Prológus
======================== Prológus ======================== London, Anglia May 1987 A hamu szaga örökre bevésődött az elhagyott Bessette gyufagyár emlékezetébe mindenkinek, aki arra járt. Ha az embereket a gyárról kérdezték, ritkán emlékeztek a téglatornyok, a vaskapuk és a fekete festett, faragott betűkkel ellátott, aranyozott szélű tábla részleteire, amelyek már eltűntek... de elkerülhetetlenül eszükbe jutott a füst és a korom általános kísértete - az ipari forradalmak, a gyári sztrájkok és mindenféle viktoriánus hagyomány maradványa. A magasra törő tetővonal eltörpült a házak és üzletek mellett, amelyek az idők során a régi London Townban az üresen álló épület közelében bukkantak fel. Pedig nem is olyan régen, több mint egy évszázadon át a Bessette Gyufagyár, a tiszta fény szállítója, az ipar fémes zümmögését produkálta, fapálcikák folyamatos áradatát bocsátva ki a mélyéből. Ezeket a rudakat aztán az üvegházba küldték. Nem üvegházba, hanem egy téglából épült melléképületbe, amelynek falai az üvegcsiszoló részlegnek adtak otthont. Ott a rudakat megmunkálták, hegyüket porított üvegbe mártották, a tűzből született üvegbe - és a tűzbe volt a sorsuk, hogy visszatérjenek. Miután vegyszerrel bevonták őket, a bárhol fellobbanó gyufákat összecsomagolták és elküldték a Market Streetre és a Covent Gardenbe, majd a Lake Districtbe, a dombvidékre és a zöld szigetországot körülvevő tengeri kikötőkbe, míg a szalontüzek, a tűzhelyek, a főzőtüzek és a táborok tüzei mind ennek a gyufagyárnak köszönhették melegüket. De az idő, ahogyan az idő szokott, végigsöpört rajta. Két világháború belevésődött az ország lelkébe, és a háborúval új innovációk jöttek, amelyek a sötétség elűzését ígérték. Nagy-Britannia megtanult izzókat csavarni a foglalatokba és elemekkel megtölteni a kézi fáklyákat, amíg a gyufagyárból érkező folyamatos gyufaáradat csordogálóvá nem lassult, majd ... ... leállt. A Bessette gyufagyár, a tiszta fény szállítója, egy évig üresen tátongott... aztán kettő... aztán három évtizedig. Mígnem egy 1987-es esős májusi reggelen Gerald W. Bessette, a "Fosszilis", ahogy a család a gyárat nevezte, vonakodó örököse egy földügynökkel felkereste a helyet, hogy megnézze, mit lehetne tenni az eladás érdekében. A sötétségbe pislogva, ahogy beléptek, belerúgott valamibe, amitől megbotlott. Visszaszerezte a vétkest: egy kézi zseblámpát, azt, ami a gyár pusztulásához vezetett. Felkattintotta, és a fáradt fénysugárnál látta, hogy pokrócok és dobozok vannak szétszórva mindenfelé - bizonyítékai annak, hogy emberek költöztek be a régi gyárba, tábort vertek az alsó szinteken. Fáklyát a kezében tartva átélte azt, amit később "villanykörte pillanatnak" nevezett. Ha már éltek itt emberek, miért ne használhatná ezt ki? Gerald W. Bessette aznap a gyárból azzal a vízióval távozott, hogy minden lépését fontok szegélyezik, és családi kasszája segítségével nekilátott a hely átalakításának. Néhány tucat jól elhelyezett fal a kiterjedt komplexum belsejében, a