I. rész
========== I. rész ========== ---------- Egy Ikarus szerelem ----------
1. Nda
========== NDA ========== "Rendben, Mr. Bell. Azt hiszem, itt minden készen áll." A nővér a nyers hatékonyság és a zen-szerű kedvesség azon sajátos, egyedi védjegye, amit csak az onkológiai osztályon talál az ember. A bal karomat átszúró infúziós vezetékkel babrál, a törtfehér, erezett orvosi szalaggal, amely az alkaromhoz rögzíti. A szeme barna, pontosan olyan árnyalatú, mint egy csokoládé színű labrador bundája. Melegszívű és gondoskodó, de a gondozói kedvesség látszata mögött ott lapul annak a távolságtartó jéghidegsége, akinek az a dolga, hogy végignézze az emberek halálát. "Beletelik néhány órába, amíg ez átcsöpög, és utána figyelnünk kell önt, hogy..." "Tudom", szakítom félbe. Kinyitom a laptopom fedelét. "Már néhányszor átéltem ezt." Elmosolyodik. "Természetesen, Mr. Bell. Ha bármire szüksége van, csak nyomja meg a hívógombot." Néhány másodpercig habozom, aztán azt mondom: "Van valami". Aztán a függönyre pillantok, amely nincs egészen behúzva. Elkapja a jelentésemet, és összehúzza a függöny két végét, a fémkarikák zörgő csörgéssel reszketnek. "Mit tehetek önért, Mr. Bell?" Belenyúlok a futártáskámba, és leülök a földre, a széknek ez a szörnyűsége mellé - egy torz, Frankensteini dolog, nem egészen nyugágy és nem egészen klinikai, orvosi eszköz, hanem valami a kettő között. Valami gumiszerű műanyagból vagy vinilből készült, ami minden apró mozdulatnál nyikorog, és túl kemény és túl egyenes ahhoz, hogy igazán kényelmes legyen, de amikor hátradőlsz benne, és felemeled a lábtartót, a gravitációval dacolva természetellenes, majdnem vízszintes dőlésszögbe kényszerít. A szék zavaró, és majdnem annyira utálom a széket, mint a kórtermet, az infúziót és az egész rohadt morbid cirkuszt. A táskámban egy vékony manilamappa van. A címkéjére három betűt írtam, takaros, tömbös kézírással, fekete filctollal: NDA. Előveszek egyetlen papírlapot, amelyen két és fél bekezdés áll, egy sorközzel. Szűk, világos jogi nyelven, az ügyvédem készítette, hivatalos, megfélemlítő levélpapírra nyomtatva. Átadom a nővérnek, akinek a halványzöld ingujjára tűzött névtábláján Tiffany Snell, R.N., O.C.N. áll. "Ez egy NDA, egy titoktartási megállapodás." Megengedi a homlokráncolást, röviden. "Oké?" Halkan beszélek, nem suttogva, hanem csak az ő fülének hangoztatom. "Egyedül vagyok itt, ahogy bizonyára észrevetted." "Igen. Éppen ezért kell a megfigyelési idődnek ilyen hosszúnak lennie." "Tudom." Belenyúlok a táskámba, és előveszek egy tollat - szép toll, masszív, fém, kielégítő kattintással, az oldalán pedig a nevem: Adrian Bell, és a logóm, egy címer, a monogramommal. A legtöbb ember számára felismerhető ez a logó; a könyveim címlapján, a honlapomon, és drágán animáltan, produkciós céglogóként látható a címsorok alatt, amikor a könyveimből készült filmeket nézzük. Átnyújtom neki a tollat, és megkocogtatom vele az NDA-t. "Ebben az áll, hogy senkinek sem árulja el, hogy egyáltalán itt jártam, nemhogy azt, hogy miért. Ezt készpénzzel fizetem, így nincs biztosítási papírnyom." Ismét a homlokát ráncolja, miközben olvassa. "Miért titok ez, ha megkérdezhetem?" "Megvan rá az okom" - mondom. "Bármi mást is kell tenni ennek az infúziónak a folyamatában, szeretném, ha ezt ön tenné, beleértve a megfigyelést és az esetleges elbocsátásomat is. Rendben? Ez azt jelenti, hogy csak egy embernek kell aláírnia ezt a kis elemet." Újra