خطة الوغد للتمرد

1

في شمال مدينة تشونغهاي، الفيلا الثامنة في قصر كليرووتر مانور، التقطت امرأة جميلة ذات بشرة كالجيلاتين وحواجب كأوراق الصفصاف ووجه رقيق كوجه جنية من السماء الهاتف المحمول على الطاولة وأجابت عليه.

"مرحباً، هل أنتم عائلة أندرو تشامبرز؟"

"نعم؟" كان صوت ماريسا كوين باردًا وعديم الإحساس، فبمجرد ذكر كلمة أندرو تشامبرز، فهمت أنه لا يوجد شيء جيد على الإطلاق.

في المرة الأخيرة التي اتصل بها أحد المطاعم، طلب أندرو زجاجتين من النبيذ ولم يكن لديه المال لدفع ثمنهما، فاضطرت للذهاب لدفع ثمنهما. وفي مرة أخرى قال أنه أراد أن يشتري مشروبات لكل من في الحانة، وانتهى به الأمر بإنفاق أكثر من مليون دولار، لكنه لم يكن معه سوى مائة دولار فقط، ولو لم تصل في الوقت المناسب، أخشى أنه كان سيُضرب.

"أنت جهة الاتصال الوحيدة في هاتف أندرو المحمول، لقد اتصل بعاهرة وتم القبض عليه، تعال إلى هنا!"

اسودّ وجه ماريسا، هذا الأحمق الذي لا يعرف سوى الأكل والشرب والمرح في حياته اليومية، والآن ذهب ليتصل بعاهرة؟ وتم القبض عليه؟ يا للعار!

"أنا لا أعرفه!" بعد قول ذلك، أغلقت ماريسا الهاتف مباشرة. السماح لها بكفالة هذا الرجل الناعم الأكل، يا لها من فكرة!

بعد ثوانٍ قليلة، رن الهاتف مرة أخرى، فكرت ماريسا أن هذا الرجل لا يعرف حقًا كيف يموت، التقطت الهاتف وقالت ببرود: "قلت، لا أعرفه، لا تزعجني مرة أخرى!"

"ريسا، هذا أنا! من الذي لا تعرفينه؟" من الطرف الآخر من الهاتف جاء صوت متعب قليلاً.

نظرت ماريسا إلى هوية المتصل وقالت بسرعة: "أبي، ما الأمر؟"

"المجموعة على وشك الانهيار، هل أنتِ وأندرو بخير؟ تحدثي معه، دعي عائلة تشامبرز تساعدنا، ساعدينا في هذه الأزمة!" قال جوناثان كوين.

"قلت أبي، إنه مجرد وغد، لماذا عليك أن تدعني أتزوجه، هل ستساعد عائلة تشامبرز مجموعتنا بسببه؟"

"يوي، لا يهمني ما الذي تستخدمه أنت، التوسل أو التدليل، إنه الأمل الوحيد لمجموعتنا لتجاوز هذه المحنة، الأمر كله عائد إليك!" أصبح صوت جوناثان جادًا.

أرادت ماريسا أن تقول شيئًا، لكن جوناثان كان قد أغلق الهاتف بالفعل، ثم تذكرت أن أندرو تشامبرز لا يزال في مركز الشرطة، فركت أصابعها جبهتها برفق، كان هذا الرجل غير المتحمس مخيبًا للآمال حقًا.

"من أجل المجموعة، تحملت ذلك!"

التقطت هاتفها الخلوي واتصلت بالرقم للتو، وسألت أندرو عن مكانه، ثم حملت حقيبتها إلى خارج الباب.

......

بعد نصف ساعة، دخل أندرو إلى الفيلا وسيجارة غير مشتعلة تتدلى من زاوية فمه، وتبع ماريسا على مهل، فوضعت حقيبتها على الطاولة وجلست على الأريكة، ووجهها لا يزال بارداً.

سار أندرو إلى الأريكة بجانبها وأخرج ولاعة رخيصة وأشعل السيجارة بسهولة. في هذا الوقت كان أندرو ينضح من أندرو جوًا منحطًا.

