Zlomená pouta a skrytá tajemství

1

Claire Adamsová se vrací do pronajatého domu, a jakmile otevře dveře, žaludek se jí obrátí ještě víc, protože ji zasáhne silný zápach bylin a štiplavý pach kouře. V místnosti byl nepořádek, stůl a podlaha pokryté odpadky a slupkami od ovoce.

Megan Adamsová se hrbila na pohovce, kouř ji vítal zamlženým pohledem. Jakmile uviděla, že se Claire vrátila, zvedla se na nohy a s úsměvem na tváři jí řekla: "Konečně, ségra! No tak, dej mi nějaké peníze."

"Nemám žádné peníze." Claire se zamračila a chtěla se vydat ke svému pokoji, ale Megan jí zastoupila cestu.

Megan znovu nasadila úsměv a ukázala bezelstný pohled: "Nemáš peníze? Myslíš si, že jsem hloupá, vždyť pracuješ ve školce, slyšela jsem od strejdy, že dneska dostaneš výplatu!"

"Strejda mi nezaplatil už půl roku!" "To je pravda," odpověděla jsem. Claire pevně sevřela kapsu. Byly to peníze, které si s velkými obtížemi našetřila, a právě dnes je vybrala, aby koupila mamince léky.

"To je mi jedno! Dej mi je! Nenuť mě, abych ti to udělala!" Megan do Claire strčila tak silně, až upadla na zem, a pak jí vytrhla všechny peníze z kapes, otevřela dveře a utekla.

Claire se pokusila jít za ní, ale právě když došla ke dveřím, vyšla z ložnice rozechvělá Lily Martinová a zavolala na ni: "Claire, nechoď za ní, nech ji jít." Claire se na ni podívala a řekla jí: "Nechoď za ní, nech ji jít."

"Mami, to jsou peníze, které jsem ti ušetřila na léky." Claire měla oči plné stesků a řasy se jí třepotaly.

"Prostě si vezmu o trochu míň léků. Tvoje sestra má také dobré úmysly, chce ulehčit rodině, musíš ji víc chápat." Lily řekla, její tón byl plný bezradnosti.

Snížit zátěž znamená vzít jí těžce vydělané peníze na hazard?

"Mami, ty peníze..." Claiřina slova ještě nedořekla, přerušila ji Lily: "Claire, domácí dneska zase volá nájem, jako by to bylo na zabití. Připrav si peníze, rychle jí je dej, my, Adamova rodina, nezůstáváme ostatním nic dlužni."

Claire mírně ztuhly prsty.

"Co se děje?" Lily z ní vycítila něco zvláštního.

"Nic, mami. Já vím, odpočiň si." Claire sklonila hlavu, hlas měla slabý, srdce těžké, jako by tížilo kámen.

Od otcovy smrti převzal dům její rodiny strýc a vyhodil je z něj. Pronajatý dům o šedesáti metrech čtverečních se stal jediným majetkem pro ně tři. Velká ložnice byla vyhrazena její matce, malá ložnice Megan a její pokoj, přestavěná technická místnost, byl žalostně malý. Kromě malé postele a primitivního věšáku na kabáty tam toho moc nebylo.

Claire právě vešla do domu, když jí na mobilu zazvonila zpráva od strýce: Claire, připrav si peníze, nechceš přece, aby ti zničili školu, kterou tvůj otec tak pracně vybudoval!

Peníze, nebo peníze!

Kdyby věděli, že se tajně provdala za Dereka Stonea, vrhli by se na ni jako vlci a připravili ji o všechny peníze.

Při pomyšlení na Dereka a jeho nehorázné chování Claire odběhla do zchátralé koupelny a vyčistila si zuby, až jí tekla krev z dásní, ale všechno bylo pořád tak špinavé. Když skončila, zhroutila se na lůžko a srdce jí bušilo jako přílivová vlna, což ji ještě víc dusilo.
Schoulila se jako malá liška, tvrdohlavá a srdcervoucí, oči se jí leskly vodou. Kdyby těch pět milionů dolarů, které jí věnoval Derekův dědeček, nedostal ten muž, nic z toho by nebylo tak těžké.

Po tváři jí sklouzla slza, hřbetem ruky si ji setřela a reflexivně se dotkla náramku, který uchovával její myšlenky, ale našla jen holé místo a vzpomněla si, že ho měla nechat u Dereka doma.

Chtěla zavolat Derekovi, ale váhavě odložila mobil a povzdechla si: "Zapomeň na to, on jí ho nepomůže hledat, prostě ho vyhodí, když ho najde. Zítra se vrátí a bude ji hledat sama.

Druhý den brzy ráno Claire probudilo uši drásající vyzvánění, jakmile zvedla telefon, uslyšela strýcův rozrušený hlas: "Claire, ty jsi mrtvá holka, která předstírá, že je mrtvá, viď?" "Ne," odpověděl strýc.

"Co se děje?" Jakmile vyslovila svůj hlas, uvědomila si, že ji bolí v krku natolik, že má trochu ochraptělý hlas.

Za všechno mohl Derek!

"Proč jsi neodpověděl na zprávy, které jsem ti včera poslala? Spěchala jsem, ale ty jsi ještě spal! Už jsi dostal ty peníze?"

