Jeden (1)
========== Jeden ========== Opřel jsem se v křesle a protřel si oči. "Jaký smysl má matematika?" Zeptal jsem se. Spolubydlící za mnou se zasmál. "Smyslem je oddělit zrno od plev, Myo. Slabí to vzdají a vypadnou." Otočila jsem se na židli, abych se na ni podívala. Naše stoly zabíraly roh kolejního pokoje hned vedle společné koupelny. Nebylo to ideální umístění, ale uvolnilo to prostor pod našimi podkrovními postelemi pro gauč a televizi. "Myslím, že jsem se osvědčila, když jsem zvládla první ročník. Potřebuju si odpočinout. Nebude ti vadit, když si pustím televizi?" Co se týče spolubydlících, Kristin nebyla špatná. Naše osobnosti se dobře prolínaly, protože jsme obě byly poměrně mírné. "Jen do toho. Dám si sluchátka." Rozvalil jsem se na gauči, ale váhal jsem, jestli mám zapnout televizi. Nemyslela jsem si, že bych měla dost mozkové kapacity na to, abych sledovala nějaký seriál. Nemohla jsem se dočkat zimních prázdnin, do kterých zbývaly ještě týdny. Jistě, nejdřív se budu muset vypořádat se stresem ze závěrečných zkoušek, ale stálo by za to vypadnout z kampusu. Ráda jsem chodila na OU Tulsa a bydlela na kolejích ve Walkeru. Jen se mi stýskalo po domově a rodině. Zvedla jsem telefon a poslala mladšímu bratrovi fotku. Byl bezpochyby uprostřed vyučování. Ale jako čtvrťák na střední škole nejspíš stejně nedával moc pozor. Tohle je můj matikářský obličej, napsala jsem k selfie. O minutu později mi zapípal telefon. Otevřela jsem obrázek, na kterém se snažil zalézt do skříňky. Tohle je můj únikový plán, stálo na něm. Ušklíbla jsem se. Ryan byl blázen a vždycky jsem se na něj mohla spolehnout, že mě rozveselí. Cítila jsem se o něco lépe a vstala jsem. "Jdu si pro něco do bufetu. Chceš jít se mnou?" Kristin vytáhla jedno sluchátko. "Ne, to je dobrý. Nezapomeň si vzít kalhoty." Udělala jsem obličej. Kristin, stejně jako já, se v našem pokoji obvykle povalovala v tričku a spodním prádle. V pokojích bylo teplo a bylo příjemné chodit bez kalhotek. Škoda, že s tím nesouhlasilo vedení. Oblékla jsem si kraťasy, abych nemusela poslouchat další přednášku o chození bez kalhot na veřejných chodbách, popadla průkazku a odešla. Na chodbách bylo poměrně ticho, když jsem se vydala k východu. Většina studentů byla buď ve třídě, nebo ještě spala. Kdybych měl tu možnost, také bych si raději pospal, kdybych měl pozdější začátek. Neřekla bych o sobě, že jsem ranní ptáče. Jen jsem nedokázala spát po osmé hodině. Nejspíš to souviselo s tím, že jsem měl problém udržet oči otevřené i po půlnoci. Využívala jsem klidné ranní hodiny k tomu, abych si udělala úkoly a odpočinula si před vyučováním. Když jsem vyšla ven, mírně jsem se zachvěla a málem jsem se vrátila pro mikinu, ale neměla jsem to daleko. V Gauči, naší jídelně, jsem si pomohla vajíčky, šunkou a venkovskými bramborami a posadila se ke stolu, abych se najedla. V obrovské televizi hrály ranní zprávy. Mluvili o protestujících u ropovodu. V dolní části obrazovky se objevily zprávy o sílících otřesech u německého Rheydtu. "Šílený, co?" řekl chlapík vedle mě. "Přemýšlel jsem, že bych dal dohromady nějaké peníze a poslal protestujícím nějaké zásoby." "To bych nedělal. Jen to udržuje potřebu ropného potrubí. Kdyby protestující opravdu chtěli ropovod zastavit, vzdali by se svých aut a konzumu. Kdyby lidé přestali příliš nakupovat a používat svá auta denně nebo dokonce týdně, nepotřebovali bychom tolik ropy." Chlapík se na mě nevěřícně podíval. "Opravdu si myslíte, že je to řešení?" "Ano," odpověděl jsem. "Ne. Myslím, že skutečným řešením je méně lidí." "Co navrhuješ? Očista se stane skutečností?" "Nic nenavrhuji. Jen poukazuji