Dívka od vedle

1

Počasí je stále chladné a po Silvestru přijíždí Emily Watsonová v čele se svou matkou Irene Brightovou do S-townu, aby se nastěhovala do domu Jasona Blacka.

"Co si moje teta myslela? Sama se chystá dělat služku a z tebe udělá Jasonovu malou služku?" ptá se. Bratranec Ethan se tváří nespokojeně.

"Bratranče Ethane, to je gardedáma, nebo chceš-li, malá učitelka." "Cože?" zeptala se. Emily si nemohla pomoct a musela se opravit.

Bylo to jediné, co mohla udělat, aby se uklidnila.

"Učitelka? To je ale vtip! A nastěhovat se k němu, víš, jaký Jason je?" Bratranec Ethan opáčil pohrdavě.

Vtom se před nimi náhle objevila skupinka teenagerů, která jim zastoupila cestu.

"Aha, a co je podle tebe Jason za člověka?" zeptal se bratranec. Jeden z teenagerů se vmísil do hovoru a v jeho jasném tónu byl náznak nenucené lehkosti.

Emily vzhlédla a uviděla, že před ní stojí tři teenageři, kteří se barvou vlasů lišili jako pouliční chuligáni. Teenager, který promluvil, měl stříbrné vlasy, náhlá barva vyzdvihovala jeho rysy jako nádherný chlapec z komiksu, s náznakem rošťáctví v broskvově rozkvetlých očích.

Bratranec Ethan okamžitě stáhl Emily o několik kroků zpět, tvářil se ostražitě.

"Jasone, co chceš?" Bratranec Ethan se rozzlobeně zeptal.

Emily se zachvělo srdce, byl to snad Jason Black, mladý pán rodiny Blacků...

"Nová přítelkyně?" Jason mírně zvedl bradu a zadíval se na Emily, ale jeho slova byla určena bratranci Ethanovi. "Ta hubená holka, ta musí být ještě na střední škole, ne?"

Zatímco pokládal tu otázku, vytáhl z kapsy karton cigaret a pohrával si se stříbrným zapalovačem, Emily viděla, jak si zapaluje cigaretu, a nemohla si pomoct, ale mírně se zamračila.

"Je to opravdu tvoje nová kamarádka?" Druhý teenager, Ryan Swift, se tvářil hrozivě, vystrčil prst, který Emily málem šťouchl do nosu, a ona podvědomě o krok ustoupila.

Bratranec Ethan podrážděně vykřikl: "Do toho ti nic není, jdi mi z cesty!"

Jakmile to řekl, vzduch kolem něj ztuhl, jako by mohl každou chvíli vybuchnout.

"Bratranče Ethane, ty máš koule, proč jí nedáš pusu a my tě pustíme." "Co kdybys jí dal pusu?" zeptal se. Jason koketoval, v jeho tónu byl cítit útlak.

Všechny oči se k němu obrátily.

Jasonovy myšlenky byly vždycky těžko srozumitelné, jeho slova byla jako příkazy, naháněla strach.

Bratranec Ethan rychle zhodnotil situaci, jeden muž proti třem, nechtěl před Emily ztratit tvář.

Skloní hlavu a podívá se na Emily s bezmocí v očích, jejíž význam je nezaměnitelný, a Emily ztuhne, ve tváři se jí objeví podrážděný výraz.

"Nevšímej si ho!" Zamračí se a podívá se na něj zvláštním pohledem.

Jason se ušklíbl, ta malá holka má odvahu, ohlédl se, netrpělivý Jack Rivers a Ryan Swift už odtáhli bratrance Ethana stranou.

Emily se pokusila vykročit, ale Jason ji zatahal za kapuci košile a ona se zaujetím sledovala, jak jejího bratrance dva kluci zahnali do kouta v uličce, mlátili ho a kopali.
"Když se díváš, jak tvůj přítel dostává na zadek, a nenecháš ho, aby ti dal pusu, je to proto, že ho nemáš ráda? Vsadím se, že tě brzy odkopne." Jason se tvářil posměšně, zatímco vydechoval kroužek kouře, Emily se dusila a lehce kašlala, ale nedokázala se vymanit.

Sevřela pěsti, v krku měla sucho, svraštila obočí a sklonila hlavu, potají sáhla do kapsy ...

Jason začal v duchu přemýšlet, tahle holčička nekřičí a nepláče, naopak, je klidná jako kus dřeva, nebojí se?

