Už není domov

Prolog

Charlie

Vlevo nebo vpravo.

Bylo to tak jednoduché, až na to, že to vůbec jednoduché nebylo.

Kdybych se vydala doleva, cesta by mě nakonec dovedla k domu na východní straně Libanonu - k muži, kterému jsem slíbila život, ke kterému jsem si představovala, že s ním založím rodinu, ke kterému jsem udělala všechno, co bylo v mých silách, abych si ho udržela.

Kdybych šla správně, cesta by mě zavedla do domu, který mi nebyl tak známý - k muži, kterého jsem znala jen jako chlapec, k muži, který se vrátil bez ohlášení, k muži, kterého jsem milovala jako prvního, ještě než jsem věděla, co je to láska.

Neměla jsem už žádné další slzy, které bych mohla prolít. Všechny mi zaschly na tváři, inkoustové linky řasenky poznamenaly každou tvář jako jizvy. Stála jsem na rozcestí, o kterém jsem celou dobu věděla, že se k němu nakonec dostanu, na rozcestí, kde jsem se nikdy nechtěla rozhodovat mezi dvěma možnostmi, o kterých jsem před dvěma měsíci nevěděla, že je mám.

Pravda byla jednoduchá.

Milovala jsem je oba.

Mé srdce bylo navždy rozděleno, předurčeno existovat ve dvou stejných polovinách - s každým mužem v jedné. Ale jedna polovina tloukla silněji, v jedné žila nejhlubší žíla a jedna polovina držela mou volbu v tichosti mnohem dřív, než jsem si ji kdy přiznala nahlas.

Ta druhá polovina bude vždycky mou součástí, ale v jemnější podobě - tlumenějším tepem, tišší přítomností, jiným druhem podpory života.

Jiný druh lásky.

Na hrudi mě bolelo vědomí toho, co musím udělat, jaká slova musím říct, jaké srdce musím zlomit. Ačkoli sníh zmizel a jaro začínalo barvit zemi kolem mě na zeleno, stále jsem cítila, jak mě drsný kousanec zimy štípe v patách, když jsem před ní utíkala - před zimou, před bolestí, k novému začátku, k novému já.

Vlevo nebo vpravo.

Možná to nebyla jednoduchá volba, ale každým úderem svého rozervaného srdce jsem věděla, že je správná.

A tak jsem se zhluboka nadechla, pomalu vydechla a otočila volantem.

První kapitola (1)

O dva měsíce dříve

Charlie

První, čeho jsem si všiml, když jsem přišel ráno po jarním koncertu, byla třeštící bolest hlavy.

V uších mi zvonilo, hlasitě a pronikavě, a já jsem nejdřív zavrzal jedno oko, než jsem otevřel druhé. Když jsem se pokusil posadit, praštil jsem sebou zpátky na zem jako kladivo. Zasténala jsem a masírovala si spánky, když jsem se položila zpátky do polštáře.

Realita toho, co se stalo předchozí noci, mi pomalu pronikala skrz vlny bolesti hlavy a vsakovala se mi do žil jako ledový led. Zatlačila jsem si na spánky a pak jsem ve škole zahlédla záblesk Reese ve skříni. Štípla jsem se do kořene nosu a pak jsem uviděla Cameroniny lesklé oči, jak mě prosí, abych zůstala.

Byla to noční můra, které jsem souhlasila, že se budu podrobovat další dva měsíce.

Dávala jsem Cameronovi šanci, aby si mě nechal, ale teď to byl Reese, kdo držel mé srdce.

"Ahoj."

Znovu jsem otevřela oči a zjistila, že Cameron stojí ve dveřích naší ložnice. Byl již plně oblečený do práce, s hladce oholenou čelistí, kravatou sepnutou u krku a upravenými tmavými vlasy. Na malém talířku s podšálkem balancoval s vařícím čajem, a když přešel, aby se posadil na okraj postele vedle mě, uviděla jsem vedle hrnku dvě malé pilulky.

"Ibuprofen," řekl a podal mi je jako první. "Napadlo mě, že bys je mohla potřebovat."