نظرت ماريسا إلى أندرو ببرود: "بعد كل شيء، أنتم عائلة تشامبرز، ألا يمكنكم التفكير في صورتكم؟ أنت فقط ستجعلني أحتقرك أكثر!".
"تشامبرز؟ أنا لا أعترف أبداً بأنني من عائلة تشامبرز!" أخذ أندرو جرعة من سيجارته، وكان وجهه مليئاً بالاهتمام: "هل يجب أن أهتم بما يعتقده الآخرون عني؟"

"لا أهتم برأي الناس فيك، لكنني أهتم برأي الناس فيّ. أنت خطيب ماريسا كوين خطيبتي، وأنت تتصل بالعاهرات!"

"ما العيب في مناداة عاهرة؟"

"ألا تخجل من نفسك؟" " كان وجه ماريسا مليئًا بالازدراء: "أنتِ سيدة شابة رفيعة المستوى، أين وجهك؟

نفض "أندرو" رماد السيجارة الذي سقط في منفضة السجائر بدقة، وقال: "وجه؟ هل لي وجه؟ في الحقيقة، أنا لقيط، أمي ماتت، وأبي اختفى، ولا أحد في عائلة تشامبرز يهتم بي. أنتم تنظرون إليّ باحتقار، ولا تكترثون لأمري، ماذا سأفعل إن لم أتصل بعاهرة".

"لماذا يجب أن أنظر إليك بازدراء؟" سخرت ماريسا قائلة: "هل تعتقد أنني أريد أن أكون معك؟ لا يمكنك أن تفعل أي شيء سوى أن تطلب مني المال للخروج والاستمتاع. لو لم يكن أبي وعائلته في ورطة ورغبتك في أن أكون قريبة من عائلة تشامبرز، هل تعتقد أنني سأكون خطيبتك؟ وتريد أن تلمسني؟ هذا سخيف!"

"مهما كان الأمر سخيفاً، أعطني مائة ألف دولار، لدي حفلة غداً مع مجموعة من رفاقي، ربما سأحصل على بعض الأشياء الجيدة هذه المرة." غير أندرو الموضوع وكأنه لا يهتم.

قالت ماريسا: "لقد عدت منذ أسبوعين، وكل ما تفعله هو الأكل والشرب واللعب والاتصال بالعاهرات، ألا يمكنك أن تفعل شيئاً أفضل من ذلك؟ لقد قلت أنك تبلي بلاءً حسناً في الخارج، لكنني أعتقد أنك تعيش على الرفاهية!"

"يومًا ما، عندما نكون أنا وأنتِ في نفس الوضع، لن تقولي ذلك!" كانت نظرات أندرو عميقة تنظر من خلال السقف إلى المسافة المجهولة.

"أنا في نفس موقفك؟ دعني أخبرك، حتى لو سقطت عائلة تشين، فإن مركزي لا يزال أعلى من مركزك!" بعد أن أنهت ماريسا حديثها، أخرجت بطاقة من حقيبتها وألقتها على طاولة القهوة، "إن وجود خطيب مثلك أمر مخيب للآمال حقًا، بل ويائس!"

"كنت أعرف أن ريسا هي الأفضل بالنسبة لي."

نهضت ماريسا خائبة الأمل وصعدت إلى الطابق العلوي، وكادت تصل إلى السلم، ثم استدارت وقالت: "أندرو، لا يمكن للمجموعة أن تصمد أكثر من ذلك، أسرع أنت واتصل بعائلة تشامبرز، دعهم يساعدوننا في تجاوز هذا الوقت العصيب، وإلا فإن أيامك في تناول الأرز الطري ستنتهي!"

"يوي، أنا في الواقع أحب أن يناديني الناس باسمي الأخير، يبدو ذلك ودودًا أكثر! إذا ناديتني بهذا الاسم، قد أفكر في ذلك." ضحك أندرو ضحكة خافتة وهو ينفث حلقات الدخان من فمه.

لم تبدِ ماريسا أي ردة فعل للحظة، وغمغمت قائلة: "...... أندرو؟"

"حسنًا، هذه زوجة جيدة!" ضحك أندرو، والتقط بطاقته المصرفية من على طاولة القهوة، ومشى مباشرة إلى غرفته.

"أندرو، أنت وقح جداً!"

