Prológus (1)
========== Prológus ========== Windsor, New York, 1981 A hagyományoknak megfelelően Louise Goldman lépett színpadra az előétel felszolgálása után a nyár utolsó bankettvacsoráján a Golden Hotelben. Gyöngyös, testhezálló és padlóig érő ruhája - mindig az utolsó estére való ruha - elkápráztatta, ahogy felment a lépcsőn, és lassan a pódium felé sétált. A négyszáz fős tömeg őt nézte a kerek asztaloktól, amelyekre fehér zakós pincérek rakosgatott adagokat tettek le gőzölgő szegyszegyből, gödröcskés krumplipüréből és párolt sárgarépából. A hús mellé ezüst edényekben sűrű, csillogó mártással teli serlegeket állítottak, és a pincérek, akik a fehér ruhára csöpögtek, ezen az estén megúszták a dorgálást, de csak azért, mert ez volt a nyár utolsó estéje, és a borravalók már rendezett borítékokba voltak zárva. A Golden Hotel sikeres szezonjának lezárása olyannyira örömteli volt, hogy még Marty, az étkező kapitánya is, aki úgy vigyázott a "fiaira", mint tábornok a rókalyukban, elnézte a dolgokat. Hogyan is ne érezné magát bárki is jól a Golden Hotel meleg, faburkolatos étkezőjében, amely évről évre oly sok visszatérő vendégnek játszott nyári palotát? A helyet átszőtte a hagyomány és az emlékek, minden szoba egy-egy zug és zug, amely mindenkinek, aki ellátogatott ide, mást jelentett, de ugyanolyan szentimentális értékkel bírt. A mikrofon mögötti helyéről Louise a családját figyelte. A hagyományos "tulajdonosok asztalánál" ültek. Louise lánya, Aimee, egy tizenkét éves, telt arcú, rózsaszín arcbőrű kerub, Peter Weingold mellett ült, Peter mellett pedig az ikertestvére, Brian, aki többször is megütötte a bátyját egy pofonkarpereccel. Az asztalt Amos és Fanny Weingold, Goldmanék partnerei és az ikerfiúk szülei egészítették ki. Amos a legjobb barátja volt Louise férjének, Bennynek, amióta csak elég idősek voltak ahhoz, hogy egyedül üljenek a szomszédos Lower East Side-i barna házuk lépcsőjén. "Játszol bubit?" Benny megkérdezte Amost. Amos igent mondott, és ettől kezdve elválaszthatatlanok voltak. Együtt jártak a Brooklyn College-ra, együtt utaztak át az országon, együtt aggódtak az anyjukért, és - végül - együtt nyitották meg a Golden Hotelt. Mi lett volna, ha Amos nem szereti a bubikat? Louise néha megborzongott, amikor belegondolt, hogy a rokonság egy élet menetét is meghatározhatta volna. "Helló, kedves barátaim - dorombolta Louise a mikrofonba. Pontosan tudta, hogyan kell a hangját fülledté tenni anélkül, hogy pikánsan hangzana - a trükk az volt, hogy a tüdőből kell húzni, nem a torokból. Néhány száz fej mormogta vissza a "hello"-t, készen arra, hogy gyönyörködjön a dalában. "Nem tudom eléggé megköszönni, hogy segítettetek abban, hogy ez legyen talán az eddigi legemlékezetesebb nyarunk az Aranyszállóban". Louise minden évben ugyanazt a mondatot mondta, de a vendégek így is, úgy is boldogan szívták magukba a bókot, még a visszatérő vendégek is, akik mostanra már legalább egy tucatszor hallhatták tőle. De lehet, hogy a mondat igaz volt. Talán a Golden Hotel olyan volt, mint egy tölgyfában tárolt cabernet, amely a kor előrehaladtával egyre jobb lett, és minden további nyár még több karaktert és mélységet adott a helynek. Megpróbált nem gondolni arra a tényre, hogy a Labor Day hétvégéjén, amióta csak vissza tudott emlékezni, először fordult elő, hogy a szálloda nem volt tele. Közel volt, de nem volt teljes kihasználtságú. Benny elkezdte volna elmondani neki a konkrét számokat, de a lány azt mondta neki, hogy fodrászhoz kell mennie. Louise be akart ugrani az alsó szinten lévő Roberta's-ba, hogy vacsora előtt megcibálja hollófekete fürtjeit. Kis szerencsével Janet, a szálloda rezidens sminkmestere is elérhető lesz, hogy felfrissítse a sminkjét. Janet ismerte a legjobb színeket, amelyek kihozzák Louise mogyoróbarna szemének zöld és arany pöttyeit; a Lord & Taylor Chanel pultjánál tanult. Louise egyébként sem akart felzaklató híreket hallani, főleg akkor nem, amikor a végső bankett órák múlva kezdődött. Soha nem tudta jól kezelni a csalódást. "Nem emlékszem izgalmasabb aranylázra, mint amit ma láttunk - gratulálok, Rosenblum család; biztosan kiérdemelték a helyüket a történelemben." Louise a bálterem keleti falán lévő emléktáblára mutatott, amelyen a nyár utolsó napján tartott éves akadálypálya-verseny győztesei érdemeltek ki egy díszhelyet. "Csak azt kívánom, bárcsak ne kellett volna