megkocogtatom az NDA-t. "És ha nem írom alá?" Nem harciasan értettem, csak... egy egyszerű kérdés. Elmosolyodom. "Tiffany-Miss Snell. Tényleg szükség van arra, hogy ezt kibetűzzem? Tudja, hogy ki vagyok. Nem akarom, hogy ez kitudódjon. Ennyi az egész. Védem a magánéletemet." Finoman kifújja a levegőt - nem sóhajtás, inkább egy elgondolkodtató lélegzetvétel. "És mi van a feleségével? Miért nincs itt?" Minden erőmre szükségem van, hogy ne ránduljak össze a kérdés hallatán. "Erre a kérdésre nem válaszolok, Miss Snell. Alá tudná írni, kérem? Csak azt jelenti, hogy nem mondja el senkinek, hogy itt jártam. Ha a munkatársak kérdezik, egyszerűen azt mondja, hogy nem beszélhet róla. Ne csináljon belőle nagy ügyet, csak annyit, hogy nem beszélhetek róla. Ez minden." Szünetet tartok, és újra elmosolyodom. "Segítene, ha tudná, hogy évente adományozok ennek az intézménynek?" Megvonja a vállát. "Nem igazán. Én csak egy ápolónő vagyok." Újabb elgondolkodtató kifújás. "Mr. Bell, aláírom a titoktartási nyilatkozatát. De regisztrálnom kell a gondolataimat. Ezt eltitkolni nem tisztességes." Meleg barna szemei egy pillanatra elárulják a szomorúságot, amit általában rejtve tart. "Nyilvánvalóan láttam az aktáját. Amivel maga foglalkozik, az... az nem..." "Nem túl jó a túlélési aránya" - fejezem be. "Tudom." "Elrejti a felesége elől, Mr. Bell..." "Adrian." "Ez nagyon, nagyon nem fair tőled, Adrian. Nem teszel neki szívességet. Nyilvánvalóan semmit sem tudok a házasságotokról, de ha ő szeret téged..." Remegő lélegzetet vettem, és elvágtam a szavát. "Szeret, Tiffany. Jobban, mint ahogy megérdemlem. Jobban, mint... Jobban, mint ami talán egészséges". "Akkor miért..." "Megvan rá az okom" - mondom újra. Most nem mosolygok. Úgy ráncolom a homlokom, hogy azt mondom, ennek a beszélgetésnek véget kell vetni. "Ez nem tisztességes tőlem, tudom. Hidd el, tudom. De nem fair, hogy ez az enyém. Hogy itt vagyok. Nem fair, hogy annyit fizetek ezért a kezelésért, mint amennyit én. Mit tartasz igazságtalannak az életedben, Tiffany? Biztos sok mindent. A tisztességes egy mítosz. A méltányosság nem létezik." Egyenletesen, mereven néz rám, majd elveszi tőlem a tollat. Aláírja az NDA-t egy ápolónő kapkodó firkájával. Keltezi. Átadja nekem a tollat. "Tartsa meg." Egy apró mosolyt enged át az ajkán. "Tudja, olvastam az összes könyvét. Élvezem őket. Úgy érzem tőlük, hogy újra hihetek a szerelemben." Gesztikulál a tollal. "Köszönöm." "Ha véletlenül van nálad egy példány, aláírom neked." A nő az ajkába harap. "Valójában van." "Hozd el, amikor meglátogatsz." A nő bólint, és a tollat a klipsznél fogva ferdén beakasztja a műtősfelsője V-nyílásába. Újra rám mosolyog, és elmegy. Több legyet fogsz a mézzel, mint az ecettel, szokta mondani anyám. Beütöm a jelszót a laptopomon; van itt Wi-Fi, így megnézhetném az e-maileket, de nem teszem. Sőt, kikapcsolom a Wi-Fi-t, hogy ne zavarjon meg az e-mail szirénhangja, előveszem a táskámból a vezeték nélküli fülhallgatómat, és a telefonomon keresztül bekapcsolom a Rosztropovicsot. Megnyitom a kéziratomat. Behunyom a szemem, veszek egy mély lélegzetet, visszatartom, és lassan kiengedem. Ismétlem meg négyszer. Mentálisan eltaszítom magamtól a kemoterápia ködét, az infúzió csípését, az infúziós gépek folyamatos pittyegését, ami jelzi, hogy egy tasak elkészült, az időnkénti statikus hangosbemondókat, az értelmes tornacipők nyikorgását és a csendes beszélgetések mormogását. Lökd el az