#Kapitola 1
Lilino POV Dnes jsem dostala svůj první polibek. Nebylo to plánované. A taky s úplně cizím člověkem. Svůj první polibek jsem si vždycky představovala od chvíle, kdy jsem se dozvěděla, co je to skutečná láska. Představovala jsem si, jak to mezi námi jiskří, když sdílíme ten vášnivý okamžik. Představovala jsem si, jak se bude cítit moje vlčice, až ho pozná jako našeho druha. Když jsem chodila na velkou školu, myslela jsem si, že najdu alespoň jednoho člověka, kvůli kterému mu budu chtít dát všechno, co mi srdce nabízí. Ale nikdy jsem necítila to, co moje matka k mému otci. Pár měsíců jsem měla přítele, ale stejně jsem se nikdy necítila dobře. Pořád jsem si říkala, že až mi bude osmnáct a dostanu svého vlka, možná ho uzná za našeho druha. Možná je to ten, se kterým mám být do konce života, i když to zatím nevidím. Ale měsíční bohyně si myslela něco jiného. Když jsem procházela chodbami své školy, Akademie měňavců Higala, zastavila jsem se, když mě zaplavil známý pocit. Můj přítel Scott byl poblíž a nebyl sám. Chodby ztichly, jak studenti odcházeli do tříd. Zůstaly jen zvuky tlukotu mého srdce, když jsem se vydala za roh, a zastavila jsem se, až když jsem zaslechla známé chichotání vlčice Sáry a Scottovo chraplavé vrčení. "Ty jsi tak zlobivý, Scotte," uchechtla se Sarah. "Jen pro tebe, kotě," odpověděl tlumeně, když se její rty sevřely kolem jeho. V tu chvíli se mi udělalo špatně od žaludku. Moje další hodina, keramika, byla se Scottem. Ani jsem na ten kurz nechtěla chodit, ale on si myslel, že by bylo zábavné chodit na kurz společně. Byla jsem studentka umění, tak jsem souhlasila. Když jsem odcházela, zarazila jsem se, protože jsem na druhé straně chodby uviděla vysokého a širokého pána, který zíral mým směrem. Naše oči se setkaly jen krátce a já musela uznat, že je nápadně pohledný. "Ach, Scotte. Přestaň. Víš, že nás spolu nesmí vidět. Co když nás najde tvoje přítelkyně?" "Je ve třídě. Nikdy nechodí pozdě. Nemusíš se bát." Srdce mi ztěžklo v hrudi, ale zároveň mnou projela vlna vzteku a nelibosti. Mezi pánovým obočím se vytvořila vráska. Uvědomila jsem si, že mi z očí vyhrkly slzy. Nebyly to ani tak slzy zlomeného srdce, spíš slzy zklamání. Hřbetem ruky jsem si otřela tvář a chystala se projít kolem něj. Nechtěla jsem, aby mě takhle někdo viděl. Zrovna když Scott vyšel zpoza rohu, cítila jsem, jak ztuhl, když mě uviděl. Sarah stála vedle něj a já slyšela, jak zalapala po dechu. Setkala jsem se s jejíma krásnýma modrýma očima. "Lilo?" Scott se nadechl a šokovaně na mě zíral "Co to..." Než stačil celou otázku vyřknout, otočila jsem se k pánovi vedle sebe, položila mu ruce na ramena a přitáhla ho k sobě. Šel snadno, i když jeho oči ukazovaly jen zmatek. Pevně jsem zavřela oči, abych už nemusela vidět jeho výraz. Pak se naše rty dotkly. Jeho rty byly měkké a chutnaly tak sladce, skoro jako marshmallow. Jeho rty však zůstávaly nehybné. Jeho ruce líně spočívaly po stranách, ačkoli ty moje se pohodlně pohybovaly kolem jeho krku.Srdce mi v hrudi prudce bušilo. Neměla jsem ponětí, co dělám. Nejsem si jistá, proč jsem to udělala; možná proto, abych Scottovi ublížila. Možná proto, že jsem měla plné zuby toho, že jsem se držela něčeho, co možná nikdy nebude dost dobré ve srovnání se vzory, s nimiž jsem vyrůstala. Ať tak či onak, využila jsem ten okamžik. I když jsem neměla tušení, kdo ten muž je. Odtáhla jsem se od něj a bez dechu se zadívala do jeho šedých očí. Jak se do mě díval, byly čím dál temnější. Nebyla jsem si jistá, co v jeho pohledu přetrvává, ale neodtáhl se ode mě. Moje ruce dál spočívaly za jeho krkem a já si uvědomila, že se k němu tisknu svým tělem. Tvář mi zteplala, když jsem se od něj odtáhla a dotkla se prsty rtů. Byl to můj vůbec první polibek. Co? Udělal. Udělal? "Musím do třídy," řekl a jeho tón byl tichý a téměř chraplavý. To byla první věc, kterou mi kdy řekl. Byla jsem příliš ohromená svým vlastním jednáním, než abych se ho vůbec zeptala, jak se jmenuje. Ale přikývla jsem a prsty si odhrnula tmavé vlasy z obličeje. Scott a Sarah už šli do třídy. Otočila jsem se od něj, aniž bych cokoli řekla, a vydala se směrem k hlavní kanceláři. Jediné, na co jsem v tu chvíli dokázala myslet, bylo dostat se z další hodiny. Potom už jsem se Scottovi nedokázala podívat do očí. I když jsem odcházela, cítila jsem na zátylku pánovy oči, jak mě pozorují. ... "Bohužel je k dispozici jen jedna třída. Všechna ostatní místa jsou obsazená," řekla recepční v hlavní kanceláři a podívala se do počítače. "A která třída to bude?" Zeptala jsem se a snažila se zabránit slzám, které se mi znovu objevily v očích. "Směna a boj," odpověděla a upřeně se na mě zadívala. "To by nevadilo?" Přesun? Ještě jsem nezískala svého vlka, takže tenhle předmět by mohl být obtížný. Nicméně v boji jsem byl zkušený. "Cokoli kromě keramiky," odpověděla jsem jí. Na okamžik se zamračila. "Je všechno v pořádku, Lilo? V té třídě tě nešikanují, že ne?" Zeptala se. "Můžu dát tvému otci..." "Ne!" Řekla jsem rychle; to poslední, co jsem chtěla, bylo, aby se otec dozvěděl něco