1
Sophia Collins a konyhában szorgoskodott, és nagyon örült, hogy James Bradford, aki egy hete üzleti úton volt, végre hazajön. A kényes ízlésű férfi bizonyára leadott néhány kilót, miután ilyen sokáig távol volt otthonról. Annyira elfoglalt volt, hogy még azzal sem törődött, hogy a megvágott ujját ápolja. Az ételre pillantva, amit titokban sokáig gyakorolt, elképzelve a férfi meglepetését, amikor megeszi, a boldogság a szemében túlcsordul... Az ajtó kinyílt, a feléje lépő férfit látva felcsillant a szeme. "James~" Szólt ki Sophia, boldog arccal üdvözölve a férfit. "Sophia, Hannah-nak szüksége van tartalék vérre a műtétjéhez, megyek és előkészítem". A felé futó lépések élénken visszahúzódtak. A lány az előtte álló súlyos férfira nézett, boldog mosolya centiről centire lefagyott, és üres agyának sokáig tartott, amíg reagált. Azt mondta ...Hannah?Mikor jött vissza! Sophia szíve összeszorult, hirtelen rájött, miért lett hirtelen "elfoglalt". Tehát nem utazott azon a héten, hanem Hannah-val volt. Azonnal úgy érezte, mintha a szíve felszakadt volna, és hideg levegő áramlott be. A lány bizonytalanul megingott, és az ujjbegyeinél gomolygóvá összeállt vér hirtelen a földre zuhant. Puff... Ráesett a hófehér ruhára, elájult egy darabot. James szeme felcsillant. "Szóval egész héten Hannah-val voltál?" Kérdezte lágy, remegő hangon. James a homlokát ráncolta, mély szemében egy csipetnyi rosszkedv villant fel: ez nem a legalkalmasabb pillanat arra, hogy ilyesmivel foglalkozzon. Nem hallotta, hogy Hannah-t meg kell műteni? "Ha Hannah-nak nem lett volna különleges vércsoportja, és a te vércsoportod történetesen ugyanaz, akkor egyáltalán nem jöttem volna vissza?" Visszatartotta a remegést a hangjában, és vörös szemmel nézett a férfira. James a homlokát ráncolta, elégedetlenkedve a lány prioritásainak hiánya miatt: "Hannah helyzete egy kicsit sürgős ..." "Akár sürgős a műtétje, akár nem, mi közöm van hozzá!!!" Sophia hangja hirtelen heves lett. Azokon a napokon végig Hannah-val volt? Miközben ő ostobán gondolt rá, nem törődve még a fájdalommal sem a számára, ő Hannahba volt szerelmes? Már régóta hozzászokott a lány gyengédségéhez, de amikor látta, hogy hirtelen ilyen heves és éles, James arca kissé lesüllyedt, a hangját egy csipetnyi hűvösség árnyalta: "Nem vitatkozom veled". Heh ... "Megvitatni?" Visszajött, és megkérte, hogy készülődjön, és ez egy megbeszélés volt? Hogy lehet ilyen kegyetlen, miután elárulta őt, de ugyanakkor jogos, hogy megkérje, használja a saját vérét, hogy megmentse ... azt a nőt! "Nem értek egyet!" Az elárulás okozta megaláztatás miatt képtelen volt uralkodni az érzelmein. Sophia tekintetét nézve, aki hirtelen kemény és hideg lett, James szemében a gyengédség elhalványult, és csak a közönyösség maradt. Ellenséges Hannah-val szemben, régóta tudta, csak nem számított rá, még "segíteni" is fog egy ilyet, nem vesz tudomást róla. "Szóval mi kell ahhoz, hogy segítsen neki?" Kérdezte James, visszatartva a dühét. "Nem fogom kérni, hogy önzetlen legyél, szóval ha bármilyen feltételed van, csak kérdezz". Sophia teste meredeken megmozdult. Ők nem férj és feleség? Miért állította szembe kettejükkel, és miért vásárolta le "feltételekkel"? Miért látta őt mindig "telhetetlennek", amikor Hannáról volt szó? Keserűen felnevetett, és lehajtotta a fejét, hogy a közönyös férfira nézzen. "Milyen feltételekkel?" Hannának még előfeltételeket sem szabott? "Bármit." James összevonta a szemöldökét, tekintete szinte fagyosan meredt a lányra. Tényleg nagyon hideg volt. "Igen!" Sophia mély levegőt vett, és felegyenesedett. "Akkor hozzuk nyilvánosságra a kapcsolatukat!" Két évnyi titkos házasság után elege volt ebből a "szem elől tévesztett" kapcsolatból. James hitetlenkedve kérdezte: "Mi?!" Ekkor még mindig ezen gondolkodik? "Mindenkinek meséltél a házasságunkról, és bevallottad, hogy én ..." "Nem." Határozottan visszautasította: "Hannát most nem lehet ingerelni". Már megint Hannah! A lendület, amit az imént felépített, egy pillanat alatt összetört, a szíve megrándult, és a fájdalomtól nem kapott levegőt. "De én ezt akarom." "Azt mondtam, hogy nem!" James már dühös volt. "Akkor azt sem akarod, hogy vérátömlesztést adjak neki!!!" A férfi ismételt visszautasításától feldúltan, vörös szemmel vicsorgott, ahogy a szemébe nézett. "Azt hittem, azt mondtad, hogy siet? Akkor nyugodtan elidőzhetek és gondolkodhatok rajta, csak várakoztassam ... várakoztassam". James hidegen bámult rá, a szeme mélyén düh öntötte el, a testéből hideg lehelet áradt, szinte megfagyasztva a levegőt. A légkör nyomasztó és fojtogató, egészen addig, amíg meg nem csörög a mobilja. A hívóra pillantva felvette, majd gyorsan megfordult. A teste körüli nyomás eltűnt, Sophia teste kissé megzavarodott. A férfi sietős távozásának hátát nézve a szíve megfájdult. Hogy miért sietett ennyire, az nem is Hannah miatt van. Bumm! Sophiát megrázta az ajtócsapódás hangja, és a tűzhely lapjának támaszkodott, hogy stabilizálja a testét. A lába nekicsapódott a serpenyőnek, és a lány fájdalmában összerezzent. Könnyek, azonnal megnedvesítették a szeme alját. "Kisasszony, jól van?" A szobalány meghallotta a hangot, és aggódva nézett rá, Sophia mindig is