Oči jsem měla těžké od pláče, srdce těžké od boje a tlačila jsem se, abych se co nejpomaleji posadila, než jsem si hodila obalené pilulky do úst. Polkla jsem a zavrtěla hlavou, když mi Cameron nabídla čaj, abych je zapila. Postavil hrnek na náš noční stolek, přesně tam, kde vychladl hrnek, který mi přinesl předchozího večera.

"Jak se cítíš?"

Cameronova ruka se natáhla po mé, přiložila ji na mé prsty a já jsem se zadívala na tento bod kontaktu, když mi hlavou projela další ostrá bolest.

"Unavená," odpověděla jsem. Bylo to nejlepší slovo, které jsem měla k dispozici, aby zabalilo všechno, co jsem cítila. Byla jsem vyčerpaná - z té noci, z posledních pár měsíců, z posledních pěti let. Chtěla jsem spát, dokud moje noční můra neskončí. Chtělo se mi brečet už jen při pomyšlení na to, co všechno ještě musím vytrpět, na to, že se nemůžu jen tak probudit do nového, světlejšího dne, kde bude život zase jednoduchý.

Cameron mi stiskla ruku.

"Možná bys dnes měla zůstat doma."

Zavrtěla jsem hlavou ještě dřív, než dokončil větu, a odhrnula peřinu. "Ne. Chci jít."

"Myslím, že po včerejší noci by všichni pochopili, kdybys..."

"Chci jít, Camerone."

Řekla jsem ta slova s konečnou platností a jeho obočí se zkroutilo. Věděl, proč chci jít, nebo spíš za kým chci jít. Ale nedovolil mi, abych viděla, jak se mu zlomilo srdce, když se tato pravda usadila.

"Dobře," řekl a lehce přikývl.

Vstal jako první a natáhl ruku, aby mi pomohl vstát. Trochu jsem se zapotácela, hlava mi plavala, ale Cameron se mě držel a udržel mě v klidu. Když závrať přešla, otevřela jsem oči a vnímala ho. Můj manžel. Muže, kterému jsem slíbila věčnost.

Slib, o kterém jsem si nebyla jistá, jestli ho ještě dokážu dodržet.

Cameron vytáhl z kapsy telefon, naťukal na displeji několik tlačítek a pak ho opatrně položil vedle mého čaje na noční stolek. Místnost naplnila jemná, pomalá melodie, píseň, kterou jsem neznala, a Cameron mě přitáhl do náruče, právě když začala první sloka.

Jemně mě pohupoval, ale já jsem v jeho náručí ztuhla a můj pohled se zastavil na hodinách. Potřebovala jsem se připravit.

"Měla bych se obléknout," řekla jsem, ale Cameron se stále houpal a jeho ruka na mých zádech se jemně třela.

"Ještě jeden tanec."

"Přijdeš pozdě do práce."

"Budou žít."

Pak jsem se na něj podívala, zrovna když se přes nás přehnal refrén, a snažila jsem se vzpomenout, kdy mě naposledy postavil před práci. Kdy naposledy řekl, že práce počká a já jsem priorita číslo jedna?

Nemohla jsem si vzpomenout.

A teď mi připadalo, že to dělá jen proto, že ví, že mě ztratil.

Bylo příliš pozdě a teprve teď se probudil.

"Cameron, ohledně včerejší noci..."

Pevně zavrtěl hlavou a přitáhl si mě blíž, až mi hlavu položil na hruď. Přivinul mě k sobě pevněji, jako by mě toto objetí mělo přimět zůstat, jako by mohl být kotvou, která mě udrží doma.

"O tom teď nemusíme mluvit," zašeptal. "Vím, že to bylo ode mě hodně, když jsem o to žádal, a od tebe hodně, když jsi to dával. A vím, že to neznamená, že se něco změní." Cameron polkla a přerušila náš tanec na tak dlouho, aby se odtáhla a podívala se mi do očí. "Ale já tuhle šanci nepromarním, Charlie. Nenechám tě odejít, aniž bych udělala všechno, co je v mých silách, abys chtěl zůstat."