na to, že ty protesty jsou zbytečné. Většina lidí cestovala ze vzdálených míst a spotřebovala na cestu víc paliva než obvykle. Protesty jen více zatěžují systém nabídky a poptávky, proti kterému protestují. Posílat jim zboží, jak to chtějí všichni dělat, tu poptávku jenom zvýší." Zavrtěl hlavou, zvedl prázdný tác a odešel. Na to jsem byl zvyklý. Nemyslel jsem jako ostatní lidé. Mé srdce automaticky nekrvácelo pro příčiny. Byla jsem příliš zaneprázdněná otázkou, proč je vůbec nějaká věc potřeba. Nevšímám si protestujících na obrazovce a čtu si zprávy o zemětřesení. Otřesy začaly v Německu krátce po desáté hodině dopoledne. "Před dvěma hodinami," řekl jsem tiše. Otřesy začaly magnitudou 2,1, která se zvýšila už na 3,9. V tu chvíli jsem si uvědomil, že se jedná o zemětřesení. Úřady říkaly, že k otřesům občas dochází kvůli dolu Garzweiler, který se nachází několik kilometrů jižně od města. To bylo něco, s čím jsem se mohl ztotožnit. Obydlí na okraji Oklahoma City, kde jsem vyrůstal, často pociťovala otřesy kvůli frakování. "Člověk by si myslel, že budeme chytřejší," řekl jsem si. Dojídala jsem snídani a zamířila zpátky do svého pokoje. "Něco slušného?" Zeptala se Kristin, když jsem vešla. "Stejně jako vždycky," řekl jsem. Vzala jsem si ze stolu notebook a usadila se na gauči, abych mohla sledovat zprávy a zároveň dodělávat matematiku. Kristin si nasadila sluchátka a několik minut jsme mlčky pracovaly, než se zavřela v naší společné koupelně, aby se připravila na hodinu. "Vydržte, máme zprávy o neobvyklé aktivitě od našeho zdroje v Německu." Kristin se usmála. Ta slova upoutala mou pozornost a já vzhlédla k televizi. Reportér se mračil a volal něčí jméno. O vteřinu později praskla linka a polovinu obrazovky zaplnil nehybný obraz tmavovlasého muže. "Garan," řekla hlasatelka. "Řekněte nám, co se děje." "Oblastí právě otřásl další otřes," řekl muž s těžkým přízvukem. "Některé budovy utrpěly škody. Výsledky nejsou potvrzené, ale domníváme se, že tento by mohl být šestistupňový. Místní obyvatelé jsou z preventivních důvodů evakuováni." "Co se děje?" zeptal se. "A co ta těžba?" Zeptal jsem se televize. "Došlo k nějakým zraněním?" zeptal se místo toho reportér. "Drobná zranění," řekl Garan. "Nejneobvyklejší na tomto posledním otřesu je reakce zvířat." "To je pravda.
Jeden (2)
"Jak to myslíte?" zeptala se novinářka. "Všechno utichlo. Neslyším ani nevidím žádné ptáky a lidé, se kterými jsem v posledních chvílích dělala rozhovor, si všimli, že jejich domácí zvířata utekla. Jedna starší žena řekla, že o její evakuaci rozhodlo chování. Cituji ji: 'Celé místo působí zlověstným dojmem'. Nemohu říci, že by Rheydt v tuto chvíli působil příliš přívětivě." "Děkuji, Garane." Jeho linka se odpojila a hlasatelka slíbila, že bude diváky informovat o novinkách. Kristin vyšla z koupelny a otevřela skříň. "Ježíšmarjá, to vypadá, že Německo zasáhlo nějaké zlé zemětřesení," řekla jsem. "Evakuují jedno město." "Vážně? To musí být hodně velká věc, když to hlásí i tady," řekla Kristin a dál se oblékala. "Jo, zrovna dávali nějaký zprávy odtamtud. Znělo to docela děsivě, když se zmínil o tom, jak z té oblasti zmizela všechna zvířata." Jak jsem mluvil, šimraly mě na chodidlech nepatrné vibrace. "Cítila jsi to?" Zeptala se Kristin. "Jo. Blbý frackování. Radši si pospěš," řekla jsem a podívala se na naše velké nástěnné hodiny. "A možná by sis měla vzít kabát." Rychle si prohrábla vlasy, než popadla své věci a vyběhla ven. Netrvalo dlouho a jedna z dívek z vedlejšího pokoje na koleji zavřela dveře naší společné koupelny a já znovu uslyšela, jak teče voda. Měly jsme opravdu štěstí. Naše rozvrhy