Bölüm 1 (1)
========== BÖLÜM 1 ========== Teksas havası nasıldır bilir misiniz? Teksaslı bir kızla çıkmak böyledir. -kahve dükkaninda konuşulanlar ---------- SOPHIA ---------- "Lütfen, lütfen, lütfen bunu benim için yapar mısın?" Clementine, en iyi arkadaşım, yalvardı. Ona baktım ve kaşlarımı çattım. "Yapabilirim, evet. Ama yarın erkenden işe gitmem gerekiyor. Bu da beşte kalkıp beş buçukta babanın evinden çıkmam ve altıda işe gitmem gerektiği anlamına geliyor." Yeni bir işe başlamıştım. Babamın deyimiyle ilk 'büyük kız' işim. Nefret ettiğim bir iş. Hayır, iğrendiğim. Paris, Teksas'ta başka bir iş olsa, şu anda aldığım ücretin yarısını verse bile, nefret ettiğim bir işi gözümü kırpmadan kabul ederdim. Paris Motors'da satış temsilcisi olarak çalıştığım ilk gün gerçekten iyi iş çıkarmıştım. Aslında daha işe başlamadan ilk arabamı satmıştım. Ne yazık ki bunu yaptıktan sonra komisyonu başka bir kadının cebinden almıştım. Benim müşterim gibi bir araba satın almamış bir müşteriyle telefonda görüşen bir kadın - benim bin dolar komisyon aldığım bir kadın - pek mutlu olmamıştı. O noktadan sonra, zamanımın çoğunu araba galerisinde kafamı vücuduma bağlı tutmaya çalışarak geçirdim. Her sabah oraya gittiğimde Blakely ile çalışmak üzere görevlendirildiğimi öğreniyordum ve cidden otobüsle intihar etmek istiyordum. Ya da belki golf arabasıyla. Bu noktada ne işe yararsa... "Nefret ediyorum," diye itiraf ettim. "Ama bırakamam. İşi bırakmak, onun haklı olduğunu kabul etmek anlamına gelir ve o haklı değil. Bu yüzden orada çalışmaya devam edeceğim ve lanet olası kısa elbisem ve göğüs dekolteli üstümle ortaya çıkıp lanet olası komisyonumu alacağım." "Tüm bunları yapabilirsin, hala antrenmana gidebilirsin ve köpeğimize bakarken zamanında işe gidebilirsin," diye itti. İçimi çektim. Birkaç yıl önce Clementine'in babası bir aile koruma köpeği satın almıştı. Dürüst olmak gerekirse, harikaydı, harika korumalık yapıyordu ama lanet köpek yalnız bırakılamıyordu çünkü çok çabuk sıkılıyordu. Koruyacak biri olmadığında, duvarları yiyerek kendini meşgul ediyordu. Clementine'in babası iş için şehir dışında olduğundan ve Clem'in anne babası kısa süre önce resmi olarak boşandığından, bu Clem'in annesi Trista'nın da orada olmadığı anlamına geliyordu. Body'ye göz kulak olan tek kişi Clem'di. "Benim bir fahişe olduğumu düşündüğünün farkındayım..." Clem'in sözlerini durdurmak için elimi kaldırdım. "Clem," dedim dikkatlice. "Senin bir fahişe olduğunu asla söylemedim." "Bana, bir parçası olmak istemeyeceğin bir hastalığa dönüşmek üzereymişim gibi bakıyorsun," diye karşı çıktı. Değildim. Pek sayılmaz. Sadece o kadar kısa bir elbiseyle, tanımadığı bir adamla ve o kadar da sevdiğimden emin olmadığım bir arkadaşımla Las Vegas'a gideceğine inanamıyordum. Çalışmak zorunda olmasaydım, gidip Clem'e göz kulak olabilmek