szelíd volt, több éve dolgozott a Bradford-kúriában, még sosem látta, hogy így elveszítette volna az önuralmát. Sophia gyengén megrázta a fejét, és az üveg tükörképén keresztül a vörös szemű személyre nézett. Ő volt az? Hogyan hozhatta őt egy név ilyen állapotba? Mert ... az a Hannah ah, az a James a nő szívén. ... Sophia sokáig üres tekintettel bámult, amíg végignézte, ahogy az egész délutánt átdolgozott étel forrósága fokozatosan elillan, majd kidobta az edényeket, és aztán apránként a konyha visszanyerte eredeti formáját, mintha soha nem örült volna, hogy a férfi miatt van elfoglaltsága. Későre járt, felsétált a lépcsőn, és nézte ezt a hirtelen élettelen otthont. Holnap borzasztóan csendes lesz a ház, mintha ugyanolyan lett volna, mint a házasságuk kezdetén. Megijedt a csendtől, és olyan hangosan felhangosította a tévét, hogy a szobalány nem tudta időben kikapcsolni, amikor James neve megjelent a hírekben. Látta, hogy James Hannah-val a karjában berohan a kórházba. Olyan aggodalom látszott rajta, amilyet még soha nem látott. Ha ő lett volna az, vajon ennyire nyugtalan lett volna? Eszébe jutott, amikor súlyos közlekedési balesetet szenvedett. A balesetben elhunyt személy alig fél méterre volt tőle, és ő egy vértócsában feküdt, de nem tudta elérni a .... címen. Vajon ugyanolyan nyugtalan lett volna, ha a hívás átmegy? Nem még mindig viszonoz egy mondatot: ennek semmi köze hozzám! Erre gondolva éles fájdalom hasított a szívébe, reflexszerűen eltakarta a mellkasát. Nyilván kibékültek, miért tértek vissza a hideg helyre egyik napról a másikra? Mert Hannah visszajött? ... Nem emlékezett pontosan, mennyi ideig volt távol, és amikor fásultan felállt, hogy visszamenjen a szobájába, megszokásból besétált a checkroomba. Csak amikor gépiesen felakasztotta a hozzáillő ruháit, akkor jutott hirtelen eszébe a mai vita. Azonnal könnyek gyűltek fel ... Két éven át hónapról hónapra csinálta az ilyesmit, minden lehetséges módon gondoskodott róla, világos volt, hogy csak hetente párszor jött haza, világos volt, hogy a férfit soha nem érdekelte semmi, amit a lány csinált, de ő mégis ragaszkodott hozzá ... Azt hitte, hogy ha elég jól csinálja, akkor a férfi látni fogja; hogy ha elég jól csinálja, akkor visszatérnek a kezdetekhez. De ... semmi értelme. Hannah előtt minden erőfeszítése értéktelen. A szíve hirtelen annyira fájt, hogy fájdalmában meggörnyedt, és végül fájdalmában felkiáltott ... ... James a kora reggeli órákban jött haza, megszokásból a kanapéra pillantott, majd felsietett a lépcsőn ... Sophia Collins a konyhában szorgoskodott, tele örömmel, mert az egy hete utazó James Bradford végre hazatért. Ez a drága ízlésű férfi bizonyára sokat fogyhatott, miután olyan sokáig távol volt otthonról. Annyira elfoglalt volt, hogy még azzal sem törődött, hogy a megvágott ujját ápolja. Az ételre nézve, amit titokban sokáig gyakorolt, elképzelve a férfi meglepetését, amikor megeszi, a szemében szinte túlcsordul a boldogság ... Az ajtó kinyílt, a férfira pillantva, aki sietve feléje lépett, felcsillant a szeme. "James~" Szólt Sophia, és boldog arccal üdvözölte a férfit. "Sophia, Hannah-nak lábműtétre és sürgős vérátömlesztésre van szüksége, készülődnöm kell". A férfi felé szaladt, de élve visszarántották. Az előtte álló súlyos férfira pillantva a boldog mosoly centiről centire lefagyott, és sokáig tartott, amíg az üres agya reagált. Azt mondta ...Hannah? Mikor jött vissza! Sophia szíve megesett, hirtelen rájött, miért lett hirtelen "elfoglalt". Tehát azon a héten egyáltalán nem utazott, hanem Hannah-val volt. Azonnal úgy érezte, mintha a szíve felszakadt volna, és hideg levegő áramlott be. A lány bizonytalanul megingott, és a vér, amely az ujjbegyeinél golyóvá állt össze, hirtelen a földre zuhant. Splat... Ráesett a világos színű ruhára, kavarogva egy darabot. James szeme megakadt. "Szóval Hannah-val voltál azon a héten?" A lány összerezzent. Az aggodalmat, amit ki akart fejezni, elfojtották a szavai. James a homlokát ráncolta, a szeme mélyén egy csipetnyi nemtetszés villant fel: nem most volt itt az ideje az aggodalomnak? Nem hallotta, hogy Hannah-nak lábműtétre van szüksége? "Ha Hannah-nak nem lett volna különleges vércsoportja, és csak véletlenül lett volna azonos a vércsoportjuk, akkor egyáltalán nem jöttem volna vissza?" Visszaverte a remegést a hangjában, és vörös szemmel nézett a férfira. James a homlokát ráncolta, elégedetlenkedve a lány prioritásainak hiánya miatt: "Hannah helyzete egy kicsit sürgős ..." "Akár sürgős a műtétje, akár nem, mi közöm van hozzá!!!" Sophia hangja hirtelen heves lett. Azokban a napokban Hannah-val volt? Miközben ő ostobán gondolt rá, nem törődve még a fájdalommal sem a számára, ő valójában szerelmes volt Hannah-ba! Már régóta megszokta a lány szelídségét, és amikor látta, hogy hirtelen ilyen heves és éles, James arca kissé lesüllyedt, és a hangját némi hűvösség árnyalta: "Ezt nem fogom veled megbeszélni". Heh ... "Megvitatni?" Visszajött, és megkért, hogy készüljek fel, milyen megbeszélésre? Hogy lehet ilyen kegyetlen, miután elárulta őt, de még jogos is, hogy megkérje, hogy a saját vérét használja, hogy megmentse ... azt a nőt! "Nem értek egyet!" Az elárulás