عند عودته إلى غرفته، ألقى أندرو البطاقة المصرفية على المنضدة بشكل عرضي، ودخل إلى الحمام، وخلع قميصه كاشفًا عن جسده القوي والمفتول العضلات، وخاصة الندوب التي تظهر على جسده والتي تظهر كل التجارب والمحن التي مر بها.
بعد الاستحمام، ارتدى أندرو ملابس نومه وخرج، ثم أخرج سيجارة وأشعلها، وأخذ نفسًا عميقًا وتمتم لنفسه: "أبي، ألم تخبرني أن أعود؟ الآن وقد عدت، أين أنت؟"

أندرو هو ريتشارد تشامبرز وابن غير شرعي لامرأة، وعلمت عائلة تشامبرز بذلك، ولم يكن هناك أي مشكلة في إبقاء أندرو وأمه في العائلة، ولكن لم يمض وقت طويل حتى ماتت والدة أندرو بسبب الاكتئاب.

قبل ثماني سنوات، ترك أندرو عائلة تشامبرز وحيدًا وانتقل إلى الخارج. حاول ريتشارد جاهداً الاتصال به منذ نصف عام، وأقنعه ريتشارد بأن يعود إلى عيد ميلاد جده الثمانين ليدخل شجرة العائلة.

لم يكن يرغب في العودة، لكن والده وعده بأن يخبره بمن قتل والدته، ففعل ذلك.

ومع ذلك، أين يجد والده الآن؟

لمن يمكنه أن يبوح بحزنه بحسرة؟

2

عندما ارتطمت أشعة شمس الصباح الأولى بوجه أندرو تشامبرز، نهض من فراشه مثل سمك الشبوط، وتقلب على ظهره وقام بـ 200 تمرين ضغط، ثم وقف دون أن تتغير تعابير وجهه. كانت عملية الإحماء بالنسبة له سهلة للغاية. بعد أن اغتسل لفترة وجيزة، فتح باب غرفته، وفجأة ظهر على وجنتيه المفعمتين بالحيوية في الأصل بعض التعب، مع ابتسامة خافتة "ماريسا، هل استيقظت مبكرًا اليوم؟

"آه-هاه!" فكرت ماريسا في نفسها، كانت تعتقد أنها ربما استيقظت متأخرة قليلاً، وكان قد خرج بالفعل من الباب.

"لقد فكرت فيما قلته هذا الصباح. لا يمكن للشركة أن تصمد أكثر من ذلك بكثير، فلماذا لا أتصل به؟" ابتسمت ماريسا بمرارة، كان والدها قد اتصل بها مرة أخرى، وحثها على التأكد من أنها طلبت المساعدة من أندرو.

عبس أندرو وسألها "ماريسا، هل أتوسل إليه الآن؟"

"لا يهم، لا يهم إن كنت أستطيع المساعدة". كانت ماريسا عاجزة، لم تكن تريد حقاً أن يتدخل أندرو، ففي رأيها أن أندرو لا حول له ولا قوة، فهو مجرد وغد من عائلة غنية.

"حسناً، ألا يريد فقط أن يكون قادراً على مواصلة الاستمتاع بهذه الحياة، وأن يكون مع ماريسا. إذا أراد حقاً أن يطلب المساعدة بالطبع سيأتي إليك، ولكن عليك أن تقدم له عرضاً!" قالها أندرو وهو ينظر إلى ماريسا عابسًا.

سألته ماريسا بفضول: "ما هو الشرط؟"

"الأمر بسيط جداً، إذا ساعدني فسأبتسم له، ما رأيك في ذلك؟" بدا أندرو جاداً، وقال عابساً: "أنا متأكد من أنه لن يعجبه الأمر إذا كنت بارداً معه طوال اليوم".

تساءلت ماريسا في ذهنها: "لقد كان أندرو متسكعًا طوال اليوم، يستمتع بالحياة فقط، هل تعتقدين حقًا أنني سأكون على استعداد للابتسام في وجهه؟ كان من الصعب تصديق ذلك! ولكن في النهاية لم يسعها إلا أن تقول: "حسناً، إذا وافق!"

في النهاية، كانت الشركة مسؤوليتها هي، لذا انسي الأمر، فالابتسامة لم تكن أمرًا جللًا، والابتسامة في وجه خطيبها لم تكن أمرًا صعبًا، أليس كذلك؟

"حسناً، ماريسا، سأنتظر أخباره الجيدة." قال أندرو بابتسامة على وجهه، "أنا فقط أنتظر أن يراني مبتسمة".