V ranním světle vypadal mladší. Jako muž, do kterého jsem se zamilovala.

"Žádám tě jen o to, abys to zkusil, abys mě znovu pustil dovnitř. Jen... mi dej tenhle čas se svým srdcem, než se rozhodneš dát mu všechno."

Bolest, která se mi celé dopoledne ozývala v hlavě, se mi zazipovala v hrudi a můj další nádech byl ztěžklý a prudký. Nevěděla jsem, co říct, nevěděla jsem, jak se mám cítit k tomu, že mě chce.

Není to tak dávno, co bych mu padla do náruče ohromená radostí z jeho prohlášení. Vzlykala bych, vzdychala bych úlevou, že se ke mně konečně vrátil.

Ale teď jsem cítila jen bolest - a vztek.

Protože teprve když mě ztratil, když jsem našla útěchu v Reesově náruči, Cameron si mě znovu všiml.

Cameron si mě přitáhl zpátky k sobě, položil si bradu na mou hlavu, jak jsme se houpali, mou levou ruku v jeho pravé, mé ucho na jeho hrudi. Zavřela jsem oči, poslouchala tlukot jeho srdce, a čím déle píseň hrála, tím víc jsem ho cítila. Dýchala jsem o něco lehčeji, bolest na hrudi ustupovala a já si povzdechla.

Pořád jsem ho milovala.

To jsem věděla už včera večer. Věděla jsem to celý víkend, i když jsem byla s Reesem, i když jsem věděla, že Camerona opustím, také jsem věděla, že ho stále miluji. Nebyla jsem si jistá, jestli se to někdy změní, ať už se stane cokoliv.

Byl to otec mých dětí, zloděj mého srdce, utěšitel mé duše. Byl moje rodina. Byl mým domovem.

První kapitola (2)

Jen jsem nevěděl, jestli to stačí.

Když píseň skončila, Cameron mě k sobě pevně přitiskl a já jsem zamrkala a zahnala hrozící slzy.

"Musím se připravit," řekla jsem po chvíli tichým hlasem.

Muselo ho to zabít, slyšet ta slova, když jsem byla v jeho náručí, vědět, že se obléknu a půjdu za jiným mužem. Cameron však jen přikývl a políbil mě na čelo, než mě pustil.

"Dobře. Můžu ti udělat něco k snídani?"

Zavrtěla jsem hlavou. "Čaj je fajn."

Cameron přelétla pohledem náš noční stolek.

"Slibuji, že ho vypiju," dodala jsem v naději, že alespoň touto částí zmírním jeho obavy. "A k obědu se najím. Jen potřebuju, aby se mi trochu stabilizoval žaludek."

Přinutil se k úsměvu, ale ten rychle opadl a on si rezignovaně narovnal kravatu. "Dobře. Uvidíme se večer?"

Přinutila jsem se úsměv opětovat. "Mm-hmm."

"Dobře." Přikývl a ruce mu vklouzly do kapes kalhot. Rozhlédl se, jako by nevěděl, co dál, a pak se naklonil k polibku.

Moje rty se s jeho krátce setkaly, jenom jsem ho políbila, a pak jsem se za ním vydala k naší skříni.

O pár minut později jsem uslyšela, jak se zavírají vchodové dveře.

Strhla jsem z ramínka první halenku, kterou jsem viděla, a náhodně ji na sebe hodila, než jsem ji spojila s jednoduchou tmavě modrou sukní. Vlasy jsem měla v příštím nádechu zpátky v drdolu a ani jsem se nepodívala do zrcadla, abych zhodnotila své unavené oči. Věděla jsem, že jsou opuchlé a podtržené sytě fialovou pletí, ale na tom nezáleželo.

Potřebovala jsem se dostat k Reesovi.

Věděla jsem, že stejně náročná, jako byla noc pro mě, musela být i pro něj. Neměl tušení, co se stalo, když jsem se vrátila domů, netušil, na co myslím, co cítím a co se bude dít dál.

