem odborník na auta," podotknu, když spustím nohy na rozbahněný asfalt. "Jo, ale máš ráda klasická auta, dost na to, abys o nich něco věděla, ne?" ptám se. Oblak kouře mu obkrouží obličej, když vydechne z cigarety. Tolik k tomu, abych nesmrděl autem Nininy mámy. "Asi jo." Podívám se na oblohu a na ceduli, abych se ujistila, že v tuhle chvíli vypadá všechno klidně. Když nejsou patrné žádné lijáky, výpadky elektřiny ani náhodné plameny, vylezu ven. Když se k němu blížím, nezvedá oči od telefonu, takže si mě nevšimne, že přicházím. Nejspíš je to dobře, protože se sotva udržím na uzdě. Jen dýchej. Máš to mít. Když k němu dojdu, nerovnoměrně se nadechnu. "Pěkné auto." Zvedne oči a pohledem přejíždí po mém těle a tváři. Má ty šílené modré oči. Moje jsou taky modré, ale jeho odstín modré je zářivější, skoro nadpozemský, a připomíná mi bezmračnou oblohu. "Díky." Vrátí pozornost ke svému telefonu. Když mě začne štípat hrozící odmítnutí, kaluže pode mnou se rozvlní. Nadechnu se a vydechnu, pak se bůhvíproč přitisknu k zemi. Nejspíš z čiré hlouposti. "Jaký je rok?" Ptám se, i když odpověď znám. Povzdechne si, zjevně otráveně. "A '68." Otevřu pusu, abych se zeptala na motor, ale on mě přeruší. "Hele, ať už si myslíš, že se tady stane cokoli, nestane se to. To mě nezajímá. A ani mě to zajímat nebude, ať si říkáš, co chceš. Takže přestaň plýtvat mým i tvým časem." Strčí si telefon do kapsy a naskočí do auta. Ponížení mě pálí pod kůží a vlní se mi po těle, mocné, silné, ostré. Ačkoli jsem na ten pocit odmítnutí zvyklá, ten jeho bolí ještě víc, to bodnutí je silně pronikavé... Z nebe sjede blesk a zasáhne ceduli autoservisu, všude se rozletí jiskry. Chlápek zvedne obočí a podívá se z cedule na mě. Oči se mi rozšíří, pak se otočím a běžím zpátky k autu, aniž bych se ohlédla. "Do prdele, viděl jsi to?" Gageův pohled s široce otevřenýma očima se upírá na nízkou ceduli bez světla. Přikývnu a zavřu dveře. "Ty zatracený lijáky tady jsou někdy šílený." Zahraju to, jak nejlíp umím, ale sakra, tohle je špatný. "Seru na blesky." Nina na mě ustaraně zírá. "Co se s ním stalo?" Pokrčím rameny, zabořím se níž do sedačky, nutím se zůstat klidná a odmítám se na toho záhadného cizince podívat. Už žádné ztrácení kontroly. "Nic, kromě toho, co jsem si myslela, že se stane." "Sky..." Nina řekne lítostivě. "Můžeme už jít?" Prosím, když si zapínám bezpečnostní pás. "Je to náš poslední večer, kdy spolu můžeme být, a já bych radši dělala něco zábavného, než abych byla posedlá tím kreténem. Navíc ta bouřka začíná být dost intenzivní." Jako by reagoval na má slova, zvedne se vítr a vzduchem se prohání listí. Nina se podívá na šedivou oblohu a pak vyrazí dopředu na ulici. Nás tři následujících několik minut mlčíme, dokud Gage konečně nepřeruší ticho. "Sky, jsi krásná holka, ať už si to myslíš, nebo ne." Položí mi ruku na rameno. "Kluci jsou někdy prostě kreténi." Přinutím se k drobnému úsměvu. "Díky, že jsi neupadl do genderového stereotypu." "A pamatuj si, že toho blbce už nikdy nemusíš vidět," dodá Nina ve snaze mě rozveselit. Ta připomínka mi skutečně zlepší náladu. Na rozdíl od Greye mi to trapné setkání už nikdy nevmetou do tváře. Můžu se přes to přenést. Jdi dál, Sky, jdi dál. Kéž by to bylo tak snadné. Ale jít dál není nikdy snadné. Život není jednoduchý. A déšť stékající z tmavnoucí oblohy mi to připomíná. Nechci být skleslá, a tak dělám to, co jsem dělala poslední dva týdny. Nasadím falešný, zářivý úsměv a předstírám, že je všechno v pořádku. Možná, že když budu předstírat dostatečně dlouho, začnu tomu sama věřit, a pak déšť, požáry a elektřina konečně zmizí.
Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Dívka z ohně"
(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).
❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️