okozta megaláztatás hagyta, hogy uralkodjon az érzelmein. Sophia tekintetét nézve, aki hirtelen kemény és hideg lett, James szemében a gyengédség elhalványult, és csak a közöny maradt. A nő ellenséges Hannah-val szemben, ezt már régóta tudta, csak soha nem gondolta, még "segíteni" is fog ilyesmin, nem fog tudomást venni róla. "Szóval mi kell ahhoz, hogy segítsen neki?" Kérdezte James, visszatartva a dühét. "Nem fogom kérni, hogy önzetlen legyél, szóval ha bármilyen feltételed van, csak kérdezz." Sophia teste hirtelen megmozdult. Házasok voltak, nem igaz? Miért állította őt kettejük ellen, és miért vesztegette meg "feltételekkel"? Miért látta őt mindig "telhetetlennek", amikor Hannáról volt szó? Keserűen felnevetett, és a fejét lehajtva nézett a közönyös férfira. "Milyen feltételekkel?" Csak mert Hannah-ról van szó, még előfeltételeket sem támaszt? "Bármit." James összevonta szemöldökét, tekintete szinte fagyos volt a lányra szegeződött. Tényleg nagyon hideg volt. "Igen!" Sophia mély levegőt vett, és felegyenesedett. "Akkor hozzuk nyilvánosságra a kapcsolatunkat!" Két év titkos házasság után elege volt ebből a rejtett kapcsolatból. James kissé hitetlenkedve kérdezte: "Mi?!" Ekkor már tényleg erre gondolt? "Követelem, hogy jelentse be a házasságunkat, hogy elismerjen engem ..." "Szó sem lehet róla." Határozottan visszautasította: "Hannah most nem ingerelhető". Hannah újra! A lendület, amit az imént felépített, egy pillanat alatt összetört, a szíve megrándult, és a fájdalomtól nem kapott levegőt. "De én csak ezt akarom." "Azt mondtam, nem!" James már dühös volt. "Akkor nem egyezem bele, hogy vérátömlesztést kapjon!!!" A férfi ismételt visszautasításától megdöbbenve vicsorgott, és kivörösödött a szeme, hogy találkozzon a férfiéval. "Azt hittem, azt mondtad, hogy a műtétje sürgős? Akkor nyugodtan elgondolkodhatok rajta, csak hogy lássam ... ha megengedheti magának, hogy várjon." James hidegen bámult rá, a szeme alján düh hullámzott, a testéből hideg lehelet áradt, szinte a levegő is megfagyott. A légkör nyomasztó és fojtogató, egészen addig, amíg a mobiltelefonja meg nem csörög. A hívóra pillantva felvette, majd gyorsan megfordult. A körülötte lévő nyomás eltűnt, és Sophia teste kissé megzavarodott. A férfi hátát nézve, ahogy az sietve távozott, a szíve fájt. Ki más tudta volna ennyire nyugtalanná tenni, ha nem Hannah? Bumm! Sophia összerezzent a becsapódó ajtó hangjára, és a kályhának támaszkodott. A lába nekicsapódott a serpenyőnek, és a lány fájdalmasan összerezzent. Könnyek, azonnal megnedvesítették a szeme alját. "Kisasszony, jól van?" A szobalány meghallotta a hangot, és kijött, aggódva nézett rá. Sophia mindig is szelíd volt, több éve dolgozott a Bradford-kúriában, még sosem látta, hogy így elveszítette volna az önuralmát. Sophia hitetlenkedve rázta a fejét, és az üveg tükörképén keresztül nézte a vörös szemét. Ő volt az? Hogy keveredhetett egy név ilyen zűrzavarba? Mert ... ez Hannah, a nő, aki James szívének középpontjában áll. ... Sophia sokáig üres tekintettel bámult, amíg végignézte, ahogy az egész délután dolgozott étel forrósága fokozatosan elillan, aztán kidobta az edényeket, majd apránként visszaadta a konyhát eredeti formájának, mintha sosem örült volna annak, hogy a férfi kedvéért elfoglalt. Ahogy telt a nap, felsétált a lépcsőn, és bámulta a hirtelen élettelenné vált otthonát. Éjszaka a házban borzasztó csend volt, mintha ugyanolyan lett volna, mint házasságuk kezdetén. Rettegett a csendtől, és olyan hangosan felhangosította a tévét, hogy amikor James neve megjelent a hírekben, a szobalány nem tudta időben kikapcsolni. Látta, ahogy James a kórházba siet Hannah-val a karjában. Olyan aggodalom látszott rajta, amilyet még soha nem látott. Ha ő lenne az, vajon ennyire nyugtalan lenne? Eszébe jutott, amikor súlyos közlekedési balesetet szenvedett. A balesetben elhunyt személy alig fél méterre volt tőle, ő pedig egy vértócsában feküdt, de nem tudta elérni a .... címen. Ha a hívás átjutott volna, ugyanolyan nyugtalan lett volna? Vagy csak úgy jött volna vissza: mi közöm hozzá! A gondolatra éles fájdalom hasított a szívébe, reflexszerűen eltakarta a mellkasát. Már kibékültek, miért tértek vissza a hideg helyre egyik napról a másikra? Mert Hannah visszajött? ... Nem emlékezett pontosan, mennyi ideig volt távol, és amikor fásultan felállt, hogy visszamenjen a szobájába, megszokásból besétált a checkroomba. Csak amikor gépiesen kiakasztotta a hozzá illő ruhákat, akkor jutott hirtelen eszébe az éjszakai vita. Azonnal könnyek gyűltek fel ... Két éven át, hónapról hónapra csinálta ezeket a dolgokat, mindenben gondoskodott róla, nyilván minden alkalommal zúzódásokkal tért vissza, nyilván soha nem tette a szemébe az odaadását, de ő mégis makacsul ragaszkodott hozzá ... Azt hitte, amíg elég jól csinálja, addig a férfi látni fogja; azt hitte, elég jól csinálja, akkor visszatérhetnek a kezdetekhez. De ... semmi értelme. Hannah előtt minden erőfeszítése értéktelen. A szíve hirtelen annyira fájt, hogy fájdalmában meggörnyedt, és végül fájdalmában felkiáltott ... ... James másodszor is hazajött a kora reggeli órákban, megszokásból a kanapéra pillantott, majd felsietett a lépcsőn ...