Friedmanékat a Winetka-tóba taszítanod, hogy megszerezd a győzelmet." Udvarias nevetés hallatszott a teremben. Benny felemelt hüvelykujjal villantott. Fanny nem figyelt oda. Próbálta rendben tartani a tizenéves fiait, különösen Briant, aki úgy tűnt, Fanny legtöbb ősz hajszálának oka. Miért nem színezte őket, mint Louise tette? A Golden Hotelben volt egy remek fodrász, egy francia, akit egy manhattani szalonból loptak el a nyárra. És miért kellett Fannynak azt a szörnyű ruhát viselnie egy ilyen ünnepi estén? Még csak nem is volt padlóig érő. És olyan fakó bézs színű volt, mint Aimee arca, amikor rosszul van. A vendégek elmehettek, és felboríthatták azt a formalitást, ami az Arany Szállodát különlegessé tette, de az öltözködési szabályok lazítása nem a tulajdonosoktól kellene, hogy származzon. Épp most hallotta, hogy a Brown's eltörölte a zakókat a férfiak számára péntek esténként. A Grossinger's pedig fürdőruhát engedélyezett a reggeli büfében. Louise azt tervezte, hogy ma este beszél erről Bennyvel. A fiú akkor hallgatott rá a legjobban, amikor a lány felvette a selyem hálóingét, és megsimogatta a hátát. Louise a színpadról figyelte, ahogy Amos és Benny élénken beszélgetnek. Hibátlan barátságuk ennyi éven át csodálatra méltó volt. Bárcsak ő és Fanny is úgy össze tudnának kapcsolódni, mint a férjük. Aimee azzal volt elfoglalva, hogy Brian Weingoldot bámulta ahelyett, hogy az anyját figyelte volna, Peter Weingold pedig Aimee-t bámulta. Olyan szerelmi háromszög volt ez, ami Louise-t is foglalkoztatná, ha a gyerekek kicsit idősebbek lennének. Egyelőre csak a szemét tartotta rajta. A lánya nem akart Weingolddá válni. Nem úgy, hogy Louise egy olyan luxusüdülőhely doyenne-je volt, amely Long Island, New York City és New Jersey legelőkelőbb családjait látta vendégül; kétségtelen, hogy Louise-nak és Bennynek idővel ezüsttálcán mutatják majd be a rendkívül alkalmas fiúkat. Aimee csinos és ragyogó volt, tiszta kék szemmel, amely nem tőle vagy Bennytől származott. Talán egy recesszív gén. Talán... nos, ezen most nem volt értelme gondolkodni. A lényeg az volt, hogy Aimee választhatott magának kérőket. A Goldman család egyetlen gyermekének megfelelő társra volt szüksége, és ez a személy nem a tulajdonosok asztaláról fog származni.
Prológus (2)
"Tudom, mennyire izgatottan várja mindenki, hogy beleássa magát az utolsó vacsorába - tudom, zsidók vagyunk, de nekünk is lehet utolsó vacsoránk." Újabb nevetés. Hogy ezek a kacagások mennyire fenntartották Louise-t. Visszhangjuk egészen novemberig hullámzott a fülében. "És persze mindannyian várják a tűzijátékot. Úgyhogy minden további nélkül hadd mutassam be ceremóniamesterünket, Alfie DeBruce-t, aki gitáron kíséri majd a dalomat. Utána Jimmy Jones és a FreshTones veszi át a szót, és mindenkit a táncparkettre invitálunk." A nyár utolsó estéjére a személyzet az asztalokat a peremre tolta, és ideiglenes parkettát terített le, hogy a rókatáncosok és keringőzők nyüzsögjenek.
Egy idős férfi teljes fehér szmokingban és frakkban egy piros függöny mögül előbújt Louise-hoz, és tisztelgett a közönség előtt. Megütötte a nyitóakkordot a gitárján, és Louise vezetésével a tömeg elénekelte az Aranyszálló himnuszát. 1965-ben, amikor a szálloda már ötödik egymást követő éve növekedett, Benny és Amos megbízott egy híres dalszerzőt, hogy írjon egy balladát a szállodáról, dicsérve annak erényeit. A dalszövegíró szerződésben vállalta, hogy megemlíti a csodálatos tavat, a meleg hangulatot, a tevékenységek széles skáláját, és természetesen a finom és bőséges ételeket. A honorárium csillagászati összeg volt - de a frissen házasodott Bennyt meggyőzte a menyasszonya, aki apjától sokat tudott az üzletről. Louise Goldman, született Frankfurter, Montreal egyik leggazdagabb zsidó családjából származott. Az eredetileg párizsi Frankfurterék az 1930-as években érkeztek Montrealba, amikor megérezték a politikai széljárás változását. Az apja szőrmével szerzett egy vagyont, majd szerencsejátékkal vesztett egy vagyont, de eközben Louise rengeteg üzleti érzéket szerzett. Tudta, hogy pénzt kell költeni ahhoz, hogy pénzt lehessen keresni. Néhány évtizeddel előbbre, és az Arany Hotel himnusza már olyan altatódal volt, amelyet a szülők hónapokkal azután énekeltek a gyermekeiknek, hogy a városba költöztek, ahol a dalos madarak helyett teherautók dudái dübörögtek és metrók zúgtak el mellettük.