koromtól addig tisztára súrolt téglák, amíg vörösre nem csillogtak a szürke égbolton, és ügyes megfogalmazás, hogy a magas mennyezetek a palotai élet visszhangjainak tűnjenek a hűvös huzatú átjáró helyett, és a Bessette-gyufagyárból Candlewick Commons lett: Fine Flats at Fulham. A projekt vége felé felbérelt egy helyi órásmestert, bizonyos Simon Claremontot, hogy javítsa meg az elromlott toronyórát, amely a boltíves bejárat fölött a betonudvarra nézett. És végül, egy jelentéktelen kedd délutánon, majdnem egy évvel azután, hogy Gerald elkezdte a rekonstrukciót, a két férfi a tetőn állt, és várta, hogy az óra elverje a hármat, és bebizonyítsa, hogy megjavult. "Ezzel egy korszak véget ért" - mondta Gerald W. Bessette, és úgy veregette meg az órásmester vállát, mintha régi iskolatársak lennének. "A munkások egykor erre a toronyra hangolták a fülüket, hogy minden nap figyeljék a munkájuk kezdetét és végét. És most - a férfi széttárta a karját, mintha az egész város látóhatárát kitárná -, ez egy új korszak kezdetét jelzi. Egy olyan korszakot..." A férfi összeráncolta a homlokát, láthatóan minden szavát elhasználta, hogy kifejezze az érzés grandiózus hullámzását. "Valami nagyon, nagyon jónak az ideje." Simon egy biccentéssel az órához lépett, elgondolkodva meghúzott egy fogaskereket, és várakozva hátrált. A másodpercek csak teltek... és az óra pont jókor ütött három órát, és a Temzén átívelő sikátorokban és sugárutakon csengő Big Ben saját kijelentései között sántikált be a világba kissé eltorzult dalával. "Ha!" Gerald W. Bessette győztesen a levegőbe pumpálta a kezét. "Új élet, barátom." Végignézett az alattuk álló téglaépületen, az udvar három oldalát beburkoló szárnyakon, és a kis házikón, amely zömök és szerényen állt a telek túlsó sarkában, a birtok magányos fája alatt. "Az lesz a gondnok lakása - mondta, és rámutatott. "Az üvegcsiszoló házikója volt. De mostantól ez lesz a tűzhely és az otthona annak a szerencsés léleknek, aki majd egészségesen tartja ezt a helyet." Simon összehúzta a szemét, és tekintete az álmos házikón kötött ki, csöpögő üvegablakokkal, zömök téglafalakkal és íves fekete ajtóval. "Szépséges dolog ez." És Gerald, akár elragadtatva a királysága nagyságától, akár felismerve a látnokot és a rátermett embert egy csomagba csomagolva, ravaszul felajánlotta új barátjának a gondnoki állást, ragaszkodva ahhoz, hogy továbbra is megtarthatja a boltját a Cecil Courton, mindössze néhány perc sétára tőle. Így történt, hogy Simon Claremont, órásmester, mesemondó, egy kihalófélben lévő fajta utolsó tagja hazatért Candlewick Commonsba feleségével, Pennyvel. Kicsivel több mint egy évvel később, amikor mindketten közeledtek a negyvenhez, életük meglepetése és öröme: egy pici lánygyermek. "Lucy" - mondta, amikor a kórházból hazatérve első este a bölcsője fölött álltak a tűz fényénél. "A neve Lucy." Az üvegházban elhelyezte a bölcsőjébe, és elnevezte magát a fényt. Mert az ő élete, abban biztosak voltak, jelenteni fog valamit.