Byl by naštvaný, až by to zjistil, to jsem věděla. Zranilo by ho to. Slíbila jsem Cameronovi šanci. Dala jsem mu slovo, že minimálně na příští dva měsíce zůstanu.

A co z toho vyplývalo pro Reese?

To byla otázka, kterou mi položil, a já měla jen deset minut cesty do školy, abych zjistila odpověď.

Reese

Blake seděla u mého kuchyňského baru, jednu nohu měla podepřenou na stoličce, zatímco druhá visela pod ní. Světlé blond vlasy měla na hlavě stažené do neuspořádaného drdolu a několik pramenů jí viselo dolů, aby jí rámovaly obličej. Stejné vlasy jsem měl rozprostřené na hrudi, když jsme se ráno probudili, a jediné, co mě napadlo, když jsem otevřel oči a uviděl je tam, bylo, že mají špatnou barvu.

Strčila si do pusy další sousto cereálií a očima sledovala pevnost v obýváku.

"Nebude ti vadit, když to dneska uklidím?" zeptala se a kývla hlavou k místu, kde viselo prostěradlo z pevnosti, kterou jsme s Charliem postavili. "Vyperu všechna ta prostěradla a dám to tu trochu do pořádku. Došlo mi, že jsi na zeď nepověsil ani jednu věc," dodala se smíchem. "Strávím den tím, že si udělám plán, a zítra můžu začít nakupovat a začít to tady dělat víc jako doma."

"To je v pořádku," odpověděla jsem, i když se mi při představě, že by se dotkla pevnosti, zkroutily pěsti. Přesto jsem věděla, že potřebuje něco udělat, něco opravit. Taková už byla. A já jsem byl jedním z jejích oblíbených projektů.

"Skvělé. Přemýšlela jsem o švestkové, bílé a šedé barvě do ložnice. Ale jen s nádechem švestkové. Nic moc tmavého. A do obýváku seženu nějaké polštářky, abych oživila tu tmavou pohovku. Co říkáš na mátovou?"

Mluvila dál, ale já jsem nezaregistrovala jediné slovo. Jen jsem přikyvovala a dávala jí svolení, o které vlastně ani nestála. Potřebovala jsem cigaretu jako krev v žilách, ale slíbila jsem Charliemu, že se pokusím přestat. To bylo v době, kdy byla ještě u mě doma, v naší pevnosti, v mém náručí.

Teď byla pryč a na jejím místě byl Blake.

Pořád jsem nemohla uvěřit, že je tady, v Pensylvánii, v domě, kde jsem měla Charlieho jen pár hodin předtím, než se Blake objevil na mé verandě.

Ona byla New York. Byla jasnými světly velkoměsta a osamělými rozbitými nocemi. Byla kapitolou, kterou jsem už přečetla, kapitolou, kterou jsem otočila, když jsem opouštěla město. Nepřipadalo mi správné, že je tady, na místě, které pro mě nikdy neexistovalo.

Ale nemohl jsem se zlobit, že se objevila. Ani ne.

Protože když jsem odešel, náš vztah jsme technicky nikdy neukončili.

Blakea jsem poznala pár let před smrtí mé rodiny. Byl jsem na mol opilý v jednom baru na Lower East Side a dělal problémy jednomu svému kamarádovi z Juilliardu.

Byl to pro mě normální večer - hrát celou noc na klavír v restauraci pro boháče, kteří mě stejně neslyšeli, sejít se s Benem u něj doma, natlouct do sebe whisky a potácet se v prvním baru, který jsme našli. Vloupání do karaoke barů jsme měli nejradši, protože jsme si mohli dělat legraci z ostatních opilých kreténů a cítit se trochu líp kvůli tomu, že je nám třicet a pořád paříme, jako by nám bylo jednadvacet.

Ani jeden z nás neměl vztah, ani jeden z nás neměl děti a ani jeden z nás neměl žádné plány. Byli jsme dokonalý pár.