hodin fungovaly tak, že jsme se ráno nikdy nemusely prát o čas na záchodě. Ještě hodinu jsem poslouchala televizi a pracovala na domácích úkolech, než jsem se začala připravovat na hodinu. Řeči o zemětřesení a podivném chování zvířat mě vyděsily víc, než jsem si uvědomovala, protože jsem při pohledu na svůj přízračný odraz v zapařeném zrcadle trochu nadskočila. Zavrtěla jsem nad sebou hlavou, stáhla si z dlouhých hnědých vlasů gumičku a pak zamkla oboje dveře koupelny. Nic z toho, co jsem se dozvěděla, mě výrazně neznepokojovalo. Přesto, když jsem si pustila sprchu a svlékla se, nemohla jsem se zbavit znepokojivého pocitu, který se mě držel. Nejspíš příliš mnoho stresu a potřeba si odpočinout. Když jsem se myla, myšlenky mi odbíhaly od zpráv kmožnosti jet na víkend domů. Domů to bylo jen něco málo přes hodinu. Auto jsem tu neměla, ale Ryan by mě vyzvedl. Vypnula jsem vodu, osušila se a vrátila se do svého pokoje. Můj telefon zapípal. Byla to skutečná textovka od Ryana, ne nějaká fotka. Díváš se na zprávy? Právě jsem je vypnul. Je to o tom otřesu, který právě proběhl? Začala jsem se oblékat, ale stihla jsem si vzít jen podprsenku a čisté spodní prádlo, když pípnul telefon. Ne, Německo. Zapni si televizi. Už jsem to viděla. Už několik hodin mají zemětřesení. Dokončila jsem oblékání a přečetla si jeho další zprávu. Právě proběhlo zemětřesení o síle 9,0 stupně. Ve škole to mají zapnuté. Když jsem zapnula televizi, Garan byl zpátky, ale tentokrát v přímém přenosu. Scéna za ním byla hromada trosek a zřícenin. Kůži měl pokrytou prachem a vzduch jím byl stále ještě hustý. "Jak vidíte, tahle oblast byla zasažena nejvíc. Ještě se nedá odhadnout, kolik obyvatel se nestačilo včas evakuovat. Záchranáři jsou na cestě." Z reproduktorů se ozvaly slabé zvuky sirén. "Jsi v pořádku, Garane?" Když to hlasatelka řekla, na scéně za ním se zazipovalo něco temného. Kamera se mírně pohnula, jako by to, co to bylo, kameramana vylekalo. Ozvala se němčina, která umlčela jakoukoli odpověď, kterou chtěl Garan říct. Garanův pohled se přesunul z objektivu kamery na něco těsně mimo ni. "Garane?" zeptala se hlasatelka. "Omlouvám se. Zdá se, že se některá zvířata vracejí. Možná hledají své majitele." Kamera se přesunula na hromadu vzdálených trosek, kde se pohybovaly tři tmavé postavy. "Zdá se, že kopou," řekl Garan. Zírala jsem na obrazovku a mhouřila oči, abych pochopila, co vidí. Vzhledem k prachu, který stále ještě zahaloval vzduch a blokoval už tak slabé slunce, bylo těžké vidět tmavé tvary, o kterých mluvili. Sirény zesílily a kamera se odlepila od trosek, když Garan doběhl k vozidlu a ukázal na hromadu sutin. Protože přešel do němčiny, nebyla jsem si jistá, co se říká. Ale podle gestikulace a obav v Garanově tváři jsem si myslel, že se je snaží přimět, aby se šli podívat, kde psi pátrají. Vzduchem se rozlehl osamělý hluboký výkřik, když sirény náhle utichly. Na obrazovku se vrátila zpravodajka a znovu slíbila, že bude diváky informovat o tom, co se děje. Mrazivá scéna takové zkázy mě ohromila a ještě víc jsem zatoužil po domově. Přemýšlím, že vynechám příští hodinu, poslala jsem Ryanovi. Život vysokoškoláka, odepsal mi. Zavrtěla jsem hlavou, protože jsem věděla, že musím jít na hodinu, a popadla jsem své věci. Zprávařka se znovu pokusila kontaktovat Garana, ale hlásila, že neodpovídá. Spekulovala, že všichni spolupracují, aby co nejrychleji našli přeživší. Po vyjádření, že myšlenky a modlitby stanice jsou s komunitou v Rheydtu, hlasatelka odešla. Vypnul jsem televizi a spěchal ze dveří. V kampusu bylo ještě ticho a chladno, když jsem šla do třídy. Přišel jsem dřív, posadil se dozadu do