için kendimi onlara zorla kabul ettirirdim. Ama Clem büyük bir kızdı, benim de işim vardı ve onun fikrini değiştiremezdim. Birkaç saniye daha surat astıktan sonra, "Peki," dedim. "Ama lütfen, lütfen, lütfen, bunun altına bisiklet şortu giyer misin? O kadar kısa bir şey giyersen eğildiğinde insanlar neyle uğraştığını görür." "Kimin neyle uğraştığını?" Babama baktım ve gülümsedim. "Clem Las Vegas'a gidiyor ve bu siyah elbiseyi giyerek biriyle yatacağını sanıyor." Bakışlarını en yakın arkadaşıma çeviren babamın gözleri seğirdi. Clem'in yüzü hızla kızarırken oturduğu yerde kıpırdandı. "Soph..." Onun da babama karşı garip bir aşk beslediğini en az onun kadar ben de biliyordum. Neden ya da ne ölçüde hissettiğinden emin değildim ama babamı çekici bulduğunu biliyordum. Tıpkı benim onun babasını çekici bulduğum gibi. Erken gümüşlenmiş, kaslı, sakallı bir adamın seksi canavarı tarzında çekici. Benim 'çekiciliğim' 'yoğun' sınırındaydı. Clem'in babasına duyduğum çekimin derinliğini bildiğinden değil. Aslında, her şeyden habersiz olduğuna dair bir his vardı içimde. Çünkü babasına olan saplantımı bilseydi, benden onun evinde kalmamı istemezdi. Bunun beni nasıl bir günaha sokacağını anlayabilirdi. "Ben olsam şort, tişört ve rahat bir tenis ayakkabısı giyerdim," diye önerdi babam, bana bakmadan. "Strip'te bir aşağı bir yukarı yürümek tam bir kabus olacak." Clem alay etti. "Geçen bahar birlikte koştuğumuz yarı maratonu topuklu ayakkabılarla koşmaktan daha kötü değil." Artık sonbaharın başlarıydı ve hava sıcaklığı açısından birinci yazdan ikinci yaza geçişin eşiğindeydi. Doksan yedi derece sıcaklıktaydık ve saat daha sabahın sekizi bile olmamıştı. Bugün berbat geçecekti. Özellikle de bir müşteriyle konuşabilmek için günün neredeyse tamamında dışarıda oturmak zorunda olduğumu düşünürsek. Artık tüm işlerini dışarıda yapmak zorunda olan Blakely, arada sırada bana çalışacak bir müşteri vermek zorunda kalmadan içeriye taşınamazdı. "Hayır," diye onayladı babam, iş için termosunu doldururken. "Sanırım ben işe gidiyorum. Bir şeye ihtiyacınız olursa seslenin." Clem'in tabağında elma püresi gezdirdiği yerin yanında durakladı. "Ne olursa olsun," diye yumuşak bir sesle konuştu. "Bence önerdiğim şeyi giymelisin. O sokaklarda ne olacağını asla bilemezsin. Ya sen o elbisenin içindeyken? Bir şeyler olması kaçınılmaz. Sadece durumu kontrol edebilmelisin." Clem daha fazla bir şey söyleyemeden babam bana doğru yaklaştı ve alnıma bir öpücük kondurdu. "Saat on bir gibi evde olurum. Oradayken bana ihtiyacın olursa mesaj at ya da ara." Babam beni çok iyi tanırdı. Ayrıca bugün sert görünüyordu. Neredeyse bir yıl önce, kardeşim popüler bir country şarkıcısı için çalıştığı bir etkinlikte hayatını kaybetmişti. O etkinlik sırasında bir bomba patlamış, kardeşimi ve neredeyse şarkıcıyı da beraberinde götürmüştü.