Claire se zamračila, dala si telefon od ucha a řekla: "Ne, strýčku, můžeš mi dát ještě trochu času?" "Ne," odpověděl strýček.

"To není potřeba! Věděl jsem, že jsi k ničemu, vůbec jsem tě nečekal. Dneska se oblékni a večer v šest hodin přijď do hotelu Hyatt!" "Ahoj," odpověděla. Tón Johna Martina byl silný a rozkazovačný: "Říkám ti, že tohle je příležitost, o kterou jsem tak tvrdě bojoval, tak mi ji nepokaz!"

Po zavěšení telefonu si Claire protřela bolavé hrdlo, okamžitě vstala a začala se věnovat práci, vařila pro Lily, vařila léky, celý den pracovala, až se zhaslo, začala se upravovat a vybírala ze svého šatníku jedny z nejvíc sexy šatů.

Byly to drahé šaty, které jí Derek koupil k jejich prvnímu výročí, aby šla dědečkovi příkladem. Vždycky si myslela, že jsou příliš odhalující, a nikdy si je nevzala na sebe, ale nemyslela si, že by se jí dnes hodily.

Zrovna když se chystala odejít z domu, Megan se vrátila a kysele řekla: "Říkala jsi, že nemáš peníze, kde jsi vzala ty šaty? Proboha, nebo Dior high-custom, Claire, ty jsi s velkými penězi, aby sis našla kamarádky? Proč mě nepředstavíš?"

Claire se znechuceně zamračila a pokusila se ji setřást, ale Megan ji stáhla zpátky: "Kam jdeš takhle pozdě oblečená?"

"Do toho ti nic není."

Claire odstrčila Meganinu ruku, zavřela dveře a odešla, aniž by na okamžik viděla Meganin vyčkávající pohled.

Jen co dorazila do hotelu Hyatt, John Martin ji ve spěchu vzal za ruku a cestou nahoru jí křišťálově vyjasnil, co si má pro tento večer připravit.

Teprve tehdy si Claire uvědomila, že má schůzku s vedoucím demolice, Lukem Bennettem, svobodným třicátníkem.

Než vstoupil do soukromé místnosti, John na Claire mrkl: "Claire, slíbil jsem ti, že tě s ním seznámím, tohle je těžká příležitost, musíš ji využít." Claire se usmála.
Claire přikývla, zhluboka se nadechla a rozhodla se. Dokud si bude moci udržet školku, byla ochotná udělat cokoli.

Strčila do dveří a Luke, který seděl na předním sedadle, vzhlédl, když uslyšel rozruch, a jeho oči okamžitě upoutala Claiřina postava a na dvě vteřiny ztuhl. Její světlá pleť, dlouhé řasy, jiskřivé vodnaté oči, tváře lehce zarudlé jako stydlivý broskvový květ.

Luke se tvářil jako gentleman, ale v srdci měl zmatek. Právě se držel myšlenky, že se bude snažit, nečekal, že by mohl narazit na tak krásnou dívku.

Claire zadržela bolavé hrdlo, nepříliš chraplavým hlasem natáhla ruku a zdvořile řekla: "Ahoj, Luku, já jsem Claire Adamsová." "Ahoj, Luku," odpověděl.

"Ahoj, Claire, " řekl Luke, když vstal a vzal její hebkou, hladkou ruku do své, "jsem manažer demoličního oddělení v Centurion Realty, Luke Bennett." "Ahoj, Claire, " řekl Luke, když vstal a vzal její hebkou, hladkou ruku do své.

Claiřin úsměv se při zvuku jeho hlasu zarazil. Překvapilo ji, že Astoria Real Estate... Derekova společnost?



2

Zdá se, že Derek Stone byl na svůj rozvod dobře připraven, protože dobře věděl, co pro Claire Adamsovou tato mateřská škola znamená.

"Co se děje, Claire?"

"Nic." Claire Adamsová stáhla ruku a pak se usmála na Luka Bennetta: "Jen jsem nečekala, že narazím na společnost velikosti Astoria Real Estate, Luku, říkej mi prostě Claire."

"Nemusíš mi říkat Luku, prostě Luku, no tak, Claire, posaď se, nevím, co máš ráda k jídlu, tak jsem ti prostě něco objednal."

Claire Adamsová si odfrkla a chtěla si sednout vedle Johna Martina, ale John ji šťouchl do zad a ona si sedla vedle Luka.

Luke otevřel víno a řekl: "Claire, rád jsem tě dnes poznal, pojďme si dát skleničku." Luke se usmál.

Claire Adamsová polkla, zvlhčila si popraskané hrdlo a snažila se říct ne, ale když si vzpomněla na školu, řekla jen ano.

Luke jí nalil plnou sklenici, a přestože se už dozvěděl, co se děje, zeptal se: "Claire, kolik ti je let?" "Ano," odpověděla.

"Dvacet tři."

"Aha, to je docela málo, mně je třicet, před tebou jsem stařec."

"V žádném případě."

"Ve skutečnosti, v těchto letech, honí mě spousta dívek, ale já jsem byl zaneprázdněn Adams kariéru, nemají čas řídit vztah, výsledek blesku bude třicet let, ve skutečnosti, já zejména rád dělat vzdělávací práci dívky, myslím, že tento druh dívky je velmi pečující, v budoucnu se stal rodinu, bude také dobrá manželka a matka."

