Pragnienie zemsty

Prolog (1)

Jared

Dziesięć lat temu...

"Pomyślę o tym," mówię mojemu bratu. "Jestem zawalony, chociaż, z-"

"Nie widziałem twojego zgarbionego tyłka od roku", warczy Jeremy. "Cały cholerny rok."

Znowu z poczuciem winy.

"To tylko ten kontrakt, który mam z NSA. To jest ogromne. Nie mogę wstać i odejść, żeby zjeść z tobą pieprzonego indyka, bo za mną tęsknisz."

Jego ciężkie westchnienie rozbrzmiewa w głośnikach mojego Escalade. "Przegapiłeś ostatnie Święto Dziękczynienia".

"Czy zadzwoniłeś do mnie, aby się dąsać, bo już mam wystarczająco dużo tego, co dzieje się teraz z Blaire?".

"No shit? Co teraz?"

"Wycieczka klasowa w D.C., na którą nalega."

"Długa droga z Houston," mówi ze świstem. "Musiałaby faktycznie opuścić bańkę".

"I właśnie dlatego powiedziałam nie".

"I co Ellie miała do powiedzenia?"

"Że jestem przesadnym dupkiem i jeśli nie pozwolę Blaire opuścić gniazda trochę, ona opuści mnie na dobre". Pocieram tył szyi, gdy zaciągam się przed bramę mojego masywnego domu. "Ona ma siedemnaście lat, do kurwy nędzy. Mam nad nią śmiertelny uścisk przynajmniej do maja, kiedy skończy szkołę."

Jeremy chichocze. "To wycieczka klasowa, Jared..."

"Z chłopakami," prycham.

"A teraz dochodzimy do sedna sprawy. Chłopcy. Pewnego dnia jakiś głupiec będzie deflorował twoją córkę. Wiesz o tym, prawda? Ona nie może umrzeć jako dziewica."

Opuszczam okno i wpisuję kod, który da mi dostęp do bramy. "Na pewno będę się starał, jak cholera, żeby tak się stało. To moja mała dziewczynka, stary."

"Cóż, przynajmniej przyprowadź moją siostrzenicę i szwagierkę tutaj, aby mnie zobaczyć. T-Town jest samotne bez mojego małego brata. Nie jestem ponad błaganiem."

"Postaram się", mówię mu i mówię poważnie. "Jestem w domu. Ellie napisała wcześniej. Robi jakieś nisko węglowodanowe bakłażanowe gówno. Mogę być martwy przed Świętem Dziękczynienia".

On prycha. "Rzeczy, które robimy z miłości".

"Nazywasz to teraz miłością? Ty i Krista znowu razem?"

"Blake potrzebuje mamy i taty".

"Ma osiem lat. Praktycznie jest już mężczyzną. Naprawdę nie musisz poświęcać swojego szczęścia, żeby uszczęśliwić syna" - przypominam mu po raz milionowy, gdy wjeżdżam do jednej z czterech zatok garażowych.

"On po prostu wydaje się szczęśliwszy, kiedy jesteśmy wszyscy razem. Mogę znieść cipowate sposoby Kristy dla mojego chłopca."

Przewracam oczami. Ale na jak długo? Dopóki nie przeleci innego z jego kolegów?

"Jesteś święty." Zamykam Escalade i wychodzę, chwytając moją torbę. Po kolacji mam więcej gówna do roboty. Ten kontrakt zarobi dla mnie miliony. "Muszę pocałować moją żonę i zjeść bakłażanowe gówno. Zadzwonię do ciebie, gdy będziemy w drodze".

"Zamierzasz dojść?" Kurwa, krzyczy jak cholerna samica.

"Pewnie będę pracował przez cały czas, ale tak, przyjedziemy na święta".

"Kocham cię, bracie. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu."

Rozłączam się i wbijam telefon w moje spodnie przed wzięciem na barki mojej torby. Mój umysł jest na Blaire i jak będę to zrobić do niej za nie mówiąc tak do wycieczki klasowej. Miała oko na nowego Mustanga. Kiedy wchodzę do domu, przygotowuję się na atakujący zapach bakłażana. Jednak zapach, który mnie uderza, dezorientuje mnie.

Zapach ciała.

Tłuszcz.

Pot.

Krew.

"Ellz Bellz, babe", wołam, próbując zignorować oleiste uczucie rozprzestrzeniające się w moich żyłach, grożące utopieniem mnie. "Czy zmieniliśmy zdanie co do kolacji?".

Kuchnia jest pusta. Jedzenie jest rozłożone na całym blacie, gdzie była w środku przygotowywania kolacji. Moje tętno przyspiesza. Rzucam laptopa na stół i wybiegam z kuchni w kierunku salonu.

"Blaire, kochanie, gdzie jest twoja matka-". Moje słowa są krojone prosto z mojego języka, ponieważ biorę w scenie, mrugając oczami kilka razy w zamieszaniu.

I wtedy uderza panika.

Blaire i Ellie, siedzące na kolanach, z nadgarstkami związanymi za plecami, łzy moczące ich czerwone twarze. Obie mają na ustach pasujące paski taśmy klejącej. Nie myśląc o niczym innym, jak tylko o ich bezpieczeństwie, pędzę do nich. Moje palce przeczesują mokry policzek żony, zanim coś uderza mnie mocno w głowę.

Czarny.

Czarny.

Czarny.

Mrugam nieprzytomnie, próbując zrozumieć, gdzie jestem i co się dzieje.

"I tak oto w końcu się budzi" - mówi gruchoczący głos, tupiąc do mnie.