egészet. Találd meg az áramlásomat. Ott van, a felszín alatt. Mindig ott van, mindig is ott volt. Ahogy Louis L'Amour mondta, ülhetnék a Sunset Boulevard közepén egy írógéppel a térdemen, és ha egyszer áramlásba kerülök, nem vennék észre mást, csak a szavakat a lapon. Ezzel a történettel, amin most dolgozom, azonban nehezebb, és több erőfeszítésembe kerül, hogy belemerüljek, több mentális torna kell ahhoz, hogy belekerüljek az áramlatba. Meg kell találnom a megfelelő egyensúlyt, meg kell találnom a szükséges érzelmeket, miközben megmaradok objektív mesélőnek. Ez a történet személyes. Ez a könyv... ez többet követel tőlem, mint az összes többi könyv, amit pályafutásom során írtam. És jól kell csinálnom. Egyszemélyes közönségnek írom. Vagyis kettőnek. De igazából csak egy. Neki. A szerelmem. Az én Nadiám.
2. Icu (1)
========== INTENZÍV OSZTÁLY ========== "Adjunk epinefrint... milyen a vérnyomása?" "Nyolcvan per ötven és esik." "Gyógyszerek?" "A mentősök szerint a család nem beszélt angolul, és sehol nem találtunk róla aktát, így a gyógyszerek ismeretlenek." Újra megnézem a kórlapot, de nincs benne semmi, ami segíthetne. A beteg egy negyvenes férfi - Luis Hermano -, akit a hét elején szívroham miatt vettek fel a sürgősségire, amelyből az intenzív osztályon lábadozott, ahol dolgozom... és most váratlanul anafilaxiás sokkot kapott. Nem beszél angolul, nem biztosított, nincs kórtörténete... eszméletlen és nem reagál. A kezelőorvos, Dr. Wilson és két másik nővér - Lydia és Sally - a szobában van, és végigmegyünk a beteg életben tartásának folyamatán. Valamelyest stabilizálódik, és most már csak azt kell kitalálnunk, hogy mi okozta - átnézzük a műtét során és a felépülés alatt alkalmazott gyógyszereket, megpróbáljuk megállapítani, hogy szedhetett-e olyan gyógyszert, amely anafilaxiát okozhatott... és mire ezzel végeztünk, Dr. Wilsont egy másik szobába hívják, az én órám pedig megszólal, mert ideje ellenőrizni Mr. Renfro-t a 213-asban, akinek egy-két óránként fel kellene kelnie és járnia kellene, és aztán Mrs. Lasseter asszonynak a 215-ösben újabb adag fájdalomcsillapítóra lesz szüksége, hogy kényelmesen érezze magát... és mire végigjárom a vizitet, beadom a gyógyszereket, megfordítom a betegeket, ellenőrzöm az életjeleket és kihúzom a dolgokat az ellenőrző listámról, már egy órája nem kellene szolgálatban lennem, és még egy órát kell dolgoznom, és ma reggel hat óta dolgozom, nem vacsoráztam, mert Mr. Hermano anafilaxiás lett, és aztán az ismeretlen, aki a 219-es kómában volt, sikítva ébredt fel, miközben Renfróval voltam... Végül leütöm az órámat, belebújok a kapucnis pulóverembe, vállamra veszem a táskámat, búcsút intek Dr. Wilsonnak, Sallynek és a többieknek, és elindulok a lift felé. Már a liftre várok, amikor meghallom magam mögött Dr. Wilson cipőjét. "Nadia." A lift megérkezik, de még mielőtt megfordulnék, hallom a hírt Dr. Wilson hangjában. Nem akarok megfordulni. Egyszerűen nem akarok. De mégis megteszem. Wilson arca feszült, kemény, összeszorult. "Mr. Hermano?" Bólint, és azon tűnődöm, vajon a kecskeszakálla most fehérebb-e, mint ma reggel volt. "Ő kódolt, amíg te Mrs. Lasseterrel voltál." "Nem csipogtatott meg?" "Nem volt rá idő. Nem hiszem, hogy a sztent bevált. Nem tudom. Már nem volt ott, mire én is odaértem. Csak gondoltam, jobb, ha tudod." "Köszönöm." "Szép munka volt ma, Nadia." Tétovázik. "Micsoda?" Kérdezem. "Ma duplán dolgoztál." "Igen." "És tegnap