o tom, co se stalo. Byl vedoucím výboru Alfa a úzce spolupracoval se Scottovým otcem, dalším Alfou. "O nic takového nejde," ujistila jsem ji. Vypadala nepřesvědčeně, ale stejně přikývla, když se vrátila ke svému počítači a začala psát. Brzy vytiskla nový rozvrh a podala mi ho. "Teď jsi na kurzu Posun a boj 101 u profesora Enza. Je to ve školní aréně. Můžeš tam hned zamířit." Aréna byla na opačném konci školy; byl jsem tam jen párkrát, abych si procvičil bojové umění. Ale jak jsem měla zvládnout semestr střídání tříd, když jsem se ani neuměla přemístit? Do mých osmnáctých (třináctých) narozenin zbývalo jen pár dní; měla jsem jet na víkend domů, abych to oslavila s rodinou. Myslela jsem, že už budu mít svého vlka, ale mýlila jsem se. Byla jsem nejmladší vlk, kterého přijali na Akademii pro měňavce Higala; jednu z největších škol pro vlkodlaky a medvědí měňavce. Byl jsem také jediný, kdo ještě neměl vlka. To ale neznamenalo, že jsem byla neschopná.Stejně jako moje matka jsem volanský vlk. Volany jsou mocnější než obyčejní vlci. Měsíční bohyně nás obdařila mnoha různými schopnostmi. I když já jsem tyto schopnosti ještě neobdržela. Celý život jsem však studovala a cvičila se s největšími gama válečníky a se svým otcem, jak bojovat a bránit se. Dorazil jsem do arény a postavil se za dveře; už jsem slyšel vrčení vlků, jak mezi sebou cvičili boj. Vstoupil jsem dovnitř a očima krátce prohlédl okolí. Ani jeden vlk mi nevěnoval pozornost, byli upřeni jeden na druhého. Byli velcí a vypadali divoce; připomínalo mi to trénink gambáčů, který jsem sledoval, když jsem vyrůstal. Vstoupil jsem dál do arény a nechal za sebou pevně zavřít dveře. Největší vlk stál na vzdálené straně arény a přehlížel boj, který se odehrával před ním. To musel být profesor. Byl to krásný tmavý vlk, který díky křišťálovému osvětlení, jež se odráželo od jeho husté srsti, vypadal téměř modře. Jeho tmavé oči krátce prohlédly arénu, než se zastavily na mých. Byl mi podivně povědomý; teprve když se převtělil zpátky do své lidské podoby, uvědomila jsem si, kdo to je. Byl to on... Muž, kterého jsem před chvílí políbila na chodbě. Muž, kterému jsem dala svůj první polibek, byl můj profesor.
#Kapitola 2
Lilino POV Nemohla jsem uvěřit, že muž, se kterým jsem se poprvé políbila, je můj profesor. Najednou jsem měla pocit, že aréna není dost velká. Profesor Enzo byl nesmírně pohledný a neuvěřitelně svalnatý. Přejížděla jsem očima od jeho nádherných šedých očí až k jeho neuvěřitelným osmi břišním svalům. Měl velké paže a kolem bicepsů se mu objevovaly drobné žilky. Tmavé vlnité vlasy měl trochu zacuchané a tančily kolem jeho širokých a mužných rysů. Na čele se mu perlil pot, který mu stékal po tváři, a ještě víc potu měl na hrudi a stékal mu po trupu. Když ke mně přišel, okamžitě mi zrudl obličej. "Můžu ti s něčím pomoct?" Zeptal se, zvedl obočí a setkal se s mým pohledem. "Promiňte, právě jsem přestoupila do téhle třídy," říkám mu a ukazuji mu svůj vytištěný rozvrh. "Já jsem Lila..." Krátce se podíval na rozvrh; ticho mezi námi zhoustlo, když odtrhl oči od rozvrhu a vrátil se k mému obličeji. "Můžeš se připojit k ostatním studentům," řekl a odvrátil se ode mě. Oči se mi rozšířily, když jsem pohlédla na ostatní, kteří stále bojovali ve svých vlčích podobách. Polkla jsem knedlík, který se mi vytvořil v krku. "Vlastně se nemůžu přemístit," řeknu rychle, než stihne odejít. Ztuhne; na okamžik se mi zdálo, že slyším tiché zavrčení v hloubi jeho hrdla. "Cože?" Zeptal se nevěřícným a trochu otráveným tónem. Otočil se a já viděla, že jeho šedé oči jsou teď temné a výhružné. "Jak to myslíš, že se neumíš přemístit?" "Chci říct... že jsem ještě nedostala svého vlka," řeknu mu a ztěžka se kousnu do rtu. Podíval se mi na ústa a zíral, jak si nervózně koušu spodní ret. Cítila jsem, jak mi rysy obíhá horko. Srdce mi bušilo na hrudi tak rychle a hlasitě, že jsem si myslela, že ho uslyší. "Proč chodíš na kurz přemisťování a boje, když se neumíš přemisťovat?" "V boji jsem dobrá," odpovím. "To, že nemám vlka, neznamená, že toho nejsem schopná. Cvičím se v tom celý život. Ukážu ti, co umím." "Nemám čas na hlídání," zamumlá a zní to neuvěřitelně otráveně. "Kromě toho," dodal. "Nemám pro tebe žádného partnera. Všichni moji studenti bojují ve své vlčí podobě." "Můžu s ní trénovat," řekla vlčice, když se přeměnila zpátky do své lidské podoby. Měla milou tvář; vlasy měla krátké a tmavé. Oči měla velké a hnědé, s dlouhými řasami. Laskavě se na mě dívala s milým úsměvem. "Nevadí mi to," řekla znovu a odtrhla ode mě oči, aby se podívala na profesora Enza. "Dobře," řekl. Beze slova odešel. "Já jsem Becca," řekla a natáhla ke mně ruku, abych si s ní potřásla. Vzala jsem ji a opětovala její úsměv. "Ráda tě poznávám," oplatím jí. "Já jsem Lila." "Věř mi, vím přesně, kdo jsi. Taky jsem slyšela, že jsi jedna z nejlepších bojovnic na téhle škole. Profesorka E. by byla hloupá, kdyby tě odmítla." Nemohl jsem si pomoct, ale jejím slovům jsem se zasmál; byl to můj první rok na téhle škole a asi bych se neměl divit, že se řeči šíří