Bölüm 1 (2)
Jasper'ın ölüm haberi geldiğinde babam belli ki yıkılmıştı ve babam ayrılırken hepimiz biraz mücadele etmek zorunda kaldık. Yani, çekip gitti, çekip gitti. Son birkaç aydır onun hayatına gerçekten 'katılmasını' sağlayan tek şey, geçen hafta Elliott County polisleri için eyalet otoyol devriyesinden yaklaşık yirmi beş memurun vurulduğunu düşünerek otoparkına gelmesiydi. Sadece son birkaç haftadır eskiden olduğu adamdan kırıntılar görmeye başlamıştım. "Yumurtaya ihtiyacın var mı?" Clem sordu. Onun tuhaf, rastgele, alışılmışın dışındaki sorusuna göz kırptım. "Ne için?" Clem beni şaşırtmaktan asla vazgeçmedi. "Bağışlamak için," dedi. "Havaalanına giderken kadın sığınma evine uğrayacağım." Durdu ve omzunun üzerinden bana baktı, sonra eğilip sordu: "Bunu yapabilecek kadar formda olduğuma emin misin?" Neden bahsettiğine dair hiçbir fikrim yoktu. "Clem..." Ben başladım. "Şu anda neden bahsediyorsun?" "Üzgünüm, sanırım bu konuşmanın yarısını kafamda yapıyorum." Tekrar durakladı. "Kadın sığınma evime bağışlamak için tavuklarından biraz yumurta istiyorum. Fazladan var mı, ihtiyacın var mı değil. Ayrıca, bu maratonu yapacak kadar formda olduğumu düşünüyor musun?" Gözlerimi devirdim. "Elbette öylesin. Ve evet, alabileceğin yumurtalarım var. Cumartesi günü çiftçi pazarında satamadığım yaklaşık altı düzine kadar. Kızlarım Cumartesi sabahına kadar bana daha fazlasını verirler." Clem abartılı bir yumruk hareketi yaptı, sonra ayağa kalktı. "Git getir onları. Uçağıma zamanında yetişmek istiyorsam gitmem gerek." Dediğini yaptım ve altı değil, beş düzine ile geri döndüm. Yığına kaşlarını çatarak baktı. "Altı değil mi?" Başımı salladım. "Hayır, oraya gideceğim için bir düzinesini babanın evine götüreceğim." Clem gözlerini devirdi. "Onu şımartıyorsun." "Ona yumurta vermek onu şımartmak mı oluyor?" Merakla sordum. Arabasına doğru yürümeye başladı, ben de onu daha yavaş bir tempoda takip ettim, çıplak ayaklarım bisiklet sürmeyi öğrendiğim araba yolunun betonunda yanmaya başlamıştı bile. "Yumurta takıntısı olduğu için ona bu kadar çok yumurta vermek onu şımartmaktır," diye düzeltti beni. "Oraya vardığımda sana mesaj atarım. Hoşça kal, seni seviyorum!" Ona el salladım ama bunu yapmak için çimlere doğru ilerledim ve onunla birlikte aşağı inmek için ayakkabılarımı giymem gerektiğini hemen fark ettim. O gittiğinde ve artık arabasını göremediğimde, yaklaşık bir hafta önce biçilmesi gereken çimlerin kenarlarını içeri girmek için kullandım. İçeri girdikten sonra çantamı topladım ve işe gitmek için hazırlandım. İşim bittiğinde tavuk çizmelerimi giydim ve kızları dışarı çıkarmak için dışarı çıktım. Hepsi kanat çırparak ve heyecanla geldiler, beni güldürdüler. Onları beslerken, "Bu gece hepiniz tek başınıza yukarı çıkmak zorunda kalacaksınız," dedim. "Çünkü biliyorsunuz ki babam içeride olduğunuzdan emin olmak için hepinizi saymakla uğraşmayacak. Anladınız mı?" Bana cevap vermediler, yemeklerinin tadını çıkarmakla o kadar meşguldüler ki, babam kümesi benim için kapattığında hayatlarının ne durumda olacağı umurlarında bile değildi. Babam kümesi daha geçen yıl Haggard'la birlikte benim için inşa etmişti, ben ona tavuk sahibi olmam için yalvardıktan sonra. Onları istememişti. Ama sonunda Haggard'ın kuşlardan korktuğu için onunla dalga geçmesi üzerine pes etti. Pes etmesine rağmen, yapmak istediği en son şey onlarla uğraşmaktı. Beni koşulsuz sevse bile. "Hoşça kalın kızlar!" Seslendim ve arabama yöneldim. Oraya varana kadar Tractor Supply'dan aldığım, üzerinde sevimli küçük tavuklar olan lastik çizmelerimi değiştirmeyi unuttuğumu fark ettim. Lekeli ve kirli çizmelerime bakarken "Kahretsin," dedim. Bayiye baktım ve sahibi Todd Tracker'ın ne giydiğimi zerre kadar umursamayacağını biliyordum. Ve dürüst olmak gerekirse, botlar oldukça rahattı. İçimde Blakely'den bunun sonunu asla