Louise szokás szerint a cappella szólóval fejezte be a dalt, a közönség tudta, mikor kell elcsendesedni, és hagyni, hogy a szálloda úrnője mondja ki az utolsó szót. Már csak annyi év volt hátra, hogy ezt megtehesse - már látta, hogy Aimee kényelmetlenül megmozdul. A lánya hamarosan tinédzser lesz, amikor már semmi sem lesz helyes, amit Louise mondhat vagy tehet, és az biztos, hogy a színpadra lépni, hogy énekkel vezesse a tömeget, rajta lesz a tiltólistán. Louise szándéka az volt, hogy átöleli a hagyományt, amíg lehet. A közönség lelkes tapsviharral állt fel, amikor a lány befejezte, Louise pedig meghajolt, és mindkét orcájára csókot nyomott Alfie-nak.
"Bonne nuit, beaux gens" - dorombolta Louise, egy újabb utolsó esti hagyomány, amelyet a közönség imádott. Meghajolt, mint egy hervadó virág. "Je vous aime."
Amikor visszatért az asztalhoz, Benny átkarolta, és a fülébe súgta: Csodálatos voltál. A nő gyengéden nézett a férjére. Nem a külseje miatt ment hozzá a férfihoz, de ahogy teltek az évek, és a házasságuk átvészelte a kezdeti nehézségeket - annyi izgatott orvoslátogatás, annyi várakozóra tett mózeskosár, amit soha nem vásároltak meg -, a férje arca az egykor csak tűrhetőből valami sokkal daliásabbá változott. Jobban szerette a Lower East Side-i Benjamin Goldmant, mint gondolta volna. Jobban, mint az apját - mielőtt az tönkretette volna a családjukat. Jobban, mint a bátyjai bandáját együttvéve. A Benny iránti szerelme csak az Aimee iránti szerelmével volt egyenlő, és ez valami biológiailag vezérelt dolog volt, nem pedig valami, amit ő választott. Mert ő választotta a férjét, noha az ő generációjából sokan nem éltek azzal a luxussal, hogy maguk találják meg a párjukat. Louise minden nyáron látta ezeket az elkerülhetetlen párosításokat a szállodában: a szülők úgy cserélgették a gyerekeiket, mint a marhákat az állatárverésen. "Egy JD-t adok neked szép lábakért; egy méteresnél magasabbat adok neked családi pénzért". Nyugtalanná tették ezek a kényszerű párosítások. Nem akarta kényszeríteni Aimee-t, csak enyhe javaslatot tett.
"Gyerekek, kezdjetek el enni - mondta Fanny, és Louise figyelte, ahogy a legvékonyabb szegyszeleteket fogta, és a fiúk tányérjára halmozta, a többieknek pedig zselatinos pacákat hagyott.
"Hagyjatok nekünk is belőle" - viccelődött Louise, mire Benny rávágta az egyik pillantását. Semmi olyat, amit ne szokott volna meg, és főleg semmi olyat, amit ne tudna kezelni. Úgy tudott játszani a férjével, mint egy hegedű, ami nem jelentett semmi becsmérlő dolgot a férfiról. Egyszerűen csak egy olyan hangszer volt, amit elsajátított, de olyan, amin szeretett játszani. Yo-Yo Ma megunta a csellóját? Szerinte nem!
"A hús undorító - mondta Brian, miközben villájával egy vastag darabba döfött. A fiúnak nem volt modora. Louise meglátta a vizespohara mellett a golyóvá gyűrődött ruhaszalvétát. Homokszínű haja, amelyet Louise véleménye szerint túl hosszúra hordott, a szeme előtt lobogott. Aimee viszont apró falatokra vágta az ételt, ahogy Louise gondosan utasította ("körülbelül a hüvelykujjad felének megfelelő méretű"), ahogy az anyja, Celine tanította neki.
Amos kuncogott. A férfinak torokhangú nevetése volt, és az egész teste megremegett, amikor szórakozott volt. Természeténél fogva komolyabb volt, mint a férje, de amikor nevetett, az valahogy mindenkinek feldobta a hangulatát. Peter is ugyanígy nevetett. Csendes, elgondolkodtató fiú volt, de amikor felpattant - általában a zsibbadt bátyja bohóckodásaira reagálva -, Louise tulajdonképpen meg tudta érteni, hogy Aimee miért követte ezeket a fiúkat mindenhová a szállodában.
"Ha ti, gyerekek, birtokoljátok ezt a helyet, mi pedig hat láb alatt vagyunk, akkor azt szolgálhatsz fel, amit csak akarsz - mondta Amos. "Felőlem akár csirkeujjakat is." Sugárzott a büszkeségtől. Hogy átadja a Golden kulcsait a fiainak, Louise érezte, hogy már alig várja. Biztosra kellett mennie, hogy Aimee-t soha nem taszítják ki. Szándékosan vagy véletlenül. Néha Louise aggódott, hogy a sok idő alatt, amit Benny a vendégek elbűvölésével és a szálloda nyilvános arcaként töltött, Amos talán az orra előtt csapja be őt. Nem mintha lett volna rá bizonyítéka. És amikor azt mondta a férjének, hogy legyen óvatos, a férfi megingott.