is." "Igen." "És holnap is rajta vagy a beosztásban." "Adrian nincs a városban." Megvonom a vállam. "Inkább dolgozom, minthogy egyedül legyek otthon." "Értem, tényleg. De... szükségem van rád. Te vagy a legjobb ápolóm, és ha kiégsz, nekem annyi. Ki veszi át a helyed? Lydia? Sally?" Mindketten tudjuk, hogy sem Lydia, sem Sally nem alkalmas az intenzív osztályra, legalábbis hosszú távon nem. Mindketten nagyszerű ápolónők, de Lydia valahová máshová való, például a szülőszobára, Sally pedig túl édes és ártatlan ehhez a munkához. Az intenzív osztály brutális. Törődni kell, méghozzá mélyen, de egy bizonyos részét is el kell zárnod magadnak az egésztől. Képesnek kell lenned arra, hogy mindezt itt hagyd, amikor kilépsz. Sally hazaviszi ezt magával, ezt látom. "Nem fogok kiégni. Ígérem." Csak sóhajt egyet. "Mégis. Megkérem Lacey-t, hogy fedezze a holnapi műszakod második felét. Nem fogom a legjobb ápolónőmet háromszor egymás után duplán dolgoztatni, amikor nincs létszámhiány." "Alan..." "Nem." A csipogója, amely a műtősnadrágja csípőzsebében lóg, megszólal, és megdönti, hogy ellenőrizze. "Dolgozol a reggeli műszakban, aztán hazamész, és megiszol egy pohár bort az ebédhez, és... nem is tudom. Elmész sétálni. Netflixet nézel. Vagy akármit. Csak vegyél ki néhány órát, hogy fellélegezz, Nadia. Csütörtökön találkozunk. Mennem kell." Utálom a szabadnapokat. Ideges leszek. Unatkozom. Különösen, ha Adrian utazik. Tizenéves korom óta őrült munkaórákat dolgozom, iskola után teljes munkaidőben, hétvégén pedig másodállásban, hogy spórolhassak az első autómra. Aztán teljes munkaidőben dolgoztam, és ápolónőnek tanultam, majd amikor már ápolónő voltam, legalább heti hatvan órát dolgoztam, hogy támogassam Adriant, miközben beindította az írói karrierjét. És most ez már csak... szokás. Egy életstílus. Újra hívom a liftet, és beszállok. Az út lefelé a parkolóházba rövid, a séta a kocsimhoz hosszú. Éjfél után van, és a szemem ég. Olyan fáradt vagyok, ami csíkokat hagy a látásod szélén, ahol az idő lassúnak, sziruposnak, majd túl gyorsnak tűnik, ahol tíz percnek tűnik, mire beülök az A5-ösömbe, leteszem a táskámat az anyósülésre, beindítom a motort, és becsatolom magam - aztán pislogok, és már félúton vagyok hazafelé, és semmi emlékem nincs az útról. Aztán egy örökkévalóságig várok a piros lámpánál, egy üres kereszteződésben ülve, ahol az üzletek zárva vannak és sötét van, az utcák pedig nedvesek egy rövid eső után, amitől a közlekedési lámpák vörös és zöld színben csillognak a fekete aszfalton. A rádió ki van kapcsolva. Ennyi mániákus mozgás és káosz után élvezem a kocsim meleg belső terének csendjét, a bőr illatát, a visszapillantó tükrömről lelógó szárított csokor halvány levendulaillatát. Aztán otthon vagyok, felhúzódom a hosszú, meredek felhajtón. A tetején megállok, és várom, hogy kinyíljon a garázsajtó. Az otthon egy kétszintes, vörös téglából épült koloniál, fehér jón oszlopok keretezik a széles, fehér, francia stílusú bejárati ajtót, fehér redőnyökkel. Az ablakok alatt mindkét oldalon precízen négyszögletesre nyírt dobozbokrok, előttük élénk, színes évelők sokasága, és az elülső tornácra vezető, téglával kirakott, vonalzóan egyenes járdát szegélyezik. Egy pár dupla szélességű garázskapu, fehér fából, fekete kovácsoltvas pántokkal átszőtt X-szel. A telek sarkán, a túlsó sarokban, a gyalogjárda két oldalán és a felhajtó két oldalán műgázlámpaoszlopok állnak, és villogva fogadják a vendégeket.