"Luku, máš pravdu, zásluhy mé neteře se nedají spočítat na deseti prstech, je jí třiadvacet let, pořád je jednoduchá jako bílý papír, ještě nepromluvila s jediným přítelem." John Martin se vyjádřil pozitivně a neváhal vystrčit Claire Adamsovou jako vyjednávací žeton.

"Opravdu?" V Lukově tváři se objevil spokojený výraz, nijak se nelišil od ostatních mužů, řekl: "Johne, moc ti děkuji za dnešní dohazování, Claire skutečně velmi odpovídá mým představám o druhé polovičce, mám teď kariéru, jediné, co mi chybí, je rodina, pokud to s Claire zvládneme, je to věc školy, je to moje věc, jen nevím, co tím Claire myslí. Claire znamená."

S těmi slovy se Luke otočil, s něžným výrazem ve tváři hleděl Claire Adamsové do očí.

Claire Adamsová sklopila oči, ruce zaťaté, mohla říct ne? Dívat se, jak je škola srovnána se zemí? Nebo dát v sázku svou důstojnost a prosit Dereka Stonea, aby ji dál ponižoval?

Ne!

Když si vzpomněla na noční zážitek ze včerejška, okamžitě se rozhodla, že nejdřív řekne ano Lukovi, ten jí aspoň pomůže, byl mnohem laskavější než ten hnusák!

Zrovna když se chystala promluvit, přerušil ji mužský hlas zpoza dveří: "Neuvědomil jsem si, že učitelé jsou dneska tak zaneprázdnění."

Claire Adamsová okamžitě ztuhla.

Ten hlas... kdo jiný by to mohl být než Derek Stone? Jak by tu mohl být!

V příští vteřině se dveře zvenčí bez okolků otevřely, Derek Stone měl na sobě dobře padnoucí oblek, bude jeho široká ramena s úzkým pasem dobré postavy řádně zahalená, nožem vykrojený hluboký obličej, šarlatově tenké rty, ale také sexy a okouzlující.
Krásu jeho dokonalých rysů však zcela kazila železná tvář a ostré oči.

John Martin stále ještě nevěděl, kdo přichází, a chystal se jít nahoru, aby ho zastavil, ale Luke vstal, podíval se na Dereka Stonea a s nuceným úsměvem řekl: "Dereku, to je ale náhoda."

Zdá se, že se záměrně vyhýbá pozici, jako by ta slova neměla ani trochu lichotivý význam, ve srovnání s nadřízeným a podřízeným spíš jako přítel, což Claire Adamsovou trochu překvapilo.

Lidé typu Dereka Stonea jsou přátelé?

Derek jako by zaslechl její myšlenky, chladný pohled přelétl, přejel po šatech Claire Adamsové nahoru a dolů, dopadl na její bílý žlábek, řekl s úsměvem, ale ne úsměvem: "Tohle by měla být učitelka z mateřské školy Starlight, docela oddaná ah, přes den volat vůdce, v noci obsahuje vůdce? "

Když to Claire Adamsová uslyšela, její tvář se náhle rozzuřila výbuchem zelené a červené, mohl by ji ponížit při samostatné příležitosti?

Luke svraštil obočí, ani v nejmenším se neprovinil, přešel k ní a zablokoval před Claire Adamsovou zorné pole Dereka Stonea: "Dereku, ty to špatně chápeš, Claire je moje přítelkyně, chodíme spolu na jídlo."

"Přítelkyně?" Derek Stone tón duchapřítomně, při Lukášově vyslovení Claiřina jména, oči očividně zúžené, plné nebezpečné chuti zachrčel: "V tom případě nevadí, když se posadím ke společnému jídlu."

"Jistě, jen tak na úvod pro vás." Luke skryl rozpaky ve tváři a přemýšlel, jakou melodii si Derek, který se s ním obvykle nepohodl, dnes zpívá.

Luke zvedl sklenku vína, podal ji Claire Adamsové a řekl: "Claire, připij si s Derekem, nejenže je to můj kamarád z dětství, ale je to také prezident Astoria Real Estate, můj šéf, můžeš mu říkat Dereku."

Po zaslechnutí slova "prezident" John Martin, který seděl stranou a neodvážil se nic říct, okamžitě změnil postoj a mrkl na Claire Adamsovou.

Kdo ví, že vždy naslouchá jeho slovům, Claire Adamsová tentokrát ale ignorovala, němým hlasem, ne pokorně a ne přezíravě opáčila: "Promiň, Dereku, jsem alergická na alkohol."

Derek Stone se nečekaně nerozzlobil, ale prsty na pracovní ploše křečovitě zaklapl, úzké oči zvedl, aby se zadíval na Claire Adamsovou, vědoucně se zeptal: "Co je s tvým hlasem?"

Claire Adamsová nekontrolovatelně zrudla, a přestože její srdce už Dereka Stonea rozsekalo na tisíc kousků, její tvář přesto zdvořile odpověděla: "Horečka."

"Aha? Takže..." Derek Stone vytáhl dlouhý ocasní tón, zdánlivě se usmál, a pak tón hlasu i výraz tváře prudce sklesl dolů: "Ale já dneska musím pít, ty nemůžeš?"