rychle. V okolí Elysia jsem známá svou bojovností a chytrostí, ale my jsme v Elysiu nebyli.Byli jsme ve městě Higala. Největší město mimo Elysium. "Vážím si tvých laskavých slov," opáčím a myslím to vážně. Chtěla ještě něco říct, ale její slova padla, když jsme uslyšeli jiný, známější hlas. "No, podívejme se, kdo to je," vysmála se Sarah. "Jestli to není ta malá coura; přišla si hrát s velkými psy?" "Ne," odpověděla jsem. Zvedla jsem obočí; ona mě nazývá courou? Poté, co jsem ji právě přistihla, jak se líbá s mým přítelem? "I když by mě to nemělo překvapovat," řekla a její tón zledovatěl, když se podívala za rameno na profesora Enza, který zíral naším směrem, mezi obočím se mu vytvořila vráska a jeho zamračený výraz se prohloubil. "Vzhledem k tomu, jak moc máš profesora Enza ráda, je bez debat, že bys přestoupila do jeho třídy." "Jsem tu, abych si procvičil své bojové dovednosti, stejně jako všichni ostatní." To ji rozesmálo. "Prosím tě, jediné dovednosti, které trénuješ, jsou dovednosti se rty." "Ve skutečnosti je to velmi schopná bojovnice," ozvala se Becca. "To je od podřadné Omegy bohatýrské," ušklíbla se Sarah a přiměla Beccu ucuknout. "Tvůj druh by na tuhle školu vůbec neměl být připuštěn." Becca vypadala, že ji její slova skutečně ranila. "Fuj, Sarah, proč se s tou Omegou vůbec bavíš?" Ozvala se další dívka a postavila se vedle ní. Obě dívky se zasmály a já viděla, jak Becca zrudla v obličeji a sklopila zrak. "Omegy jsou jenom odpad," souhlasila Sarah. "Ale horší než Omega je někdo, kdo se ani nedokáže proměnit ve svého vlka. Není divu, že tvůj kluk chtěl moje rty místo tvých." Postavila jsem se před Beccu a zablokovala ji z dohledu ostatních vlků. "Co ti dává právo rozhodovat o tom, jestli je Omega schopný, nebo ne? Shodou okolností jsem ji viděl bojovat teprve před chvílí a zdála se mi docela schopná. Chápu to tak, že jsme v této škole proto, abychom se učili. Takže si navzájem nebudeme dělat problémy," řekl jsem a díval se kolem sebe. "Co se týče mého přítele..." Řeknu a setkám se se Sářiným pohledem. "Očividně není dost chlap na to, aby mě zvládl. Takže je celý tvůj." Beze slova popadnu Beccu za zápěstí a táhnu ji s sebou do jiné části arény, pryč od těch protivných vlčic. Když jsme se míjeli, znovu jsem zahlédla profesora Enza a zdálo se mi, že mu koutek rtů zatahal úsměv. "Děkuju, že ses mě zastal," řekla Becca tichým tónem, jakmile jsme byli o kus dál. "Jsem ale zvyklá, že mě šikanují. Omegy tu obvykle nejsou oblíbené..." Zmateně jsem na ni zvedla obočí. "Proč?" Zeptala jsem se. "Jedni z nejlepších vlků, které znám, jsou Omegy. Jsou neuvěřitelně laskaví a upřímní. Nedovol, aby tě takoví tyrani přesvědčili o opaku." Rozzářila se na mě širokým úsměvem; bylo vidět, že se cítí mnohem lépe. "Je vidět, že někteří lidé tady tě nepoznávají jako dceru Alfy Bastienové. Pojďme jim ukázat, co umíš!" Při jejích slovech jsem se usmála; to znělo jako perfektní nápad. Nemohla jsem se přeměnit do své vlčí podoby, což znamenalo, že jsem je musela ohromit jinak.Postavila jsem se čelem k Becce a zaujala postoj, který mi byl nejpříjemnější. Brzy jsme se oba prali. Většině mých útoků se jí podařilo vyhnout. Já jsem se však hodně držel zpátky. Nechtěl jsem jí ublížit. Jejím útokům jsem se snadno vyhýbal, nedokázala se ke mně ani přiblížit. Cítila jsem na sobě oči ostatních studentů, jejich ústa zející, když jsem udělala akrobatický pohyb. Něco, co určitě nikdo z nich nečekal. Udělala jsem salto vpřed, vyrazila nohy a záměrně Beccu o vlásek minula. I když ji to vyděsilo natolik, že klopýtla dozadu a ztratila rovnováhu. Popadla jsem kouli ze stěny zbraní, rychle s ní zatočila v rukou a udělala kotrmelec a otočku. Vyhnula se prvnímu útoku v domnění, že jí mířím na hlavu, zatímco ve skutečnosti jsem mířil na její nohy. Pokusila se tedy uskočit, ale místo toho zakopla a znovu spadla na zem. Lehce jsem jí šlápl na hruď a přišpendlil ji k zemi s koulí namířenou přímo na ni. S úžasem na mě zírala; všichni zalapali po dechu. Rozhlédl jsem se kolem sebe a skoro jsem zapomněl, že je tu publikum. Nikdo z nich dlouho nepromluvil, dokud jich pár nezatleskalo. Pak začali téměř všichni jásat. Všichni kromě Sáry a její kamarádky. Potěšeně jsem se usmála, sundala nohu z Beccy a pomohla jí na nohy. "To bylo neuvěřitelné!" Vydechla a zírala na mě široce rozevřenýma očima. "To nic nebylo," pokrčila jsem rameny a vrátila kouli do stojanu. Otočil jsem se a uviděl profesora Enza, jak na mě zírá; ruce měl složené na prsou a tvář bez výrazu. Než jsem k němu mohl přistoupit a zeptat se ho, co si myslí, uslyšel jsem pípání, které se rozléhalo arénou. Zamračila jsem se, když jsem si uvědomila, že to jsou telefony všech. Když si všichni šli zkontrolovat telefony, slyšela jsem zalapání po dechu a viděla šokované výrazy. Becca si zakryla ústa rukou, když zírala na svůj vlastní telefon. "Co se děje?" Zeptala jsem se a podívala se jí přes rameno. Jakmile jsem uviděla, na co se všichni dívají, srdce mi spadlo do žaludku. Byla to moje fotka... jak se líbám... s profesorem Enzem.