2
A hálószoba ajtaja kissé nyitva volt, és halvány fényt bocsátott ki. Sophia Collins könnyű álomban volt, és James Bradford óvatosan belépett. A szobában csend volt, és kezdetben a szoba sarkában összekuporodva találta Sophiát, egy olyan nőt, aki mintha maga mögött hagyta volna a múlt makacsságát és fanyarságát, és visszanyerte volna azt a lágyságot, amely a nyugodt éjszakai levegőből áradt. James lassan közeledett hozzá, és hallotta, ahogy álmában zokog. A hangulata megremegett, és nem tudta megállni, hogy ne emelje fel a kezét, és gyengéden letörölje a könnyeket a lány arcáról. ... Sophia felébredt a gyengédnek tűnő érintéstől, a szívében lévő sérelem egyre nyilvánvalóbbá vált az ismerős hőmérsékletben. "James ..." Lassan ébredt fel, de a szeme előtt lévő hidegség átjárta a szívét. A könnyek újra feltörtek. Tehát ez nem álom volt. Hannah visszatért, és a gyengédsége soha többé nem lesz az övé. "Beleegyezett abba, amit mondtam." James hangja nyugodt volt, de pengeként szúrta át a szívét. A hír hirtelensége majdnem összetörte Sophiát. "Hannah lábműtétje a jövő hónap elején lesz, és a hónap végén egy bemutató partin fogja nyilvánosságra hozni a házasságukat." A hangja lassú volt, de minden szónál fájdalmasabb. Sophia szíve úgy összeszorult, hogy majdnem megfulladt, az "elismerést", amire oly sokszor várt, most könnyedén megadta Hannah. Kényszerítette magát, hogy felüljön, és megpróbálta stabilizálni magát: "Könyörgött, hogy hozzam össze az esküvőt." "Oké." James nem habozott, igent mondott. "Könyörgött, hogy nyilvánosan kérjem meg a kezét." A lány minden erejével a férfi minden arckifejezését bámulta, és nehézkesen azt mondta: "Menj el az iskolájába". James mély levegőt vett, és összeszorított fogak között bólintott. "Nem probléma." Sophia megrázkódott, a férfi valóban beleegyezett ... "Mondanom kell valamit, hadd mondjam el egyszerre!" A nő szavainak erőteljessége miatt James úgy érezte, hogy játszott bolondot játszik, amiért megmozdult ebben a pillanatban. Sophia megdöbbent. Mindenesetre beleegyezett volna! Az arca máris kipirult, és alig volt ereje, hogy megtartsa magát. Lassan lehajtotta a fejét, és hirtelen felnevetett. Azt hitte, hogy olyat fog mondani, amitől a férfi feldühödik, és azt mondja neki, hogy "egy centit se engedj neki", de miután előadta ezeket az "ésszerűtlen követeléseket", a férfi teljesen elfogadta őket. Fél hónappal el tudta halasztani a lábműtétet, de Hannah előtt bármire képes volt. ... Sophia, miért tennék ilyet? Lépésről lépésre megerősítette magában, mennyire kegyetlen egy másik nővel szemben. "Sophia ..." "James" - szakította félbe hirtelen a lány. "Váljunk el." James élesen ránézett a nőre. "Miről beszélsz?!" "Elválnak." A lány határozott, de fáradt szemmel nézett rá, és megismételte. James dühe a felszínre tört, és egy lépést tett Sophia felé, erőteljes aurájával mintha le akarta volna dönteni a lányt. De Sophiának eszébe sem jutott kitérni. "Sophia!" A düh felcsapott a mellkasában, miközben megragadta a lány karját. "Szóval, eleve nem is állt szándékomban megmenteni Hannah-t." Haha, nevetett hangosan. Látod, még most is "Hannah-ra" koncentrált, figyelmen kívül hagyva a lány kéréseit. A nevetése provokáció volt James szemében. "Játszom vele!" Rávillantott Sophiára, miközben a keze öntudatlanul egyre erősebb lett. Sophia tekintete végigsöpört a karján, észrevette a fehér bőrt és a jól kidolgozott csontokat, mintha egy mangából vett gyönyörű lábak lennének. Az ilyen lábakat régen annyira szerette, emlékezett a gyengédségre, amivel a férfi átölelte, de most csak fájdalom volt benne. Hannah visszatérésével minden gyengédségét visszavonta. Ahogy figyelte, ahogy a lány szempillái enyhén rebbennek, az arca tűzpiros, James szorítása kissé lazult. "Nincs itt az ideje a haragnak, Sophia" - mondta, elnyomva magában a dühöt. "Segítek neki ..." "Ellopta a férjemet, miért segítenék neki?" Sophia haragja újra fellángolt, és Jamesnek mintha a halántékából kiszaladt volna a vér. "Merész, Sophia!" - mondta összeszorított fogakkal - "Tudhattam volna, kemény csaj ..." "De először is, én voltam az, aki megkérte a házasságot!!!" Sophia harsány hangon szakította félbe, a düh áradatként hömpölygött benne, lassan a szemei fölött elkerekedett könnycseppekkel teltek meg. James arca még hidegebb lett, még egy kis fogcsikorgatással is: "Erre számítok!" Sophia hallotta, teste enyhén megremegett, a hideg a talpától egyenesen az agyáig hatolt, lehűtve minden csepp vérét. Kiszámított ... Az eredeti hallgatólagos megállapodás a hallgatás, nem jelenti azt, hogy a múltat elfelejtették. Az elmúlt két évben hányszor ismételte meg a magyarázatát, James még mindig bízik a saját gyanújában, abban a hitben, hogy a nő számító. A szíve kalapácsütésként lüktetett, és időbe telt, amíg sikerült stabilizálnia az érzelmeit, és megakadályoznia, hogy a hangja remegjen. "James - szólította meg fáradtan és erőtlenül -, ha még mindig azt hiszed, hogy számolok, akkor itt a vége...". Ellökte a férfi összeszorított kezét, és megtántorodott egy lépést hátra. James nézte, ahogy a lány tántorog, és rájött, hogy előrébb kell lépnie, hogy segítsen, mégis gonoszul behúzta a szemét. Sophia igyekezett talpon maradni, de hirtelen megcsörrent a mobilja. "Halló." Érezte, hogy a vonal másik végén lévő hangból hiányzik a melegség, ami megerősítette, hogy kétségtelenül Hannah az. "Hannah, mi a baj velem?" James arca hirtelen megváltozott, és anélkül, hogy még egy pillantást vetett volna Sophiára, megfordult, és kiviharzott. A szív, tényleg tud fájni a végletekig ... A szobában síri csend lett, Sophia nehezen megtámasztott teste azonnal elernyedt, lassan lecsúszott a szekrényre. Szorosan összeszorította a szívét, úgy érezte, mintha egy nagy láthatatlan kéz gyúrná a szívét, képtelen volt egy gyenge zihálást is kiadni. ... James elhagyta Willow Gardens-t, és egyenesen a kórházba száguldott. Amikor kisiet a liftből, a folyosókon még mindig élénk tömeg gyűlik össze, és a "szégyenletes" és a "családjukat tönkretevő" szavakat szajkózza. Berohant a kórházi szobába, ahol minden rendetlen volt, minden, amit csak lehetett, a földön hevert, Hannah pedig a sarokban kuporgott. "Hannah!" Meglátta őt, James gyorsan odasétált hozzá. "James~" Hannah gyengén kiáltotta a nevét, könnyek csordultak végig az arcán. "Mi történt?!" Hannah pánikszerűen megrázta a fejét, és az idősebb nőre nézett, aki gondoskodott róla. "Nem tudom, bejöttek és összetörtek dolgokat". A néni is ijedtnek tűnt. "Csak mondd meg Hannah kisasszonynak, hogy maradjon magának." Úgy tűnt, a néni szavai felbőszítették Hannah-t, és azonnal megragadta James lábát. "Ne mondd, tudja, hogy visszajöttél!" A lány olyan volt, mint egy megrémült vadállat, kétségbeesetten hátrált. "Honnan tudhatta meg ilyen gyorsan!" Hannah tehetetlenül tört össze, mintha kínoznák. "Nem fog megtörténni." James megpróbált megnyugtatni. "Elintéztem, hogy ne tudja meg." "De ő tudja!" Hannah-t erős félelem hajtotta. "Kinek mondtam el? Hallott valamit?" Megborzongott, és rémülten nézett körül: "James, meg fog őrülni~" "Ne félj." Suttogta megnyugtatóan, "Nem fog még egyszer megtörténni, ígérem". Hannah tétovázott, de James megnyugtató jelenléte alatt fokozatosan stabilizálódott. Csak miután Hannah elaludt, James titokban kivette a kezét a lány szoros szorításából, betakargatta, és csendben távozott, hogy megvigasztalja. A kórházi szoba ajtaja bezárult, Hannah összeszorított öklei dühösen doboltak. James tíz napon át dolgozott a tartalékvérével, és amikor kiderült, hogy Sophia a legmegfelelőbb donor, csak lassan említette meg. Holnap a lány úgy tett, mintha kritikus állapotban lenne, így kényszerítve a férfit, hogy visszatérjen. És ő üres kézzel tér vissza? Nem kellett volna kényszerítenie Sophiát, hogy eljöjjön? Mindezt ő készítette elő nagy gonddal! Számított arra, hogy James akkor nem kedvelte Sophiát, és ezen most sem akart változtatni. ... A kórházi szobából kilépve James felhívja az asszisztensét, hogy megtudja, ki okozta a rendbontást, és ahogy leteszi a kagylót, egy barátja küld neki egy videót. Abban a pillanatban, hogy rákattintott a videóra, düh árasztotta el a szemét.