duyamayacağıma dair bir his vardı. Ama artık yapabileceğim bir şey olmadığı için arabadan indim ve bugünün Todd'un Blakely'nin ne kadar şirret olduğunu görüp onu kovacağı gün olması için dua ettim. Son zamanlarda şansım pek yaver gitmemişti. İşe alındığım süre boyunca onunla çalışmadığım sadece bir gün olmuştu ve o gün dört kamyon satmıştım. Ertesi gün Blakely geldiğinde ve bunu öğrendiğinde çok sinirlenmişti. Çünkü 'o orada olsaydı' muhtemelen 'hiç' satamazdım. Her ne sikimse. Otoparktaki en yeni arabaların, sesleri o kadar güzeldi ki tüylerimi diken diken eden parlak Corvette'lerin yanından geçiyordum ki, yaşlı bir kadın Blakely'ye doğru yürüdü ve içeri girmesini engelledi. Yaklaşık büyükannem yaşlarındaydı ve başında bir eşarpla tutturulmuş çok şirin bukleleri vardı. Blakely'ye bir şeyler söyledi, o da onu duymazdan geldi ve arkalarından gelen beni işaret etti. "Sana yardım edecek." Blakely gözlerini devirdi. Yaşlı kadının yanında duraksadım ve Blakely oflaya puflaya giderken gülümsedim. "Ugh." Kendime engel olamayarak gözlerimi devirdim. "Çok kabasın." Kadına döndüm. "Size nasıl yardımcı olabilirim hanımefendi?" Yaşlı kadının gözleri kurnazdı, "Bana o hatunun patronunun adını verebilirsiniz, ben de ona ne kadar kaltak olduğunu söyleyebilirim. Sonra da bunlardan birini almama yardım edersin." Corvette'leri işaret etti. "Bir tane siyah, bir tane de Viper kırmızısı istiyorum. Kocam ve ben birbirimize uygun olsun istiyoruz. Renkler dışında. Gerçi benimkini daha hızlı yaparsan, o zaman sorun olmaz." Kıkırdamaya başladım, sonra dedim ki, "Gidip çantamı ofisime koyayım, sonra her arabanın bir anahtarını alacağım. Hangisini siyah, hangisini kırmızı istediğinizi seçebilirsiniz." İşte bu şekilde iki Corvette sattım ve Blakely'yi üçüncü kez kızdırdım. Günün geri kalanında ne zaman onun bir metre yakınına gitsem deli ölçüm cihazım kırmızı alarm veriyordu.
Bölüm 2 (1)
========== BÖLÜM 2 ========== Şu an konuşamam. Ateşli baba boku yapıyorum. -Haggard'dan Clem'e mesaj ---------- HAGGARD ---------- "Hırsız!" Hattın diğer ucundaki kız kardeşime daha fazla dikkat ederken iç çektim. "Cannel, lütfen tekrar et. İş yerinde bazı şeylerle uğraşıyorum ve seni duymadım." Küçük kız kardeşimi seviyordum. Yaralanmadan önceki haline dönmüş olmasını daha da çok seviyordum. "Kızını şehirden ayrılırken gördüğümü söylüyordum. Havaalanında uçağa binmek üzereydi. Onu gördüğümde suçlu görünüyordu," diye cevap verdi. "Bekle." Durakladım. "Neden havaalanındasın?" Şehirden mi ayrılıyordu? Cannel gülmeye başladı. "Will ve ben uzun bir hafta sonu için Vegas'a gidiyoruz. Biraz yalnız kalmaya ihtiyacımız vardı," diye cevap verdi. "Kızınız da aynı uçakta, ama ekonomi sınıfında." Bunu birkaç saniye düşündüm. "Kızım bir yetişkin," diye karar verdim, Clem'in bunu yapmadan önce en azından eyaletten ayrılacağını bana bildirmemiş olmasına üzüldüm. "Nereye gideceğini bana söylememiş olmasından ne kadar nefret etsem de, bu artık bir zorunluluk değil." Annesiyle ayrıldığımızdan beri Clem'le aramızda garip bir ilişki vardı. Trista Clem'in duygularıyla oynuyordu ve ben de Clem'in kendi fikirlerini oluşturmasına izin veriyordum. Kendimi Trista'nın sözlerine karşı savunmayacaktım çünkü bu çok yorucuydu. Trista bana boşanma kartını attıktan sonra, ölmek üzere olan bir köpeğin yaşam kırıntısı araması gibi üzerine atlamıştım. İstediğini elde etmek için bunu bir araç olarak ortaya atan Trista, hamlenin geldiğini görememişti. Bir ay içinde ondan boşandım. Bana en iyi fırsatı sunmasaydı bunu yapmazdım. Ama sunduğuna göre... berbat bir şey. "Sanırım kendi tatilimin tadını çıkarmak yerine onu takip etmek zorunda kalacağım." Cannel iç çekti. "Onu bir şehirde yalnız başına bırakamam..." Midem sıkıştı. "Telefonunda bir uygulama var ve o madalyonu takıyor." Durakladım. "Kendine nasıl bakacağını da biliyor." Cannel bizden