3

Claire Adamsová ta slova zaslechne, zamračí se na Dereka Stonea a její tón je čím dál podrážděnější: "Tak co chcete?"

"Cože, ty jsi naštvaná po provalení té tvé tajné scény?" Derek Stone zvedl koutek oka, ve tváři se mu zableskla stopa těžko rozpoznatelných emocí: "Claire Adamsová, copak ti rodina Stoneových chybí k jídlu nebo oblečení a vlastně tě nechává dělat ze sebe hlupáka ve jménu svobodného života?"

Ztrapnit ho? To bylo směšné, kdy se kdy přiznala k jejich vztahu?

"Dereku Stone, nebuď tak přísný, s Lukem Bennettem spolu jen chodíme, on o mém vztahu s tebou neví, tak jak se za tebe může stydět?"

Derek Stone, zjevně nevnímající smysl prohlášení Claire Adamsové, si odfrkl: "Luku Bennette, to je od tebe moc milé. Myslíš, že je to normální vztah, když si nesundáváš kalhoty?" "Ano," odpověděl.

"Dereku Stone, prosím, dávej si pozor na jazyk, nemáš na mě žádné právo. V den, kdy jsme se brali, jsme se dohodli, že si nebudeme vzájemně překážet." "To je pravda.

Když to Derek Stone uslyšel, úsměv z jeho tváře okamžitě zmizel a úplně se zastyděl. Bylo to poprvé, co se o té dohodě zmínila, a její mysl se upnula na Luka Bennetta, kterého potkala jen jednou a jehož vzhled ji tak dojal?

"Claire Adamsová, řekni to ještě jednou?"

"Řekla jsem, že nemáš právo mě ovládat!"

"vidím, že máš dobrý hlas, jak se opovažuješ na mě tak hlasitě křičet. pár laskavých slov od Luka Bennetta a jsi připravená skočit mu do postele, viď?" Řekl, tělo Dereka Stonea se naklonilo a pevně ji sevřelo v náručí.

Claire Adamsová se ho zoufale snažila zašlápnout nohama, ale on pevně sevřel jednu ruku kolem jejího oteklého kotníku.

"Nech mě být, Dereku Stoneu, co s ním dělám, je moje věc!"

Kdyby se schválně nepokusil zbourat ten dětský pokojíček, ani by se takhle oblečená nesetkávala s jinými muži! A k čemu ji vlastně nutil?

"Tvoje věc je moje věc, a dokud se nerozvedeš, jsi moje!" "To je tvoje věc!" řekl.

Claire Adamsová ztuhla, jako by ji někdo zasáhl do srdce, a okamžitě se kousla do rtu.

Derek Stone viděl její dobře zachovalý pohled, v koutku úst se mu vynořil úsměv plný uspokojení a pak jí natáhl prst do rudých rtů, když viděl, jak se kouše do rtů, nemohl si pomoci, ale ušklíbl se: "Claire Adamsová, nesnáším tě, ale to neznamená, že mě můžeš zradit, jinak budeš stejná jako tvoje škola, smrt může být ošklivá. "

Než mu slova vyšla z úst, Derek Stone do ní prudce strčil, odstrčil ji od sebe a prakticky jí narazil hlavou do okna auta.

Claire Adamsová ztuhla, slova Dereka Stonea ji přiměla uvědomit si, že on je jediný člověk, na kterého se v tu chvíli může spolehnout. Před ním neměla sílu se bránit.

Chvíli mlčela a opatrně se zeptala: "Dereku Stoneu, škola... se nedá zbourat?"

"Rozvod." Modré světlo displeje mobilního telefonu se odráželo v krémové košili Dereka Stonea, vydechl ústy plná ústa kouře, úkon sevření cigarety doplňoval jeho téměř dokonalou linii čelisti, bez teploty.
"Kromě rozvodu?" Claire Adamsová se opatrně zeptala.

Derek Stone vzhlédl od displeje svého mobilu, vrhl na ni pohled a nenuceně se usmál: "Chceš použít své tělo?"

Claire Adamsová si několikrát odkašlala a neodpověděla.

"Máš vůbec představu, kolik peněz bych mohla vydělat, kdybych si tam otevřela nemovitost? Má tvoje tělo takovou cenu? Musel bych s tebou spát sto let, abych dostal své peníze zpátky? A co víc, vůbec se tě nechci dotýkat." Řekl, že bude půlku cigarety típat v krabičce, ruce zkřížené, rukávy bílé košile zastavené těsně nad zápěstní kostí, postoj jako císař.

Claire Adamsová najednou ztratila sílu se bránit a povzdechla si: "Ale vždyť se to dá použít jako školní dům, bude se to lépe prodávat, cena bude vyšší, ne?"

Derek Stone, bezvýrazný a náhle pobavený její poznámkou, pohrdavě odpověděl: "Ta vaše posraná škola."

Claire Adamsová tiše zatnula pěsti a mlčela, škola byla stará, ale podle jejího otce alespoň žádné z dětí netrpělo. Kdyby škola zanikla, co by se stalo s těmi dvěma sty třiceti dětmi? Slíbí Derek Stone rozvod? Ale bez deseti milionů dolarů nebylo možné se z tohoto manželství dostat!