#Kapitola 3
Lilino POV "Všichni musí zvednout telefony!" Hlas profesora Enza byl hluboký a rozléhal se arénou. Nemohla jsem se ani pohnout; celé tělo mi ztuhlo, jak jsem zírala na obrázek na Becčině telefonu. Rozhlédla jsem se po aréně a setkala se jen s hloučkem zvědavých a šokovaných výrazů. Všichni na mě zírali. Sarah a její kamarádka se chechtaly, jak na mě zíraly. "To je jeden ze způsobů, jak se dostat dopředu..." Slyšela jsem, jak si mumlá. Profesor Enzo popadl Becčin telefon, aby se podíval na fotku; ani jsem si neuvědomila, že se k nám blíží. Když si fotku prohlížel, cukla mu čelist. "Tohle je příšerná dovednost ve photoshopu," řekl a zavrtěl hlavou, když Becce vracel telefon. "Jasně vidíš obrysy kolem mého těla. Někdo se opravdu hodně snaží šířit ošklivé pomluvy." Všichni ode mě odtrhli oči, aby se na fotku podívali zpátky a zhodnotili ji. "Má pravdu... to je příšerný photoshop," zabručel někdo. "Jak ubohé. Proč si dávat takovou práci s šířením takových pomluv?" řekl další a zavrtěl hlavou. Sarah měla na ústech jen tenkou čárku, jak se její zjevný plán rozplýval. Nemohla jsem se ubránit úsměvu, který mi zaškubal v koutku úst. "Skoro jsem si na chvíli myslela, že jsi profesora Enza opravdu políbila," zasmála se Becca vedle mě a odvrátila mou pozornost od Sarah k ní. "I když by mě to nepřekvapilo. Je tak hezký. Každý by byl šťastný, kdyby ho mohl políbit. Spousta žen tady po tom touží." "Vážně?" Zeptala jsem se a povytáhla obočí. "Kvůli tomu, jak je hezký?" "Protože je velmi mladý, je mu teprve třiadvacet," vysvětlila Becca. Oči se mi rozšířily; věděla jsem, že vypadá mladě, ale nemyslela jsem si, že je tak mladý. "Taky je to nejsilnější a nejtvrdší profesor na téhle škole. Což se dalo čekat, vzhledem k tomu, že je Alfa." "On je Alfa?" Překvapeně jsem se zeptala; neměla jsem tušení. Tak to musí znát mého otce. Nemohla jsem si pomoct, ale ohlédla jsem se na profesora Enza, který byl zaneprázdněn předváděním nových pohybů některým studentům. "Ano," odpověděla Becca. "Myslím, že je to alfa smečky Calypso." Smečka Calypso. To byla smečka, ve které se narodila moje matka; její rodiče pocházeli ze smečky Calypso. Z doby, kdy jsem byla malá, jsem si pamatovala, že jejich bývalým Alfou byl Blaise, nejmocnější měňavec ve vesmíru. Zajímalo mě, jak se Enzo stal jejich Alfou. Tu myšlenku jsem rychle vytěsnila z hlavy, když hodina skončila. "Mám hlad..." Becca si sbírala své věci. "Měli bychom si dát oběd." "Hned tam budu," řeknu jí a podívám se přes rameno na Enza, který něco píše na telefonu. Měl přísný výraz; obočí mu jen lehce cukalo. "Potřebuju si o něčem promluvit s profesorem." "Dobře," řekla Becca a napůl mi zamávala. "Tak se uvidíme za chvíli." Otočila se a opustila arénu s ostatními, takže jsem zůstal s profesorem Enzem sám. "Profesore?" Řeknu a přistoupím k němu blíž. Podíval se na svůj telefon, aby se na mě podíval, a zúžil oči. "Jen jsem vám chtěl říct, že se omlouvám za tenhle průšvih...""Už se to vyřešilo," zamumlal a ukázal mi svůj telefon. "Tu fotku jsem stáhl." Šokovaně jsem zvedla obočí; to bylo tak rychlé. Když viděl můj šokovaný výraz, na rtech se mu objevil úsměv. "Znám chlápka, který tuhle platformu provozuje," vysvětlil. "Bez otázek ji sundal." "Děkuju," řekla jsem mu a pocítila ohromnou úlevu. Chtěla jsem se otočit, ale jeho hlas mě zastavil. "Snažil jsem se přijít na to, proč mi připadáš tak povědomá, a když jsem tě pak viděl, jak se pereš, došlo mi, kdo jsi," řekl. Cítila jsem jeho oči na zátylku a věděla jsem, jak upřeně si mě prohlíží, ještě než jsem se k němu otočila čelem. "Jsi dcera Alfy Bastiena." Nebyla to otázka. Jednou jsem kývla hlavou. "Znáš mého otce?" "Je to jeden z nejsilnějších a nejzuřivějších Alfů," řekl Enzo; z jeho výrazu se dalo jen těžko vyčíst. "Můžu říct, že jsi