alındıktan sonra bundan emin olmuştum. Bunu tekrar yaşamama imkân yoktu. "Haklısın," diye iç geçirdi. "Ama yine de..." Yine de her şey olabilirdi. "Ondan saatlik gelişmeleri isteyin," dedim. "Eğer benim dahil olmamı istemiyorsa, sen bana söylemediğin sürece sana söylemek için elinden geleni yapacaktır." Yine, Trista'nın son zamanlarda onu hangi repliklerle beslediğinden emin değildim ama ne zaman ne yaptığını ve kiminle yaptığını sorsam sinirli davranıyordu. Öyle bir noktaya gelmişti ki artık ona sormuyordum bile çünkü korkup gitmesini istemiyordum. "Köpeğine göz kulak olması gerektiğini unutma," diye şarkı söyledi Cannel. Küfür ettim. "Orospu çocuğu," diye homurdandım. "O pisliği unutmuşum." Kıs kıs güldü. "Unuttuğunu biliyorum." "Lanet olsun." İçimi çektim. "O köpek benim ölümüm olacak." Sadece birkaç yıl önce, eski karım bir aile koruma köpeğine ihtiyacımız olduğu konusunda ısrar etmişti. Ben de aileme düşkün biri olarak bunu kabul etmiştim. Ancak, Trista'nın köpekleri sevmediğini ve ailemiz için bir köpek istediğini fark etmemiştim. Ama ben çalışırken kendisi başka işlere giderken köpeği evde çocuklarımızla bırakabilmek için istemişti. Çamaşır odasının iki duvarını ve lanet olası tavanını parçalanmış halde bulduğumda Body'nin -Body, Busybody'nin kısaltılmış haliydi- sadece koruyacak kimse olmadan yalnız kaldığında böyle davrandığını fark ettim. Yani, Trista kim bilir ne yaparken tüm çocuklar evin dışındaydı - ki on sekiz yaşındaki kızım ve on iki yaşındaki oğlumla evde değildi. Şimdi, o lanet iti aldıktan dört yıl sonra, her gün onu bizden daha fazla ilgi gösterebilecek birine verip vermemem gerektiğini sorguluyordum. Trista bana yeni dairesinin evcil hayvanlara izin vermediğini açıkça bildirmişti, yani onu istemesine rağmen onunla sıkışıp kalmıştım. Şikayet ettiğimden değil. Body, ihtiyacı olan ilgiyi gördüğünde ya da odaklandığında iyi bir köpekti. Boston varlığıyla bizi onurlandırmaya tenezzül ettiğinde de onunla çok iyi anlaşıyorlardı. Boston, benim on altı yaşındaki yıldız futbolcum, kendisini Tanrı'nın kadınlara bir armağanı olarak görüyordu. Yani, onu neredeyse hiç görmüyordum çünkü arkadaşlarıyla takılıp parti yapabilecekken evde olmaktan daha iyi yapacak işleri vardı. Ama çocuk hep pekiyi alırdı ve sokağa çıkma yasağından önce evde olurdu, bu yüzden şikayet edemezdim. Şikayet edebileceğim tek şey, kızımın köpeğe bakması gerektiğini bildiği halde evden ayrılmasıydı. Bana bakacağına dair güvence verdiğinde. "Ona mesaj atıp ne olduğunu soracağım," diye itiraf ettim sonunda. "Oraya vardığında bana haber ver ve her şeyin yolunda olduğunu söyle." Konu küçük kız kardeşime geldiğinde hâlâ kâbuslar görüyordum. Gece gündüz peşimi bırakmayan kâbuslar. "Seni seviyorum, ağabey," diye şarkı söyledi. "Senin için kızına göz kulak olacağım." Onun sesini duyunca içimde bir rahatlama hissettim. Oradaki mutluluğu duymak hoşuma gidiyordu. Onu yavaş yavaş benden daha da uzaklaştıran o karanlık yerden geri dönmesini daha da çok sevdim. Kocası Will hakkında söyleyebileceğim tek şey buydu. Bir polis ve kayınbiraderim demekten gurur duyduğum harika bir adamdı - polis olsa bile. Cannel'in ihtiyaç duyduğunu bilmediği her şeydi. Telefonu yüzüme kapatmadan önce, "Ben de seni seviyorum," dedim. "Kim o?" Çalışanım Comfort'u görmezden geldim ve kızıma mesaj attım. Ben: Bana haber vermeden Vegas'a siktir olup giderken o köpeği evde yalnız bırakmayacağını biliyorum. Clem: Vegas'a gideceğimi nereden biliyorsun? Banka hesabımı mı izliyorsun? Ben: Hayır. Teyzen seninle aynı uçakta, sadece iyi koltuklarda ve burun kanaması yok. Uslu dur. Check-in yaptırdığından emin ol. Birinin her zaman nerede olduğunu bildiğinden emin ol. Ve Tanrı aşkına, işe yaramaz bir çocukla sevişecekseniz prezervatif kullandığınızdan emin olun. Senin yaşında çocuklara nasıl bakacaklarını bilmiyorlar.