Zatímco si dělala starosti, ke Stoneovu domu přijelo auto.

Derek Stone jí nonšalantně hodil na klín kousek žvýkačky: "Vyndej si ten smrad z pusy."

S tím vystoupil z auta.

Claire Adamsová se podívala na jeho záda a uvědomila si, že před Stoneovým domem už parkují limuzíny a že jsou tu všichni příbuzní a přátelé, které zajímá, co je to za výjimečný den. Nebylo divu, že se Derek Stone dnes objevil v hotelu Hyatt a nevyhodil ji z auta uprostřed cesty, takže chtěl, aby ho doprovázela do kina.

Claire Adamsová otevřela ústa a nadechla se, do tváře jí vnikl silný pach alkoholu a při loupání žvýkačky si pomyslela: "Ten chlap je vážně divný, necítí ten zápach, když pije, zřejmě ji k pití donutil.

Když dojedla žvýkačku, Claire Adamsová dokulhala k Dereku Stoneovi, který vzal do kroku dveře, pak se zastavil a trpělivě na ni čekal. Když k ní konečně přišla, vešli vedle sebe jako "milenecký pár".

Jakmile strčila do dveří, šťastná postava skočila Dereku Stoneovi do náruče, objala ho kolem pasu a s úsměvem se mu otřela o hruď: "Bratře, proč ses vrátil tak pozdě, Ningning se po tobě tolik stýská!"

Ukázalo se, že ten zvláštní den se Sophia Stoneová vrátila do Číny, včera večer Derek Stone speciálně spěchal zpátky, aby se s ní zmínil o rozvodu, že ano.

Na tváři Dereka Stonea se objevil úsměv, důvěrně pohladil Sophii Stoneovou po vlasech a řekl: "Sophia vyrostla do výšky a brzy překoná svého bratra."

"Vůbec ne, bratr je tak vysoký, Ningning ti tady sahá jen po prsa!"

Claire Adamsová stála stranou a skoro se jí zvedal žaludek.

Očividně spolu spali mnohokrát, ale tady se chovají jako bratr a sestra, kteří se dlouho neviděli, zvedal se jí žaludek.
Derek Stone poplácal Sophii Stoneovou po zádech a zahlédl smutnou tvář Claire Adamsové.

Asi po deseti vteřinách Sophia Stoneová Dereka Stonea neochotně pustila a zdálo se, že si právě uvědomila, že je tu také Claire Adamsová, a překvapeně řekla: "Švagrová, ty jsi tu také! Už je to dlouho, jsi čím dál krásnější."

Předstírala úsměv a otočila se zády ke starším, její hlas zněl sladce, ale nedokázala skrýt znechucení. Po těchto slovech natáhla ruku ke Claire Adamsové, aby si urovnala šaty, a zřejmě nechtěně odhalila šňůru hvězdných náramků.

Claire Adamsová ztuhla.

Tohle je její náramek!



4

Sophia Stoneová vidí, jak se Claire Adamsová dívá na její zápěstí, zvedne hlavu, pohled opětuje a odpoví provokativním pohledem.Claire Adamsová se chystá otevřít ústa, aby položila otázku, když ji Emily Masonová v obývacím pokoji náhle přeruší: "Pojď dál, nestůj ve dveřích."

Derek Stone vrhl na Claire Adamsovou postranní pohled a pak vešel dovnitř se Sophií Stoneovou, přičemž nechal Claire Adamsovou samotnou vzadu, které to bylo jedno, lehce kulhala, aby jí stačila, mysl plnou myšlenek na náramek.

"Mami." Derek Stone slabě zavolal.

Claire Adamsová ho s úsměvem okamžitě následovala a zavolala: "Babi."

Emily Masonová, která měla původně na tváři úsměv, náhle zchladla, když spatřila Claire Adamsovou, jednoduše předstírala, že ji nevidí, a rovnou řekla Dereku Stoneovi: "Čcheng-čchengu, zaměstnanci firmy říkali, že jsi už dávno skončil v práci, tak proč jsi otálel až do teď? Kde jsi byla?"

Řekla, ostražitě pohlédla na Claire Adamsovou, její oči jako by naznačovaly, že Claire Adamsová musí být ta, která tu dělá problémy a záměrně zdržuje.

"Aha, ve firmě je jedna zaměstnankyně, která má špatný styl práce, a iniciativně se pustila do nevhodných transakcí s nadřízenými, a já jsem na ni narazila, takže jsem se trochu zdržela, abych to vyřídila." Hlas Dereka Stonea byl uvolněný.

Nevhodné obchody?

Claire Adamsová zatnula zuby, ale musela před světem skrýt svůj hněv.

Derek Stone jí věnoval další zdlouhavý pohled, zdánlivě bez zájmu.

Emily Masonová se ušklíbla: "Mladé dívky dnes opravdu nevědí, co hledat, kolik z nich tvrdě pracuje? Málokdy se najde obyčejná dívka jako Sophia."

Ukradla pohled na Claire Adamsovou a pak Sophii Stoneovou napomenula: "Sophie, musíš víc používat hlavu, jinak tě budou jen šikanovat. Ženy ve společnosti jsou mnohem komplikovanější a ty se můžeš od Claire učit, jak si vzít stejně dobrého muže, jako je tvůj bratr."