místnosti a nastavil si notebook, spokojeně sledujíc sociální sítě, dokud nedorazí profesor. Kolem mě se pár studentů v místnosti bavilo o večírcích, které se odehrály předchozí noc. Můj telefon zapípal a já spěchala vypnout zvuk, než jsem zkontrolovala poslední zprávu od Ryana. Přejděte na YouTube a vyhledejte Nachbar von Hund angegriffen. To je německy? Odepsala jsem, než jsem napsala přesně to, co mi napsal. Ano. To video je staré jen pár hodin a už se stalo virálním. Ujistila jsem se, že mám vypnuté reproduktory, a pak jsem video vytáhla. Začínalo záběrem na dvorek z horního okna. Po chvíli se otevřely zadní dveře sousední budovy. Vyšel z nich muž se zbraní. Viděl jsem, jak dvakrát vystřelil, než se na něj něco vrhlo a srazilo ho k zemi. Než kamera zaostřila, to, co na muže zaútočilo, se rozběhlo pryč. Zakryl jsem si ústa rukou, zatímco roztřesená kamera zůstala na padlém muži. Na košili a kalhotách mu vyrostly karmínové skvrny. Muž sebou škubl a já sledoval, jak se dál svíjí v křeči a pak se zastavil. Videu zbývalo několik vteřin. Byl jsem napůl v pokušení zapnout hlasitost, abych zjistil, jestli mi něco neuniklo, když se muž pomalu postavil na nohy. Jakmile to udělal, podíval se přímo do kamery. Video se v tu chvíli zastavilo a nechalo mě zírat do jeho očí. Něco v nich ve mně vyvolalo záchvěv strachu.
Dva (1)
========== Dva ========== Dveře se zabouchly, což mě vylekalo. Profesor pokračoval do přední části třídy, aniž by si uvědomil, že jsem málem dostala infarkt. Minimalizoval jsem prohlížeč, ale notebook jsem si nechal vytažený s úmyslem dělat si poznámky. Moje mysl se však vrátila k videu, když profesorka začala přednášet. Po další textovce od Ryana jsem podlehla nutkání zkontrolovat sociální sítě. Můj feed explodoval "modlitbami za Německo" a myšlenkami, které k nim směřovaly. Když v poledne vyučování skončilo, začala jsem si balit tašku. Znovu se mi zachvěla půda pod nohama. Mnoho studentů se na cestě z místnosti ani nezastavilo. Otřesy v Oklahomě nebyly vzácným jevem. Vzal jsem si tašku na ramena a přidal se k proudu vycházejícímu z místnosti. Můj telefon zapípal téměř okamžitě poté, co otřesy ustaly. Cítil jsi to? Poslal mi Ryan. Jo. Blbý fracking, odepsala jsem. Otřesy byly poblíž Irvingu v Texasu. A my je cítíme tady, odpověděl. Žaludek se mi sevřel, když jsem pokračovala v chůzi venku. Neměli jsme cítit otřesy až z Texasu. Ty, které jsme cítili tady, byly obvykle z frakování na sever od nás. Ryan se musel mýlit. Spěchala jsem do budovy kolejí a chtěla si zapnout zprávy, abych se dozvěděla víc, když mi na mobilu zazvonila další textovka od Ryana. Podívala jsem se na ni, až když jsem došla na schodiště čtvrtého patra. Díváš se na zprávy? Tohle je šílený! Nezastavila jsem se, abych odpověděla. Byla jsem ve svém pokoji a o minutu později už jsem cvakla televizi. Na kanálu stále běžela ta zpravodajská stanice z dřívějška. Na dolní liště proudila naléhavá zpráva: "V Irvingu v Texasu byly hlášeny otřesy a zemětřesení." "Co se děje?" zeptal jsem se. Dveře se otevřely a dovnitř vešla Kristin s taškou přehozenou přes rameno. "Cítila jsi to?" zeptala se. "Šla jsem kolem Goulda, když jsem ucítila otřesy. Můj profesor nás pustil dřív." "Jo, zrovna jsem odcházela ze třídy, když jsem to ucítila. Ve zprávách říkají, že to pochází z Irvingu v Texasu." "Z Texasu?" "A sakra. Kristin, je mi to líto. Zapomněl jsem." "To je v pořádku. Wichita Falls je asi dvě hodiny od Irvingu. Moji rodiče by měli být v pořádku." Než si přišla sednout vedle mě na pohovku, poslala rychlou zprávu. Jen o minutu později jí zacvrlikal telefon. Podívala se na displej. "Jsou v