Bölüm 2 (2)
Vay canına. Bana daha fazla inanmadığına inanamıyorum. Ben: Sana inancım var, tatlım. Diğer cinsiyete inancım yok. Telefonumda bir uygulama var. Annemde gideceğim yerlerin listesi var, Sophia'da da var. Sen eve gelene kadar evde kalacak. Sophia'dan bahsetmek vücuduma anında bir şeyler yaptı. Ondan çok uzun yıllar yaşlıydım. Kızımla birlikte onun da büyümesini izlemiştim. Onu hiçbir koşulda yirmi iki yaşındaki bir gençten başka bir şey olarak görmemeliydim. Görmemeliydim. Ama gördüm. Tanrım, gördüm. Onu benim evimde, benim çatım altında düşünmek. "Hey, çalışmaya hazır mısın, yoksa öğle yemeği molası mı vereyim?" Comfort sordu. Onu tersledim, Sophia'yla ilgili her şeyi unuttum -ya da en azından öyle görünmeye çalıştım- ve işimin başına döndüm. Helikopterler üzerinde çalıştım. Ülkeyi dolaşıyor, yaklaşık beş yüz millik bir yarıçap içinde tamir edilmesi gereken her şeyi tamir ediyordum ve bugün tamir edilmesi gereken şey Biloxi, Mississippi'de Meksika Körfezi yakınlarında bir pelikana çarpan yepyeni bir helikopterdi. Yıllar önce, ordudan yeni ayrıldığımda, bir hafta içinde patlayan bir işe sahip olacağımı düşünen parlak yüzlü, genç bir orospu çocuğuydum. Ama olmadı. Aslında, insanların beni uçakları üzerinde çalışacak kadar ciddiye aldıkları noktaya gelmem neredeyse on yılımı aldı. Şimdi, yıllar yıllar sonra, Güney'de en çok aranan orospu çocuklarından biriydim. Ve benim için çalışan otuz iki çalışanım vardı. "Sen hazır olduğunda ben de hazırım, orospu çocuğu," diye homurdandım tüy olmaması gereken yerlerden tüyleri çekmeye başlarken. "Bu bir gaga mı?" Cebimdeki telefonum titredi ve onu çıkarıp kalbimin sıkıştığını hissettim. Sophia: Hey, Bay Karga. Birazdan evinize geliyorum. Kod değişti mi? Yağlı ellerimi pantolonuma sürterek kilidi açtım ve cevap verdim. Ben: Hayır. Aynı kod. Oraya vardığında alarmı kur. Kendini evinde hisset. Yatağımda. Kıyafetlerimin içinde. Sen gittikten sonra bana düşünecek bir şey ver. Çok pis bir piçtim. Lanet olsun, bana 'Bay Crow' dediğinde içimdeki her şeyin taşa dönüştüğünü hissettim. Adımı söyleme şeklini seviyordum. I... Sophia: Hâlâ o özel köpek mamasını alıyor mu? Sertçe yutkundum, en iyi arkadaşımın çocuğuyla ilgili tüm o iğrenç, ahlaksız düşünceleri geri itmeye çalıştım. Çocuğumun en iyi arkadaşı. Evet. Yemek köpek kapısının dışındaki kapta. Clem, Vegas'a gitmeden önce sana bunlardan hiç bahsetmedi mi? Sophia: Ummm. Güldüm ve cebime koymadan önce ona mesaj attım. Ben: Nereye gittiğini biliyorum. Her şeyi biliyorum. Bilmediğimi sanma. Sonra işe geri döndüm. "Yüzündeki o aptalca ifade de ne?" Comfort sordu. Ona bir göz attım. "Ne bakışı?" "Birini boğmak üzereymişsin gibi görünen bakış. Ya da birine şaplak atacakmışsın gibi." Comfort bekledi. "Kötü mü davrandım baba?" Ona bir İngiliz anahtarı fırlattım ve eğilip gülmesine neden oldum. Ama sonra lanet aklım ve ahlaksızlığım kök saldı. Onun bana böyle seslendiğini duymak için neler yapmazdım. "Hey, baba," diye alay etti Comfort. "Eğer bu işi bir saat içinde bitirirsek, bu gece eve dönebileceğiz. Ve karım beni daha çok sevecek. Eve gitmek sadece altı saat sürüyor..." Ve her nedense, eve büyük olasılıkla gitmiş olacağı sabah değil de gecenin bir yarısı dönme düşüncesi kulağa çok çekici gelmeye başlamıştı. "Peki," dedim, koca kıçlı karavanımla gece boyunca araba kullanmaktan nefret etmeme ve bunu bilmesine rağmen. "Sadece bu seferlik."