Prológus (3)
"Nagyobb vízicsúszdák!" kiáltotta Peter. "Sült krumpli minden étkezéshez!" mondta Aimee kiszámíthatóan. A lánya valóban szeretett enni. Ez is egy olyan dolog volt, amire nagyon oda kellett figyelni. Talán ráveszi, hogy másnap reggel, mielőtt összepakolnak, vegyen fel egy Jane Fonda kazettát. Vagy vegyen részt egy órán Julie-val, az édes aerobikoktatóval, akit a férfiak imádtak bámulni a golfpályára menet. Aimee-t lenyűgözte Julie szivárványos lábmelegítő választéka. Az a hír járta, hogy ezekkel a lábmelegítőkkel kötözött egy golfcaddyt az ágyrácshoz a személyzeti lakásban, de Louise-nak nem volt dolga meséket terjeszteni. "Egy mozi - tette hozzá Brian. "Csak R-kategóriás filmekkel." "De ne feledkezzünk meg a hagyományokról" - szólt közbe Benny, a borospoharát az ajkához emelve. Szögletes bajuszát néhány csepp a kóser cabernet-ből pöttyözte. "Megvan az oka, hogy a vendégek évről évre visszajárnak ide, amikor annyi versenytársunk bukik." Louise, Amos és Fanny mind bólintott. Ez volt az, amiben egyetértettek. A Raleigh, a Kutsher's, a Round House ... mind szenvedett, annak ellenére, hogy változtatásokkal igyekeztek fiatalabb vendégeket csábítani. "Könnyű főzőtanfolyamok" az anyukáknak, gördeszkaórák a tiniknek, játékszoba Atarival. Eközben a Golden Hotel még mindig hű maradt az eredetéhez: shuffleboard-bajnokságok, egy egyszerű kártyaszoba, ahol a férfiak az éjszaka minden órájáig bridzseztek, ugródeszka a belly flop kihívásokhoz, szombati ebéd felvágottból és borscslevesből. És a foglalási könyv tele volt. Majdnem tele. "A hagyományokra - kiáltotta Amos, és megemelte a poharát. Fanny felemelte a diétás kóláját. A teátlanok híve volt, ritkán engedte el a haját (bár azokkal az őszülő hajhagymákkal miért is tenné?). Még a puritán szokásai ellenére is Fannyt megkérték, hogy csatlakozzon a lányokhoz mah-jonggozni és kanasztázni, amíg Louise távol volt. Valószínűleg azért, mert mindenki azt feltételezte, hogy Louise túlságosan elfoglalt a szállodai kötelezettségeivel, de a kirekesztés mégis fájt. "A hagyományokra" - visszhangzott Benny, Louise és Fanny, és még a gyerekek is csatlakoztak, lédús maraschinocseresznyével megspékelt Shirley Temples-t emelve. Annyi minden volt, amit a gyerekeik szerettek ezen a helyen: a Memorial Day nyitó grillpartija, ahol csomagolt Twinkies és Ding-Dongok voltak, a péntek esti kvízpartik, a komédiák, amelyekre lefekvés után belopóztak, a Gold Rush váltóverseny - amelyet a tulajdonosok gyerekeiként nem nyerhettek meg, de azért feljegyezték a személyes legjobb eredményeiket. Weingoldék és Goldmanék koccintottak a poharakkal, hét karjukat kinyújtva összeültek az asztal közepén, Louise pedig gyönyörködött a pillanatban, amely az egész nyár során a kedvence volt. A hagyományoknak megfelelően a nyáron náluk vendégeskedő családok az est folyamán az asztalukhoz kanyarodtak, hogy elbúcsúzzanak és köszönetet mondjanak, és miután a főfogást felszolgálták, és egy húsz láb hosszú bécsi desszertasztalt gurítottak ki, valamint az utolsó szelet almás réteslapot is felvágták, a vendégek a pázsiton gyűltek össze a tűzijátékra, és már a következő nyárra vágytak. A MESÉS SZÁLLODÁNAK UDVAROLNAK A POTENCIÁLIS VEVŐK A Golden Hotel talán végleg bezárja kapuit 2019. június 2. Frank Loomis Windsor, New York - A Sid Caesar komikushoz és Brenda Lee énekesnőhöz hasonló rezidens előadóművészekről, a szombatonként véget nem érő babkásás kenyérről és az egykor makulátlan, 1800 hektárnyi parkosított területről híres Golden Hotel közel hatvan évnyi működés után talán véget vet a Catskills kiemelkedő célpontjaként való uralkodásának. A társtulajdonosok, a Goldman és a Weingold családok, akik a szállodát építették, és 1960 óta birtokolták és üzemeltették, megerősítették, hogy komoly tárgyalásokat folytatnak egy texasi székhelyű céggel, amely meg akarja vásárolni. Nem titok, hogy a Catskillsben nyaraló családok hagyománya, akik vagy egész nyárra bérelnek egy bungalót, vagy egy-két hétre szállodai szobát vesznek ki, egyre inkább hanyatlik. Míg a Golden Hotel egykor várólistával büszkélkedett a nyolcvan bungalójára és négyszáz szobájára - a pletykák szerint, aki meg tudta verni Benny Goldmant pókerben, az előbbre kerülhetett a sorban -, most a foglalási iroda megerősítette a Windsor