3
A következő hónapban Sophia Collins nyomasztó álomra ébredt, a mellkasa nehéz volt és súlyos, mintha egy kis hegy nyomasztotta volna. "Kisasszony, felébredtem~" A dada besétál a forró zabkásával, a halszag egyenesen az orrába szökik, amitől Sophia gyomra hevesen felfordul, befogja a száját, és berohan a mosdóba hányni. Sophia befogta a száját, és berohant a mosdóba hányni. Befogta a száját, és berohant a mosdóba hányni. Tegnap egész nap nem evett, és nem tudott semmit sem hányni, a gyomra görcsösen rángatózott, és még a hátát sem tudta kiegyenesíteni. "Kisasszony?" A bébiszitter kicsit megijedt, de gyorsan eszébe jutott valami más. A dadus döbbent tekintetét látva Sophia szíve pánikba esett. "Van otthon gyomorgyógyszere? Úgy tűnik, egy kicsit rosszul vagyok." A lány kényszerítette magát, hogy elviselje a hányingert, és fájdalmas arccal mondta. "Ó, igen." A dadus sietve, de elgondolkodó arckifejezéssel fordult el. Miután a dadus elment, Sophia gyorsan lecsapott a szekrényhez, és előkotort egy terhességi tesztet. Azért tartotta kéznél, mert annyira izgatott volt, hogy babát vár. A terhességi teszten lévő két vonalat látva eltakarta a hasát, és várakozóan elmosolyodott. De fokozatosan ... a mosolya megfagyott az ajkai sarkában. Olyan régóta várt, olyan régóta reménykedett, hogy lehet, hogy pont most jött el ... A dajka bekopogott az ajtón, és sietve összepakolta a holmiját. "Fájdalmai vannak, menjen a kórházba". A dadus nem volt hajlandó elkísérni, és nem hívott sofőrt, hanem külön autót hívott a közeli kórházba. Útközben azon volt, hogy minél hamarabb választ kapjon, de nem számított arra, hogy James Bradforddal találkozik, amikor belépett a kórház előcsarnokába. James tegnapi ruhát viselt, kezében egy halom laborlapot tartott. Lenézett, jóképű szemöldöke összeráncolt. Sophia a kabátja szegélyét szorongatta. Még ha nem is látta, elképzelte a férfi szemébe burkolózó aggodalmat. Gyengéden megsimogatta a hasát, és szomorúságot érzett a szívében. Nem akart felesleges bajba kerülni, ezért a másodperc töredékével lassabban fordult, mire a férfi felnézett. Négy tekintet találkozott, arcát azonnal elborította a komorság. Tizennégy év ismeretség után még sosem látta ilyen csúnyának ... ... Sophia figyelte, ahogy a férfi felé sétál. A lábát és a csuklóját megragadta a férfi keze. "Sophia Collins, hogy merészelsz idejönni?!" Harag égett a szemében, minden érzelem összefonódott, sűrű hálót alkotva, amely szorosan körülvette a lányt. "Miért nem lehet, miért nem jöhetek?" "Én nem csinálok olyan dolgokat, amikről senki sem tud?!" A lány félelmet nem ismerő viselkedését látva James olyan dühös lett, hogy a fogai összeszorultak, és a lány lábát öntudatlanul is keményen megmarkolta. Sophia a férfi inas karját nézte, a mellkasa fájt és összeszorult. Még akkor sem bánt vele így, amikor a legjobban félreértette, még soha nem bánt vele így. Mi történt, hogy elvesztette a viselkedését? "Mit csináltál?" Kérdezte vonakodva. Nem mehetett orvoshoz, mert Hannah ott volt? "Nos, mit csináltál?" A férfi dühösen felnevetett: "Most már én kapom meg az eredményeket?" Kiderült az információ, amit eddig elhallgatott. Ha nem ő volt az, ő jobban tudta! Sophia nem értette, honnan ered a dühe, de ha az eredmények elfogadása miatt ... Történt valami Hannah-val? Re! Tegnap látta a híreket, és nyilván Bradfordék is látták. Tehát azért távozott sietve tegnap este, mert az anyja Hannah-t gyanúsította a babrálással? "Szerintem te terjesztetted a hírt Hannah-ról?" "Vagy mi?" Nem tudott uralkodni a dühén. "Épp amikor Hannah visszatéréséről beszéltem, az a történet kiszivárgott." Tegnap, amikor Hannah megkérdezte tőle, hogy beszélt-e valakinek az esetről, nem sokat gondolkodott rajta. Csak amikor meglátta a legjobb barátja hírét, akkor döbbent rá, hogy követik! Ki a fene tenne ilyet, hogy tippet ad a médiának? "Azt hittem, megúszhatom azzal, hogy csak kölcsönveszem?!" "James!" - kiáltotta, és nem bírta tovább. Milyen mély volt a rosszindulata vele szemben, hogy megkülönböztetés nélkül ráfogta a vádat. Annyira dühös volt, hogy a teste enyhén megremegett, és az arca fokozatosan elvesztette a színét. A sápadt arcát látva James keze tudat alatt meglazult néhány ponton, Sophia simán kiszabadult, de a lábán lévő égési sérüléseket érintette, és reszketett a fájdalomtól. James zavartan nézett körül, de nem talált semmit. A lány ránézett, még mondani akart valamit, de végül feladta. Felejtsd el, úgysem hinne neki. Ahogy nézte, ahogy Sophia elmegy, James megpróbálta utolérni, de aztán Hannah telefonált. "James, hol vagyok?" A hangjában remegés volt. A dadus egyelőre nem volt ott, láthatóan megrémült attól, hogy ilyen sokáig egyedül volt a kórházi szobában. "Mindjárt ott vagyok!" Visszanézett Sophia hátára, és elfordult, hogy távozzon. ... Hannah leteszi a telefont, és lassan a sarok felé sétál, majd úgy tesz, mintha elborzadna és tanácstalan lenne. Amikor meglátja, hogy James belép, gyengén megszólal: "James ...". Miután lesütötte a szemét, tele bosszúsággal, azt mondta: "Miért mentem el ilyen sokáig ...". "Valami késett." Letette a vizsgálati