Jenže ten konkrétní páteční večer se Blake se skupinou svých kamarádek připotácela do stejného baru. Vyšla na pódium sólo a zazpívala tu nejkrásnější verzi písně Dreams od Fleetwood Mac, jakou jsem kdy v životě slyšel, a já s žaludkem plným whisky prohlásil, že si ji jednou vezmu.

O týden později jsme šli na první rande.

Blake ve skutečnosti nikdy nebyla moje přítelkyně. Byla to spíš kamarádka, která se ráda svlékala stejně jako já. Občas jsme se scházeli, někdy jsme se neviděli i několik měsíců, a pokaždé, když jsme se sešli, ztratili jsme se jeden v druhém. Byly to dlouhé noci strávené v mém bytě, kdy jsme mezi vyprávěním kouřili cigarety a líbali se. Druhý den ráno byla vždycky pryč, než jsem se probudil, a nikdy jsem nevěděl, kdy ji zase uvidím. Věděl jsem jen, že se uvidíme.

Ale když mi zemřela rodina, všechno se změnilo.

Blake tu byl pro mě. Byla jediná. Pomáhala mi se vším - s pohřbem, závětí, reportéry, účty, prací. Bylo toho tolik, co bylo třeba udělat, zvládnout, a já jsem ráno sotva vstala z postele. Vlastně jsem většinu dní nevstávala. Ale Blake tam byl a všechno zvládal. Dokonce se mě snažila zachránit před sebou samým, když jsem rozhazoval dědictví, a prosila mě, abych malou část investoval.

První kapitola (3)

To bylo vše, co z něj nyní zbylo.

Nebyla tam jen proto, aby vyřídila papírování. Byla tu i za dlouhých, mučivých nocí, kdy jsem se hroutila do slz a opíjela se do němoty ve snaze oplakávat svou ztrátu. Tehdy jsem si uvědomil, že ty noci, kdy jsme spolu spali, noci, kdy se mnou sdílela postel, jsme sdíleli i hlubší část sebe sama.

Milovala mě. Milovala mě natolik, že tu pro mě byla v jednom z nejtemnějších období mého života. A v té době jsem si uvědomil, že ji miluji také.

Blake se ke mně nastěhovala pár týdnů po smrti mé rodiny, jen aby se ujistila, že si neublížím. Starala se o mě jako matka, jako sestra, jako přítelkyně a jako manželka.

Tak jsem z ní udělala svou přítelkyni.

Ale když došlo na stěhování, dvakrát jsem na ni nepomyslela. Bylo to na hovno a nerad jsem to přiznával nahlas. Ale takoví jsme prostě byli. Nikdy mi neřekla, že mě miluje, a já jí to nikdy neřekl. Byla tu, když jsem ji potřeboval, a já tu byl, když ona potřebovala mě. Ale ona byla zaneprázdněná svým vlastním životem stejně jako já tím svým, a i když jsme spolu žili, byli jsme spíš spolubydlící než cokoli jiného.

Jistě, měli jsme titul, ale nepřipadalo mi, že by se mezi námi něco změnilo. Pořád jsme byli ten samý kluk a holka, kteří spolu spali a celé měsíce spolu nemluvili, jenže teď jsme ještě sdíleli jednu postel.

Takže když jsem odcházel, ani jsem neuvažoval o tom, že by mohla chtít víc.

Prostě jsem si myslel, že tím to končí. Párkrát jsme se bavili o tom, že spolu zůstaneme v kontaktu, že se budeme vídat, až se vrátím do města, ale nikdy jsme si neřekli, že spolu zůstaneme. Nikdy jsme si neřekli, že bychom to dělali na dálku, že by se přestěhovala nebo že bych se vrátil.

Ale na druhou stranu jsme si taky nikdy neřekli, že jsme skončili.

A tak jsem se vlastně nemohl zlobit, že mě překvapila, nejspíš si myslela, že mi udělá radost, když ji uvidím. A svým způsobem mě to potěšilo. Blake byla snad jediná opravdová kamarádka, kterou jsem ještě měla.

Ale neměla jsem ponětí, jak ji vysvětlit Charliemu, nebo naopak.