Wordnek, hogy a szálloda kihasználtsága soha nem haladja meg az ötven százalékot. A korszerűség elutasítása lehet a hibás, ahogyan az is, hogy a környéken sokkal izgalmasabb lehetőségek állnak rendelkezésre. Az olyan utazási kritikaoldalak hatása, mint a TripCritic, szintén a Golden Hotel bajainak forrásai között lehet. A szállodát irányító, egyenként ötven százalékos tulajdonrésszel rendelkező két család nem kívánt részletekbe bocsátkozni az ajánlatról és az esetleges eladás ütemezéséről, de többen úgy vélik, akik nem hivatalosan nyilatkoztak, hogy a potenciális vevő kaszinóvá szeretné alakítani a szállodát. "Csak remélem, hogy nem lesz egy olyan furcsa hely, ahol az emberek fizetnek azért, hogy meditáljanak és megfejjék a saját teheneiket" - mondta Horace Fielding, a közeli Fielding's General Store tulajdonosa. Valószínűleg az Y-1-re utalt, egy jóga- és wellnessközpontra, amely az egykori Kutsher's üdülő területén áll. Benny Goldman, akit feleségével, Louise-zal együtt az Arany Hotel arcának tekintettek, hat hónappal ezelőtt halt meg szívátültetés okozta komplikációk következtében. Híres rózsaszín 1968-as Cadillacjét a Golden Hotel felhajtóján látták; úgy tudni, hogy jelenleg az özvegye lakik benne. Amos és Fanny Weingoldot is látták a városban, úgy tűnik tehát, hogy a két család idősebb generációja jelen van, hogy megvitassák az ajánlatot, és döntsenek a sok család szeretett nyaralójának sorsáról. "Nem mi voltunk az ihletői a Dirty Dancing című filmnek" - mondta egyszer Benny Goldman a Windsor Wordnek. "Ha mi lettünk volna, akkor a címe Dirtier Dancing lett volna." Ezzel arra a közkeletű tévhitre utalt, miszerint az ő szállodája szolgált inspirációul a Patrick Swayze és Jennifer Grey főszereplésével készült ikonikus filmhez. Valójában a konkurens Grossinger's resort volt az, amelyről a film készült. "Remélem, hogy lesznek dollárnyerőgépek" - mondta Bobby Winter, a Winter Garage and Gas tulajdonosa, aki szerint a területet felértékelné egy új kaszinó-üdülőhely. "A Foxtrot asztalainak minimumára túl magasak a minimumok." A Foxtrot 2018-ban nyílt meg az egykori Sunny Mountain Bungalow Colony területén. (Úgy tartják, hogy ott találták ki a "Bungalow Bunny" kifejezést, amely azokra a nőkre utal, akik hét közben lazítottak az erkölcseiken, amíg a férjük a városban dolgozott.) Lacey Lovett, aki feleségével, Sharon Timbale-lel együtt a szomszédos Libertyben (New York) a Motel Matilda tulajdonosa, azt mondta, hogy nagyon örülne, ha a Golden Hotel átvenné a szállodát. "Rég elmúltak már azok az idők, amikor a kisasszony elszökött vidékre, amíg a férje dolgozni ment" - mondta Lovett, megjegyezve, hogy reméli, az új tulajdonosok nem fognak közvetlenül versenyezni a Matilda szolgáltatási flottájával. A motel a kézműves sörök nők által nőknek szóló tanfolyamai és tantrikus jóga workshopjai miatt ismert. Ami a szálloda alkalmazottait illeti, akik közül sokan egész pályafutásukat azzal töltötték, hogy aranykoszorús törölközőket osztogattak a medencénél, és óriási tálcákat egyensúlyoztak a karjukon, vegyesek az érzések a szálloda jövőjével kapcsolatban. "Halálom napjáig matuzsálemlevest akarok felszolgálni" - mondta Abe Futterman, az ebédlő egyik kapitánya, aki jó humoráról és villámgyorsaságáról ismert, amikor az ételt a konyhából a vendégekhez viszi. Larry Levine portás azonban kevésbé volt érzelmes. "Nem igazán érdekel, mi történik a Goldberg Resorttal" - mondta. "Mindig is úgy terveztem, hogy 1980-ban úgyis nyugdíjba megyek." Hogy miért nevezte el rosszul a szállodát vagy az évet, nem világos. A szálloda vezérigazgatóját, Brian Weingoldot, a társalapító Amos Weingold fiát a számos további kommentárra irányuló kérés ellenére sem lehetett elérni. Bármi legyen is a Golden Hotel jövője, a szálloda családok ezreinek lesz az otthona, akik bridzseltek a tölgyfalú játékteremben, részt vettek a híres vasárnapi bageles és lazacos villásreggelin, henyéltek a szív alakú pezsgőfürdőben, az ország legjobb művészeti tehetségei szórakoztatták őket, vagy egyszerűen csak egy jó könyvvel töltötték az időt a jól felszerelt könyvtárban. Arról nincs hír, hogy a második vagy harmadik generációs Goldmanok és Weingoldok más tagjai visszatérnek-e a "kampuszra", hogy segítsenek dönteni gyermekkori nyári otthonuk sorsáról.