jelentést, és odasétált. "Miért állsz már megint itt?" "Most, hogy én és a bébiszitter elmentünk, egy kicsit megijedtem." Mondta, kissé összerezzenve. James szemében hideg futott végig, ahogy a tegnap estére gondolt. Látva az érzelmeit, Hannah kissé begörbítette az ajkát, gyengén nézett rá, és elgondolkodott: "James, nem akarok itt lenni, hazamehetnek?". "Jó." James bólintott. "Visszaküldtem a bébiszittert, hogy takarítson, és később kitesznek." Hannah megkönnyebbült, amikor ezt mondta, mintha annyira aggódott volna, hogy a kórházban kell maradnia, ha nem egyezik bele. "Ó, Istenem, megijeszt engem?" A lány arckifejezése végül egy csipetnyi dühöt vett fel, és gyengéden a férfi vékony vállának támaszkodott, bűntudatosan és kétségbeesetten. "Nem tettem világossá a bébiszitternek, hogy aggódom". "Jól vagyok." James megfogta a csuklóját, halványan elvette a kezét, majd felsegítette. "Már felvettem a kapcsolatot az orvossal, intézkedem a lábműtétről." Hannah gyengén bólintott, kegyetlen mosoly játszott a szája sarkában. ... Mivel találkozott Jamesszel, Sophia ideiglenesen bejelentkezett az égési osztályra. Amikor találkozik vele ott, ahol Hannah kórházba került, biztos, hogy rájön, miért van a kórházban. A terhesség nem olyan félreértés, amit tovább akar elszenvedni. A gyógyszertárból kijövet megcsörrent a mobilja, és Margaret Bradford volt az. Amikor Hannah visszatérése napvilágot látott, tudta, hogy ez az: Margaret kitakarított Hannah után, de nem tudta elérni Jamest, ezért fel kellett hívnia. Szorosan magához szorította a mobiltelefonját, és mély levegőt vett, végül felvette a telefont: "Anya!". "Sophia Collins, nem bírom elviselni, ahogy a férjed viselkedik!" Margaret kinyitotta a száját, és vádaskodni kezdett. Sophia kisétált, és végighallgatta a nő hisztijét. "Mondd meg Jamesnek, ne higgye, hogy csak azért, mert bujkál, rendben van, és hogy jobb, ha rendesen elintézi ezt az ügyet, különben ..." A figyelmeztetés befejezése nélkül letette a telefont. Csettintett! Sophia nagyot sóhajtott a megkönnyebbüléstől. Margaret Hannah iránti gyűlölete olyan mélyen a csontjaiban ült, hogy képes volt bármilyen őrültségre. Most, hogy visszaemlékezett a múltbeli viselkedésére, Sophia megdöbbenve érezte ... A homlokát dörzsölve, akaratlanul is megfordult, és meglátta Jamest a folyosó ajtajában állni. Nem messze egymástól, egyikük sem látta a másik arckifejezését, de úgy érezték, "távol", rosszul néznek egymásra. Végül James elfordult. Sophia hirtelen úgy érezte, hogy a köztük lévő távolság nem messze van, de soha nem tudnak egymásra találni. ... Többszöri késés után a kórházak közül sok már üres volt, ezért nem volt kedve tovább menni, és hívott egy autót, hogy visszamenjen a Willow Gardensbe. A forgalom zavartalan volt, és nem tartott sokáig. Amikor visszatért Willow Gardensbe, James fekete Bentley-je már az udvaron parkolt. Hannah még mindig a kórházban volt, miért jött vissza? Zavarba jött, de a léptei nem tudták megállni, hogy ne gyorsuljanak fel egy kicsit. Amikor az ajtóhoz lépett, a teste hirtelen megdermedt, mielőtt belépett volna ...
4
A nappaliban James Bradford óvatosan kiveszi a dadus kezéből a takarót, és óvatosan Hannah Turner lábára teríti, aki bocsánatkérően néz, és kissé lehajtja a fejét, hogy köszönetet mondjon a dadusnak. Hannah olyan gyönyörű volt, hogy Sophia Collins azóta vonzódott hozzá, hogy nyolcéves korában először meglátta. Ebben a pillanatban Hannah sebezhetőnek tűnt, ahogy James mellett sétált. A férfi magas volt és egyenes, a lány kecses és törékeny, és a kettőjük közötti kontraszt annyira szembetűnő volt, hogy az ember nem tudott nem arra gondolni, hogy egymásnak teremtették őket. Sophia erősen markolta a táskáját, azt hitte, elzsibbadt a fájdalomtól, de valójában alábecsülte, milyen hatással lesz rá James. "Suttogó nővér~" Hannah volt az első, aki észrevette Sophiát, és meglepetten kiáltott fel. A hangját hallva James visszafordult hozzá, az arca azonnal komor lett, még komorabb, mint a kórházban. Sophia nem válaszolt, Hannah zavartan lehajtotta a fejét, megragadta James kabátjának sarkát, és még idegesebbnek tűnt, Sophia a szívében felnevetett, Hannah mindig is magas és hatalmas volt, de most félénknek és szerénynek tűnt, ami igazán vicces volt az emberek számára. "Yan Yan köszön nekem, nem hallom?" James a homlokát ráncolta, láthatóan elégedetlenül. A viselkedése feldühítette Sophiát, és Hannah úgy beszélt hozzá, mintha nem érdemelne választ. "Suttogó, nem akart nekünk bajt okozni, de James aggódott, ezért engedte, hogy átjöjjön". Hannah kissé ideges volt, de a szemében lévő provokáció egy pillanatra lángra lobbantotta Sophiát. A provokációtól Sophia zavarba jött, és a szívében hirtelen felszökött a düh. Ránézett a mellette álló Jamesre, és a szíve mélyén azt mondta: "Ez az az idő, amikor haza kell hozni egy szeretőt?" Nem voltak elváltak, de alig várta, hogy hazahozza Hannát. "Sophia!!!" James dühe azonnal kitört, a szemében heves elégedetlenség áradt." Sophia hidegen nézett rá, érezte, hogy kivételezik Hannah-val, és szúró fájdalom hasított a szívébe. "James, neki