Emily Masonová tím podprahově naráží na taktiku Claire Adamsové při likvidaci Dereka Stonea.

Claire Adamsová se neobtěžovala argumentovat, ne s tím, že všichni kromě Stoneova dědečka ji už označili za bezskrupulózního hada a nemělo smysl se hádat. Nikdy neměla v úmyslu zůstat v domácnosti Stoneových, a pokud to tak chtěli, budiž.

"Claire, pojď na večeři." Ozval se hlas Alexandra Stonea, který zjevně slyšel slova Emily Masonové, s trochou nespokojenosti v tónu.

Claire Adamsová odpověděla, spěšně přistoupila k Alexandru Stoneovi a zavolala: "Dědečku, jak je na tom v posledních dnech se zdravím?"

"Aha." Alexander Stone si dal ruce za záda, ačkoli mu bylo už 73 let, vlasy měl stále tmavé a lesklé, tělo v dobré kondici a na sobě volnou bílou bavlněnou plátěnou košili, díky níž vypadal impozantně.

Svým vzhledem se Derek Stone podobal svému dědečkovi.

"Jak se vám se Širo daří? Šikanoval tě?"

"No jo, dědo, Derek je na mě moc hodný, prakticky mě drží v hrsti." Claire Adamsová se zasmála a láskyplně objala Alexandra Stonea.
"Hm, kdyby byl tak chápavý... Claire, kdyby tě někdy šikanoval, řekni to dědovi a on tě podpoří!" Alexander Stone se zatvářil vážně.

"Dědečku, ty jsi vážně skvělý, ty dokážeš vyléčit neposlušnost Dereka Stonea."

Alexander Stone se zasmál, jeho obvyklá vážnost se změnila v láskyplnou tvář.

Derek Stone tuto scénu sledoval zpovzdálí, ale nemohl si nevzpomenout na situaci, kdy jeho dědeček trval na tom, že ho donutí vzít si Claire Adamsovou, a nemohl si pomoci, ale zamračil se. Tenhle dědeček, který se nespokojil ani se starostovou dcerou, místo toho upřednostňoval Claire Adamsovou, opravdu nechápu, co je na ní tak přitažlivého.

Sophia Stoneová jemně zatahala Dereka Stonea za rukáv a zeptala se: "Bratře, na co tak zíráš?" "Na co?" zeptal se.

"Na nic, pojďme se najíst." Když Derek Stone domluvil, zvedl nohy a vykročil směrem k restauraci.

Sophia Stoneová sledovala pohled Dereka Stonea a uviděla Claire Adamsovou, jak se usmívá jako květina, a dobromyslný výraz v její tváři se okamžitě změnil ve znechucení. Pak se rozpačitě posadila vedle Dereka Stonea, a jakmile se posadila, uslyšela tázavý hlas Alexandra Stonea: "Claire, ty si sedni vedle Čcheng-čchenga, a jestli ti nějaké jídlo nejde, nech ho klidně připnout." "Cože?" zeptala se.

Pohyby Sophie Stoneové se náhle zastavily, Derek Stone nevydal ani hlásku, Claire Adamsová musela rázně odpovědět: "Dobře."

Proti nepřátelství v pohledu Sophie Stoneové se přinutila posadit se vedle Dereka Stonea.

Právě jedla a teď jedla znovu, i když s trochou alkoholu, a když se podívala na jídlo před sebou, místo aby se jí zvedla chuť k jídlu, udělalo se jí trochu špatně od žaludku.

Derek Stone se na ni potutelně podíval, ale podal jí kousek tučných prasečích klusáků a vložil jí ho do misky, přičemž se "jemně" usmál: "Claire, sněz si trochu prasečích klusáků, je to dobré pro tvou kůži."

Alexander Stone, který seděl na hlavním sedadle, se spokojeně usmál, když viděl, že Derek Stone je tak "ohleduplný".

Claire Adamsová ze sebe sotva dokázala vymáčknout úsměv: "Děkuji, Dereku, jak jsi věděl, že prasečí nožičky jsou moje oblíbené jídlo!"

Slovo "oblíbená" procedila skrz zuby.

Derek Stone se mírně usmál a zlehka řekl: "O tvém oblíbeném jídle toho vím mnohem víc."

V tu chvíli se Alexander Stone zeptal: "Claire, co to máš s hlasem?" "Ano," odpověděla.

Claire Adamsová zčervenala jako jablíčko a chystala se použít starý trik, že má horečku, ale Derek Stone jí ho vytrhl: "Včera jsem se udusila jídlem."

Když to Claire Adamsová uslyšela, zrudla jí tvář až ke kořeni krku.

"Ach..." zeptal se Alexander Stone s obavami, "čím se můžeš udusit, když jíš tak chutné jídlo?" "Claire, příště nezapomeň jíst pomalu."

"Ehm, chápu, dědečku." Claire Adamsová si dvakrát nasucho odkašlala, tělo měla tak rozpálené, že se pevně kousla do rtů, a slabě se zadívala na Dereka Stonea a přála si ho prostřelit očima.