2. Icu (2)
Lehet, hogy ez egy McMansion, és nagyon hasonlít a többi házra az utcánkban, de ez az otthonom, és én szeretem. Ez az első és egyetlen ház, amit Adriannel együtt vettünk, és ami engem illet, az utolsó. Minden nap behajtok a felhajtón, megállok itt, és várom, hogy a garázsajtó lassan felfelé trattyogjon, és bámulom az otthonom, és értékelem. Becsúsztatom az autómat a helyére, leállítom a motort, és kinyomom az ajtót. Megállok a kis piros kabrióm mellett, és bámulom az üres helyet az enyém mellett, ahová Adrian autója tartozik. Azon túl, egy tárolórekeszt elfoglalva, hegyi kerékpárok, kajakok, stand-up paddleboardok, biciklipumpák, pótkerekek és evezők gyűjteménye, hátul pedig egy polc, tele az élet lomjaival. Régen volt már, hogy Adrian és én használtunk bármit is ezek közül a dolgok közül. Évek óta, valójában. Becsukom a kocsim ajtaját, hallgatom a motor ketyegését és pukkanását, ahogy lehűl. Végre összeszedem a motivációt, hogy bemenjek; éppen akkor, amikor a garázskapu lámpája automatikusan kialszik, sötétségbe borítva a garázst. A ház csendes, sötét. Felkapcsolom a konyhai lámpát, egy kis izzósárga tócsa, amely szepiafénnyel világítja meg a márványpultokat és a rozsdamentes acélból készült készülékeket. Zöld számok a sütőn: 12:47. Éhes vagyok. De úgy tűnik, az étel elkészítése túl sok energiát igényel, még egy fehérjeszelet feltépése vagy egy kis popcorn pattogtatása a mikrohullámú sütőben, vagy a maradékok újramelegítése is. Túl nehéz az egész. A szigetre dobom a táskámat, előhalászom belőle a telefonomat, lekapom a kapucnis pulóveremet, és a szigeten hagyom a táskámmal együtt - kevesebb mint hat óra múlva úgyis visszamegyek dolgozni. Nincs értelme elrakni őket. Felsétálok az emeletre. A lépteim hangosan kopognak a szőnyegen, és amikor megérintem a kilincset, hogy kinyissam a hálószobám ajtaját, statikus áramütés ráz meg, amely élénk kék-fehéren világít az előszoba sötétjében. Néha, ha eszembe jut, bekapcsolva hagyom a tévét a hálószobánkban, csak a látszat kedvéért. Ma reggel elmulasztottam megvetni az ágyat. Csak az egyik oldala zilált, aludt benne. Adrian az elmúlt héten a keleti parton volt kutatóúton. Bár holtfáradtan állok a lábamon, kényszerítem magam, hogy megkerüljem az ágyat. Le kell zuhanyoznom, és le kell súrolnom a napot. Levetkőztetem a műtősruhámat, és az ágyunk lábánál lévő matrózládára terítem, holnapra. Bedobom a kosárba a sportmelltartómat, az alsóneműmet és a zoknimat. Bekapcsolom a zuhanyzót, és hagyom, hogy leforrázzon, majd fogat mosok, és végigsimítok a hajamon egy kefével. Megpillantom magam a tükörben. Fekete hajam, olyan sűrű, hogy már a kefét is eltörtem, amikor megpróbáltam áthúzni a hullámokon. A lapockámig lóg, száraz és laza, kifésülve. Csillog, csillog. Adrian azt mondja, először a hajamba szeretett bele, aztán a többi részembe. Nem hibáztatom érte - ha valamire hiú vagyok, az a hajam. Soha nem éreztem a vegyszerek érintését, és minden este úgy vágom a töredezett hajvégeket, kondicionálom, kifésülöm, ahogy anya szokta. Az olajbogyószínű bőröm természetes módon barnul, és a nap