1. fejezet (1)
======================== egy ======================== Candlewick Commons London, Anglia 2000 Az órásmester házikójába belépni annyi volt, mint kilépni az időből. Lucy ott nőtt fel, egy csonka lény és egy magányos lélek. Elméje tele volt csodálkozással és vándorlással. Napjait az iskolában töltötte, délutánjait pedig Candlewick kerek udvari szökőkútja körül forgatta, miközben térképeket tanulmányozott vagy könyveket olvasott. Az estéi azonban varázslatosak voltak. Minden nap, amikor a nap kezdett lenyugodni Candlewick tornyai fölött, és megjelentek a csillagok, és az udvar túloldalán lévő lakások életre keltek a teleszkópok kék fényében, visszatért az üvegházba, és érezte, hogy a város rohanása elszáll. A házikó olyan hely volt, ahol az aranyló órák napfényének minden poros tengelyében mesék pörögtek. Ahol minden este történetek és rejtvények hangzottak el a pislákoló lángok körül - télen a kandallótűz ropogása, nyáron a gyertyafény pörgése. Nem volt tévéjük. Néha égett a zavarban, amikor nem tudott bekapcsolódni az iskolai beszélgetésekbe, de abban a pillanatban, a házikójuk meleg fényében nem bánta. A megpuhult fapadló nyikorgott a lábai rohanásától, száguldott, hogy lekapcsolja a lámpákat, és a sarokban álló régi, kitömött fotel ölelésébe ugorjon. Fiatal ujjai csorba bögre kamillás vagy vasárnaponként csokoládét szürcsölgető bögre köré tekeredtek. "Itt a hétfő" - mondta az anyja egy konspiratív kacsintással. "Fel kell készülnünk. Csokoládé mindenütt." Az órásmester a tűzrakás után mindig leporolta a kezét, csókot nyomott a felesége rózsás arcára, és a lánya szemébe nézett. "Találtál ma barátot, Lucy?" Minden nap megkérdezte. Néha zavarta a lányt. Nem bánta, hogy egyedül van. "Csak várj" - mondta mindig. "A legjobb barátok a legvalószínűtlenebb módon jönnek." Mindig rákacsintott anyára, amikor ezt mondta, és anyu játékosan megpofozta azzal, ami éppen a kezében volt - általában egy koszos, maszatos törölközővel. Úgy tűnt, mindig a lila növényei gyökereit lazította. Akkor találkoztak, amikor a nő a szó szoros értelmében a Kew Gardensben egy fán volt, hogy mintát vegyen a zuzmóból egy tanulmányhoz. Elejtette a zöld mohát, és az apa kalapjára esett, ahol éppen egy napórát tanulmányozott. És a többi, ahogy mondani szokták, történelem. De Lucy nem mászott fára, és nem tanulmányozta a napórákat. Neki nem volt "dolga", ahogy a legtöbb embernek látszott. Folyton arra várt, hogy megtalálja, a Temzére vagy a tengerre nézett, amikor ritka nyaraláson voltak, és azon tűnődött, hogy vajon ki lesz. Néha könyvekben kutatott, egyesével húzta le őket Candlewick olvasótermének polcairól. Egy nap, miután hazaért az iskolából, Lucy berohant az olvasóterembe, elővett egy könyvet, és átsétált az alagúton, amely Candlewick Commons bejárati ajtajához vezetett. Mindig megborzongott, amikor átment rajta. Nem annyira a hidegtől, mint inkább attól a határozott benyomástól, hogy az alagút egy sárkány barlangjába vezető kapu, és a sok ablak emeletről emeletre az égbe nyúlik. A masszív bejárati ajtókon áthaladva belépett a kerti udvarra, ahol szeretett olvasni, miközben a szökőkút körül keringett. "Az egész világ egy színpad" - olvasta Lucy hangosan, és igyekezett nem beledobni a könyvet a szökőkútba. A furcsa hosszúságú sorokba szaggatott szövegnek semmi értelme nem volt a lány számára. Bárki is adott tollat ennek a Shakespeare-nek, hatalmas hibát követett el. "Az egész világ nem egy színpad" - érvelt vissza a könyvre. És miközben orrát a sértő oldalakba temette, nekiment valaminek, és csak egy dologra volt ideje gondolni lefelé menet - az a valami magas volt. Mivel nem kellett messzire esnie, előbb ért földet, mint a társa, és amikor egy fiú landolt mellette, csupa végtagokkal és szemüveggel, egy