Bölüm 3 (1)
========== BÖLÜM 3 ========== Richards'ın bir çantasını yutabilirsin. -Sophia'dan Clem'e ---------- SOPHIA ---------- Baba takıntımın ne zaman başladığını bilmiyorum. Ergenlik çağındayken, ben Clem'le yatıya kalırken Haggard bir randevuya gitmiş olabilir. Birkaç yıl sonra, başka bir randevuya çıktığında ve eve döndüğünde, gittiğinden biraz daha dağınık ve boynunda bir morlukla döndüğünde de olabilir. Tek bildiğim, Haggard'a bir noktada Clem'in babası olarak baktığım, bir sonraki noktada ise sopaya geçirilmiş seks gibi baktığım ve onu tatmak istediğimdi. Duvarları yemeyi seven çılgın köpeğe doğru yürüdüm ve sevimli kahverengi gözlerine bakarken önünde durdum. Bu sevimli turtacığın istediğinde tavana ulaşabileceğini kimse bilemezdi. "Aç mısın, tatlım?" Köpeğin adı Body'ydi ya da başı belada olduğunda Busybody. Ama ben ona 'Tatlı Turta' diyordum çünkü bu Haggard'ın yanaklarını seğirtiyordu. Ve onu biraz kızdırsa da onunla alay etmeyi seviyordum. Onu kızdırmak en sevdiğim eğlenceydi. Eğer ona istediğim gibi sahip olamıyorsam, o zaman onu çıldırtabilirdim, bu yüzden aklında kaldım... Body aynı fikirdeymiş gibi havladı ve ben de nedense kilerde duran mama kabını kaptığım gibi garaja götürdüm. Kafamı kaldırdım ve kendimi açık garaj kapısına bakarken buldum. Genelde kapalıydı. Clem bugün çıkarken kapatmayı unutmuş muydu? Kapıyı açık görünce biraz korktum ve Body'nin mama kabını ağzına kadar doldururken kapıyı kapattım. Yemeğini ölçerek vermiyorlardı. İstediğini yiyor ve doyduğunda bırakıyordu -ki ben bunu yapabilmek için cinayet işleyebilirdim- ve daha sonra tekrar acıktığında yine orada oluyordu. Şimdiye kadar gördüğüm en büyük mama kaplarından biriydi ve onu doldurduğumda metal çöp kutusundaki yemeğin dörtte biri kadarını almıştı. Mama kabını yere koyduktan sonra, kapıyı sıkıca kilitlemeden önce artık kapalı olan garaj kapısına son bir kez baktım. Clem'in babasının evinde de kendi babamın evinde olduğu kadar rahat hissediyordum. Buzdolabına bakıp kalan yemeklerde karar kıldıktan sonra -ki bu kabuksuz tavuklu böreğe benziyordu, çünkü Haggard muhtemelen kabuğu yemiş ve diğer her şeyi daha sonra yenmek üzere bırakmıştı- kaseyi mikrodalgaya attım. Sonra kıyafetlerimi çıkarmaya başladım. Artık tavuk çizmelerim yoktu, ama üzerimde elbise pantolonu olarak geçen gerçekten güzel siyah yoga pantolonum, güzel bir düğmeli dökümlü siyah üst ve binlerce güneşin ateşiyle nefret ettiğim bir sütyen vardı. Tüm bunları çıkardıktan sonra, bir çift şort ve tişört aramak için çamaşır odasına girdim. Neyse ki Clem ve ben aynı bedene yakındık. Arabadan çantamı almak için dışarı çıkabilirdim ama o zaman da dışarı çıkmam gerekecekti ve dışarı çıkmakla ilgili bir şey -ve açık garaj kapısı- beni biraz korkutmuştu. O yüzden Clem'in kıyafetlerini ödünç aldım. En