Chwyta mnie za włosy i szarpnie moją głowę do tyłu. Wpatruję się w parę okrutnych, niebieskich oczu. Brodaty mężczyzna ma długie, tłuste blond włosy i kręconą brodę. Jego oddech cuchnie alkoholem i gnijącymi zębami.

"M-Moja żona-"

Uderza mnie pistoletem i prawie znowu tracę przytomność. Co się, kurwa, dzieje? Próbuję się zamachnąć, ale moje ręce są mocno związane za plecami.

"Twoja żona nie należy już do ciebie", warczy mężczyzna. "Ona jest moją własnością. Moja nagroda za dobrze wykonaną pracę."

"Y-You chcesz pieniędzy?" syczę. "Możesz ją mieć. Podaj cenę i jest twoja. Tylko zostaw ich w spokoju. Nie rób im krzywdy."

Pisk Blaire rozpala moją duszę.

"Za późno", mówi mężczyzna. "One cierpią, a twoje pieniądze nie mogą tego powstrzymać".

Staram się widzieć wokół niego. "B-Blaire, kochanie!"

"Aww," mężczyzna drwi. "To jest serdeczne. Musi zobaczyć swoją córkę." Odsuwa się, odsłaniając mi ją. Kiedy ją widzę, oślepiają mnie łzy.

Nie.

Nie moja mała dziewczynka.

Naga, krwawiąca i szlochająca. Jej matka leży w takim samym stanie na ziemi obok niej, nieporuszona, ale żywa.

"Puśćcie je", ryczę, wściekłość płonąca przeze mnie gorąco. "Dam ci, kurwa, co chcesz, ale puść je. Teraz."

Mężczyzna śmieje się. "Chcę, żebyś patrzył, jak biorę od ciebie".

"Nie," warkam, próbując stanąć. Silna ręka zza pleców przytrzymuje mnie na kolanach. A więc jest ich co najmniej dwóch.

"Tak, skurwysynu. Tak bardzo tak. Patrz, jak sprawiam, że piszczy jak świnia". Oblizuje wargi. "Nie miałem dziewicy przez cholernie długi czas."

Walczę z trzymaniem mężczyzny za mną, gdy gapię się bezradnie na Blaire. Jej ciemnobrązowe włosy są spocone i niechlujne. Jeszcze dziś rano były idealnie proste. Ledwo mogła podnieść wzrok znad swojego telefonu, gdy narzekała na mnie w sprawie tej pieprzonej wycieczki do Waszyngtonu. Czuję się jakby to było całe życie temu. Nie rozumiem, jak w ciągu dwunastu godzin dotarliśmy stamtąd do tego miejsca.




Prolog (1)

Jared

Dziesięć lat temu...

"Pomyślę o tym," mówię mojemu bratu. "Jestem zawalony, chociaż, z-"

"Nie widziałem twojego zgarbionego tyłka od roku", warczy Jeremy. "Cały cholerny rok."

Znowu z poczuciem winy.

"To tylko ten kontrakt, który mam z NSA. To jest ogromne. Nie mogę wstać i odejść, żeby zjeść z tobą pieprzonego indyka, bo za mną tęsknisz."

Jego ciężkie westchnienie rozbrzmiewa w głośnikach mojego Escalade. "Przegapiłeś ostatnie Święto Dziękczynienia".

"Czy zadzwoniłeś do mnie, aby się dąsać, bo mam już wystarczająco dużo tego, co dzieje się teraz z Blaire?".

"No shit? Co teraz?"

"Wycieczka klasowa w D.C., na którą nalega."

"Długa droga z Houston," mówi ze świstem. "Musiałaby faktycznie opuścić bańkę".

"I właśnie dlatego powiedziałam nie".

"I co Ellie miała do powiedzenia?"

"Że jestem przesadnym dupkiem i jeśli nie pozwolę Blaire opuścić gniazda trochę, ona opuści mnie na dobre". Pocieram tył szyi, gdy zaciągam się przed bramę mojego masywnego domu. "Ona ma siedemnaście lat, do kurwy nędzy. Mam nad nią śmiertelny uścisk przynajmniej do maja, kiedy skończy szkołę."

Jeremy chichocze. "To wycieczka klasowa, Jared..."

"Z chłopakami," prycham.

"A teraz dochodzimy do sedna sprawy. Chłopcy. Pewnego dnia jakiś głupiec będzie deflorował twoją córkę. Wiesz o tym, prawda? Ona nie może umrzeć jako dziewica."

Opuszczam okno i wpisuję kod, który da mi dostęp do bramy. "Na pewno będę się starał, jak cholera, żeby tak się stało. To moja mała dziewczynka, stary."

"Cóż, przynajmniej przyprowadź moją siostrzenicę i szwagierkę tutaj, aby mnie zobaczyć. T-Town jest samotne bez mojego małego brata. Nie jestem ponad błaganiem."

"Postaram się", mówię mu i mówię poważnie. "Jestem w domu. Ellie napisała wcześniej. Robi jakieś nisko węglowodanowe bakłażanowe gówno. Mogę być martwy przed Świętem Dziękczynienia".

On prycha. "Rzeczy, które robimy z miłości".

"Nazywasz to teraz miłością? Ty i Krista znowu razem?"

"Blake potrzebuje mamy i taty".

"Ma osiem lat. Praktycznie jest już mężczyzną. Naprawdę nie musisz poświęcać swojego szczęścia, żeby uszczęśliwić syna" - przypominam mu po raz milionowy, gdy wjeżdżam do jednej z czterech zatok garażowych.

"On po prostu wydaje się szczęśliwszy, kiedy jesteśmy wszyscy razem. Mogę znieść cipowate sposoby Kristy dla mojego chłopca."