legkisebb szikrájától is sötétebbre barnul. Karcsú vagyok, talán egy kicsit túl karcsú, és látszanak a bordáim. De vannak hasizmaim, ami jó, tekintve, hogy sosem edzek. Mindig lefogyok, amikor Adrian utazik. Napi tizenkét-tizennyolc órát dolgozom, annyiszor egymás után, ahány napot Dr. Wilson megenged, és gyakran vagy elfelejtek, vagy nincs időm enni. Már nem is tudom, mióta szöszmötölök a tükör előtt... nem is tudom, mióta. Elég régóta ahhoz, hogy a fürdőszobát bepárásítsa a gőz. A zuhany alatt sokáig elidőzöm, miután megmosakodtam, kondicionáltam és lesikáltam a bőrömet. Magamba szívom a meleget, hagyom, hogy ellazítsa feszülő izmaimat. A víz meleg, majd langyos lesz, és végül elzárom. Törülközővel többnyire megszárítom magam, a varázspálcámat használom, hogy egyszerre fésüljem és szárítsam a hajam: a Dyson hajszárítómat. Istenem, ez az izé elképesztő. Az őrülten vastag hajam általában még órákkal a zuhanyzás után is nedves, de ez a dolog lehetővé teszi, hogy kifésüljem és megszárítsam annyira, hogy lefeküdhessek anélkül, hogy a hajam csuromvizes lenne. Nem vesződöm a ruhákkal. Csak bebújok meztelenül az ágyba, és bemászom a takaró alá. Ébresztőóra az éjjeliszekrényen: 1:36. A műszakom hétkor kezdődik. Még egy dolgot el kell intéznem, mielőtt aludni tudnék. Felhívom Adriant. Pontosan kétszer csörög, aztán felveszi. "Szia, kicsim." A hangja zavaros, sűrű és lassú az alvástól. "Jól vagy?" "Jól. Kemény. Elvesztettünk valakit." "A francba." Szomorú sóhaj. "Reggel újra dolgozunk, ugye?" Valahogy meggyőzte Laceyt a beosztásban, hogy minden héten küldje el neki e-mailben a beosztásomat. Valószínűleg adott neki egy vagy három dedikált könyvet. "Igen. Hét." "Felhívhattál volna útközben." "Éjjel kell felhívnom téged. Hallanom kell a hangodat, hogy el tudjak aludni." "Tudom." "Mit csináltál ma?" Kérdezem. "Megnéztem a yorktowni csata helyszínét." Egy forradalmi háborús darabon dolgozik, ami egy vöröskabátosról szól, aki beleszeret egy lázadó özvegyébe... egy olyan emberbe, akit megölt. Azt mondja, még csak most készül. "Van valami jó anyag?" "Eh. Azt hiszem, Yorktown később van, mint ahogy a történet nagy részét tervezem. Lehet, hogy Lexington és Concord következik." "Mikor érsz haza?" "Csütörtökön, talán pénteken." "Hiányzol." Sóhajtott, nagyot. "Szeretlek, Nadia. Annyira." "Tudom", mondom, és elmosolyodom magamban. "Te ne 'ismerj' engem, asszony." Egy horkantás. "Kell egy kis cukor." Kinyújtom a kezem, és felcsavarom az éjjeli lámpát. Elhúzom a telefont a fülem elől, FaceTime-ra kapcsolok. A képernyő feloldódik Adrian szemcsés képévé, amint mellkasáig betakarva egy szállodai paplannal fekszik, és mosolyogva nézi a telefont. Lehajtom a takarót; lefelé pásztázom a kamerát, hogy megmutassam neki a meztelen testemet. "Mit szólsz egy kis cukorhoz?" Motyogom. Ő felnyög egy nevetést. "Ó, a fenébe is, Nadia." Egy sóhaj. "Olyan gyönyörű. Annyira hiányzol." "Menj haza, és nem kell hiányoznom, mert itt leszek neked." Úgy fordítom a telefont, hogy az arcomon legyen. "Sőt, gyere haza korán, és még a szabadnapot is kiveszem, és velem maradsz az ágyban."