azından çamaşır odasının kapısından içeri girerken niyetim buydu. Clem zamanını annesinin dairesi ile babasının evi arasında bölüştürüyordu. Kendine ait bir ev alabilecek durumdaydı ama anne ve babası o kadar çok çalışıyordu ki, iki tane evi varken kendine ait bir ev alması için hiçbir neden yoktu. Kardeşi Boston bile tuhaf saatlerde çalışıyordu. Okula ya da antrenmana gitmediği zamanlarda odasında ergenlik çağındaki tuhaf çocuk işlerini yapıyordu. Ama bu hafta, küçükken taşınmış olan arkadaşlarını ziyaret ediyordu. Bir hafta boyunca onlarla birlikte Broken Bow'daydı. Gözlerim Boston'ın tişörtüne takıldı, okuldan kalma bir Intercourse Beyzbol tişörtü. Sonra bakışlarım Clem'in kurutucunun yanındaki askıda asılı duran kıyafetlerine takıldı. Ama sanki beynimin bilinçaltındaki niyeti başından beri buymuş gibi, bakışlarım kirli çamaşırların bulunduğu çamaşır odasının karşı tarafına gitti. Arka duvar boyunca uzanan sepetler neredeyse giysilerle dolup taşıyordu. Sertçe yutkundum ve yavaşça üç sepetten birini seçerek ona doğru yürüdüm. Haggard'ın tüm kıyafetlerinin olduğu sepet. İlk çıkardığım şey bir kot pantolon oldu. Giydiğini gördüğüm bazı eşyaları gibi kir ve pasa bulanmış değildi. Sadece giyilmiş ve yıkanmak üzere atılmış kirli bir kot pantolondu. Bir sonraki bulduğum şey gri bir tişörttü. Üzerinde görmeye bayıldığım bir tişört. Onu giydiğinde, geniş ve belirgin göğsüne bakmaktan başka bir şey yapamıyordum. Dudaklarımı yaladım ve yıkamadan çıkarıp incelemek için kaldırdım. Tişört belli ki yıpranmış, kırışmış ve... Yüzüme yaklaştırdım ve derin derin içime çektim. Haggard'ın kokusu ciğerlerime doldu ve onun odunsu kokusunu içime çekerken gözlerimi kapattım. Haggard'ın kokusunda sinapslarımı ateşleyen bir şey vardı. Meme uçlarım çakıllaştı ve ayak parmaklarım kıvrıldı. Old Spice deodorantı -evet, bir gece Clem'le kaldıktan sonra bulmak için tam anlamıyla gizlice aramıştım- ve doğal kokusu arasında bir şey. Ama bu gün, ohhh, bu gün? Bu düz gri tişörtü giydiği gün kolonya sürmüştü. Kolonya. Kokusu bana onu hatırlattığı için ona aldığım kolonya. Dior'dan Savage. Bana altmış sekiz dolara mal olmuştu. Zorlukla kazandığım bebek bakıcılığı paramdan altmış sekiz dolar ve bunu almak için üç pislik çocukla bütün bir gece geçirmiştim. Bir Noel'de ona vermiştim ve 'ismi bana onu hatırlattı' dediğimde gülümseyip teşekkür etmişti. Tekrar içime çektim, o kolonyayla eşleşen kokusuna bayıldım. Sanki o gömleği giydiğinde onunla birlikteymişim gibi hissettirdi. "Kahretsin," dedim gömleğin içine girerken. "Cehenneme gideceğim."
Buraya konulacak sınırlı bölümler var, devam etmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın "Kızınızın En İyi Arkadaşına Aşık Olun"
(Uygulamayı açtığınızda otomatik olarak kitaba geçer).
❤️Daha heyecanlı içerik okumak için tıklayın❤️