semmi köze hozzánk." Hannah gyenge hangja megzavarta a hangulatot, vörös arccal rángatta James ujját, könnyes szemmel: "Nem akarom, hogy emiatt bajba kerüljön Sophiával.". Kissé idegesnek tűnt, mint egy nyugtalan madár, James szeme hideg és érzéketlen volt, és Sophia észrevette, hogy nem őt nézi. "Most nem megyek el, itt maradok." Sophia elszántan nézett fel Jamesre. "Soha többé senki nem fog bántani." James arcán a hideg még jobban felerősödött, és a mellé bújó Hannah természetesen látta a borongást. "James, nem értem félre? Egyáltalán nem akarta félreérteni Sophiát" - próbálta magyarázni Hannah, de kissé megingott a gyengeségtől." James sietett, hogy felemelje, és a lány akaratlanul is a karjába zuhant. Sophia kissé félrenézett, nem akarta nézni a szívszorító jelenetet. "James, én soha nem felejtem el, hogy ki vagyok". Sophia összeszorította a fogát, visszatartva a szívében érzett fájdalmat. Próbált nyugodt maradni, nem akarta elveszíteni a fejét Hannah előtt. "Suttogó nővér, nem akarom, hogy félreértsd... - mondta Hannah szánakozva. "Mi van velem? Be kéne fognom a számat?" Sophia hidegen nézett rá. "Most pedig kérlek, menj el." Hannah teste megmerevedett, mintha láthatatlan ütést kapott volna, és könnyek csúsztak ki a szeméből. "Túl messzire mentél, Sophia!" James dühösen, hitetlenkedve nézett rá. Túl messzire ment? Hazahozott egy nőt, hogy megalázza, ő volt az, aki túl messzire ment? Látva Hannah szánakozó tekintetét, James megingott a fejében, végül Hannah felé fordult, és azt mondta: "Hazaviszlek". Sophia arca hirtelen elvörösödött, szinte képtelen volt tartani, teste remegett. Úgy tűnik, a férfi a tetteivel üzeni neki: ez az ő otthona! Kettesben kisétáltak a nappaliból, magára hagyva Sophiát, aki ellenállt a szemében feltörő savasságnak, mély levegőt vett, és nagy léptekkel távozott. ... A második emeleten Hannah az ablak előtt állt, és figyelte, ahogy Sophia távozik, ajkai hideg mosolyra húzódtak. A dadus elmondása alapján James eredetileg azt akarta, hogy menjen vissza a lakásba, de valamiért meggondolta magát. "Úgy tűnik, valami más történt, miután kiment telefonálni". Hannah gondolatban azt mondta, a dolgok tényleg kicsúsztak a kezéből. Elégedetten méregette a szobát, de a lelke mélyén azon gondolkodott, hogyan fogja kihasználni ezt a lehetőséget. "Tudtam, hogy Margaret tenni fog valamit, ezért "kényszerítettem" Jamest, hogy hozza vissza ide Hannah-t, és kihasználtam ezt az alkalmat, hogy Margaret félreérti Sophiát, így Jamesnek bűntudata támadt a lány miatt." Ezáltal megkapja a váratlan bónuszt, hogy a Willow Gardensben maradhat, és egy jó adag szarkazmust Sophiától. Mély levegőt vett, és örömmel pördült meg. "Vendégszoba?" Morgott, és arra gondolt, hogy Sophia nem sokáig fog kilakoltatni, James mégiscsak az övé volt! ... Sophia teljesen zavartan lépett ki a Willow Gardensből. Felnézett, és mély levegőt vett, képtelen volt visszafojtani a szemébe szökött könnyeket. Jelentését nagyon világosan fejezte ki. Ez az ő otthona ... és ő csak egy tehetetlen gyermek az árvaházból, semmi ... Céltalanul sétált az utcán, amíg besötétedett az ég, nem tudta, merre menjen. Fáradtan, lassan leguggolt, könnyei egy csattanással a földre hullottak, darabokra hullottak. Felhőváros olyan nagy, de nincs hol megszállnia. Hirtelen megállt előtte egy autó, meglátta a rendszámot, Sophia szíve megesett ... ... A Willow Gardensben a dajka az asztalra hozta a főtt ételt, Hannah mosolyogva megköszönte, csak azt vette észre, hogy James megint mélyen elgondolkozott. "James?" - szólította Hannah halkan - "Mi történt?" James visszakapcsolt: "Semmi. Ízlett az étel?" "Aha!" A lány mosolygott és bólintott: "Nagyon finom volt." "Egyél még, ha finom volt. A tested most gyenge, szükséged van a táplálékod feltöltésére." Mondta James, és adott neki néhány tányért: "Egyél és pihenj korán." "És velem mi lesz?" Kérdezte, mielőtt rájött volna, hogy elvesztette a szavakat, az arca kissé kivörösödött, és lehajtotta a fejét, hogy elhallgasson. "Itt biztonságban vagyok." James szelíden válaszolt, látszólag tisztában volt az aggodalmaival. "Amint tud, elintézi ezt a dolgot." Hannah elméje rájött, hogy valójában azt kérdezte: "Mi lesz velem? Nem kellene ott lennem mellette?" De James nem fogta fel, mire célozgatott. Összeszorította az ajkát, megpróbált taktikát váltani: "James, Sophia nem kedveli őt, ezért ment el?". Nem tudta megállni, hogy ne mutassa ki a szomorúságát: "Vissza akarom küldeni, valójában nem akarja, hogy félreértse őt." James nem válaszolt. Látva, hogy az arca kellemetlen, Hannah nem folytatta. Voltak dolgok, úgy érezte, jó, ha a lényegre tér. Nem mondhatta el Jamesnek, hogy Sophia nem kedveli őt, és láthatatlan ellenséges érzelmeket táplál vele szemben, és hogy Margaret Bradford minden lépésnél célba veszi őt... James, én a végsőkig megvédem őt..... Vacsora után James visszament a dolgozószobájába, hogy a lemaradásával foglalkozzon, de Sophia ártatlan és dühös arca folyton felidéződött a fejében. Annyira izgatott volt, hogy elővett egy cigarettát, és amikor éppen meggyújtotta volna, megcsörrent a mobilja...