Első fejezet (1)
========== Első fejezet ========== ---------- Brian ---------- Brian letette a Catskills Crier példányát, és grimaszolt. Először a Windsor Word, most pedig a Crier fordította figyelmét a hotelre. Amikor kicserélte az összes matracot Tempur-Pedicsre (1200 ágy!), és felújította a golfklubházat, a riporterek tücsköltek. Brian mindkét kiadvány főszerkesztőjének elküldte a fotókat, és még csak választ sem kapott. De hirtelen a helyi lapok szimatoltak, és hat hangüzenetet és kilenc megválaszolatlan e-mailt kapott, amelyekben arra kérték, hogy nyilatkozzon az ajánlatról. Kortyolt egy korty keserű kávét a termoszából, és üres tekintettel bámulta a szállodai foglalási pultnál álló telefonsorokat. Nagyon kevés olyan dolog volt az előtte álló napban, amit nagyon várt. Nem feltétlenül akarta érezni a koffein löketét, de a foglalási pult mögött ülve máskülönben biztosan elaludt volna. Fél órával korábban csörgött a telefon, és ez sokkolta a szemét, de amikor felvette: "Jó reggelt, Arany Hotel", egy zavart hang válaszolt a másik végén: "Elnézést, biztos rossz számot hívtam". Történelmileg ez a hétvége - június harmadik hete - indította el a forgalmas szezont. Az apja és régi üzlettársa a hotelt nyári célpontnak építette a forró városból menekülni vágyók számára, bátran csatlakozva a sok más, tapasztaltabb létesítmény sorához, amelyek ugyanezt tették. Az évtizedek során azonban egész évben nyitva tartó létesítménnyé bővítették a szállodát, egy szerény síelésre alkalmas nyúlheggyel, szabadtéri korcsolyapályával, őszi lombkoronás kirándulásokkal és tavaszi kertészeti tanfolyamokkal. Mégis mindig a nyár maradt a csúcsidőszak, nemcsak azért, mert ekkor volt a legmagasabb a kihasználtság - fénykorában a Golden nyári foglalások több mint egy évre előre beteltek -, hanem azért is, mert történelmi gyökerei a nyári szezonban gyökereztek. A szállodát díszítő fényképek a korai évek "forró" szezonját dokumentálták. Brian szerette tanulmányozni őket, hagyta, hogy a történelem magába szívja, ahogy elhaladt a bekeretezett képek mellett, amelyeken a hatvanas évek szerény fürdőruhájában pompázó hölgyek, jégkrémet nyalogató gyerekek, esernyők alatt bridzsező férfiak láthatóak. Most a Memory Lane felé vette az irányt, ez volt a beceneve annak a folyosónak, ahol a képek többsége állt. Szemügyre vette a kantin nagyméretű lenyomatát, amely még mindig hideg söröket és hot dogokat szolgált fel egész nap, és a Nuggetnek nevezett vese alakú medencét, ahol a felszínt tűhegyekként tarkították a billegő gyerekfejek. Egy nemrégiben érkezett vendég panaszkodott, hogy a medence kanyargós vonalvezetése miatt nehéz volt körözni. A medence lecserélése a most divatos, modernebb, téglalap alakú medencére egy vagyonba kerülne, és Brian nem igazán tudta, hogy ez hol szerepel a sürgősen szükséges felújítások listáján. A poloskaválság után nem volt választása a matracok tekintetében. És amikor a golfklubházban pusztító árvíz pusztított, az mindent újra kellett cserélni. Egyszerűen nem volt költségvetés a szabadon választott fejlesztésekre. Nem, ha ki akarták fizetni a fizetéseket. Hogy kifizessék a biztosítási díjakat. A bőséges tálcák fenntartására. "Ez jól néz ki, főnök?" - szólalt meg a szálloda régi szociális igazgatója, Larry Levine, azaz a Tummler hangja. Benny és Amos a hatvanas évek végén vette fel, Larry volt az a srác a szomszédságukból, aki mindig tudott jó hangulatot teremteni. Manhattan belvárosának perzselő utcáin ő rendezett tojástörő-versenyeket a járdán, szervezett stickball-bajnokságokat, és ő volt az első, aki kihúzta a dugót a tűzcsapból. Amikor világossá vált, hogy a szállodának szüksége van egy főállású szórakozásért felelős miniszterre, a választás egyértelmű volt. Ha a Golden fel akarta venni a versenyt a környék többi óriásával, akkor egy első osztályú szórakoztató mesterre volt szükség. Ötven évvel később Larry még mindig a tevékenységek igazgatója volt. Ahogy közeledett, Brian észrevette, hogy két különböző cipő van rajta. Larry átnyújtott egy kinyomtatott papírlapot, amelyen a szálloda napi tevékenységeinek listája szerepelt. Brian szíve összeszorult, ahogy átnézte. Larrynek az újságban tett bizarr megjegyzéseivel együtt megerősítette azt, amit az elmúlt hat hónapban már sejtett. És ez azt jelentette, hogy nem halogathatja tovább a Larry feleségének a felhívását. "Larry, ez egy 1983 decemberi tevékenységi lista. Nézd meg itt. Azt írja, hogy korcsolyabemutató tízkor; a síterep tizenegykor nyit; ebéd után hóemberépítő verseny. Rubik-kocka bemutató a pagodában. Nézz ki, Larry. Napsütéses idő van. Június van, Lar. Van vízi aerobik, a sétaklub, szabadtéri dámajáték." Larry egy pillanatig bámult rá, aztán a zavar csillogása csillant meg. "Persze. Mégis