Reakce bratrance Ethana také postupně utichala, zdálo se, že dostal ránu, ale nevydal ani hlásku.

Jason měl najednou v hlavě náznak zlomyslnosti, zatahal Emily za tenkou ruku jako malé kuře a řekl silným hlasem: "Když se o něj nestaráš, tak se ti odměním polibkem se mnou." "To je v pořádku," řekl Jason.

S těmito slovy odhodil nedopalek cigarety, natáhl se a chytil ji za bradu.



2

"Sakra!" Emily Watsonová zvedla oči a cítila se trochu pod tlakem výšky Jasona Blacka. Byla drobná a její obličej byl malý, velký jen jako dlaň, s ofinou zakrývající obočí a pohrdáním vepsaným do bílé tváře. Takhle malá se na něj skutečně odvážila zírat.

Jason lehce zavrčel, původně měl v úmyslu ji vyděsit, neuvědomil si, že se k ní opravdu sklání, aby ji políbil.

V příští vteřině se však uličkou rozlehl výkřik.

"Kurva!" Jason zaklel tichým hlasem, zakryl si hlavu, v obličeji se mu udělalo nesmírně zle, než si stačil pořádně prohlédnout, co ho napadlo, už se na něj Emily vrhla. Něco černého v její ruce ho bolestivě rozmázlo.

Jason na to nebyl připraven a byl sražen k zemi, situace se okamžitě obrátila.

"Jasone!" Dva teenageři, kteří se tam prali, také ztuhli!

Jasonovi se podařilo chytit "zbraň" v Emilyině ruce a s přimhouřenýma očima zjistil, že je to mobilní telefon!

Emily se neodvážila zůstat stát, zatímco ti tři lidé ztuhli v čase, rychle vylezla nahoru a zakřičela na Ethana Brighta: "Ethane!"

Ethan ji bezmocně následoval, aby unikl, za ním se ozval Jasonův rozzuřený hlas: "Zatracená holka! Jakmile tě chytím, je s tebou konec!" Jason se na ni podíval.

"Páni, Jasone, ty ses vážně nechal zmlátit od holky?" Překvapeně se zeptal teenager.

"Sklapni! Běž to zjistit, jak se jmenuje ta přítelkyně Ethana Brighta? Na které škole!"

"Dobře, dobře, nebojte se, tu holku vám přivedeme."

...

"Ježíši, Emily, kdy ses naučila bojovat?" Poté, co utekl o kus dál, Ethan se na sestřenici udiveně podíval.

Emily se otráveně zamračila a odpověděla: "Vracím se, dneska sis začala sama." "A co ty?" zeptal se.

Ethan si uvědomil: "Neboj, pořád jsi ta hodná holka, za kterou tě všichni považují."

Emily se na něj podívala, zamračila se a otočila se k autobusové zastávce. V kapse jí někdo vytrhl mámin starý mobil, který by Jason nejraději vyhodil.

Představa, že Jason je pouliční rváč, Emily rozčilovala ještě víc. Měla s ním jít do školy a teď ho zbil.

...

"Mladý pane, paní Grantová říkala, že se večer vrátí a řekne vám, abyste zůstal na místě." Tom, řidič na předním sedadle, řekl, aniž by se ohlédl.

Jason se okamžitě zamračil a vypadal netrpělivě: "O čem mě máma bude zase poučovat?" "O čem?" zeptal se. Tiše zavrčel a protřel si hlavu, když si uvědomil, že se mu na ní udělala boule.

Ryan Swift si sedl vedle něj a najednou si na něco vzpomněl a připomněl mu to: "Jasone, Ethan Bright jako by předtím říkal, že jeho nová přítelkyně bude bydlet u tebe doma, co to znamená?"

Jason si taky vzpomněl, i když si nemohl vybavit, jestli ji zná, ale...

"Tak to je v háji!" Na tváři se mu náhle rozlil rošťácký úsměv.

Nenuceně vytáhl mobilní telefon, který předtím zabavil, tvrdý, starý tlačítkový telefon.

"Tsk, tahle věc by měla být starožitnost, ne?"

"Sakra, to tě s tím právě praštila? Slyšel jsem, že z tohohle mobilu ti poteče krev z hlavy!"

"Buď zticha..."
Jasona začala znovu bolet hlava.

Zatmělo se mu před očima a studoval telefon, jako by objevil nový svět s žalostně malým rozhraním a ještě menším počtem funkcí, kromě volání a textových zpráv, což byl v podstatě jen fotoaparát a hudba.