pod jeho vedením trénoval." "Celý život," řeknu a téměř ovacky se zadívám do země. Nebyla jsem si jistá, proč se najednou cítím trapně. "Můj otec je mým vzorem... stejně jako moje matka." Na to nic neřekl, jen se na mě ještě chvíli díval. Zanedlouho se otočil, aby si uklidil své věci. Chvíli jsem tam stála a nevěděla, co říct. "Vlastně mám tenhle víkend narozeninovou oslavu," řekla jsem mu, než mi došlo, co říkám. Jeho tělo se na okamžik napjalo a on se ohlédl přes rameno, aby se na mě podíval. "Bude tam spousta Alf. Bude mi osmnáct, takže v Elysiu to bude velká párty. Ty jsi samozřejmě pozvaná. Všichni Alfové jsou." "Opravdu?" Na jeho rtech se objevil další úsměv, až mi srdce zaplesalo. "Ano," odpovím a jsem ráda, že můj hlas nezní napjatě. "Samozřejmě, že nemusíš. Ale napadlo mě, že ti nabídnu to pozvání." Když na to nic neřekl, považovala jsem to za pokyn k odchodu. S pocitem trapnosti jsem se otočila a začala se ubírat k východu. "Mám něco přinést?" Zeptal se, než jsem mohla odejít. Zastavila jsem se; dech se mi zadrhl v krku. "Jen sebe," řeknu a okamžitě zalituji, jak trapně jsem zněla. Beze slova jsem odešla. ... "Nemůžu uvěřit, že mé dceři bude osmnáct," vydechla matka, když mě objala. Usmála jsem se do jejího objetí. Bylo příjemné být po několika týdnech života na akademii doma. Akademie měňavců Higala byla od Elysia vzdálená asi hodinu jízdy, takže jsem musela bydlet na koleji. Přesto jsem se snažila jezdit domů většinu víkendů. "Jak se cítíš? Nějaké změny?" Otec se zeptal a pozorně si prohlížel mé rysy. Chvíli jsem přemýšlel, než jsem odpověděl; obvykle, když se vlk chystal objevit, bylo to cítit. Zavrtěla jsem hlavou a poraženecky si povzdechla. "Cítím to stejně," odpovídám. "Možná se vlka nedočkám." "To neříkej," zamračila se máma. "Dostaneš svého vlka a budeš silnější než kdy dřív." "Tvoje matka má pravdu, Lila bean," ozval se můj otec. "Máš to v DNA."Věděl jsem, že mají pravdu, jen jsem byl netrpělivý. Chtěl jsem svého vlka tak moc, až jsem se z toho zbláznil. Doufala jsem, že až svého vlka dostanu, budu schopná vycítit svého druha a Scottovu zradu dostanu z hlavy. Dívala jsem se mezi své rodiče, kteří se tolik milovali; tahalo mě to za srdce. I po tom všem, čím si za celý život prošli, vždycky stáli jeden při druhém. Můj otec říkal, že partnerské pouto je nejsilnější formou kamarádství. Opakovaně to dokázal; i když se moje matka odtáhla, vždycky šel za ní. Nikdy se nevzdal. Miloval ji bezpodmínečně a já to tolik obdivovala. Toužila jsem mít něco takového víc než cokoli jiného. Ale bez vlka jsem měla pocit, že je to nemožné. "Brzy přijedou hosté, Lila Bean," řekla matka a mile se na mě usmála. Naposledy jsem se zadívala do zrcadla; měla jsem na sobě hedvábné růžovo-černé šaty, které mi rovnoměrně splývaly kolem kolen. Otec už šel přivítat některé z Alf, které už dorazily. Matka stála za mnou, zálibně na mě hleděla a v očích se jí zaleskly slzy. "Jsem na tebe tak pyšná, víš?" vydechla, objala mě kolem ramen a pevně mě objala. My dvě jsme si byly hodně podobné; měla jsem její tmavé vlasy a světlé rysy. A hlavně jsem měla její volánské oči. Jedny fialové a druhé modré. Pustila mě, protáhla mi ruku kolem ramen a táhla mě s sebou ke dveřím do ložnice. Už jsem slyšel, jak se hosté hrnou do předsíně domu. "Jo, zapomněla jsem se zmínit. Pozvala jsem i svého profesora," řekla jsem jí. Na chvíli se zastavila a podívala se na mě. "Vlastně je to alfa smečky Calypso. Enzo." Zvedla obočí. "Alfa Enzo je tvůj profesor?" Zeptala se; nezněla nespokojeně, jen překvapeně. "Nikdy jsem ho nepovažovala za typ, který by mohl být profesorem." "Znáš ho dobře?" Zeptala jsem se a zadívala se na ni. Chvíli o tom přemýšlela, než odpověděla. "Asi tak dobře, jak jen můžu. Je to syn bývalého alfy Calypsovy smečky, Blaise.