Derek Stone se jen usmál, obočí mírně povytažené, v očích náznak škádlení.
Ale tento jemný výraz v očích Sophie Stoneové se stal flirtem, obzvlášť vtíravým, její ruka pod ubrusem se nemůže ubránit silnému sevření.

Když viděla, jak Claire Adamsová opožděně pohnula hůlkami, Sophia Stoneová se záměrně usmála, jako by řekla milá sestra: "Švagrová, jídlo už chladne, ale tohle je švagrová od rána do večera na guláš, srdce je moc dobré, rychle ochutnejte, jestli je to vhodné na chuť."

Švagrová...

Claire Adamsová se podívala na Ninu Carterovou, která seděla vedle Emily Masonové, její tvář byla plná odporu ke Claire Adamsové, ani náznakem ho neskrývala.

Claire Adamsová věděla, že obě jsou snachami rodiny Stoneových, takže se srovnání nevyhnula. Sice se neobtěžovala soutěžit o představení, ale Nina Carterová ji tajně považovala za soupeřku, aby přilákala Sophii Stoneovou, ve všední dny jí nedávala tvář.

Zvlášť když se s Derekem Stonem objeví ve stejnou dobu, ať udělají cokoli, Nina Carterová bude mít pocit, že je před ní schválně, aby jí projevil lásku.

Claire Adamsová stáhla pohled, zadívala se na misku s tukem a řekla si, že i kdyby to byl arzenik, bude ho muset spolknout, jinak ji zase přistihnou při činu.

Ale věci nejdou proti jejímu přání, ideál je plný, skutečnost je taková, že její žaludek není konkurenceschopný, stačilo ukousnout malé sousto, ucítila silný žaludek, musela zakrýt ústa a všechno vyplivnout.

"No..."



5

Atmosféra u stolu se změnila na drsnou.

Claire Adamsová rozpačitě vytáhla papírový ubrousek a omluvila se, když si ho utírala: "Opravdu se omlouvám, dnes se necítím dobře, nemám moc chuť k jídlu."

"Když nemáš chuť k jídlu, tak se nenuť." Nina Carterová předstírala ohleduplnost, ale v hloubi duše si tajně vzpomněla, co všechno Claire provedla, a cítila, že se schválně ztrapňuje.

Slabě se usmála a falešně řekla: "Možná jsem jen špatná kuchařka."

"Jak by mohlo, švagrová, vždyť Lilyiny vepřové nožičky jsou tvým typickým jídlem. Když jsem byla v cizině, myslela jsem na tohle jídlo každý den, možná je to proto, že Claire má vyšší chuť a není podle jejího gusta!" Sophia Stoneová se zjevně snažila o smír, ale ve skutečnosti tajně tlačila na pilu.

Claire to slyšela, je připravena bezmocně vysvětlovat, nečekala, že se do toho Alexander Stone náhle vloží, s několika očekáváními v očích: "Claire, ty nejsi, těhotná?"

"Ehm." Claire si zakryla ústa kapesníkem a znovu se rozkašlala.

Derek Stone seděl stranou, obočí mírně svraštělé, jestli tohle může vyhrát v loterii, pak je Claire opravdu bezkonkurenční.

Sophii se nedostalo záporné odpovědi, srdce se jí zvedlo, pevně sevřela postranní utěrku a nervózně se podívala na Dereka, aby to potvrdil: "Brácho, vy to myslíte vážně?"

"Dědo, nehádej se, firma má tolik práce, že jsem každý den příliš zaneprázdněný, už půl roku jsem nebyl doma." Jeho význam je zcela jasný, Derek a Claire už půl roku nežijí jako pár.

Na Sophiině tváři se pak objevila mírná úleva.

Ninino srdce se vyrovnalo a nakonec se usmála, jako by sledovala Claiřin vtip.

Claire zahanbeně sklopila hlavu a neodvážila se na nikoho podívat.

Alexander řekl Derekovi s mírným hněvem: "Víš, že jsi zaneprázdněný, zaneprázdněný, zaneprázdněný, práce a rodina nejsou v rozporu, včetně zaneprázdnění, měl bys častěji chodit domů a trávit čas s Claire, nebo ji prostě nechat přestěhovat se, aby bydlela poblíž tvé společnosti."

"Claire musí každý den chodit do školky, tohle místo je jí blízko, neboj, dobře se o ni postarám." "To je v pořádku," odpověděla jsem. Derek odpověděl "poslušně", s upřímnou tváří, bez sebemenší trhliny.

Claire stále držela hlavu skloněnou, srdce jí bušilo vzteky.

Měl tu drzost používat dětský pokoj jako štít!

"Mimochodem, Claire, jak se ti daří ve školce?" zeptal se. Alexander se starostlivě zeptal.

Claire okamžitě vzhlédla, zůstala dvě vteřiny stát, štípla se do prstů a pokusila se ze sebe vymáčknout velmi nucený úsměv: "No, není to špatné, dědo."

"To je dobře."

Derek mírně naklonil hlavu stranou, podíval se na zachmuřenou Claire, v duchu se mírně podivil, jako Claire tak hlubokomyslná žena, neměla by využít příležitosti, aby se před dědečkem dobře předvedla?