Przewracam oczami. Ale na jak długo? Dopóki nie przeleci innego z jego kolegów?

"Jesteś święty." Zamykam Escalade i wychodzę, chwytając moją torbę. Po kolacji mam więcej gówna do roboty. Ten kontrakt zarobi dla mnie miliony. "Muszę pocałować moją żonę i zjeść bakłażanowe gówno. Zadzwonię do ciebie, gdy będziemy w drodze".

"Zamierzasz dojść?" Kurwa, krzyczy jak cholerna samica.

"Pewnie będę pracował przez cały czas, ale tak, przyjedziemy na święta".

"Kocham cię, bracie. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu."

Rozłączam się i wbijam telefon w moje spodnie przed wzięciem na barki mojej torby. Mój umysł jest na Blaire i jak będę to zrobić do niej za nie mówiąc tak do wycieczki klasowej. Miała oko na nowego Mustanga. Kiedy wchodzę do domu, przygotowuję się na atakujący zapach bakłażana. Jednak zapach, który mnie uderza, dezorientuje mnie.

Zapach ciała.

Tłuszcz.

Pot.

Krew.

"Ellz Bellz, babe", wołam, próbując zignorować oleiste uczucie rozprzestrzeniające się w moich żyłach, grożące utopieniem mnie. "Czy zmieniliśmy zdanie co do kolacji?".

Kuchnia jest pusta. Jedzenie jest rozłożone na całym blacie, gdzie była w środku przygotowywania kolacji. Moje tętno przyspiesza. Rzucam laptopa na stół i wybiegam z kuchni w kierunku salonu.

"Blaire, kochanie, gdzie jest twoja matka-". Moje słowa są krojone prosto z mojego języka, ponieważ biorę w scenie, mrugając oczami kilka razy w zamieszaniu.

I wtedy uderza panika.

Blaire i Ellie, siedzące na kolanach, z nadgarstkami związanymi za plecami, łzy moczące ich czerwone twarze. Obie mają na ustach pasujące paski taśmy klejącej. Nie myśląc o niczym innym, jak tylko o ich bezpieczeństwie, pędzę do nich. Moje palce przeczesują mokry policzek żony, zanim coś uderza mnie mocno w głowę.

Czarny.

Czarny.

Czarny.

Mrugam nieprzytomnie, próbując zrozumieć, gdzie jestem i co się dzieje.

"I tak oto w końcu się budzi" - mówi gruchoczący głos, tupiąc do mnie.

Chwyta mnie za włosy i szarpnie moją głowę do tyłu. Wpatruję się w parę okrutnych, niebieskich oczu. Brodaty mężczyzna ma długie, tłuste blond włosy i kręconą brodę. Jego oddech cuchnie alkoholem i gnijącymi zębami.

"M-Moja żona-"

Uderza mnie pistoletem i prawie znowu tracę przytomność. Co się, kurwa, dzieje? Próbuję się zamachnąć na faceta, ale moje ręce są mocno związane za plecami.

"Twoja żona nie należy już do ciebie", warczy mężczyzna. "Ona jest moją własnością. Moja nagroda za dobrze wykonaną pracę."

"Y-You chcesz pieniędzy?" syczę. "Możesz ją mieć. Podaj cenę i jest twoja. Tylko zostaw ich w spokoju. Nie rób im krzywdy."

Pisk Blaire rozpala moją duszę.

"Za późno", mówi mężczyzna. "One cierpią, a twoje pieniądze nie mogą tego powstrzymać".

Staram się widzieć wokół niego. "B-Blaire, kochanie!"

"Aww," mężczyzna drwi. "To jest serdeczne. Musi zobaczyć swoją córkę." Odsuwa się, odsłaniając mi ją. Kiedy ją widzę, oślepiają mnie łzy.

Nie.

Nie moja mała dziewczynka.

Naga, krwawiąca i szlochająca. Jej matka leży w takim samym stanie na ziemi obok niej, nieporuszona, ale żywa.

"Puśćcie je", ryczę, wściekłość płonąca przeze mnie gorąco. "Dam ci, kurwa, co chcesz, ale puść je. Teraz."

Mężczyzna śmieje się. "Chcę, żebyś patrzył, jak biorę od ciebie".

"Nie," warkam, próbując stanąć. Silna ręka zza pleców przytrzymuje mnie na kolanach. A więc jest ich co najmniej dwóch.

"Tak, skurwysynu. Tak bardzo tak. Patrz, jak sprawiam, że piszczy jak świnia". Oblizuje wargi. "Nie miałem dziewicy przez cholernie długi czas."

Walczę z trzymaniem mężczyzny za mną, gdy gapię się bezradnie na Blaire. Jej ciemnobrązowe włosy są spocone i niechlujne. Jeszcze dziś rano były idealnie proste. Ledwo mogła podnieść wzrok znad swojego telefonu, gdy narzekała na mnie w sprawie tej pieprzonej wycieczki do Waszyngtonu. Czuję się jakby to było całe życie temu. Nie rozumiem, jak w ciągu dwunastu godzin dotarliśmy stamtąd do tego miejsca.




Prolog (2)

"Blaire, kochanie, posłuchaj mnie", błagam. "Po prostu patrz na tatę. Nie patrz na niego."

Ona szlocha i knebluje i, kurwa, wygląda tak bezradnie.

Mężczyzna odpina swój pas, a ja tracę nad nim kontrolę. "Zabiję cię, ty potworze!"