#Kapitola 4
Lilino POV Máma se mi podívala do tváře a začala se smát. "Proč vypadáš, jako bys viděla ducha?" Zeptala se mě. "Enzo je Blaiseův syn?" Zeptala jsem se; byla jsem úplně a naprosto šokovaná. "Netušila jsem, že má děti." Matka přikývla. "Myslím, že Enzo si se svým otcem nikdy nebyl blízký," vysvětlila. "Myslím, že žil s matkou v jiné smečce. Když jeho otec zemřel, vrátil se ke Calypso. Je to Blaiseův jediný žijící příbuzný a tak." "Kdybych věděla, že je Blaiseův syn, nepozvala bych ho. Moc mě to mrzí..." "Promiň? Proč se omlouváš? Jsem ráda, že jsi ho pozvala. Tvůj otec bude mít radost. Enzo se mu docela líbí. Říkal, že má dobrou hlavu na rameni. Určitě není jako jeho otec." "Takže mu věříme?" Zeptal jsem se a povytáhl obočí. "Lila Bean, nemůžeme Enzovi vyčítat něco, co udělal jeho otec. To bys měla vědět lépe než kdokoli jiný." Věnovala mi drobný úsměv a zadívala se kolem mé ustarané tváře. Položila mi ruku na rameno a přiměla mě, abych se jí podívala do očí. "Slibuju, že pokud tě bude něco znepokojovat, řeknu ti to," řekla jemně. "Ale zatím nic takového není. Enzo není padouch. Ty časy jsou už za námi." Cítila jsem se lépe, když jsem věděla, že si nedělá starosti. Důvěřovala jsem matce víc než komukoli jinému. "Tak kdy jsi mi chtěla říct o Scottovi?" Zeptala se mě matka, když jsme vyšli z bytu. Zastavila jsem se a otočila se k ní. "Jak jsi o tom věděla?" Zeptala jsem se. Jedno její obočí se zvedlo, jak si mě prohlížela. "Jsem tvoje matka, přede mnou nemůžeš nic tajit," odpoví. Chtělo se mi smát; vždycky věděla, když se něco dělo. "Ví to táta?" Zeptala jsem se. "Nechceš, aby to věděl?" "Jen nechci, aby byl výbor Alfa divný, to je všechno," řeknu jí. "Protože Scottův táta je jeho členem..." "Tvůj otec je nesmírně profesionální. Nedovolil by, aby mu něco takového zasáhlo do práce," opáčila. "Ale nic ti neřeknu, když nebudeš chtít. Předpokládám tedy, že dnes večer Scotta čekat nebudeme." Nebyla to otázka. Otočila jsem se a sešla po schodech dolů, abych přivítala hosty, kteří dorazili. První člověk, kterého jsem uviděla, mě nepřekvapil. Briannu. Moje nejlepší kamarádka. Přiběhla ke mně, objala mě kolem ramen a málem mě srazila z nohou. Zasmála jsem se jejímu vzrušení. "Bože můj, Lilo!" Šťastně zavrčela a otáčela se se mnou. "Vypadáš úžasně! Jak se cítíš? Cítíš se na 18?" Povzdechla jsem si a zavrtěla hlavou. "Cítím se stejně jako vždycky," řeknu jí. "Doufala jsem, že dneska dostanu svého vlka..." "Pořád bys mohla," ujistila mě a široce se na mě usmála. "Den je ještě mladý. Bez ohledu na to svého vlka dostaneš, a až se tak stane, bude to nádhera!" Brianna dostala svého vlka před pár měsíci a nepřestala o něm mluvit. Popisuje to jako mít opravdového nefalšovaného nejlepšího přítele, který vás zná zevnitř i zvenčí. Pak se zarazila, když uviděla můj obličej, a dodala: "Bez urážky. Je to prostě jiné... víš."Ujistil jsem ji, že se necítím uražen a že vím, co tím myslela. Moje matka mi vyprávěla o tom, jak si myslela, že nadobro ztratila svého vlka. Bylo to, jako by ztratila část sebe samé. Její mysl byla tak tichá a cítila se tak osamělá. "Díky tvému otci jsem se necítila tak osamělá," dodala. Přesně takovou lásku jsem chtěla; chtěla jsem někoho, díky komu bych se necítila tak osamělá, i když nemám vlka. Ale taky jsem se moc chtěla setkat se svým vlkem. Zajímalo mě, jak bude vypadat. Jak by zněla. Zajímalo mě, jak by se jmenovala. Brzy se smečka zaplnila těmi, které mám ráda; maminka přinesla obrovský dort. Byl červený sametový s čokoládovou polevou; moje absolutně nejoblíbenější příchuť. Když všichni zpívali Happy Birthday, rozplakala jsem se. Na chvíli jsem zapomněla na Scottovu zradu. Zapomněla jsem na svůj promarněný první polibek. Dokud nevstoupil dovnitř. Nejdřív to byla jen silná vůně marshmallows, ale pak jsem ho uviděla stát ve dveřích naší smečky. Měl na sobě tmavé sako na knoflíky a společenské kalhoty. Vlasy měl stále zacuchané, ale tentokrát nebyl celý zpocený. Přivítalo ho několik Alf, včetně mého otce. Sledoval jsem, jak si ti dva podávají ruce; otec mu něco řekl, ale já to neslyšel. Matka stála okamžitě po mém boku. "Enzovi to dneska docela sluší," řekla vedle mě. "Jo, vypadá," přiznala jsem jí. "Opravdu jsem si nemyslela, že se ukáže." "Dcera tvého Alfa Bastiena; samozřejmě, že se ukáže, když ho pozveš. Je tu skoro každý Alfa." Vzpomněla jsem si na náš společný polibek před pár dny a tvář mi při té vzpomínce zteplala. Pak jsem si ale vzpomněla, že Enzo je Blaiseův syn. Myslím, že nevěděl, co se stalo s jeho otcem a mými rodiči. Ani nevím, jestli Enzo věděl, že jsem volanský vlk. Nejsme tak běžní a většina neví, jak vypadáme na první pohled. Přemýšlela jsem, jestli mu na tom vůbec záleží. Vždycky jsem měla silnou představu o tom, jak by měla vypadat pravá láska. Moji rodiče mají opravdovou lásku; takovou představu jsem vždycky měla i já. Chtěla jsem někoho, kdo mě bude milovat stejně jako já je. Kdo by pro mě udělal cokoli. Někoho, kdo by pro mě zemřel. Ale Enza si jako takového člověka nepředstavuji. A ani jsem si