Myslela jsem si, že záležitost se školkou je u konce, ale neuvědomila jsem si, že Emily Masonová využila příležitosti k tomu, aby se rozpovídala: "Claire, nejde o to, že bych ti říkala, že bys měla taky přemýšlet o změně práce. Práce v mateřské škole je jen kaluž stojatých vod, s nízkým platem a bez budoucnosti, nesrovnatelná ani s prací učitelky na základní škole. Aby snacha rodiny, jako je ta naše, vzala takovou nekvalifikovanou práci, nepoškozuje to tvář naší rodiny? Kromě toho vidíš, jak je Derek v práci zaneprázdněný, nemůžeš mu v práci pomáhat a nemůžeš se u něj ani najíst teplého jídla." "To je v pořádku," řekl jsem.
Claire pevně uchopila hůlky a míchala v misce, taková slova slyšela už nesčetněkrát a také na ně mnohokrát odpověděla.

V žádném případě se nehodlala vzdát otcovy práce a své lásky k pozornosti rodiny Stoneových a pokusit se stát se komplicem Dereka Stonea.

"Proč něco neřekneš?"

"Babi, já..."

"Claire, běž se podívat, jestli je v kuchyni uvařená rybí hlava, promluvíme si později." Alexander ji náhle přerušil, jako by jí chtěl ulevit.

"Dobře, dědo." Claire s úlevou vstala a rychle se vydala ke kuchyni.

Sophia se po několika vteřinách také zvedla, vzala Emily misku a řekla: "Mami, já ti přinesu misku rýže." Sophia se zvedla, vzala misku a šla si pro rýži.

Emily přikývla a Sophia ji spěšně následovala do kuchyně.

Derek pohlédl na prázdné místo vedle sebe a obočí se mu stáhlo.

Tahle ženská má opravdu vygumovaný mozek, když ví, že je její pozice v ohrožení, mohla by klidně využít příležitosti a udělat si laskavost a zanechat si rozumnou pověst.

Tak hloupá, opravdu nevím, jak si ho vůbec mohla vzít.

Když Sophia dorazí do kuchyně, Claire právě servíruje rybí hlavu a odnáší velký keramický hrnec, když vtom do Sophie vrazí.

Claire je překvapená, že je Sophia tak neomalená, a to i v přítomnosti starších.

"Claire, jsi nemocná? Jak se opovažuješ používat starý těhotenský trik, naštěstí tě Derek vypíchl, taková věc zasáhla tvář bolesti?" "Ne," řekne Sophie.

Claire se s ní neobtěžovala hádat, mísa v ruce byla horká a kluzká, potřebovala ji nutně položit na stůl, chtěla ji obejít, ale neuvědomila si, že před ní stojí zase Sophia.

"Claire, ty jsi tak drzá. Tvůj manžel se tě už půl roku ani nedotkl, a ty se s ním pořád nechceš rozvést? Jak je nechutné, že se k tobě takhle chová. Být tebou, už bych byla mrtvá!"

Sophiina slova vyvolala v Claire paniku.

Když viděla, že se nevzdává, Claire se zmohla jen na zamračení a netrpělivé: "Sophie, co to děláš? Proč se ke mně nechováš jako k neviditelné jako dřív? Nikdy jsem se mezi vámi dvěma do ničeho nemíchala a nikdy jsem nedělala scény, to ti nestačí?" "Ne," odpověděla Sophie.

Sophiina tvář se změnila a oči se jí zaleskly: "Samozřejmě že to nestačí! Řekni mi, proč byl tenhle náramek na koberci ve tvé ložnici!"

Sophia ukázala na své zápěstí a odhalila Claiřin hvězdný náramek.

"Je to moje ložnice, není normální, aby tam spadl? Je směšné říkat, že slídíš v cizím soukromí? Nebo je to tím, že Derek má jinou ženu, že jsi tak skoupá?" "Ano," odpověděla. Claire vystřelila zpátky, ale navzdory svému agresivnímu chování byla příliš rozrušená z toho, co se včera večer stalo s Derekem, než aby to dala někomu najevo.

"To mi neříkej, to si vážně myslíš, že mi jsou tři roky? Ty kudrnaté chlupy na koberci, měla bys vědět, co to je!" "Co to je?" zeptala se.

Sky ...

Claire nečekala, že Sophii přijde něco tak ponižujícího.

Zamilované ženy jsou opravdu Sherlock Holmes.

Claiřina tvář okamžitě zrudla: "Mysli si, co chceš, můžu dostat zpátky svůj náramek? Tohle není něco, za co Derek zaplatil."
"Řekni mi, jestli chceš ten náramek, nebo ti ho rozbiju!"

Náramek byl jen drobnost a vyhrožovat Claire, že ho rozbije, bylo trochu naivní, ale Claire na něm velmi záleželo, protože pro ni hodně znamenal.

"Sophie, vrať mi ho!"

Claire se nakloní k Sophii, která s pohledem upřeným do očí plácne rukou směrem ke spodní části rozviklaného disku v Claiřině ruce.

Claire nebyla připravená a vzápětí se talíř v její ruce převrátil a celý talíř vroucí polévky z rybích hlav jí vystříkl na hruď!



Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Zlomená pouta a skrytá tajemství"

(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).

❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️



👉Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu👈