pillanatra tágra nyílt szemmel néztek egymásra. Amikor a köd felszállt, Lucy megszólalni készült, de a fiú - sötét hajú, barna szemű, tíz évnél egy-két évvel idősebb - megelőzte. "Bocsánat - mondta a fiú. Amerikai. Az Rs mélyen beleásta magát a szóba, a szája olyan széles volt, mint a szeme, amikor kimondta. A lány ezt az akcentusának tulajdonította, de később megtudta, hogy csak ő volt az. Széles szemű, széles szavú, széles szívű. "Bocsánat - visszhangozta. A férfi felállt, és először a könyvéért nyúlt, amely a szökőkút mellett esett le, és elkóborolt vízcseppek tapadtak az elöregedett lapokra. Fekete keretes szemüvegét felhajtotta, miközben elolvasta a címet. "Ahogy tetszik. Mit jelent ez?" Lucy megvonta a vállát. "Nem tetszik." Úgy tűnt, ekkor eszébe jutott a lány jelenléte, és majdnem újra megbotlott a vaskos lábában, amikor kinyújtotta a kezét, hogy felhúzza - az első eset a sok közül, amit életükben már sokszor megtörtént. "Miért olvasod, ha nem tetszik?" Lucy pislogott, zavarba jött, amikor be kellett ismernie, hogy csak tetszett neki, ahogy az arany szavak csillogtak a polcon álló régi kék gerincén. Sőt mi több, a felső polcon volt, ami azt jelentette, hogy volt ürügye felmászni a guruló létrára. Minden iskolatársának volt hintaágya a kertjében vagy a közeli parkokban. Neki... neki szökőkút volt a körhinta helyett, és guruló létra a majomrács helyett. De ő tele volt lázadással Shakespeare szavai ellen, és nem volt hajlandó szerepet játszani azzal, hogy valami logikusabb kifogást adjon arra, hogy miért olvassa ezt a régi darabot. Így hát a bárddal szembeni puszta dacból azt mondta a fiúnak: "Majd én megmutatom neked". A fiú követte őt a "sárkánybarlangon" keresztül, fel a folyosón az északi szárnyba, majd a toronyba, amelyet a közösség csendes gyülekezőhelyévé alakítottak át, két szárnyas székkel és egy túlméretezett kandallóval. A nő megmutatta neki a létrát és a magasan sorakozó Shakespeare-köteteket, amelyek úgy sorakoztak, mint a királyi tengerészek a tengerészkék-arany színben. Sötét létrákon mászott fel, hogy kicserélje a könyvet, aztán lejött, és intett neki, hogy forduljon meg. Kihúzta a negyedik kötetet, ledobta a lánynak, és kihúzott magának egy másikat. A hideg kandallóval szemközt ültek a régi, szárnyas fotelekbe, és felváltva olvasták a véletlenszerű sorokat, és hagyták, hogy a másik elpötyögjön egy-egy retorziót.
1. fejezet (2)
"Végtelenül sokat beszélsz a semmiről" - olvasta a fiú. "Igen, így van, Shakespeare úr - mondta Lucy. A fiú elvigyorodott. Lucy felolvasta: "'Ami múlt, az prológus'." "Szerintem úgy érted, hogy anti-log" - mondta a fiú, és feloldódtak a saját okosságukon való kuncogásban, mivel egyikük sem tudta, mi az a prológus. Ez így folytatódott - egyikük egy sort ugrott a levegőbe, a másikuk pedig krikettjátékosként próbálkozott vele -, amíg a magas ablakok egyre kevesebb fényt engedtek be, az éjszaka hazahívta mindkettőjüket. "Szia - mondta a fiú, amikor megállt a lakásába vezető hosszú folyosón, amiről a lány azt feltételezte, hogy a lakásához vezető hosszú folyosó. "Hogy hívnak?" "Lucy." "Én Dashel vagyok" - mondta a fiú. "Dash." Pontosan a nevével ellentétes sebességgel sétált el, lassan és elgondolkodva, a válla fölött átnézve, és ügyetlenül integetve. Másnap este, amikor Lucy és a szülei a kis téglaházuk tornácán ültek, fahéjas pirítóst ettek, és a Pán Péterből olvastak, miközben a tücskök énekelni kezdtek, Lucy ugyanezt a gondolkodó sétát látta sziluettben, amint körbejárta a szökőkutat. "Néha a történetek valóságosabbak, mint gondolnád - mondta apa, és az anya ölében lévő könyvre mutatott. "Vegyük például az elveszett fiúkat." A szökőkút felé billentette a fejét. "És vegyük azt a fiút. Azt hittem, hogy talán csak úgy magához