pořádku," řekla. "Žádné poškození, takže to nemohlo být tak zlé." Dál jsme sledovali zprávy, jestli se něco neděje, ale moc toho nebylo. Jen otřesy, které nic nezničily. Přesto jsem nemohl přestat cítit špetku neklidu. Nejdřív otřesy v Německu a teď tady ve Státech? V žaludku mi začalo velmi tiše kručet, což mi připomnělo, že jsem od snídaně nic nejedl. "Jsi připravená vzít si něco z Odstínů hnědé a něco k obědu?" "Ano," odpověděla jsem. Zeptala jsem se. Byl to pro nás typický úterní běh. Ona si oblíbila bolivijské kakao z Shades of Brown a já zase řemeslné sendviče ze Zoe's Kitchen. Přikývla a vzala si klíče. Vytáhl jsem z batohu peněženku a následoval ji ze dveří. Šli jsme po schodech do přízemí a míjeli další přicházející a odcházející studenty. "Co kdybych tě vysadila u Shades of Brown a běžela pro jídlo? Potřebuju dál pracovat na své práci," řekla. Souhlasila jsem, chtěla jsem se vrátit, abych mohla sledovat zprávy. Pod nohama nám stále duněly drobné vibrace. Netrvalo dlouho a do Shades of Brown jsme dorazili. Kristin zastavila, aby mě vysadila, a pak odešla o pár bloků dál pro naše sendviče. Prošla jsem pod černou markýzou chránící vchod a vešla do malebného obchůdku. Vdechla jsem bohatou vůni čerstvě namleté kávy a přistoupila k pultu. Vysoký barista s tmavými vlasy rozčesanými nad jasně modrýma očima se na mě usmál a spustil mi chvění v žaludku. Byla jsem jako marshmallow pro nádherné oči. "Ahoj, co si dáš?" zeptal se. "Dvě bolivijská kakaa, prosím." "Jasná věc," mrkl na mě a odstrčil se od pultu, aby se pustil do mé objednávky. Rozhlédla jsem se kolem. Ráda jsem sem chodila, když jsem potřebovala vypadnout z kampusu. Díky dřevěným pultům s prošlým povrchem a malým čtecím koutkům působilo místo útulně a domácky. Vždycky tu byly volné stoly, jako teď, kde se dalo sedět a nasávat atmosféru. "Dobře, dvě bolivijská kakaa," řekl barista a vytrhl mě ze studia. Usmál jsem se a zaplatil. Pod nohama se mi převalil otřes, který způsobil, že se horká čokoláda zavlnila. Zatajil jsem dech a čekal, až to skončí. Podívala jsem se na baristu, který měl stažené obočí a sevřené rty. "Venku to začíná být opravdu Jurský park." Otočil se ke mně a rty se mu roztáhly v tiché otázce. Přinutila jsem se k úsměvu a vyšla ven. Ne každý mě pochopil. Fajn, málokdo mě pochopil. Mobil mi zapípal a já postavila šálky na venkovní posezení, abych zkontrolovala zprávy. Řekni mi, že taky vidíš ten vzorec. #freaksbyblood Ušklíbla jsem se. Ryan byl jeden z mála, kdo mě pochopil. Děsivá náhoda? Něco ve zprávách? Kristin se zastavila. Rychle jsem nastoupila a chystala se vrátit do naší kolejní budovy. Místní ne. Hledám něco nového z Německa. Jakmile jsme se vrátili do našeho pokoje, okamžitě jsme s Kristin zapnuli televizi. Sledovali jsme místní zprávy a čekali, jestli se objeví něco o zemětřesení v Texasu. Poslal jsem ti odkaz, napsal Ryan. "Ryan mě označil v novém videu z Německa," řekla jsem a přesunula se pro svůj notebook, než jsem se posadila vedle Kristin. Přihlásila jsem se a klepla na odkaz na video, které bylo živě vysíláno z Německa. Kristin ztlumila televizi a sledovala se mnou, jak se na obrazovce objevuje mužská tvář. Těžce dýchal a měl vytřeštěné oči. Obraz byl slabě osvětlený a poskakoval, jako by muž běžel. Úhel záznamu se měnil, když zvedl telefon do výšky. Nerozuměl jsem, co říká, a soustředil jsem se na černou barvu, kterou nahrával. Na okamžik nebylo nic než tma a jeho prudké, lapavé dechy. Pak jsem to uslyšel. Klapot a rachot něčeho, co se pohybovalo v prázdnotě. Oba jsme se s Kristin naklonili dopředu. V reproduktorech se ozvalo tiché vrčení, které se stále více ozývalo.