mire gondoltam? Megyek, kinyomtatom a helyes beosztást" - mondta Larry, és visszabattyogott az irodájába. Az efféle epizódok egyre gyakrabban fordultak elő. Larry nem volt tudatában a környezetének, vagy mondott valami teljesen idejétmúltat, de pillanatokkal később magához tért. Brian belekapaszkodott ezekbe a villanásokba, és remélte, hogy bármi is bántja Larry-t, az csak múlandó. Megkérdezhette volna Larry-t közvetlenül, de nem akarta megszégyeníteni a férfit, aki nyilvánvalóan megpróbálta eltitkolni, bármi is történt. Brian Google-keresése szerint ez gyakori volt a demens betegeknél. A legmegfontoltabb megoldás az lett volna, ha felhívja Sylviát, Larry feleségét. Semmi oka nem volt rá, hogy ezt ne tegye meg ma. Nem mintha a telefonok csak úgy csörögtek volna. Brian szemügyre vette a lobby szőnyegének kifakult lazacszínét, a tapétán lévő rejtélyes foltokat, a kopott kanapékat, amelyek párnái állandóan be voltak süllyedve a napi három dekadens, diétás, all inclusive étkezéssel etetett vendégek súlyától. Tizenkét millió dollár. A szám folyamatosan visszhangzott Brian agyában, mióta a hivatalos ajánlat megérkezett. "Tizenkét millió, mi?" - ismételte az apja, amikor Brian megosztotta vele a hírt. "El kell mondanom Louise-nak." A Goldmanok és a Weingoldok ötven-ötven százalékban voltak partnerek, tehát ez hatmilliót jelentett a családja számára, amit egyenlő arányban osztott volna el Peterrel. Gyakorlatilag az eladásból származó bevétel a szüleit illetné, de ők már világossá tették, hogy a részüket tovább akarják adni. Adók és jogi költségek is felmerülnének, de a nap végére valószínűleg több mint pár millió dollár maradna nála. Peter számára ez aprópénz lenne. A bátyja partner volt egy elegáns manhattani ügyvédi irodában. A háza a New Jersey állambeli Alpine-ban közel hárommillió dollárba került. Brian azután nézett utána, hogy a sógornője, Greta kiakadt, amikor a cipőjét rajta hagyva a leghalványabb piszoknyomot is a fehér selyemszőnyegen hagyta a palotaszerű nappaliban. Ki választotta a fehéret szőnyegnek? Senki, aki vendéglátóipari háttérrel rendelkezett, az biztos. Csak valaki, akinek van elég pénze. Peterrel ellentétben, Brian számára az egymilliótól északra fekvő összeg lehetetlenül nagy összegnek számított. Hogyan költené el? Lenne kivel megosztania? Talán Angelával.
Első fejezet (2)
Angela Franchetti az elmúlt másfél évtizedben a barátnője volt. Helyi lány volt; a szülei városi lánynak hívták volna. Gyakorlatilag a szállodában nőtt fel; az apja, Vinny, teljes munkaidőben dolgozott, és a szezonális pincérekért felelt. Híres volt az Arany vendégei körében az ajánlásairól. A vastag akcentusú olaszt három asztallal arrébb olyanokat lehetett hallani, mint például: "A gefilte ma este mennyei", vagy "Szerény véleményem szerint túl sok só van a levesben". Angela és a személyzet többi gyermeke számára Brian, Peter és Aimee királyi család volt, aprócska nemesek, akik arra vártak, hogy átadják nekik a kastély kulcsát. Brian pedig a cameloti imázshoz illő Kennedy kinézettel rendelkezett, legalábbis mindenki ezt mondta neki. Vastag, homokbarna haj, amely éppen most kezdett őszülni, kék szem, arccsontok, amelyeket Janet, a kozmetikai eladó megkívánt. "Ha bronzosítót kenhetnék azokra a kicsikékre..." - viccelődött vele, mire a férfi karatevédekezésként felemelte a kezét. Az ikertestvére, Peter, a szüleikre ütött a külsőségek terén. Alacsony volt, akárcsak az apjuk, és ugyanolyan őzike haja és szeme volt, amely többnyire pupilla volt, csak egy keskeny barna gyűrűvel, mint az anyjuké. Olyan sajnálatosan hétköznapi vonások gyűjteménye volt, hogy az arcát nehéz volt elhelyezni. A szállodán kívül gyakran mutatkozott be újra és újra az embereknek. Brian talán kannibalizálta a vonzó géneket az anyaméhben, de Peter az ész és az ambíció oroszlánrészét kapta. Míg Brian a szállodában csintalanságokat okozott, a vendégek és a személyzet lányaival hancúrozott - és gyakran még annál is többet -, addig Peter matematikai munkafüzeteket töltött ki és a tőzsdét követte, mert a bar micvójára szánt pénzét a szálloda néhány Wall Street-i ügyfele által kézzel kiválasztott kék zsetonokba fektette. És amikor a bátyja nem a portfólióját tanulmányozta, és nem a pinochle-t játszó öregemberekkel beszélt GDP-ről, akkor Aimee Goldmant bámulta. Aimee Goldmant. Mit gondolna a szálloda eladásáról? Brian utoljára hat hónappal ezelőtt, Benny temetésén látta őt. Az alkalomhoz képest jól nézett ki. Az előkelő külvárosi anyuka stílusa jól állt neki. Ezzel szemben Angela egy rendetlen kontyos-frizurás-farmeres nő volt, de hogy őszinte legyek, nem sok olyan hely volt, ahol hivatalos öltözéket követeltek volna meg az ő környékükön, ahol a BYOB azt jelentette, hogy hozd magaddal a saját