خرج أندرو من الغرفة وجلست ماريسا على الأريكة وهي تتمتم لنفسها بنظرة حائرة على وجهها "أندرو، أتمنى لو أنك تساعدني أكثر، على الأقل تعطيني القليل من الهيبة في العالم، حتى يتطلع الناس إليّ".

خرج أندرو من ضيعة كليرووتر مانور، واشترى أولًا كعكتين وكيسًا من حليب الصويا وبيضتين من مطعم للإفطار يبعد ثلاثة كيلومترات من هناك، وتناولها وهو يمشي.

بعد تناول الطعام، التقط أندرو هاتفه الخلوي واتصل برقم.

"مرحباً، أنا أندرو تشامبرز، خطيبتي خطيبتي في مشكلة، آمل أن أساعدك في حلها". قالها مباشرة بعد طلب الرقم.

كان على الطرف الآخر من الخط ديفيد تشامبرز، عم أندرو وشخصية رئيسية في العائلة.

"أندرو، أي نوع من التصرفات هذا؟" سأل ديفيد بسخط، مستاءً من نبرة أندرو الآمرة.

"أنا لا أتوسل، أنا أقول الحقيقة. إذا كنت أريد المساعدة، فأنا أساعد، وإذا لم أكن أريد، فلا يهم، الأمر بسيط!" كان وجه "أندرو" لطيفًا وغير مكترث.
كان ديفيد يريد فقط أن يقول شيئاً، وكان أندرو قد أغلق الهاتف بالفعل، وهو يتمتم لنفسه: "على أي حال، لقد أجريت المكالمة بالفعل، سواء أرادوا المساعدة أم لا، فالأمر متروك لهم للاختيار".

مر اليوم بسرعة، وكان أندرو مشغولاً في الخارج. وأخيرًا، في الساعة السادسة والنصف صباحًا، ظهر في نادي غلوريوس، وكان بعض الأصدقاء المحليين في انتظاره عند الباب.

بعد تبادل المجاملات، دخل الأربعة معاً إلى النادي. كان أندرو هنا بسبب المزاد الخيري غداً.

"أندرو، لماذا ترغب بشدة في حضور هذا المزاد الخيري؟ هل هناك سبب خاص؟ سأل أحدهم بريبة.

ابتسم أندرو وقال: "أريد فقط أن أقابل العالم، هيا بنا!"

أظهرا دعوتيهما ودخلا إلى النادي، كان المكان من الداخل فخماً، نظر أندرو حوله، ومن الواضح أنه لم يجد الشخص الذي يبحث عنه، بدا أنهما سينتظران حتى يبدأ المزاد الخيري.

تجول أربعتهم في بهو النادي، كان هناك بالفعل العديد من الأشخاص مجتمعين معًا للتحدث، لم يتعرف أندرو على الوجوه غير المألوفة، من الجيد أن هناك أربعة أشخاص معهم، لتجنب الإحراج.

تجمع العديد من رجال الأعمال المشهورين في هذا المزاد الخيري، وبطبيعة الحال اجتذب العديد من الشباب أيضًا، فالمشهد كله تقريبًا وجوه شابة.

شرب الأربعة وتجاذبوا أطراف الحديث وهم ينتظرون بصبر وصول الآخرين.

في تلك اللحظة، عبس أندرو ولاحظ دخول شخصين من الخارج. كان الرجل أنيقاً، وكانت الابتسامة تعلو وجهه وبدا في مزاج جيد، لكن أندرو لم يتعرف عليه على الإطلاق.

كانت المرأة هي خطيبة أندرو، ماريسا، التي كانت تحضر معه المزاد الخيري وبدا أنها كانت تضحك وتمزح، ومما أثار فزع أندرو أن الرجل كان يطعن ساق ماريسا بساقه!

لم تلاحظ ماريسا وجود أندرو وكانت تدردش مع الصبي وتبدو سعيدة للغاية.

ملأ هذا المشهد أندرو بالغضب وسار إلى العربة والتقط طبقًا من كافيار كبد الأوز ومشى مباشرة نحوهما.

تجمد أصدقاؤه في مكانهم وسألوه: "أندرو، ماذا تفعل؟"

"فقط أستمتع بوقتي!" أجاب أندرو بهدوء، وواصل طريقه.