nebyla jistá proč. Asi jsem si nikdy nepředstavovala, že by takovou osobou byl i Scott. Enzo si krátce prohlédl místnost, když s ním Alfy dál mluvily. Vypadalo to, jako by něco hledal. Jakmile jeho oči spočinuly na mně, jako by to našel. Jeho oči jen mírně potemněly. Zdvořile jsem se na něj usmála a doufala, že můj obličej neprozrazuje mé myšlenky. Jeho tvář však zůstala bez výrazu; nakonec ode mě odtrhl oči, aby promluvil k ostatním Alfám. Ten chlap má ale drzost. Měl jsem narozeniny a on mě ani nepřišel pozdravit? "Všechno nejlepší, chlapče," řekl můj strýc Aiden, beta smečky, když se přiblížil. Rychle mě objal."Díky," řeknu mu s širokým úsměvem. "Jak se ti podařilo přimět Alfu Enza, aby se ukázal?" Zeptal se a sledoval můj pohled na Enza, který mi stále nevěnoval pozornost. "Ten chlap nesnáší večírky." "Jak to, že nesnášíš večírky?" Zeptala jsem se a povytáhla obočí. "Vždycky byl takový divný. Už od dětství. Vždycky se soustředil jen na jedno, a to dostat se na vrchol. Upřímně řečeno, obdivuju jeho ambice, ale bylo by hezké vidět ho občas se usmívat." "On se neusmívá?" "Myslím, že jsem ho nikdy neviděl se usmívat," odpověděl Aiden. Jediný typ úsměvu, který jsem u něj viděla, byl úšklebek. Myslela jsem si, že se k opravdovému úsměvu přiblížil, když jsem uprostřed hodiny vynadala Sáře, ale nejspíš jsem se spletla. Když jsem se ohlédla na Enza, díval se přímo na mě. ... POV třetí osoby "Úplně mě ztrapnila ve třídě," křičela Sarah na svého nového kluka-hračku Scotta. Nepovažuje Scotta za svého kluka, jen chtěla zjistit, jestli ho dokáže Lile přebrat. Což se jí podařilo. Od té doby, co Lila začala chodit na akademii, se pozornost všech pořád upírala na Lilu. Dřív byla nejlepší studentkou Sarah a teď to byla Lila. Sarah bývala středem pozornosti, ale teď všichni mluví jen o Lile. Je jí jedno, že Lila je dcerou Alfy Bastienové; nemá vlka, takže je v Sářiných očích nikým. Je horší než Omega. "Měl jsi slyšet, co mi řekla, Scotte," pokračovala Sarah v huhňání. "Taky říkala, že nejsi dost chlap na to, abys ji zvládl." "To je pravda. "Říká někdo, kdo by se nevystavoval," řekl Scott a zakoulel očima. "Prostě na ni zapomeň. Kdo ji potřebuje." "Máš pravdu..." Sarah souhlasila. "Ale to neznamená, že si to nechám líbit." "Co to znamená? Co máš v plánu udělat? "Zaslechl jsem, jak se dnes po hodině baví s profesorem Enzem. Pozvala ho na oslavu svých narozenin." "Dobře?" Scott naléhal. "Myslím, že je načase, abychom se na oslavu vypravili."
#Kapitola 5
Enzův pohled na věc O 12 let dříve "Enzo...?" Máma mě v noci vzbudila, její velké hnědé oči se plnily slzami a jemně jí stékaly z dlouhých tmavých řas. Hrůzou jsem se probudil a zjistil, že stojí nade mnou. "Mami?" Zeptala jsem se a pohlédla na ni skrz noční tmu. Byla zima; v našem malém domě jsme moc netopili. Neměli jsme moc peněz, abychom si mohli dovolit topení, ale máma nikdy nedala najevo, že jsme chudí. "Co se děje?" Zašeptala jsem k ní, nechtěla jsem budit ostatní, kteří v domě bydleli. "Tvůj otec je mrtvý..." řekla tiše a hlas se jí třásl. Byla vyděšená. Ale z čeho? "Je pryč, zlatíčko," zopakovala. Podle toho, co jsem o otci slyšel, to nebyl dobrý člověk. Nechal mou matku těhotnou, zavrhl ji a donutil ji žít v jiné smečce. Často o něm mluvila jako o zrůdě. "Jsi jediný žijící příbuzný, který mi zůstal..." Pokračovala. "Jeho beta si pro tebe přijde. Musíš jít s ním..." "Cože?" Zeptala jsem se a rychle se posadila na posteli; ona mě utišila a objala mě kolem ramen. "Já vím, že je to náhlé. Ale ty musíš být Alfa z Kalypsy. Nikdy jsem to pro tebe nechtěla tak brzy, mé dítě." Neměl jsem ponětí, co to znamená vést smečku a být Alfou. Neměla jsem slov a musela jsem přiznat, že mě to děsilo. Bylo to teprve včera, co jsem běhala s kamarády a byla dítě. Teď zítra touhle dobou budu v úplně jiné smečce a budu jednat jako vůdce. Nic z toho mi nedávalo smysl. "Půjdeš se mnou, že ano?" zeptal jsem se. Zeptal jsem se a slova se mi chvěla. Rozplakala se ještě víc, zavrtěla hlavou a pevněji mě objala. "Obávám se, že nemůžu," řekla mi chraptivě. "Moje místo je tady. A tvoje je tam. Budeš neuvěřitelný alfa, Enzo. Mnohem lepší, než kdy byl tvůj otec. Dokážeš ve svém životě úžasné věci..." "Nemůžu tě jen tak opustit," zašeptal jsem a oči se mi zalily slzami. Neplakal jsem často, ani v mladém věku. Ale myšlenka, že nechám matku v téhle pekelné díře, mi sevřela žaludek do velkého uzlu. "Potřebuju, abys mě vyslechla," zašeptala a vzala můj obličej do dlaní. "Tvůj otec toho v životě udělal hodně špatného. Ublížil spoustě lidí. Nejspíš o něm hodně uslyšíš, až se dostaneš na Calypso. Kvůli němu žijí vlci jako my takhle... protože chtěl tolik, že všem všechno vzal. Ale ty, můj drahý Enzo, můžeš věci obnovit a zlepšit je pro nás všechny..." "Ale jak? Je mi teprve devět..." Řekla jsem a nedokázala jsem ze svého tónu vypudit obavy. "Co můžu udělat, abych pomohla? Proč nemůžeš jít se mnou?" "Tvůj otec to udělal příliš nebezpečné. Stále jsou tu ti, kteří nám chtějí ublížit. Jeho stoupenci jsou teď zakódovaní, stále číhají ve