Dva (2)
"Je to živě?" Kristin se tiše zeptala. Podíval jsem se na časový údaj. "Ne, ale bylo to živě." Trhavé míření kamery zachytilo záblesk pohybu ve tmě za běžícím mužem. Náhle se rozblikaly desítky červených teček, než se úhel záběru opět změnil. Telefon mi zazvonil, ale ignoroval jsem ho. Krvavý výkřik přiměl Kristin i mě vyskočit. Zíraly jsme na černou obrazovku a poslouchaly, jak se vrčení a křik zesilují. Něco se přiblížilo dostatečně blízko ke světlu kamery a bylo to zachyceno na videu. Vypadalo to jako hodně velká psí noha. O okamžik později to zmizelo ze záběru. Zuby se zableskly a záznam zčernal. Kristin a já jsme mlčeli. V žaludku jsem měl sendvič jako z olova. Chvíli jsem nedokázal zpracovat nic jiného než to, že jsem si byl jistý, že jsme právě viděli umírat člověka. Pak jsem zvedl telefon. Díváš se? Poslal mi Ryan. Proč jsi mi to posílal? Teď se mi o těch sračkách bude zdát. To je jen jedna ze zpráv o útocích zvířat z Německa od posledního otřesu. Jako by se divoká zvěř vyděsila a obrátila se proti nám. Proč nic z toho nevidíme ve zprávách? Nevěděla jsem, jak Ryanovi odpovědět, a tak jsem místo toho zesílila hlasitost televize, abych se pokusila zjistit, co se děje. "V Irvingu v Texasu byly hlášeny následné otřesy. Diváky vyzýváme, aby vyhledali úkryt." Kristin vyskočila z pohovky. "Jdu zavolat rodičům." Přikývla jsem, když se vrátila do naší koupelny. Napsala jsem Ryanovi. Pořád tam cítíš otřesy? Ne, ale pořád sleduješ zprávy? Jo. Viděla jsi, že oznámili výpadek komunikace v západním Německu? To jsem neslyšel. Zemětřesení... bizarní, agresivní chování zvířat. Kousla jsem se do spodního rtu. Co se tam sakra dělo? A proč jsem se cítila tak vyděšená z otřesů, které jsme cítili tady? Podívala jsem se na dveře naší koupelny a uslyšela, jak Kristin mluví s mámou. Aspoň že byli pořád v bezpečí. Jakmile Kristin domluvila, připojila se ke mně a sledovala zprávy. V pět hodin odpoledne jsem dostala další textovku od Ryana. Právě se ozval přítel z Wichita Falls. EAS v Texasu vysílala, aby zůstali doma. Aniž bych Kristin cokoli řekl, přepnul jsem kanál, abych zjistil, zda se nám podaří získat další místní informace. "Vzhledem k hlášením o podivné aktivitě zvířat vyzýváme lidi, aby se vyhýbali zvířatům, která vykazují neobvyklé rysy nebo se zdají být nepřirozeně rozrušená. Další zprávy..." Moderátorka zpráv probírala další bezpečnostní opatření pro případ zemětřesení. "Jak se drží tvoje máma?" Zeptala jsem se Kristin. "Dobře. Právě večeřeli. To poslední zemětřesení zaneřádilo skladiště ve sklepě, takže to teď uklízejí." "Cože?" zeptala jsem se. Když se její rodiče nezmiňovali o EAS, tak ani já ne. Stanice, kterou jsme sledovali, přepnula na probíhající program. Zkusil jsem několik dalších kanálů, ale ty už podobně o Evropě ani o otřesech neinformovaly. Kristin šla ke svému stolu a pracovala na své práci. Co se děje v Německu? Místní kabelovka je na nic, poslala jsem Ryana. Šíří se zprávy o ztrátě spojení. Přátelé už nemohou dostat zprávy přátelům. Viděla přeloženou zprávu od někoho z Francie, který hlásil útoky psů v jejich okolí. Budeme vás informovat. Usadila jsem se, abych se podívala na film. V pokoji se oteplovalo, jak bylo večer obvyklé. Kristin bez mého požádání otevřela okno na škvíru, já si sundal kalhoty a pohodlně se uvelebil na dece. Bylo kolem deváté, když Kristin vlezla na lůžko, a já vypnul zvuk. Moc to nepomohlo. Slabě k nám doléhal smích a hlasitá hudba. Někde poblíž se někdo dobře bavil a já slyšel, jak se Kristin v posteli neklidně pohybuje. Blízko jedenácté