Kręci głową na boki. "Groźby nic ci nie dadzą, dupku". Z wyćwiczoną łatwością wyciąga ostry nóż i podchodzi do mojej rodziny. Chwyta Ellie za jej ciemne włosy i ciągnie ją na nogi. Tępe oczy ożywają, gdy nawiązuje ze mną kontakt wzrokowy. Kręci się i kopie bezskutecznie, próbując krzyczeć przez taśmę klejącą zakrywającą jej usta.

"Ellie," dławię się przez moje łzy. "Kurwa, Ellie!"

Mężczyzna trzyma jej nagie ciało przy sobie. "Rancid miał wspaniały czas rozrywając jej ciasną dupę. Zdecydowanie nigdy nie pozwoliła mężowi mieć swojego tyłka. To było całkiem kurwa oczywiste z tym jak krzyczała i krwawiła." Potrząsnął głową na mnie. "Powinienem był ją złamać, gdy miałeś szansę. Mogła zaoszczędzić jej wiele bólu."

"TY SKURWYSYNU!"

Zostaję odciągnięty do tyłu, a facet stojący za mną - Rancid - siłą nakłada mi na usta pasek taśmy klejącej. Jest większy i silniejszy ode mnie. Nigdy nie byłem małym facetem, ale w porównaniu z tymi potworami, czuję się cholernie mały i bezużyteczny.

"Żebyś wiedział", mówi mężczyzna trzymający Ellie. "To nie jest nic osobistego. To było cholernie rozkoszne i niezmiernie mi się podobało, ale pod koniec dnia to była praca".

Praca?

Jarzę się na niego, chcąc sprawić, by eksplodował z czystej siły woli.

"Więc kiedy to robię," mówi, "to tylko biznes."

Oddech zostaje wyssany ze mnie, kiedy wbija nóż w brzuch Ellie raz-dwa-trzy-cztery-pięć-sześć razy. Gorące łzy toczą się po moich policzkach, gdy krew tryska z jej ran. Ona zasypia z bólu i wiem, że już nigdy nie zobaczę jej pięknych brązowych oczu. Zamykam oczy i błagam Boga, żeby szybko odeszła, bo to zbyt kurewsko okrutne, żeby pozostawała w ramionach chorego drania, cierpiąc.

Stukot o podłogę sprawia, że zatrzaskuję oczy z powrotem. Ellie pozostaje bez życia, gdy krew gromadzi się wokół niej. Jestem zszokowany. Przerażony. Obrzydzony. Bezradny. Szloch Blaire domaga się mojej uwagi. Wpatruję się w moją piękną córkę - moją słodką małą dziewczynkę, która chciała tylko zobaczyć cholerną stolicę Stanów Zjednoczonych. Dziewczynka, która uwielbiała zakupy, chodzenie do kina i jazdę na skuterze wodnym. Moja mała dziewczynka, której nie przeszkadzało, że jest uwięziona w bańce ochronnej tatusia.

Przynajmniej wszyscy umrzemy razem.

Nie mam wątpliwości, że zabiją nas wszystkich.

Chciałbym tylko, żeby poderżnęli jej gardło i zakończyli to teraz. Nie mogę patrzeć, jak niszczą moje dziecko, tak jak moją żonę. Nie mogę tego, kurwa, zrobić.

Ale nie mam nic do powiedzenia w tym gównie.

"To jednak", mówi mężczyzna, podrywając moją córkę na nogi. "To jest osobiste. Nagroda za moją ciężką pracę. Zabicie jej wydaje się zbyt łatwe. Nie przed tym, jak się trochę zabawię i tak".

Potrząsam głową, warcząc jak ledwo zapuszkowany byk. Wściekłość płonie jak lawa w moich żyłach. Próbuję stanąć, ale Rancid trzyma mnie mocno.

Jej krzyki przerażenia stają się żywym, oddychającym organizmem - tłuką się, pulsują i poruszają wewnątrz mnie. Czuję każdy z nich do szpiku kości. To jest piekło. Byłem bogiem z większą ilością pieniędzy niż wiedziałem, co z nimi zrobić, ale zostałem zredukowany do więźnia przeznaczonego do oglądania najbardziej przerażającej rzeczy, jaką kiedykolwiek będę musiał znieść. Oddałbym pieniądze, samochody, wszystko, żeby cofnąć się do dzisiejszego poranka i wypierdolić z tego miasta.

Chcę być tam dla niej. Uratować ją. Przytulić ją. Obiecać jej, że wszystko będzie dobrze. Ale nie mogę, i ta świadomość pęka mi w środku. Mój rozsądek wykrwawia się ze mnie, mieszając się z krwią mojej żony na podłodze. Krzyki mojego dziecka odbijają się echem, gdy mężczyzna wyrywa jej niewinność. Gdy zabiera to, co nigdy nie było jego. Jak niszczy ją. Nie mogę na niego patrzeć. Jestem nieudacznikiem jako ojciec, nie mogę nawet patrzeć na jej śmierć. Jestem tchórzem. Jestem pusty.

Moja krew jest zimna, a ja się hartuję.

Kiedy wkrótce umrę tutaj, nie chcę, aby moje ostatnie myśli dotyczyły mojej córki brutalnie zaatakowanej przez psychopatę. Płacze, płacze i płacze, aż w końcu przestaje płakać. Chrząkanie i uderzenia ciała stają się odległe w moim umyśle. Wszystko jest czarne. Wszystko jest czarne. Wszystko jest czarne.

Te same obrzydliwe dźwięki, które wydawał nóż, gdy kończył moją żonę, słychać jeszcze raz. Tym razem w szyi mojej córeczki. Krew. Tak dużo krwi.

Śmierć.

Śmierć.

Umieramy.

Moja rodzina nie żyje.