2. Icu (3)
"Legyen két nap, és csütörtök délre otthon leszek." Nevetek. "Te most alkudozol velem, Adrian Bell?" "Persze." Nevetek. "Rendben. Egész csütörtökön és pénteken szabadnapot kapok, ha csütörtök délre hazaérsz." "Megegyeztünk, drágám." Végigsimít a haján, összekócolva az amúgy is kusza szőke tincseket. "De figyelmeztetlek, legalább éjfélig nem engedlek el az ágyból. Még az is lehet, hogy odabilincsellek." Megrándulok, és vigyorgok rá. "Oooh, fenyegess meg egy jó kis időtöltéssel, miért nem teszed meg." Ismét a haját súrolja, és meglátok egy sebtapaszt az alkarján, belül, a könyökhajlatához közel. "Az meg mi?" Kérdezem. "Mi mi?" "A sebtapasz. Megsérültél?" "Ó, az. Ööö, igen, egy ág elkapott. Nem nagy ügy." "Hmmm. De elég súlyos volt ahhoz, hogy ragtapaszra legyen szükséged?" Általában nem hajlandó használni. Általában csak kiöblíti a vágásokat szappannal és vízzel, aztán szuperragasztóval átragasztja őket. Ami, mint intenzív osztályos nővér, egy kicsit megőrjít. Szóval a sebtapasz furcsa. "Ó, nos. Az idegenvezetőm ragaszkodott hozzá. Olyan komoly, kedves kislány volt, hogy nem tudtam nemet mondani. Nem tudott semmit a függetlenségi háború történetéről, áldott legyen a szíve, de igyekezett." "Édes kislány, mi?" Cukkolom, a hangom fúrva szarkasztikus. "Ó, hagyd abba. Mindössze tizenhat éves volt, és ez volt az első munkája, és garantálom, hogy azért kapta, mert az anyja az ajándékboltban dolgozott, vagy ilyesmi." Ő ásít, majd én is. "Tőled kaptam az ásítást, seggfej." Nevetek. "Holnap még egy duplán dolgozol?" "Alan ragaszkodik hozzá, hogy kivegyem a délutánt. Szóval csak a délelőtti műszakot." "Jó ember. Küldenem kell neki egy üveg whiskyt vagy valamit." "Alan nem iszik. Küldj neki inkább valami finom teát." "Ó, az irónia" - nevet fel. "Teát venni ajándékba, miközben Bostonban kutatja a függetlenségi háborút." Nevetni szeretnék, de nehezen tudom nyitva tartani a szemem. "Holnap felhívlak." "Szeretlek." Szünet. "Nadia?" "Szeretlek, Adrian." "Nadia." "Hmm." "Gyémánt szoliter fülbevaló, vagy zafír medálos nyaklánc?" "Egyiket sem. Csak téged. Ölelés, csókok és sok szex, és te csinálod nekem azt a finom kávét." "Nadia." "Zafír. Az egyetlen gyémánt, ami az ujjamon van, amit te tettél oda, amikor megkérted a kezem. Ez az egyetlen gyémánt, amit akarok." Alszom, többnyire. Az agyam és a szám még nem egészen értette meg a memót, mert olyan rohadtul hiányzik. "Holnap beszélünk. Aludj jól, szerelmem." "Te is." "Szia." "Szia." Suttogva, alig hallhatóan. Érzem, ahogy a telefonom kicsúszik a kezemből, és a padlóra puffan, de túlságosan mélyen alszom ahhoz, hogy érdekeljen.
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "Az utolsó kérés"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️