tér." "Ismered őt?" Lucy összehúzta a szemét, a fiú és az apja nevető szemei közé nézett. "Mit gondolsz, ki mondta neki tegnap, hogy menjen a szökőkúthoz?" "De ... te akkor az óraboltban voltál." "Igen, de te nem voltál." A szemében csillogott valami, ami együttérzéssé változott, amikor újra a fiúra nézett, aki lopva feléjük vetett pillantásokat. "Minden éjszakát egyedül tölt abban a lakásban. Egy nénikéjével él ott..." Úgy tűnt, hogy többet akar mondani, de egy felhő vonult át az arcán, és egyszerűen csak annyit mondott: "Nem sokat van ott. Szóval lehet, hogy csak úgy mellékesen mondtam neki, mikor kerüljön véletlenül a szökőkútra." Lucy szíve gyorsabban vert. "Pontosan mit mondtál, hogy mit fog találni, apa?" Az apja huncutul megvonta a vállát. "Egy hullócsillagot." "Apa!" A lány szemei zavartan elkerekedtek. "Micsoda? Ez vagy te, Lucy - a mozgó fény. Mi másnak neveznéd?" Lucy felnyögött, arcát a kezére eresztve. Az apja ... Soha nem fáradna bele, hogy minden szavával mesét írjon? Anya a szökőkút felé billentette a fejét. "Miért nem mész és hívod át, Lucy?" Neki volt a legszebb haja - aranyszínű és hullámos, míg Lucyé fekete és egyenes volt a szeplős arca körül. Kegyetlen irónia egy olyan lánytól, akit a fényről neveztek el. Az egyetlen dolog, ami közös volt bennük, a nagy szemek, "kékebbek a kéknél", ahogy apa szerette mondani. És így hívta meg az elveszett fiút a körükbe. Azon az estén, és a következőn, és a következőn - míg végül már csak elvárták, hogy Dash minden este ott legyen a vacsoránál. A bátyja, aki sosem volt neki. A barát, akiről nem is tudta, hogy szüksége van rá.
2. fejezet (1)
======================== két ======================== London 2002 "Hé, Matchstick Girl" - mondta Dash egy este. Megtudta, hogy a hálószobájában egykor a pálcikákból gyufa lett, és a név megragadt. "Hallottál a szupernováról?" Mindig valamilyen csillagászati csodáról vagy másról kérdezett. A lány oldalpillantást és félmosolyt vetett rá, amiről tudta, hogy a fiú ezt úgy értelmezi, hogy "nem", valamint hogy "kérlek, mondj el mindent, amit a szupernóváról tudsz", mire a fiú folytatta, hogy tudományos zsargonnal tömje tele a fejét, amit alig értett, míg végül kifulladva és az izgalomtól kipirulva befejezte a fecsegést. Megállt a sárkány odújában, és furcsán megdöntötte a fejét. "És most... nekünk, egyszerű halandóknak, ha kérhetem?" Dash zseniális volt. És gyanította, hogy a férfinak fogalma sem volt róla. "Lucy." A férfi látszólag csalódottan rázta ide-oda a fejét, de a lány tudta, hogy ezt a részt élvezi a legjobban. "A szupernóva egy olyan gigantikus fénykitörés, amilyet még sosem láttál." "Te sem láttál még egyet sem." "Nem, de egy nap majd fogok." A házikóban Lucy anyja egy bögre csokoládét adott Dash egyik kezébe, apja pedig egy csavarhúzót a másikba, és nekiláttak a távcső építésének, amin keresztül Lucy apja oktatta őket. Míg dolgoztak, Simon, az órásmester mesélte a rejtvényeit, Penny, a kertész pedig szaporította a lilát, és nagyszerű terveket szőtt szökőkutakra, bolondokházára és mindenféle udvari szépségre. Sok évvel ezelőtt Gerald W. Bessette meglátta a lány zöld hüvelykujját, kinevezte őt a rezidens kertésznek, és megemelte az ösztöndíjukat. Pontosan hét órakor az órásmester elpakolta a szerszámait, és kinyitotta a tenyerét Lucy felé, mintha át akarná adni neki a szót. Lucy elfojtott egy mosolyt, komoly arcot öltött, és előhúzta a zsebéből a hosszú láncán lévő órát. Egy gyors csettintéssel mindenki szeme elé tartotta, és kimondta a világ legkedvesebb szavait: "Kezdődjön a történet ... .". És ezzel a falak leomlottak szűk házikójukról, és a képzelet messzi tájakra repítette őket, a körülöttük lévő világ pedig átváltozott apa szikár ritmusára. Az alattuk húzódó földalatti morgás