Chcę iść z nimi.

Blackblackblackblackblack.

Śmiech Rancid nawiedza moją duszę, a potem jego nóż znajduje się na mojej twarzy. Carving. Slicing. Gouging. Ból jest niczym w porównaniu z bólem wewnątrz mnie. Krew spływa po moich policzkach, ciężka i gorąca.

Przyglądam mu się dobrze i czuję jego wilgotny oddech. Wygląda tak samo jak tamten skurwiel. Nosi taką samą skórzaną kamizelkę. BBB jest wyhaftowane w materiale nad czaszką.

"X oznacza miejsce", mówi Rancid, wciskając swój kciuk między moje oczy, drążąc w miejscu, w którym mnie pociął, i strzepując mnie na podłogę. "Wszystkie skarby ukryte tam w tym twoim drogim mózgu. Szkoda, że nie możemy tego wykorzystać."

Mężczyźni śmieją się, a ja z obrzydzeniem patrzę, jak drugi mężczyzna wyciąga swojego ociekającego kutasa, przesiąkniętego krwią mojej córki. Jej pozbawione życia ciało osuwa się na podłogę, lądując na martwej matce. Moje dwie gwiazdy wyblakły do czerni.

Moje.

Zabrali moje.

Oni. Wzięli. Mine.

Wściekłość, wybuchowa i wymykająca się spod kontroli, detonuje. Nie jestem już przytrzymywany przez Rancida, wykorzystuję ten moment na swoją korzyść. Podnoszę się na nogi i rzucam się na Rancida. Moje ramię trafia w środek jego pleców. Wpada na drugiego faceta, który wciąż próbuje włożyć kutasa z powrotem do spodni. Potykają się, potykając się o siebie. Podnoszę nogę i mocno kopię Rancida, posyłając jego głowę wyskakującą o stolik do kawy. Kiedy nie wstaje, szarżuję na drugiego.

Jego nóż wciąż tkwi w szyi mojej córki. Dzięki za pomoc tatusiowi, córeczko. Uderzam go głową i on upada na tyłek. Nie tracąc czasu, uderzam stopą w jego nos, uwielbiając ten chory dźwięk łamania. Raz po raz rozbijam mój but na jego twarzy. Udaje mu się odturlać ode mnie.

"Kurwa!" krzyczy, jego oczy lądują na Rancid jak krew tryska po jego twarzy. "Co ty mu kurwa zrobiłeś?"

Głowa Rancida leży pod śmiesznym kątem, jego oczy są otwarte i matowe.

Chrapiąc jak niedźwiedź, ponownie szarżuję na tego skurwiela. On szamocze się do tyłu. A potem odwraca się, żeby uciec. Kopię go prosto w kręgosłup, sprawiając, że wyje, ale on dalej biegnie. Dlaczego on, kurwa, ucieka?

WRACAJ TU, SKURWYSYNU!

Ale już go nie ma.

Tylne drzwi zatrzaskują się, a potem słyszę wyraźny odgłos obracania się motocykla.

Powinienem być martwy.

Z nimi.

Moje oczy lądują na moich dziewczynkach i ucieka ze mnie poszarpany szloch. Muszę je trzymać. Muszę je, kurwa, przytulić. Z gorącymi łzami w oczach, cofam się i delikatnie uwalniam córkę od noża w jej szyi. Wymaga to kilku trudnych manewrów i kilka razy żłobię nóż w ramionach, ale w końcu przecinam linę. Gdy tylko jestem wolna, zrywam taśmę, a następnie kołyszę moje dziewczynki. Przyciągam je do siebie, ściskając je mocno i krzycząc do utraty tchu.

Krzyczę, krzyczę i krzyczę.

A kiedy ich ciała stają się zimne, wkładam rękę do kieszeni moich spodni. Z drżącymi palcami, dzwonię do jedynej osoby, która mi została.

"Jeśli zmieniłeś zdanie na temat Święta Dziękczynienia..."

I znowu krzyczę.




Prolog (2)

"Blaire, kochanie, posłuchaj mnie", błagam. "Po prostu patrz na tatę. Nie patrz na niego."

Ona szlocha i knebluje i, kurwa, wygląda tak bezradnie.

Mężczyzna odpina swój pas, a ja tracę nad nim kontrolę. "Zabiję cię, ty potworze!"

Kręci głową na boki. "Groźby nic ci nie dadzą, dupku". Z wyćwiczoną łatwością wyciąga ostry nóż i podchodzi do mojej rodziny. Chwyta Ellie za jej ciemne włosy i ciągnie ją na nogi. Tępe oczy ożywają, gdy nawiązuje ze mną kontakt wzrokowy. Kręci się i kopie bezskutecznie, próbując krzyczeć przez taśmę klejącą zakrywającą jej usta.

"Ellie," dławię się przez moje łzy. "Kurwa, Ellie!"

Mężczyzna trzyma jej nagie ciało przy sobie. "Rancid miał wspaniały czas rozrywając jej ciasną dupę. Zdecydowanie nigdy nie pozwoliła mężowi mieć swojego tyłka. To było całkiem kurwa oczywiste z tym jak krzyczała i krwawiła." Potrząsnął głową na mnie. "Powinienem był ją złamać, gdy miałeś szansę. Mogłaby zaoszczędzić jej wiele bólu."

"TY SKURWYSYNU!"

Zostaję odciągnięty do tyłu, a facet stojący za mną - Rancid - siłą nakłada mi na usta pasek taśmy klejącej. Jest większy i silniejszy ode mnie. Nigdy nie byłem małym facetem, ale w porównaniu z tymi potworami, czuję się cholernie mały i bezużyteczny.