5
Hannah Turner az ablaknál állt, és az üvegen keresztül csodálta a kilátást, arra gondolva, hogy a fő hálószobából bizonyára még lenyűgözőbb a kilátás. Éppen ekkor látta meg, hogy James Bradford kisiet az ajtón. Vajon hová ment ebben a pillanatban? Sophia Collinst kereste? A gondolatra ökölbe szorult a keze. Nem azt mondta, hogy nem érdekli? Akkor mi volt az oka a sietségének ebben a pillanatban? Lehet, hogy ... a nagyanyja miatt? Ezt felismerve a szíve még dühösebb lett. Sophia csak egy vad gyerek volt az árvaházból, de az öregasszony kedvence volt! Négy éve élt a Bradford-kúriában, előbb érkezett ide, mint Sophia, és az öregasszony még csak rá sem nézett. Margaretről nem is beszélve, akinek nem volt joga kínozni magát. Ököllel az üvegre csapott. Ez így nem lesz jó! Ami az enyém, azt visszaveszem! Sophia, ezt soha nem hagyom, hogy túléld! ... Sophiát Margaret frontálisan fogadta az utcán, és egyenesen a Bradford rezidenciára vitte, ahol izzadt kézzel szállt ki a kocsiból. "Amikor meghallotta a szeretetteljes hangot, Sophia hátranézett, és meglátta a feléje bicegő öregembert, akinek a szeme azonnal nedves lett. "Nagymama~" - rohant oda, és az öregember karjaiba ugrott. "Jaj! Mi a baj?" Margit szorosan átölelte, azonnal elkeseredett. "Az a kölyök James zaklatott téged?" Sophia visszatartotta a könnyeit, és megrázta a fejét. "Csak hiányzol, nagyi, nagyon hiányzol." Minél többet mondott, annál jobban érezte, hogy savanyú az orra. Sophiát nyolcéves korában fogadták örökbe, és Margaret nevelte fel. Hogyhogy az öreg nem látta, ha rosszat tett neki? "Jól van, ne szomorkodj, a nagymama majd később segít megtisztítani." Mondta az idős hölgy halkan, az arcát fogva. "Nézzenek oda, milyen sovány vagy." Sophia úgy beleharapott az ajkába, hogy vér szivárgott ki belőle, és csak ekkor sikerült visszafognia a sírást. Ebben a világban, a nagymamáján kívül, úgy tűnt, senki sem törődik már vele. ... Margaret boldogan vonszolta be Sophiát a házba, mondván, hogy nem jó egyedül enni, és remélte, hogy társaságot tud neki nyújtani. Vacsoraidő volt, és az étel illata megcsapta az orrát. Mielőtt Grace Foster megkérhette volna a nagynénjét, hogy tegyen még hozzá, Sophia a mosdóba sietett, eltakarva a száját. Hányt. Sokáig öklendezett, de nem jött ki belőle semmi, Margaret pedig folyamatosan dörömbölt az ajtón. "Suttogó, mi bajod van?" "Ne aggódjon, Mrs. Lao." A néni hangját hallva, ahogy megnyugtatja Margaretet, Sophia szíve égett az aggodalomtól, de a szag túl erős volt, nem tudta elnyomni a hányingert, amit érzett. "Nagyi, jól vagyok~" - próbált válaszolni. A hányás után az arca még sápadtabb lett. A mosdóból kisétálva Margit szorosan fogta a kezét. Amikor a keze megérintette az égett területet, Sophia összerezzent a fájdalomtól. Nem akarta, hogy a nagyanyja aggódjon, ezért kétségbeesetten próbálta visszatartani. "Suttogva, rosszul vagy?" Grace arca tele volt aggodalommal, és azonnal megkérte a nagynénjét, hogy keresse meg a háziorvost. "Öreg hölgy~" A néni hirtelen meglepődve bámult. "Az ifjú hölgy nem ..." Grace reagált, és meglepetten kicsit közelebb húzta magához Sophiát. "Jó unokám, mióta van ez a tünet?" Margaret Bradford felsétált a lépcsőn, Margaret hangja vonzotta, és ő is feléje nézett. Ettől a pillantástól elállt Sophia lélegzete. "Nagymama, nekem csak a gyomrom fáj." Sophia sietve magyarázta. Bűntudata volt, amiért hazudott a nagymamájának, aki annyira törődött vele, de most ez a dolog bizonytalan volt, még ha tényleg terhes is, a kapcsolata Jamesszel... nem tudta, hogy kimondja-e vagy sem. "Huh?" Az öregember láthatóan csalódott volt. "Arra~" Margaret nem gyanakodott, Margaret Bradford hitetlenkedve nézett. Szúrós tekintetétől végigfutott Sophia hátán a hideg, és úgy érezte, mintha nem tudná hová rejteni a titkát. Éppen amikor a lány nagy levegőt vett, kopogtak az ajtón. "Fiatalúr." Az ajtóból hallatszó hangot hallva Sophia szíve hirtelen megremegett, majd látta, hogy James jeges lélegzettel lép be. Amint belépett, a tekintete a lányra esett, és Sophia lehajtotta a fejét, nem akart újra szembe nézni a kérdő tekintetével. "Te kölyök, hogy engedheted, hogy Xiaoyu ilyen későn egyedül jöjjön haza?" Margaret gyorsan előrelépett, és megütötte James karját, szidva őt, amiért nem vigyázott jól a gyermekére. James megnyugtatta a nagymamát, és elengedte a veregetést, de a tekintete Szofiára szegeződött, akinek a szeme enyhén vörös volt. Hogy lehet, hogy Sophiának nincs hova mennie, gondolta magában. Amikor kijött a házból, ide kellett volna jönnie panaszkodni. Sophia persze értette ezt az értelmet. Lehajtotta a fejét, a szíve keserű volt. ... Margaret Bradford karjaival átkarolva nézte Sophiát, végül a fiára esett a tekintete, míg James egyenesen az anyjára nézett, mert tudta, hogy előbb-utóbb nem lesz módja ezt eltitkolni előle, és hogy már elgondolkodott azon, hogy beszéljen vele. "Nem azt mondtátok mindketten, hogy van valami, amit meg akartok beszélni velem?" A nő lejött a lépcsőn. "Hát történetesen mindenki itt van, gyere!" Amint Margaret Bradford szavai elhagyták a száját, James hátracsapta a fejét, éles tekintete Sophiára szegeződött. mielőtt Sophia bármit is mondhatott volna, a férfi már rángatta is a csuklóját, és felhúzta a lépcsőn. Bumm... Az ajtó becsapódik, és a férfi a falnak löki a lányt. "Már megint mit akarsz mondani az anyámnak?" James dühösen bámul rá, a hangja kérdőn. A tekintete mintha átható erővel rendelkezett volna, egyenesen Sophia szívébe hatolt. Azt hitte, hogy a lány el akarja mondani az anyjának? Sophia felnevetett, majd a férfi szemébe nézett: "Mondd meg neki, Sophia a Willow Gardensben van". "Sophia Collins!!!" James felháborodva csapkodta a mögötte lévő falat. Nem tudta megállni, hogy ne hunyja be a szemét, amikor meghallotta a hangos puffanást, a szíve úgy érezte, mintha keményen megütötték volna, és fájdalom követte. Fájna, és a szíve szétszakadt tőle. James szívében düh tombolt a harag. Miért kellett mindig kihívnia őt? Miért kellett megmutatnia neki, hogy tévedett, amikor elpuhult? Sophia fáradtan a falnak dőlt, a férfi szemében lévő haragot látva a szíve fojtogató fájdalmat érzett. Úgy tűnt, minden a lehető legrosszabbra fordult vissza. A férfi, akit gyerekkora óta szeretett, mindig tele volt rosszindulattal vele szemben. Bármit mondott is, mindig szkeptikus volt; amit tett, azt megvetette; minden lépése olyan volt, mintha tövisekre lépett volna, amíg "rossz dolog" volt, amíg buta Sophia volt, mindig ő volt az első, aki elítélte. Ahogy nézte, ahogy a férfi szorosan fogta a kezét, Sophia szíve mintha megrándult volna, és egyre jobban fájt a szeme. A keze ugyanolyan szép, mint gyerekkorában, csak ... már nem volt benne ugyanaz a meleg puhaság, mint amikor először nyújtotta a kezét. James bámult a lányra maga elé. Lehajtotta a fejét, hosszú szempillái elrejtették a szemében lévő érzelmeket, de úgy tűnt, olyan szomorúság árad belőle, amitől az ember szíve megfájdult. Ez a fajta intenzív szomorúság, mintha még az ő érzelmeire is hatással lenne, a kezét fogva nem tud segíteni, de lassan ellazul. Sophia vett egy mély lélegzetet, és egy utolsó, szeretetteljes pillantással felnézett rá: "James, holnap szeretném átvenni a formaságokat".
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "Egy összetört szív suttogása"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️