A já jsem netušil, co její přítomnost znamená.

"Musím jít," řekla jsem poté, co mi vypsala seznam věcí, které chtěla ten den stihnout. Vylila jsem zbytky kávy do dřezu a smetla kabát z pultu. "Náhradní klíče od domu nechám viset na háčku u dveří a kdybys něco potřebovala, tak mi napiš."

"Dobře," řekla se zářivým úsměvem. "Dneska taky udělám večeři. V kolik myslíš, že budeš doma?"

"Nejsem si jistá." V duchu jsem se vrhla k Charliemu. "Ale dám ti vědět."

Blake se usmála, seskočila z barové židle a poskakovala kolem kuchyňského ostrůvku, dokud mi neskončila v náručí. Nezbývalo mi než ji chytit, přitáhnout si ji k sobě, a když se naklonila, aby mi vtiskla polibek na rty, polibek jsem jí oplatil.

A připadal jsem si jako naprostá špína.

Než jsem se dostal do školy, bylo už jen deset minut před prvním zvoněním. Bylo to nejpozději od chvíle, kdy jsem nastoupil, a já bez váhání věděl, že je příliš pozdě na to, abych si s Charliem promluvil, než začne den.

Přesto jsem bleskově zamířila do její třídy, a když jsem ji uviděla stát u tabule s asistentkou pedagoga, nevěděla jsem, jestli si mám povzdechnout úlevou, nebo se zhroutit bolestí. Když s Robinem procházela plán dne, její oči zabloudily k mým a nic neprozradily, než zase zmizely. Pozorně jsem ji sledoval, čekal, sledoval hodiny za ní a věděl, že není čas vyslechnout všechno, v co jsem doufal.

Když Robin přikývla a začala rozdělovat pracovní sešity na jednotlivé stoly, Charlie pomalu a klidně přešla k místu, kde jsem stál ve dveřích.

"Pane Walkere," řekla dostatečně nahlas, aby ji Robin slyšela. "Dobré ráno. Jak se máte?"

"Velmi dobře," odpověděl jsem automaticky. "Chtěla jsem vás přijít zkontrolovat po včerejší noci. Cítíte se dobře?"

"Ano, jsem v pořádku. Děkuji za optání. Mimochodem, byl to nádherný jarní koncert. Jsem si jistá, že pan Henderson je na tvou tvrdou práci velmi pyšný."

Přinutila jsem se k úsměvu, ale žaludek se mi obrátil, když jsem v její tváři hledala nějakou známku - čehokoli -, která by mi dala najevo, jak se skutečně cítí.

Nic jsem nenašel.

"Zajímalo by mě, jestli máte v plánu oběd. Chtěla jsem s tebou probrat koncert a promluvit si o tom, jak se zlepšit v příštím semestru."

"Aha," řekla Charlie a krátce se podívala přes rameno na Robina, který si našeho rozhovoru stejně nevšímal. "Jasně. Tak se uvidíme v kavárně?"

"Perfektní."

Stála jsem na místě jako přikovaná, ruce v kapsách zaťaté v pěst, abych se po ní nenatáhla. Chtěl jsem ji políbit tak moc, že jsem cítil bolest z toho jako trn v srdci. Vlasy měla stažené do drdolu na zátylku, oči unavené a tmavé, výraz unavený. Chtěl jsem ji k sobě přitáhnout, pustit jí jakoukoli písničku, kterou by chtěla slyšet, a pak se s ní v naší pevnosti pomilovat.

V naší pevnosti, kterou Blake právě rozebíral.

Znovu se mi zvedl žaludek. Věděl jsem, že musím Charliemu o Blakeovi říct, a cítil jsem, že i Charlie mi má co říct. Neměla jsem tušení, co se stalo poté, co včera večer na koncertě omdlela. Pohádali se? Řekla mu, že odchází? Rozplakal ji?

Hledala jsem její oči svýma a prosila ji, aby mi dala nějaké znamení.

A pak se pomalu, záměrně - usmála.