"Żebyś wiedział", mówi mężczyzna trzymający Ellie. "To nie jest nic osobistego. To było cholernie rozkoszne i niezmiernie mi się podobało, ale pod koniec dnia to była praca".

Praca?

Jarzę się na niego, chcąc sprawić, by eksplodował z czystej siły woli.

"Więc kiedy to robię," mówi, "to tylko biznes."

Oddech zostaje wyssany ze mnie, kiedy wbija nóż w brzuch Ellie raz-dwa-trzy-cztery-pięć-sześć razy. Gorące łzy toczą się po moich policzkach, gdy krew tryska z jej ran. Ona zasypia z bólu i wiem, że już nigdy nie zobaczę jej pięknych brązowych oczu. Zamykam oczy i błagam Boga, żeby szybko odeszła, bo to zbyt kurewsko okrutne, żeby pozostawała w ramionach chorego drania, cierpiąc.

Stukot o podłogę sprawia, że zatrzaskuję oczy z powrotem. Ellie pozostaje bez życia, gdy krew gromadzi się wokół niej. Jestem zszokowany. Przerażony. Obrzydzony. Bezradny. Szloch Blaire domaga się mojej uwagi. Wpatruję się w moją piękną córkę - moją słodką małą dziewczynkę, która chciała tylko zobaczyć cholerną stolicę Stanów Zjednoczonych. Dziewczynka, która uwielbiała zakupy, chodzenie do kina i jazdę na skuterze wodnym. Moja mała dziewczynka, której nie przeszkadzało, że jest uwięziona w bańce ochronnej tatusia.

Przynajmniej wszyscy umrzemy razem.

Nie mam wątpliwości, że zabiją nas wszystkich.

Chciałbym tylko, żeby poderżnęli jej gardło i zakończyli to teraz. Nie mogę patrzeć, jak niszczą moje dziecko, tak jak moją żonę. Nie mogę tego, kurwa, zrobić.

Ale nie mam nic do powiedzenia w tym gównie.

"To jednak", mówi mężczyzna, podrywając moją córkę na nogi. "To jest osobiste. Nagroda za moją ciężką pracę. Zabicie jej wydaje się zbyt łatwe. Nie przed tym, jak się trochę zabawię i tak".

Potrząsam głową, warcząc jak ledwo zapuszkowany byk. Wściekłość płonie jak lawa w moich żyłach. Próbuję stanąć, ale Rancid trzyma mnie mocno.

Jej krzyki przerażenia stają się żywym, oddychającym organizmem - tłuką się, pulsują i poruszają wewnątrz mnie. Czuję każdy z nich do szpiku kości. To jest piekło. Byłem bogiem z większą ilością pieniędzy niż wiedziałem, co z nimi zrobić, ale zostałem zredukowany do więźnia przeznaczonego do oglądania najbardziej przerażającej rzeczy, jaką kiedykolwiek będę musiał znieść. Oddałbym pieniądze, samochody, wszystko, żeby cofnąć się do dzisiejszego poranka i wypierdolić z tego miasta.

Chcę być tam dla niej. Uratować ją. Przytulić ją. Obiecać jej, że wszystko będzie dobrze. Ale nie mogę, i ta świadomość pęka mi w środku. Mój rozsądek wykrwawia się ze mnie, mieszając się z krwią mojej żony na podłodze. Krzyki mojego dziecka odbijają się echem, gdy mężczyzna wyrywa jej niewinność. Gdy zabiera to, co nigdy nie było jego. Jak niszczy ją. Nie mogę na niego patrzeć. Jestem nieudacznikiem jako ojciec, nie mogę nawet patrzeć na jej śmierć. Jestem tchórzem. Jestem pusty.

Moja krew jest zimna, a ja się hartuję.

Kiedy wkrótce umrę tutaj, nie chcę, aby moje ostatnie myśli dotyczyły mojej córki brutalnie zaatakowanej przez psychopatę. Płacze, płacze i płacze, aż w końcu przestaje płakać. Chrząkanie i uderzenia ciała stają się odległe w moim umyśle. Wszystko jest czarne. Wszystko jest czarne. Wszystko jest czarne.

Te same obrzydliwe dźwięki, które wydawał nóż, gdy kończył moją żonę, słychać jeszcze raz. Tym razem w szyi mojej córeczki. Krew. Tak dużo krwi.

Śmierć.

Śmierć.

Umieramy.

Moja rodzina nie żyje.

Chcę iść z nimi.

Blackblackblackblackblack.

Śmiech Rancid nawiedza moją duszę, a potem jego nóż znajduje się na mojej twarzy. Carving. Slicing. Gouging. Ból jest niczym w porównaniu z bólem wewnątrz mnie. Krew spływa po moich policzkach, ciężka i gorąca.

Przyglądam mu się dobrze i czuję jego wilgotny oddech. Wygląda tak samo jak tamten skurwiel. Nosi taką samą skórzaną kamizelkę. BBB jest wyhaftowane w materiale nad czaszką.

"X oznacza miejsce", mówi Rancid, wciskając swój kciuk między moje oczy, drążąc w miejscu, gdzie mnie pociął, i strzepując mnie na podłogę. "Wszystkie skarby ukryte tam w tym twoim drogim mózgu. Szkoda, że nie możemy tego wykorzystać."

Mężczyźni śmieją się, a ja z obrzydzeniem patrzę, jak drugi mężczyzna wyciąga swojego ociekającego kutasa, przesiąkniętego krwią mojej córki. Jej pozbawione życia ciało osuwa się na podłogę, lądując na martwej matce. Moje dwie gwiazdy wyblakły do czerni.