V albu bylo jen několik selfie s hyenou, zbytek tvořila pětiletá nebo šestiletá holčička s rustikálním pohledem, stejně jako ta z dřívějška.

Nejvtipnější je, že její textové zprávy mají heslo.



3

"Do prdele..." Jason Black nevěřícně zavrtěl hlavou.

Muselo v tom být nějaké tajemství! V telefonním seznamu neznal nikoho jiného než Ethana Brighta a ona se k němu nastěhovala, takže to byl omyl? Ale zadíval se na Ethanovo jméno, chladně se usmál a číslo vymazal.

...

Paní Grantová přišla domů brzy večer a Jason byl připraven na to, že ho pokárá, ale přesto usnul na její pokárání.

Jeho bezstarostnost paní Grantovou rozzlobila a bouchla do stolu, čímž Jasona vytrhla z polospánku.

"Mami, chceš mě snad vyděsit k smrti?" "Ne," odpověděl Jason. Protřel si oči.

"Mám pro tebe malou hospodyni, na začátku nového pololetí půjde za tebou do školy, tak přestaň s tím svým bezprávným tyranským chováním." Paní Grantová se zatvářila vážně.

"Hospodyně? Co to sakra je?" Zeptal se Jason a zmateně se poškrábal za uchem.

"Řekněme, že je to družinářka, má dobré známky a může ovlivnit tvoje studium." Jako syn člena školní rady měl tak špatné známky, že se o tom ani ona jako matka nedokázala přimět zmínit.

"Doprovod? V jakém věku potřebuješ doprovod? Dobře, dobře, slečno Grantová, nekoukejte na mě, já to vezmu." "Dobře," řekla. Jason rozhodil rukama a přinutil se k úsměvu.

Butler, doprovod. Napadlo ho, že z té holčičky udělá po zbytek školního roku svého mladšího bratra!

"Pojď se mnou dolů a seznam se s ní." Paní Grantová se zvedla, když přestala poučovat svého syna.

"Cože? Až ke mně domů?" Byl v šoku.

Je pravda, že on dělá garde a ten malý s ním nemusí spát, že?

Paní Grantová se na něj nechápavě podívala a Jason ji roztržitě následoval dolů.

"Mami, jen aby bylo jasno, já u sebe v pokoji hlídače nepřijímám." "To je v pořádku," řekl.

"Co to blábolíš!"

...

Obloha se stmívala, v Černém panství se rozsvítila světla, výzdoba Jinbei Ethanu v evropském stylu byla v přítmí ještě oslnivější, v postranní hale stála matka s dcerou, zdálo se, že čekají už dlouho.

Matka vypadala trochu nervózně, zatímco dívka stála tiše, rty měla lehce našpulené, oči se jí trochu nervózně leskly, ale nerozhlížela se kolem sebe.

Jason k nim přistoupil a na okamžik nevěřícně spatřil záda dívek.

Právě si pomyslel na malého bratra proměněného v dívku?

"Slečno Grantová, pane." Irene Brightová stáhla dceru zpátky a pozdravila je úsečně a uctivě.

Když Jason spatřil dívčinu tvář, okamžitě v ní poznal tu malou holčičku, která ho ráno praštila telefonem.

V okamžiku takzvaně žijící v jeho domě poznal.

Nepřítel je úzký. Nečekal jsem, že se setkáme tak brzy!

Jason na ni upřel nemrkající oči a bezelstně se zasmál: "Mami, přece neřekneš, že tahle malá špinavá holka je ta hospodyňka, kterou jsi mi našla, že ne?"

"Pane." Irena Brightová pozdravila trochu rozpačitě, ztratila řeč.

Dívka z města, stojící před vilou, jako je Černé panství, působila obzvlášť nepatřičně.
"Jmenuje se Emily Watsonová a v tomto semestru ti bude pomáhat s výukou, takže se chovej slušně." Paní Grantová se na syna varovně podívala.

Aby dala synovi za pravdu, dodala: "Emily, jsi stejně stará jako Jason, takže ho můžeš nazývat svým bratrem."

Jason se na ni líně podíval, v očích opovržení.

Tahle holčička se zdá být hodná a předstírá, že ho nezná, rád by viděl, jak dlouho se dokáže přetvařovat.

"Pane." Emily Watsonová se podívala na teenagera, který se jí nemohl přestat smát, a zdvořile řekla.

Neměla ani bratra, nemluvě o tom, že v jeho pohledu zachytila náznak sarkasmu.

Opravdu nevěděla, jak na něj reagovat, když dospělí odešli.