egyenesen a meséjükbe csendült, mint az ébredező sárkány hangja. Vagy egy viharba került hajó gördülése. Vagy egykor egy földalatti város lakói. "Most figyeljetek." Amikor apa olyanokat mondott, hogy "Figyelj oda", azt úgy hangoztatta, mintha ez egy felhívás lenne. Anya is beszólt. "Figyeljetek. A latin ad tendere szóból." Imádta a latinját. Úgy ejtette ki a növényei tudományos nevét, mintha azok csodálatos kincsek lennének, nem pedig csak földcsomók és az ujjain csimpaszkodó szikár palánták. "Ez mit jelent?" Lucy megkérdezte. "Azt jelenti, hogy nyújtózkodni felé." Anya egy tányér levendulás mézeskalácsot csúsztatott az orruk alá. "Figyeljetek azokra a sütikre is, jó?" Rákacsintott. Apa megköszörülte a torkát. "Ahogy mondtam..." "Ó, csitt. Elég idő van a kekszekre is." Anya a kezébe nyomott egyet. Egy hatalmas falatban megette, és visszatért a történetéhez. "Most pedig képzeljétek el, gyerekek." A kezével körbefuttatott egy sárguló földgömböt. "Itt vagyunk mi, ez az aprócska szigetország. Zöld és buja, körülvéve óceánnal. És itt" - ujját végigcsúsztatta az óceánon, lefelé, lefelé, amíg meg nem érintette Ausztrália sivatagos területeit - "majdnem a világ alján egy másik szigetország. Felejtsd el Anglia fáit és füvét. Képzelje el a rozsdaszínű homokot és sziklát. Az egyetlen fák a láthatáron azok, amelyeket az ember fémből készített, árnyékolás céljából. Az outback, ameddig a szem ellát." Lucy kiszáradt, ahogy ezt elképzelte. "Itt - mondta apa - születik a fény". Akkor ez egy mítosz. Egy legenda a Nap születéséről, vagy a tűz eredetéről, vagy... "Coober Pedy" - mondta, előre hajolva. "A földalatti város." "Mint Poszeidón palotája?" Lucy emlékezett a meséjére az ékköves vasról és korallról, amelyek a tenger alatt egy erőddé csavarodtak össze. A lány előrehajolt. "Vagy az Árnyékországok, vagy a Mély Birodalom, vagy Bism!" Anya csak a múlt héten fejezte be nekik Az ezüstszék olvasását. "Vagy a Törpevárosokat" - mondta Dash, A Gyűrű Társaiért nyúlt, és belelapozott. "A Hosszúszakállúak birodalma. Hogy is hívták? A Végzet... Kad-doom... "Khazad-dűm. A Ködhegység alatt. Igen, mint az összes többi... de igazi." Lucy érezte, hogy a valóság visszaszorítja az állításait. "De azt mondtad, hogy a fény ott született. Tudjuk, hogy az nem lehet valóságos." "Hallgasd meg. Ott a világ alján, a sivatagban utazhatsz. Talán életjeleket fogsz látni. Egy limonádés bódét, amely üresen ül a sivatag nyújtotta síkságon. Elhagyott teherautókat, sofőr nélkül. Egy kereszt a föld felett - de templomot nem látni. A hőség perzseli a földet, a porviharok hatalmas robajjal szaggatják a földet!" Dash felkapta a fejét, amikor apa az utolsó szót kiabálta. "Hol vannak az emberek?" Apa feltartott tenyérrel kérdezte. "A föld alatt" - mondta Dash. "De miért?" "Te a legmagasabb származású tudós vagy, Dashel Greene. Ott élnek - a hegyoldalban van a kapujuk, és egyenesen a földből ástak maguknak otthonokat. A mészkőfalakból kivájt könyvespolcok, boltozatos, bonyolultan faragott mennyezetek a templomukban, amelyek a Sixtus-kápolna művészetével vetekednek. Szobák, szobák, medencék és minden, amit csak el tudsz képzelni, mind ott van a föld alatt. De miért, kérdezi?" Várt. Az órája ketyegett, varázslatot pörgetett. "A víz ott folyik le a földbe. Megkeresi az összes repedést és szakadékot, a törött helyeket, és mélyre süllyed, magával hozva az ásványi lerakódásokat. Az üres helyeken landol - a hibák okozta üres helyeken, a föld rázkódása miatt. Vagy olyan helyeken, ahol egykor kövületek feküdtek. A víz teszi a dolgát, lerak valamit, amit szilícium-dioxidnak hívnak, aztán csak - felemelte a kezét, és megmozgatta az ujjait, mintha valami bűvésztrükköt hajtana végre - "eltűnik". "Úgy érti, elpárolog - mondta Lucy. "A víz elpárolog."