Moje.

Zabrali moje.

Oni. Wzięli. Mine.

Wściekłość, wybuchowa i wymykająca się spod kontroli, detonuje. Nie jestem już przytrzymywany przez Rancida, wykorzystuję ten moment na swoją korzyść. Podnoszę się na nogi i rzucam się na Rancida. Moje ramię trafia w środek jego pleców. Wpada na drugiego faceta, który wciąż próbuje włożyć kutasa z powrotem do spodni. Potykają się, potykając się o siebie. Podnoszę nogę i mocno kopię Rancida, posyłając jego głowę wyskakującą o stolik do kawy. Kiedy nie wstaje, szarżuję na drugiego.

Jego nóż wciąż tkwi w szyi mojej córki. Dzięki za pomoc tatusiowi, córeczko. Uderzam go głową i on upada na tyłek. Nie tracąc czasu, uderzam stopą w jego nos, uwielbiając ten chory dźwięk łamania. Raz po raz rozbijam mój but na jego twarzy. Udaje mu się odturlać ode mnie.

"Kurwa!" krzyczy, jego oczy lądują na Rancid jak krew tryska po jego twarzy. "Co ty mu kurwa zrobiłeś?"

Głowa Rancida leży pod śmiesznym kątem, jego oczy są otwarte i matowe.

Chrapiąc jak niedźwiedź, ponownie szarżuję na tego skurwiela. On szamocze się do tyłu. A potem odwraca się, żeby uciec. Kopię go prosto w kręgosłup, sprawiając, że wyje, ale on dalej biegnie. Dlaczego on, kurwa, ucieka?

WRACAJ TU, SKURWYSYNU!

Ale jego już nie ma.

Tylne drzwi zatrzaskują się, a potem słyszę wyraźny odgłos obracania się motocykla.

Powinienem być martwy.

Z nimi.

Moje oczy lądują na moich dziewczynkach i ucieka ze mnie poszarpany szloch. Muszę je trzymać. Muszę je, kurwa, przytulić. Z gorącymi łzami w oczach, cofam się i delikatnie uwalniam córkę od noża w jej szyi. Wymaga to kilku trudnych manewrów i kilka razy żłobię nóż w ramionach, ale w końcu przecinam linę. Gdy tylko jestem wolna, zrywam taśmę, a następnie kołyszę moje dziewczynki. Przyciągam je do siebie, ściskając je mocno i krzycząc do utraty tchu.

Krzyczę, krzyczę i krzyczę.

A kiedy ich ciała stają się zimne, wkładam rękę do kieszeni moich spodni. Z drżącymi palcami, dzwonię do jedynej osoby, która mi została.

"Jeśli zmieniłeś zdanie na temat Święta Dziękczynienia..."

I znowu krzyczę.




Rozdział pierwszy (1)

Koyn

Obecny...

Cholera, ten dzieciak mnie wykończy.

"Sorry, Prez", mruknął Nees, podnosząc swój klucz z podłogi garażu i rzucając okiem na wgniecenie na zbiorniku paliwa.

Przysięgam, że Copper lepiej przyjdzie po tego klutowatego skurwysyna, zanim odetnę mu ręce i nakarmię go nimi. Jego oczy rozszerzają się i robi krok do tyłu, prawie przewracając mojego czarnego Sport Glide Harleya z 2020 roku. Warknięcie ostrzegawcze dudni przeze mnie.

"Yo, Prospect," mówi Filter, strutting nad do nas z jego własnego roweru. "Dlaczego nie pójdziesz po wodę i nie zrobisz sobie przerwy? Wyglądasz na gotowego do zesrania się. A jeśli przewrócisz rower Preza, będziesz srał przez jakieś czterdzieści dziur w dupie".

Nees podaje klucz Filterowi i odskakuje mamrocząc przeprosiny.

"Utopię go w Keystone Lake," ostrzegam, mój głos jest szorstki i zirytowany.

Filter śmieje się, gdy upuszcza klucz na stół roboczy z brzękiem. "Twój brat będzie wkurzony, jeśli utopisz jego syna".

"Przejdzie mu."

"Przejdzie nad czym?" pyta Dragon, wyglądając dziś na zbyt pieprzonego, szczerzącego się jak głupiec.

"Mnie zabijającego Neesa."

Zielone oczy Dragona zapalają się z gwałtownością, jego duży zielono-czarny tatuaż smoka na szyi porusza się jak żywy. "Oooh, dobra. Mogę pomóc?"

Filter potrząsnął nim. "Idź wysadzić gówno gdzie indziej. Ja w tej chwili próbuję rozmontować bombę".

Ja.

Jestem bombą.

Zawsze tykającą.

Gdyby nie mój VP, Filter, wysadziłbym cały cholerny świat lata temu. Filter trzyma mnie na ziemi i skupia. W większości. Zawsze balansuję na granicy utraty rozumu i wybuchu nuklearnego. On powstrzymuje mnie przed jednym i drugim.

"Zawsze psujesz mi zabawę." Dragon drze się jak dziewczynka, którą jest.

Filtr się śmieje. "Wynoś się stąd, kutasie. Widzimy się w kościele."

"Dlaczego on pachnie tak..." przerywam, szukając odpowiedniego słowa.

"Gejem?"

"Chciałem powiedzieć, że sukowaty".

"Bo jest Dragonem", mówi wzruszając ramionami. "Z jakiegoś cholernego powodu uważa, że życie w klubie motocyklowym jest dla niego lepsze niż życie w klubie tanecznym. Chociaż ja błagam, żeby się nie zgadzać."