Emily svraštila tenké obočí a proklínala...



4

Kdyby to věděla, nešla by dnes k babičce a nenarazila by na něj.

Paní Grantová viděla její dobré chování, opravdu spokojenější, tahle dívka zná hranice, také zná své vlastní postavení.

Jason chtěl počkat, až ho nazve svým bratrem, ale neuvědomil si, že vůbec není hloupá.

Mírně se na ni zakřenil: "Mami, jsi si jistá, že je v mém věku? Myslím, že je na střední škole."

Před Jasonem, který měří metr osmdesát, je Emily, která měří jen metr osmdesát, tak drobná, že vypadá jako studentka nižšího gymnázia. Schválně k ní přistoupil, postavil se vedle ní, sklonil se, se vší arogancí se na ni podíval a svou velkou ruku na temeni hlavy jí jemně stiskl: "Malá hospodyňka?"

Zaklonil hlavu a ukázal ústa plná zářivě bílých zubů.

Emily sklonila hlavu, snažila se vyhnout výškové tísni, kterou záměrně vytvořil, ustoupila stranou, zadívala se přímo na něj: "Mladý pane, jmenuji se Emily Watsonová, je mi sedmnáct let."

Tak jí přestaň říkat středoškolačka.

Jasonova tvář se mírně změnila, už jen proto, že ještě ani neoslavil sedmnácté narozeniny.

A tenhle malý kluk byl starší než on?

Jak je to možné?

Jason zúžil oči a řekl, jako by se hádal: "Je mi osmnáct!"

"Dětinské." Paní Grantová zvedla ruku, pohladila si jemné čelo a přikázala: "Ethane, vezmi Emily dolů, aby uklidila..."

"Počkejte, " přerušil ji Jason a vyštěkl: "Ethan jí pomůže vybalit sám a já musím komunikovat se svým 'malým sluhou' a následovat svého mladého pána nahoru. "

Jemně ji zatahal za vlasy, otočil se a vyšel ven.

"Tak běž, Emily, " postrčila ji máma.

Emily měla v útrobách trochu nepříjemný pocit, ale musela ji následovat.

Vzpomněla si, co jí řekl, když odcházela z uličky, a na to, jak se na ni před chvílí díval...

Emily byla připravená i na to, že ji zmlátí.

Byla připravená nechat se od něj praštit do obličeje, ale musela se držet při zemi!

Tajně zatínala pěsti.

Celé druhé patro je Jasonovo teritorium, nenuceně strčil do dveří místnosti, která vypadala jako posilovna, plná nejrůznějšího fitness vybavení.

Jason vytáhl z ledničky láhev s pitím, posadil se na pohovku, podíval se na Emily, která stála ve dveřích a neodvažovala se vstoupit, a usmál se: "Pojď dál, hospodyňko."

Zadíval se na její pomalé hlemýždí kroky: Teď už víš, že máš strach?

V očích se mu mihla uklidňující zlomyslnost, v duchu tušil, že to byla její matka, Ethan, kdo ji doporučil, aby mu dělala garde.

Ale o gardedámu se nestaral, zvedl ruku a třel si bradu, přemýšlel, jak tu holčičku přimět, aby uznala svou chybu a prosila o odpuštění.

"Emily Watsonová, to je zvláštní jméno."

Nepřátelé se setkali s nepřáteli, všichni byli rudí v obličeji.

Emily tiše stála a nic neříkala, opravdu chtěla přestoupit na tu vznešenou akademii?

Ani ne. Místo toho, aby se snažila dostat na šlechtickou akademii, chtěla studovat v klidu.
Místo toho chtěla studovat a nenechat se vést matkou, jako by žila na zámku, ale jako služka.

A možnost, že ji ten démonický teenager bude mučit po zbytek života.

"Nebudeš předstírat, že mě neznáš, co?"

Uprostřed dne otevřel ústa, aby si vyřídil účty, jak mohla mít ta malá holka, hubená jako toulavé kotě, sílu se na něj vrhnout?

Jasonovi to stále připadalo neuvěřitelné, očima znovu přejel po jejím drobném těle.

Vytáhl z kapsy její mobilní telefon, který byl tvrdý jako cihla, a upřeně se na ni podíval.

Emily to trochu překvapilo, myslela si, že ho už dávno vyhodil.

"Jsem člověk s dobrou pamětí a jsem člověk, který má sekeru, tak mi řekni, jak chceš umřít?"