hudba konečně utichla. Kristin si povzdechla a já jsem vypnul televizi a vlezl si na lůžko. Na chodbě někdo zavolal na rozloučenou a já zavřel oči. V našem pokoji bylo ticho, když se zvenčí ozvalo strašidelné vytí. Strach mi v žaludku vytvořil studenou kouli, když jsem se podívala na Kristin, která zírala na naše částečně otevřené okno. Vytí se ozvalo znovu a znělo blíž. Popadla jsem telefon a slezla z palandy k oknu. Venku osvětlovala světla kampusu výhled na areál, ulici a vzdálené parkoviště. Někdo vstoupil do výhledu od základny naší budovy. Ohlédl se ke vchodu a zakřičel dobrou noc těsně předtím, než se vzduchem rozlehlo další zavytí. Chlapík se zastavil a podíval se směrem k jihu. Ať už viděl cokoli, rychle se otočil. "Vraťte se dovnitř," křikl a rozběhl se k budově. Za ním v dálce se rychle pohybovalo několik tvarů. Psi. Opravdu, opravdu velcí. Jejich štíhlá černá těla prolétala stíny, oči se jim ve tmě rudě odrážely. "Co to kurva je?" Kristin se zeptala. Psi se k němu rychle blížili. Jeden se vrhl dopředu a srazil ho k zemi. Zavřel tlamu kolem mužova lýtka a zlobně zavrtěl hlavou. Vytočil jsem číslo 911 a zvedl telefon k uchu. Poslouchal jsem zprávu "všechny obvody jsou obsazeny", zatímco muž venku křičel a mlátil sebou. Vedle mě začala Kristin vzlykat. K muži se sbíhali další psi.
Tři (1)
========== Tři ========== Začal jsem se třást a ukončil hovor, abych to zkusil znovu. Zvenčí i zevnitř budovy se ozývaly výkřiky. Kristin a já jsme nebyli jediní, kdo byl vzhůru a viděl útok. Z naší budovy vyběhl další chlap, křičel a mával rukama. Psi zastavili svůj násilný útok a zvedli hlavy jako jeden muž. V tu chvíli jsem viděl, že to vlastně nejsou psi. Neměli uši, které bych mohl vidět, a oči jim rudě svítily. Nebyl to odraz, ale skutečná záře. "Vypadněte odtamtud. Nehýbe se," křičel někdo zespodu. Ať už to řekl kdokoli, měl pravdu. Muž na zemi byl zkrvavený. Nemohl jsem si být jistý, ale jedna z jeho nohou vypadala zlomená nebo ukousnutá. Za psy zapípalo auto a zablikala světla, jak se někdo snažil odvést pozornost pomocí klíčenky. Psi se ani nezachvěli. Zůstali soustředění na toho nového, který přestal mávat rukama a pomalu couval. Zmizel nám z dohledu a psi zavyli a skočili dopředu. Znovu se ozval křik. Pod těmi zvuky se ozýval křik. Bylo to příliš mnoho hlasů najednou, ale znělo to, jako by u vchodu stáli lidé a snažili se udržet dveře zavřené. Kristin se otočila od okna a otevřela dveře našeho pokoje. Poslouchala na chodbě, zatímco já jsem se stále snažil 911 a zíral na padlého muže. Co se to sakra dělo? Moje mysl si tu panickou otázku přehrávala opakovaně až do pátého opakovaného vytočení. Tehdy jsem si všiml, že mám zprávu. Byla od Ryana z doby asi před čtyřiceti minutami, třicet minut předtím, než se vypnula hudba. To jsou ti psi. Zůstaň uvnitř. Zůstaňte v bezpečí. Držte se dál od nakažených. Zírala jsem na ta slova a snažila se přemýšlet a dýchat. Psi. Znamenalo to, že máma, táta a Ryan viděli totéž, co já a Kristin? Jsi v bezpečí? Přišli za tebou? Pokusila jsem se poslat zpátky. Ale zpráva stále selhávala. Zkusila jsem zavolat a dostala jsem stejnou zprávu "obvody jsou obsazené". Zapnul jsem televizi a na každém zatraceném kanálu byly ty zatracené EAS lišty se zprávou, která všechny varovala, aby zůstali doma, aby se vyhnuli nákaze. "Jaká infekce?" Zeptal jsem se. Vypnout televizi mi zabralo tři pokusy, protože se mi strašně třásly ruce. Když byla vypnutá, stále jsem slyšela vzdálený křik a jekot. "Co se děje?" Kristin neměla o nic lepší představu než já, ale nemohla