Jasne, Dragon jest pieprzonym metroseksualistą, jeśli kiedykolwiek takiego widziałem, z jego idealnymi włosami, uśmiechem celebryty i głupimi, obcisłymi skórzanymi spodniami, ale jest zabójczy. Maszyna do zabijania magnesów na cipki. I ten skurwiel jest genialny w mediach społecznościowych. Jest jednym z moich najlepszych atutów, choć nigdy bym mu tego, kurwa, nie powiedział. Jego głowa jest wystarczająco duża.

"Powiedz mu, że jego siostra chce odzyskać swoje perfumy" - mruknąłem, podchodząc do roweru, żeby sprawdzić uszkodzenia. Mam ten rower od trzech pieprzonych tygodni. Trzy tygodnie. Jak klucz Neesa zdołał się z nim zetknąć, jest poza mną.

"Możesz mu to sam powiedzieć" - ripostuje Filter. "Ten skurwiel gryzie".

Niestety, kiedy ten dupek się upije, zamienia się w pieprzonego wampira. Zaczyna bójki i kończy je swoimi zębami. On i mój kumpel Drake z Savannah mogliby być najlepszymi pieprzonymi przyjaciółmi. Ale świat ma już wystarczająco dużo dupków, których od statusu partnera seryjnego mordercy dzieli jeden bromans. Nie trzeba wypuszczać na świat kolejnych wariatów, a wiem, że gdyby ci dwaj skurwiele się zeszli, świat byłby znacznie mroczniejszym miejscem. Zdecydowanie nie zachęcam do tego gówna.

"Jesteś gotowy na dzisiejszy wieczór w kościele?" Filter pyta, gdy wychodzimy z garażu klubu na mojej posesji i w zagajnik drzew, które otwierają się na kurewsko niesamowity widok.

"Tak", chrząkam. "Dużo gówna do przejścia".

Krzyżuję ręce na piersi, wpatrując się w jezioro Keystone. Ellie pokochałaby to miejsce. Nie była tą miejską dziewczyną, w którą ją zamieniłem. Powinienem był, kurwa, zamieszkać z nią w Beaumont, zamiast przenosić ją do Houston. Tak wiele powinienem był...

"Wszystko w porządku, stary?" Pyta Filter, wyciągając mnie z myśli, które będą tylko rosły w ciemność, jeśli im na to pozwolę. Wyciąga z kieszeni swoje Marlboro reds i oferuje mi jednego. Wciskam ją między wargi i czekam, aż ją zapali. Po długim zaciągnięciu się, wydmuchuję go i w końcu mu odpowiadam.

"Fucking peachy."

On prycha. "Myślę, że chciałeś powiedzieć: 'Hej, Filter, chodźmy strzelać w gówno, żebym mógł się zrelaksować'".

"Czy Nees może biegać dookoła trzymając cel?" pytam, uśmiechając się. Wdycham więcej dymu, który uspokaja moją pieprzoną duszę - kolejny zły nawyk, który złapałem po tej nocy.

"Dlaczego nie zapytasz Coppera, czy to byłoby w porządku?"

Chrzęst wielkiej ciężarówki na żwirze brzmi, gdy mój brat toruje sobie drogę w górę długiej drogi do kompleksu. Kazałem zbudować to miejsce jakieś pięć lat temu, przenosząc naszą lokalizację z zadupia w Tulsie do Sand Springs, gdzie mogliśmy, kurwa, oddychać.

Ciężarówka Forda Super Duty King Ranch Coppera jest złota z chromowanymi wykończeniami. Jeździ tym czymś, jakby był pieprzonym bogiem dróg. Filter i ja podchodzimy do niego, gdy wysiada. Mój brat pracuje w FBI od ponad dwudziestu lat. Ale w ciągu ostatnich dziesięciu zmieniły się jego poglądy na temat sprawiedliwości. W noc, kiedy ci skurwiele zabrali moją rodzinę, nie byłem już Jaredem, a on nie był już Jeremim. Bracia Koynakov zginęli tego dnia wraz z najsłodszymi dziewczynami na ziemi. Zemsta stała się tym, o czym rozmawialiśmy przy kolacji z indyka. Staliśmy się Koynem i Copperem.

"Gdzie jest mój chłopak?" Copper pyta, z szerokim uśmiechem na twarzy, który kiedyś pasował do mojego. Moja nosi teraz blizny po Rancid.

"Pieprzony Prospect rozwalił mi rower", mruczę, mój papieros odbija się między wargami, gdy mówię. "Zabierz ze sobą jego bezużyteczny tyłek".

Copper tylko się śmieje i przebiega palcami przez swoje prawie czarne włosy, które ostatnio mają kilka siwizn. "Jesteś takim kutasem, Jared. Jesteś jego wujkiem. Daj mu trochę luzu."

"Wiesz, że nie mogę cię uratować, jeśli on wysadzi pieprzoną uszczelkę, kiedy go szturchniesz, prawda?" pyta Filter, dając mojemu bratu figlarnego klapsa w plecy.

"Szturcham mojego młodszego brata dla sportu, odkąd skończyłem cztery lata. Jest do tego przyzwyczajony." Copper błyska mi aroganckim uśmiechem, jego ciemnobrązowe oczy błyszczą z rozbawieniem. "On to lubi."




Tutaj można umieścić jedynie ograniczoną liczbę rozdziałów, kliknij poniżej, aby kontynuować czytanie "Pragnienie zemsty"

(Automatycznie przejdzie do książki po otwarciu aplikacji).

❤️Kliknij, by czytać więcej ekscytujących treści❤️



Kliknij, by czytać więcej ekscytujących treści