stínech. Ale ty můžeš situaci zlepšit. Můžeš je vyvést na světlo. Můžeš tvrdě pracovat a stát se mocnějším, než kdy byl tvůj otec. Můžeš chránit ty, kteří žijí jako my... Můžeš využít své síly k dobru." "Slibuji," zašeptala jsem a pevně jsem matku objala. "Nezklamu tě. Až se dostanu na vrchol, a já se na něj dostanu, vrátím se pro tebe. Potrestám ty, kteří nám ublížili, a nepřestanu, dokud toto království nebude opět bezpečné. Odčiním, co otec udělal." ... "Alpha Enzo? Slyšel jsi mě?" Bastienův hlas přerušil tok mých myšlenek. Rozhlédl jsem se po konferenčním stole, kolem kterého se shromáždili ostatní alfy z výboru. Diskutovali o kurzu Měnění a boje na Higalské akademii Měnění a o tom, že původní profesor zemřel při útoku tuláků. Bastien, šéf výboru, se chystal jmenovat nového profesora. Už jsem věděl, že mě jmenuje; byl by hloupý, kdyby to neudělal. Byl jsem jeden z nejsilnějších a nejlepších Alfů pro tuto práci. Kromě Bastiena jsem byl nejtvrdší a nejdivočejší Alfa, který chodil po našich zemích. Ale ještě mě čekala dlouhá cesta, než jsem překonal svého odcizeného otce, který zemřel, když mi bylo devět. "Potřebuješ, abych převzal funkci profesora," řekl jsem a opřel se v křesle. Nebyla to otázka ani nabídka. Bastien se podíval na ostatní, kteří už dávno mlčeli. "Ano," odpověděl Bastien. "Byli byste ochotni to udělat?" Neměla jsem na vybranou, byla jsem nejmladší Alfa ve výboru. A nejnovější. Technicky vzato jsem byla ještě ve zkušební době, a pokud jsem se chtěla vyšplhat nahoru, nemohla jsem je odmítnout. Myšlenka na učení mě však rozčilovala. Bylo nemožné naučit studenty dělat to, co dělám já. Určitě by mě jejich amatérský boj dostal. Ale přesto jsem pokýval hlavou. "Ano, pane," řekl jsem nakonec po dlouhé odmlce. "Studentská rada s vámi bude chtít mluvit. Dám jim vědět, aby vás očekávali." Schůze skončila a já už slyšel, jak ostatní mluví o tom, že později večer půjdou do místní hospody. "Alfo Enzo, přidáš se k nám pro jednou?" "Ano," odpověděl jsem. Zeptal se mě jeden z Alfů a udeřil mě zezadu do ramene. "Nebo si vymyslíš nějakou trapnou výmluvu?" "Jo, Enzo. No tak! Je pátek. Pojďme se trochu pobavit. Jsi ještě mladý. Žij, dokud můžeš!" Poslední věc, kterou jsem chtěl dělat, bylo jít do hospody s partou opilých Alfů. Ve skutečnosti jsem se chtěl vrátit domů, přečíst si knížku a večer si odpočinout. Byl jsem vyčerpaný z celodenního tréninku a schůzek. Obvykle nemám čas pro sebe, a když už ho mám, nerad ho trávím s těmi, se kterými trávím celý den. "Nechám to být," řeknu jim, když si dobalím věci do kufříku. "Možná příště." Vždycky říkám "možná příště" s vědomím, že ta slova nemyslím vážně. Oni se však nehádají, jen se na sebe zamračeně podívají, než opustí konferenční místnost. "Hej, Enzo, vstávej," slyším za sebou Bastiena, jak mě sleduje ze dveří. Zpomalím tempo, aby mě mohl dohnat. "Opravdu oceňuji, že jsi se postavil za tým. Vím, že učení není tvoje parketa, ale myslím, že by ti to mohlo prospět." "Vážím si té příležitosti," řeknu mu a svým způsobem to myslím vážně. Mohla jsem se před ním i před ostatními předvést. Mohla jsem si procvičit své dovednosti a zlepšit se. "Upřímně řečeno, možná to nebude tak špatné," usmál jsem se. Bastien se zasmál a poplácal mě po zádech. "Možná tě to bude i bavit," řekl mi s úsměvem. "Nedokázal bych si pro tuhle práci představit lepšího Alfa. Už teď to vidím; dokážeš velké věci. Jsem rád, že tě konečně mám ve výboru. Užij si víkend. Studentská rada tě bude v pondělí očekávat na akademii, a to brzy ráno!"... Vzal jsem si Bastienova slova k srdci; věřil, že v budoucnu mohu dokázat velké věci. Stejně jako věřila moje matka. Nechtěl jsem zklamat ani jednoho z nich. Ale přesto se jedna moje část obávala, jestli se mi povede lépe než otci. Matka měla pravdu; jakmile jsem se stal alfou smečky Calypso, začal jsem slýchat zvěsti o svém otci. Věci, které jsem nikdy předtím neslyšel; věci, o kterých myslím nevěděla ani moje matka. Třeba to, že můj otec zemřel kvůli lásce k volanskému vlkovi. Nikdy předtím jsem o volanském vlkovi neslyšela a jedna moje část nevěřila, že existují. Pokud jsem věděla, byl to jen mýtus. Ale slyšela jsem ten příběh z různých zdrojů. Můj otec se do Volany zamiloval a kvůli tomu přišel o život. Byla to láska, která nejmocnějšího měňavce ve vesmíru oslabila. Nebyla jsem si jistá, jestli to bylo proto, že Volany byly nejmocnějším druhem vlků na světě, nebo kvůli lásce samotné. Ale ať tak či onak, přísahal jsem, že nikdy nedopustím, aby se mi stalo to, co mému otci. Což znamenalo, že jsem přísahal, že se nikdy nezamiluju. Všechno se zkomplikovalo, když jsem v noci, kdy jeho dcera Lila slavila osmnácté narozeniny, vstoupil do domu Alfy Bastiena a můj vlk žasl nad její krásou. Z jeho chraplavého šepotu mě zamrazilo po celém těle a naskočila mi husí kůže. "Cítím ji... naši družku..." Sakra.
Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Můj profesor je můj alfa partner"
(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).
❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️