légpisztolyodat. Aimee sosem volt az esete, amikor felnőttek. Komoly volt - nem egészen annyira, mint a született középkorú Peter, de határozottan szükség volt egy kis extra meggyőzésre, hogy pajkos legyen. Egy kiterjedt üdülőhely volt a személyes játszóterük, és Aimee és Peter mégis annyira ragaszkodtak a szabályokhoz, hogy aggódtak, hogy összekoszolják a bútorokat, vagy hogy rajtakapják őket, amint fagylaltot lopnak az ipari fagyasztóból. A sors iróniája az volt, hogy annyi évnyi felelőtlen bánásmód után ő volt az, aki felügyelte a helyet, míg a bátyja és Aimee alig törődött az Aranyra. Feltételezte, hogy Aimee névlegesen különleges tanácsadóként vett részt. Vagy inkább kreatív igazgató volt a címe? Amikor a nyár utolsó két hetére eljött a családjával, beugrott Brian irodájába, és tájékoztatást kért. Hogy állnak a foglalások? A város még mindig gondot okozott az autópálya melletti szemétlerakók miatt? Mennyire súlyos a versenypálya szagproblémája? Brian nem neheztelt a beszámolókért - ha valami, akkor az, hogy Aimee-vel az üzletről beszélgetett, felüdítő volt. Az alkalmazottak törődtek vele, de semmi sem volt jobb, mint egy tulajdonostárssal beszélgetni, valakivel, aki a Goldenben született, aki a vérében hordozta annak lényegét. Amikor Aimee elment a családjával, az csak megerősítette, mennyire magányos volt Brian Windsorban a bátyja és gyerekkori barátja társasága nélkül. Soha nem lett volna szabad ilyen sokáig itt maradnia. Amikor Brian beleegyezett, hogy elvállalja a vezérigazgatói szerepet, úgy tudták, hogy ez csak átmeneti lépés lesz. Voltak sebei, amelyeket fel kellett nyalogatnia, és az Arany biztonságos helynek tűnt ehhez. Ha valaki végleg átvette volna a szállodát, az az agytröszt bátyja vagy a művészi Aimee lett volna. Peter a számok varázslója volt, Aimee pedig vizuálisan tehetséges, és ő - nos, ő jóképű és sármos volt, de ez csak töredéke annak, ami egy birodalom vezetéséhez szükséges. Melinda ezt valóban mondta neki, amikor azon töprengett, ki vegye át Amos és Benny helyét. Brian a szállodában találkozott az exével, Melinda Roth-tal. Úgy tűnt, az életében minden a Goldenhez vezethető vissza. Ő volt az első és egyetlen nő, akit Briannek üldöznie kellett. Melinda a nagynénjével és az unokatestvéreivel lakott a szállodában egy hétig, amíg a szülei a tengerentúlon voltak. Izmos vállára hosszú, búzaszínű haja omlott, és világoszöld szemét szerette túlméretezett napszemüveg mögé rejteni. Kaliforniai volt. Ez volt az első alkalom, hogy Brian találkozott valakivel a nyugati partról, és a lány akár egy másik kontinensről is származhatott volna: Ennyire egzotikusnak tűnt számára valaki, aki nem a három állam területéről származott. Ahelyett, hogy lenyűgözte volna, hogy Weingold, mint a legtöbb embert, akivel találkozott, a lány megforgatta a szemét, és valami gúnyosat mondott. "Szóval csak úgy átveszed ezt a helyet, ahelyett, hogy a saját dolgodat csinálnád?" Mit tehetett volna ezután? Rákapott a horgára. Briannek tetszett a kihívás, amit a lány jelentett. Ha Melinda kezdetben vonzódott is hozzá, azt jól titkolta. Végül a férfi bája és könyörtelen üldözése megviselte. A megismerkedésük utáni nyáron elrepítette a szállodába, és mindent megtett, hogy lenyűgözze. A bálteremben egy híres bűvész lépett fel, és Brian elintézte, hogy Melindát kettéfűrészeljék. A férfi rózsákkal töltötte meg a szobáját. Megkérte a séfet, hogy térjen el a tipikus menütől, és készítsen egy egészségtudatos kaliforniai menüt. Évtizedekig a legválogatottabb szállodai pletykákkal szórakoztatta: Melinda tudta, hogy ki kit, hol és mikor, és hogy mely vendégek fizettek készpénzben, és kik nem fizettek egyáltalán. Amikor a férfi egy évvel később megkérte a kezét, a nő igent mondott. Melinda és Brian Brentwoodban telepedtek le, harminc percnyi autóútra attól a helytől, ahol Melinda a Valleyben nőtt fel. Fanny napokig sírt, amikor a férfi bejelentette, hogy nyugatra akarnak költözni. Ekkorra Peter már világossá tette, hogy jogi egyetemre megy, Aimee pedig eljegyezte Roger Glassert, aki az orvosi egyetemre járt a középnyugaton. A második generációból senki sem vállalta a szálloda vezetését. Látszólagos örökösök létükre meglehetősen közönyösek voltak, bár Briannek soha nem volt bűntudata, amiért kibújt a szálloda vezetése alól. Mit tudna ő hozzátenni, főleg amíg a szülei és Goldmanék még életerősek voltak? Az apja nagyot beszélt arról, hogy tovább akarja adni a Golden örökséget, de ő és Benny ellenálltak a fiatalabb generáció minden javaslatának. Snowboardozás, happy hour, sziklafal - ezek csak néhány ötlet volt, amelyeket valódi vita nélkül lőttek le.
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "Az Arany Hotel"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️