Seděl líně na pohovce, nohy opřené o konferenční stolek, a přehazoval si její mobil jako míč.



5

"Vy jste si začali." Emily Watsonová se zamračila a zaťala pěsti. Nikdy se nechtěla dostat do konfrontace, ale čelit téhle situaci, kdy bratrance Ethana někdo bije a s ní flirtuje, bylo příliš těžké.

"Tch, co ty víš? Stačí se na tebe podívat a uvědomíš si, jaká jsi hloupá, hloupá holčička, a jak by tě ten Ethan Bright mohl oblbnout?" "Ne," řekla. Jason Black se na ni podíval a vypadal trochu netrpělivě.

Tenhle malý kluk nebyl dobrý, zamiloval se v mladém věku, předstíral, že je na dospělé milý, ale ve skutečnosti byl jen násilník. A jeho máma ho přiměla, aby mu dělal garde?

Jason si opovržlivě odfrkl.

Emily Watsonová se nafoukla a nechtěla se s ním o tom bavit. "Jestli nic neděláš, tak já půjdu."

"Počkej, " řekl Jason chladně, "kdo řekl, že jsem v pohodě?" "Ethan ukradl Ryanovi holku a přišel za tebou, myslíš, že takový člověk by měl být bit, nebo ne? Víš, že se z tebe stala milenka?" "Ano," odpověděl jsem. Pohrdavě se na ni zadíval.

Emily bez uzardění odpověděla: "Nevěděla jsem to!"

"No, teď už nejsi, protože..." Vyprskl smíchy, zatřásl jejím mobilem a záměrně ji škádlil. "Ethan ti volal a dal ti kopačky." V jeho tónu byl náznak soucitu a oči měl upřené na její tvář, jako by čekal, že se zhroutí a rozpláče.

Emily to připadalo naprosto neuvěřitelné, proč by si vymýšlel takovou lež? Zmateně se na něj podívala, našpulila rty a zeptala se: "Můžeš mi vrátit můj mobilní telefon?"

"Myslíš?" Jak by takhle vypadala ztracená láska! Jasonovi to bylo neuvěřitelně nepříjemné.

Vrátil telefon do kapsy, zavrčel a opovržlivě řekl: "Nevypadáš moc dobře, co na tobě moje máma vidí?"

"Já si tvou ženu nevybírám, jen tě doučuju!" "To je pravda," odpověděl Jason. Emily si nemohla pomoct, ale nelíbilo se jí to.

Jason okamžitě zvedl obočí: "Ty chceš být pořád moje žena? To si přeješ!"

Emily: "Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne: "..."

Jistě, rozdíl v identitě a postavení znemožňuje lidem vzájemnou komunikaci.

"Co se děje? Nemáte si co říct? Dostal jsem se k jádru věci?" "Ne. Jason několikrát cvrnkl a pak narcisticky řekl: "Ve srovnání s tvými bývalými jsem hezký kluk a ty si nemůžeš pomoct, ale vzrušuje tě to, ale..."

Změnil tón: "Nezapomeň, kdo jsi, služtičko."

Emily se v duchu zazubila, tenhle narcis jí byl odporný.

"Cože? Nejsi ty ta malá služka?" Jason se znovu zeptal.

Emily mlčela, on si třel bradu a najednou ukázal za ni: "Ty si stoupni támhle."

Na stěně visí šipky, Jason k nim přistoupí, zvedne krabičku šipek a začne gestikulovat, podívá se na ni s úšklebkem na tváři, s ošklivým úsměvem.

Emily tuhle scénu viděla, trochu jí zbělela tvář, bála se těch ostrých věcí, prostě se od něj raději nechala zmlátit, než aby mu čelila.

Jason ji pobídl, přitiskl jí ruce na ramena a zvedl ji téměř ke zdi, šipky měla těsně nad hlavou. "Jéje, udělal jsem tuhle šipku kvůli tvé výšce."
Tělo jí ztuhlo, pěsti se jí sevřely.

Jason ustoupil, pohlédl na její vybělenou tvář a konečně v jejích očích spatřil strach, což ho trochu rozesmálo u srdce.

"Nehýbej se, nebo se mi rozklepou ruce a vrazím ti šipku do obličeje, a to nebude žádná legrace." Jason ji vyděsil.

Ve skutečnosti hrál šipky už od dětství a své dovednosti si už nacvičil s vysokou mírou jistoty.

Rozbreč se, děvenko, a pros o slitování!



Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Dívka od vedle"

(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).

❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️



👉Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu👈