2. fejezet (2)
"Nem ezt mondtam?" Apa összekacsintott, sötét, bozontos szemöldökét összeráncolta. "És mit gondolsz, mit hagy hátra?" "Ásványi lerakódásokat" - mondta a lány. "Te mondtad nekünk." "Igen, Lucy. De ne hagyd ki a csodát, amit a nagy szavak elfednek. Hámozd le őket, és nézd meg, mi rejlik alatta." "Az ásványi lelőhelyek alatt?" Dash összeráncolta a homlokát. "Te magad mondtad. Sötétség és üresség." "Valóban ott lenne, ha nem lenne a csoda. A sötétség betölti..." Apa kinyújtotta a karját, és intett a felesége kezének. A nő belekulcsolta az ujjait az övébe, mosolyogva, és megtartotta a titkát. Ezt már hallotta korábban is. A férfi feléjük nyújtotta a kezét, miközben Lucy visszatartotta a lélegzetét, a szíve dobogott. "Fénnyel - suttogta a férfi. Erre-arra forgatta anya kezét, hagyta, hogy a szoba magányos ablakából érkező halvány fény végigsikoljon az ujján lévő drágakövön. Az felhős felszíne alatt színrobbanásszerűen felragyogott. "Ott Coober Pedyben opálokat bányásznak - mondta. "Gondolj csak bele. A sötétben, a perzselő hőség és a homokviharok alatt odafent, a földtől lehűtve élnek, és színt és fényt húznak ki a gyomrából." Anya felnevetett. "Olyan fantasztikusan hangzik ez tőled." "Á, de az is. Ezt ne feledjétek, gyerekek. A színt és a fényt a sötétben, a legzordabb terepen bányásszátok. Mert ezek az igazságok ... bármennyire is káprázatosak az elmének ... csak visszhangok." "Minek a visszhangjai?" Lucy mindig igyekezett a lényegre térni. "A legigazabb történet." És így ment ez, estéről estére, történetről történetre, Dash-t belevarrva a családjuk szövetébe. Úgy tűnt, a dolgok örökké így maradnak. Hogy mindig így lesznek együtt. De valami megváltozott Dash számára, ahogy telt az idő. "Miért tanulmányozod a csillagokat, Dash?" Lucy kérdezte egy nap az olvasóteremben, amikor ő tizenhárom, ő pedig tizenöt éves volt. Oldalt ültek a székeiken, a lábukat a szárnyasok karfájára vetették, a lábuk majdnem összeért. És mégis, még ilyen közel is érezte, hogy a távolság egyre nő közöttük, annak tulajdonította, hogy a galaxisok sokkal többet tartanak, mint amennyit ő tud. Megvonta a vállát. A nő pedig várt. A férfi lapozott egyet. A nő megköszörülte a torkát. Végre átvetette a lábát a szék szélén, hogy rendesen leüljön. "Nem tudom - mondta, és a lányra nézett, aztán ki az ablakon. "Azt hiszem ... a rokonaim, annyit ugráltattak, amikor gyerek voltam, miután anya és apa ... . ." Itt Lucy rendesen felült, keresztbe tette a lábát a székben, és teljes figyelmét a férfinak szentelte. Soha nem említette a szüleit. "Akárhová költöztem ezután, minden más volt. Az időzónák. Az időjárás. Az épületek. Az ételek. A zene. Minden olyan dolog, ami megmondja az embernek, hogy mi az otthona. Ez minden alkalommal megváltozott." Ekkor lesütötte a tekintetét, és a fekete Converse cipőjét bámulta. "Kivéve a csillagokat." Lucy sajgott érte. Azt kívánta, bárcsak örökre otthon lenne náluk, hogy ne kelljen mindig az utolsó pillanatig várnia, hogy minden évben az utolsó pillanatig beiratkozhasson az iskolába, és ne legyen biztos benne, hogy a nagynénje továbbra is Londonban marad-e, vagy továbbáll, ahogy gyakran emlegette, New Jerseybe. "A