Byl to jen malý úsměv, ale opravdový, takový, který mi říkal, že si promluvíme později. Nevěděl jsem, co ten rozhovor přinese, ale ten úsměv mi dával naději - dával mi něco, čeho jsem se mohl držet.

S úlevou jsem si povzdechla a nabídla jí svůj vlastní úsměv.

Pořád byla moje. Pořád byla se mnou. Byla tu naděje.

"Přeji vám hezké ráno, pane Walkere," řekla a její oči změkly, její vlastní ruka po mně škubla dopředu, než ji místo toho sevřela na svém opačném zápěstí.

"Vám také, paní.... Pierceová." Polkl jsem a rty se mi splaskly. "Uvidíme se na obědě."

Když jsem od ní byla pryč, naplno jsem se nadechla a vypustila ho jako frustrovaný býk.

První kapitola (4)

Čtyři hodiny. Musel jsem čekat čtyři hodiny, abych s ní mohl mluvit.

Celé ráno jsem sledoval hodiny.

Charlie přišel pozdě na oběd.

Když jsem seděla u stolu ve vzdáleném zadním rohu učitelské jídelny a čekala, až se Charlie objeví, už jsem měla na talíři horký sendvič, který rychle stydl. Zkontrolovala jsem telefon, jestli mi nepíše, ale nic jsem nenašla.

Bylo tam několik textovek od Blakea o domě, o večeři a o možnostech kina po večeři. Ale nemohla jsem na ni myslet - ještě ne, ne předtím, než si promluvím s Charliem.

Nakonec vpadla dovnitř dvacet minut poté, co už jsem tam byl, a já zvedl ruku, abych jí zamával zpátky. Povzdechla si a strčila si telefon do kapsy, jako by právě ukončila hovor.

"Promiň," řekla jedním dechem a posunula si tašku na jednu z prázdných židlí u stolu, který jsem si nárokovala.

Čekala jsem, že mi řekne, kdo volal, ale kromě omluvy nic nenabídla.

"To je v pořádku," řekla jsem, ale oči mi sklouzly k její kapse a přemýšlela jsem, jestli to byla Cameron, kdo volal. "Vezmeš si talíř a můžeme si promluvit?" Navrhla jsem.

Podívala se na bar s jídlem, jako by jídlo bylo to poslední, co by chtěla dělat, ale přikývla. "Jo, asi bych se měla pokusit najíst. Jen si vezmu misku polévky."

Nemohl jsem z ní spustit oči, když se pohybovala v řadě učitelů, a nechal jsem je tam, když si sedla naproti mně a pára z polévky jí stoupala k nosu.

"Ahoj," řekla, jakmile se posadila.

"Ahoj."

Usmála se.

Usmál jsem se.

Pak se její obočí sklonilo k sobě a ruka sklouzla nahoru, aby spočinula naplocho na stole.

"Včera jsi mi chyběl," zašeptala.

Zasmál jsem se a vydechl. "Říct, že jsi mi taky chyběla, by bylo slabé slovo století." Posunul jsem se. "Co se stalo, Charlie?"

Její tvář se ještě trochu protrhla a rozhlédla se kolem nás. V kavárně bylo už jen pár dalších učitelů, většina už se najedla a zamířila zpátky do svých tříd.

"Já nevím," povzdechla si a rukou si uhladila vlasy. "Mluvili jsme spolu. Postaral se o mě, když jsem omdlela."

"Já bych to udělal taky."

"Já vím," řekla. "Tak jsem to nemyslela. Jen jsem chtěla říct, že mě vzal domů a udělal mi čaj. A povídali jsme si." Polkla. "Řekla jsem mu, že se chci rozvést."

Srdce se mi zastavilo a znovu se rozbušilo k životu s nově nabytou nadějí. Bylo to neuvěřitelné, že mu o nás řekla, že mu řekla, že s námi skončila. Tak moc, že jsem pochyboval, jestli jsem si vůbec představoval, že jsem ji slyšel to říkat.

Ale byla tam, seděla naproti mně a říkala mi, že opustí svého manžela a bude se mnou.