jsem si zabránit, abych se nezeptala. Otočila se ode dveří a tvář jí zbělela. Šok. Už jsem to viděla, když si Ryan zlomil ruku. Přistoupila jsem k ní a odtáhla ji zpátky do našeho pokoje, než jsem zavřela a zamkla dveře. "Musíš se posadit." Prázdně zírala před sebe, když jsem ji vedla k pohovce. "Kristin, jsi v šoku. Jsme v šoku oba. Ale musíme to překonat." Posadil jsem se vedle ní, vzal jednu její ruku do své a agresivně ji třel. To, že jsem něco dělal, mi pomohlo potlačit paniku natolik, že jsem dokázal myslet dál než jen na to, "co se to sakra děje?". Ty věci venku byly to, co jsme viděli na videu. To, co se dělo tady, se dělo i v Německu. Německo také ztratilo komunikaci. Proč? Co to bylo za stvoření? "Nevím, co mám dělat," řekl jsem. "Ryan říkal, že psi jsou nakažení. V televizi říkají, že se od nich máme držet dál." Roztřeseně vydechla a po tvářích jí stékaly nové slzy. Bral bych pláč místo otupělého mlčení kdykoli. Vstala jsem a šla k oknu zkontrolovat muže. S hrůzou jsem sledovala, jak se snaží vytáhnout směrem k budově. Část nohy za sebou táhl a zanechával za sebou krvavou stopu. Na boku mu chyběly kusy. Mé už tak zběsile bušící srdce se rozbušilo na plné obrátky. Nemohl být naživu. Ne v takovém stavu. "Myo," vzlykla Kristin. Neuvědomila jsem si, že vydávám zvuky, dokud nepromluvila. Ztěžka jsem polkla a odvrátila se od okna. "J-jenom vyšiluju. Slyšela jsi, co jsem říkala o těch psech?" "Jo, nakažený. Drž se od nich dál." Zhluboka jsem se nadechla a snažila se uklidnit třes. Nemohli jsme to oba ztratit. "Dobře." Chvíli jsem seděl vedle Kristin a znovu ji třel o ruku. "Jestli jsou psi nakažení a koušou lidi, pak mohou být nakažení i lidé, které kousnou. Měli bychom se držet dál od všech. Zůstat v našem pokoji." Přikývla a já zvedl telefon. "Zůstaň tady," řekl jsem jí, než jsem vstal a vrátil se k oknu. Zády k ní jsem odsunul okno a připravil se toho muže vyfotit. Zastavil se ve svém zápase a vzhlédl, jako by pátral po zvucích přicházejících z naší budovy. Bylo jich hodně. Spousta křiku a pláče. Vyfotil jsem ho a pak jsem si obrázek přiblížil, abych viděl jeho tvář. Byl to stejný děsivý pohled se zamračenýma očima jako u muže z německého videa. "Jsou ještě venku?" Kristin se zeptala. "Ti psi?" "Pokud vím, tak ne. Ale pořád tam někdo křičí." Za mnou se ozval šramot a já se včas otočil, abych viděl, jak Kristin vchází do naší společné koupelny. Zaklepala na sousední dveře. "Amy? Dawn? Můžete mi otevřít?" Spěchala jsem ke Kristin. "Myslím, že to není dobrý nápad..." Dveře se otevřely a odhalily velmi bledou Dawn. "Kde je Amy?" Kristin se podívala do jejich pokoje. "Na Nateově koleji," odpověděla Dawn. "Myslela jsem, že jsem sama. Viděla jsi venku? Proč se hýbe?" "Kdo se stěhuje?" Kristin se zeptala. "To je jedno. Zamkla jsi dveře?" Zeptala jsem se Dawn. "Nevím. Zavřela jsem je, když jsem uslyšela ten křik." Přesunul jsem se do Dawnina pokoje, abych se ujistil, že jsou dveře zamčené. Jakmile jsem se ujistil, že ano, použil jsem kukátko, abych se podíval na chodbu. Někdo proběhl kolem. O kus dál na chodbě se zabouchly dveře. Výkřiky a křik se blížily. "Pojďme do našeho pokoje," řekla jsem. Kristin přikývla a vedla Dawn přes koupelnu. Chvíli jsem postrkoval stůl před Dawninými dveřmi a pak jsem se stáhl zpátky cestou, kterou jsem přišel. V koupelně jsem zamkl dveře zevnitř.
Zde je možné umístit pouze omezený počet kapitol, klikněte níže a pokračujte ve čtení "Zombie apokalypsa"
(Po otevření aplikace se automaticky přesune na knihu).
❤️Klikněte pro čtení více vzrušujícího obsahu❤️