csillagok az otthonod - mondta Lucy halkan, azt akarta, hogy a fiú tudja, elismeri ezt az igazságot, amit megosztott vele, és gondosan fogja tartani. Lehet, hogy fiatalabb volt nála, de még mindig meg tudta érteni. És a szíve a férfiért volt. A férfi ismét megvonta a vállát. "Igen - mondta. "Azt hiszem." A férfi visszatért a fekete lyukakról szóló tanulmányához, és a lány is felemelte a könyvét, hogy újra olvasson, de tágra nyílt szemmel figyelte, ahogy az évek tovább peregtek, és Dash még mindig távolabb sodródott tőle. A tanárai különleges dolgokat láttak az elméjében dolgozni. Olyan szavak lebegtek körülötte, mint zseni, csodagyerek és kiaknázatlan lehetőségek. Lucy anyukája a nagynénje helyett elment a szülői értekezletekre, mert Lucy egyre többet utazott el otthonról üzleti ügyben. Lucy az intelligenciáját annak tulajdonította, hogy annyi időt töltött egyedül a könyvek között, és egész univerzumok voltak az állandó társai. Feljebb léptették, gondoskodtak róla, hogy tizenhat évesen elkezdhessen egyetemi órákat - az egyik ilyen volt egy Shakespeare-óra. Egyik este Lucy egy Shakespeare-idézettel ugrott neki - valamit a csillagokról -, de ahelyett, hogy a megszokott módjukon nekifutott volna, csak felnézett a csillagokra, és visszaidézett egyet. "Állandó vagyok, mint az északi csillag, amelynek igaz-állandó és nyugodt tulajdonságának nincs párja az égboltozaton." Szomorú volt a tekintete, ahogy a lány felé fordult. A mellkasa fájt, és a keze legszívesebben kinyújtotta volna a férfiét, hogy megfogja - hogy elnyomja a fájdalommal teli magányt. Elűzni a szívfájdalmat az apától, aki elhagyta őt, ahogy végül megtudta, az anyától, aki átadta magát egy olyan anyagnak, amely elvette tőle, és a nagynénjétől, akit nem is érdekelt, hogy megismerje az unokaöccsét, aki élete negyedét az ő tetője alatt töltötte. Valami megváltozott abban a pillanatban. Tulajdonképpen sok minden változott, egymásba ütközve, mint a dominók kavargó sorai, amelyekkel egykor az udvart megtöltötték. Lucy tüdejéből kiszállt a lélegzet, amikor nem az elveszett fiút, hanem a fiatalembert látta maga előtt, akinek tekintete már nem a túlméretezett lábán időzött a vastag szemüvegen keresztül, hanem a horizontra, a fenti égboltra emelkedett, keresve. És ahogy felemelte a tekintetét ezekre az új horizontokra, egyenesen a lány fölé nézett. Elment mellette. A lány most először érezte egy olyan szerelem iróniáját, amely már régebb óta ott volt, a föld alatt, mint ahogy ő tudta. Szerelem, amely már túl volt a felfogóképességén. Túl későn jött rá, túl fiatal volt ahhoz, hogy bármit is tegyen ellene. És túl halvány ahhoz, hogy versenyre keljen a csillagokkal, amelyek a férfi elméjét megragadták. Ahogy a professzorai mondták, fényes jövője határtalan volt. Eközben a tanárai olyanokat mondtak róla, mint "eljön az ő ideje", "a csendes vizek mélyen folynak" és "meg fogja találni a helyét". A benne lévő szomorúság valami heveset gyűjtött össze benne. "Dash" - mondta. "Hmm?" A férfi nem nézett rá. Csak az olvasószoba ablakán át, a város fényei mellett.
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "A fény, amely bejut"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️