Bylo to skutečné. Chtěla mě.

Charlie Reid byl konečně můj.

Moje ruka sklouzla na stůl, aby se zrcadlila v té její, a já ji posunul dopředu. Mezi konečky našich prstů bylo stále nejméně dvanáct centimetrů, ale cítil jsem mezi nimi náboj, jako bychom se drželi za ruce. Tak zoufale jsem si přál přitáhnout ji k sobě, políbit ji, říct jí, že se rozhodla správně.

Že ji budu mít radši.

"Co říkal?" Zeptal jsem se, jakmile se mi uklidnilo srdce.

Charlie se podívala na svou polévku.

"Požádal mě o dva měsíce."

A právě tak z ní vyprchala veškerá naděje.

Ta slova mezi námi visela jako kouř a můj pohled také klesl na Charlieinu polévku. Při další otázce jsem se na ni nedokázala podívat.

"Co to znamená?"

Kde mě to nechává?

Charlieho oči zůstaly na polévce.

"Říkal, že jsi se mi vrátil do života před dvěma měsíci," řekla. "Říkal, že chce stejnou dobu, aby mi ukázal, že bych měla zůstat."

"Kecy."

Charlie zrudl. "Reese..."

"Ne, to jsou kecy. Měl na to roky, Charlie. Roky." Zavrtěl jsem hlavou.

Logická stránka mého já mi opakovala myšlenky s tím, že samozřejmě požádal o víc času, miluje ji a nechce o ni přijít, hlupák. Ale ta moje část, která Charlie ochutnala, ta část, která cítila, jaké to je ji vlastnit - ta část říkala blbost.

Nezasloužil si ji. Naivně věřil, že se k ní může chovat tak, jak se k ní choval pět let, a ona prostě zůstane. Myslel si, že nikdy neodejde. A když mu nakonec řekla, že odchází, prosil ji o víc času.

Blbost.

"Proč by měl dostat další dva měsíce?" Zeptal jsem se.

Rozpálila jsem se, chřípí se mi rozšířilo, když Charlie sklouzla rukou zpátky z místa, kde spočívala před mou, a místo toho zvedla polévkovou lžíci. Cítila jsem, jak se mezi námi ztrácí ta energie, a natáhla jsem ruku dopředu a prosila ji, aby to spojení zachovala.

"Nevím, protože chce asi dostat šanci," pokrčila rameny. "Chce víc času."

"A co chceš ty?"

Zavřela oči a nadechla se.

"Já nevím, Reesi. Jsem jen... jsem zmatená. Taky ho miluju." Znovu otevřela oči a bolest v nich se zrcadlila v těch mých. "Je mi to líto, ale miluju. Tohle všechno... je toho tolik."

Upustila lžíci polévky ještě dřív, než se pokusila kousnout, a posadila se zpátky na židli.

Moje ruka se znovu posunula dopředu a ona ten pohyb sledovala, její oči se zasekly na konečcích mých prstů, než mě znovu našly. Potřeboval jsem se jí dotknout. Potřeboval jsem ji obejmout, připomenout jí, jaké to bylo, když byla tento víkend v mém náručí.

Sledovat ji, jak tam sedí tak blízko u mě, a přitom tak daleko, bylo skoro stejně mučivé jako tu noc, kdy mě opustila v pevnosti, kterou jsme si postavili. A s dalšími slovy, která pronesla, mnou projela jako nůž stejná toužebná bolest, jakou jsem cítil tu noc.

"Řekla jsem mu ano."

Její hlas byl jen šepot, ale stejně dobře to mohl být vlak.

"Dala jsem mu dva měsíce."

Zavřela jsem oči, protlačila nosem dech a snažila se udržet zbytky naděje.

Chtěla jsem křičet, převrátit stoly a požadovat, aby ho dnes večer opustila. Racionální stránka mého já neexistovala, když šlo o Charlieho. Byl ve mně jen ten šílenec, který ji chtěl tak dlouho - až příliš dlouho - a teď, když ji měl, už ho nic nenasytilo.

Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Už není domov"

(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).

❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️