عند هذه النقطة، لاحظت ماريسا أخيرًا أندرو أخيرًا، وأصبحت مرتبكة للغاية واحمر وجهها، فهي حقًا لم تتوقع أن تقابله هنا!

فتحت ماريسا فمها للتو، ولم تنتهِ الكلمة الأولى، فقد سكب أندرو الكافيار على رأس الرجل، وسال الزيت على رأسه، ولطخ قميصه وسرواله.

كان "أندرو" غاضبًا، لم يكن يريد أن يتورط مع "ماريسا" لأنه كان يعلم في قرارة نفسه أن "ماريسا" كانت معه فقط لإنقاذ شركة عائلتها من خلاله.

لهذا السبب قام بافتعال المشاكل عن قصد وألقى القبض على الشرطة! كان يعتقد أنه يستطيع أن يبقى بعيداً عن الأمر ولا يهتم كثيراً بماريسا، ولكن عندما رآها تضحك وتمزح مع رجل آخر غضب تماماً.

لقد كان ذلك استفزازًا لكرامته كرجل، صفعة على وجهه!

كان الرجل الذي دُفع إلى الأسفل غاضبًا جدًا لدرجة أنه كان يرتجف.
فقط عندما كان على وشك أن يصاب بنوبة، ركله أندرو فجأة على الأرض: "هل تعلم أن ماريسا هي امرأتي؟ لا تحاول أن تجد الموت!"

صُعق الناس المحيطون به على الفور وذهلوا!

3

شعرت تشين يو بأنها محطمة تقريباً، فقد كان أندرو تشامبرز رجلاً وقحاً. كانت قد تمكنت من بناء علاقة مع عائلة ويست، ظناً منها أنها تستطيع استخدام قوتهم لمساعدة شركة كوين إنتربرايز على تجاوز الأوقات الصعبة، ولكن في النهاية، تسبب أندرو في مثل هذه الفوضى بمجرد وصولها إلى هنا.

والآن، ذهبت كل خططها أدراج الرياح، وأخشى أنه حتى غريغوري ويست لن يتخلى عن أندرو وهو أمر محبط للغاية.

استخدم جريجوري يده ليصلح شعر رأسه، ثم وقف وحدق في أندرو وقال متجهمًا: "يا فتى، ستدفع ثمن ما فعلته".

لم يقل جريجوري الكثير، واستدار وسار نحو مؤخرة القاعة، كان عليه أن يتخلص من هذا الزي قبل أن يأتي وراء أندرو، فقد كان يهتم كثيرًا بصورته!

في هذه اللحظة، نظر أصدقاء أندرو الثلاثة إلى بعضهم البعض، مرتبكين تمامًا، لقد ذهب أندرو بالفعل ليعبث مع جريجوري من عائلة ويست، أليس هذا طلبًا للموت؟

نظر تشين يو إلى أندرو وسأل، "أندرو، هل تعرف ماذا تفعل، عائلة الغرب ليست شيئًا يمكنك العبث مع عائلة تشامبرز، أنت تطلب المتاعب!"

"أوه، العائلة الغربية!" هزّ أندرو رأسه، "من سمح لهم بالتآمر ضدك، بالطبع لا يمكنني أن أتركهم يذهبون!"

"أنا فقط أريد مساعدته، ما تفعله الآن هو مجرد حفر قبرك بنفسك. أنت مجرد الابن غير الشرعي لعائلة تشامبرز، هل تعتقد أن تشامبرز سيأتي لإنقاذك في هذا الوقت؟" قالت "تشين يو" بلا حول ولا قوة، فهي لم تصدق حقًا أن "أندرو" سيقاتل ضد "جريجوري".

قال أندرو بازدراء: "ريسا، أنتِ لا تعتقدين أنني قضيت هذه السنوات في الخارج من أجل لا شيء، أليس كذلك؟ دعيني أخبركِ أنه إذا تجرأ على المجيء بحثًا عن المتاعب، يمكنني أن أضمن لكِ أنه سيعاني بالتأكيد من العواقب".

سأل تشين يو فجأة، "أندرو، لماذا أنت هنا؟ أنت تعلم أنك بحاجة إلى دعوة هنا، هل تسللت إلى هنا؟"

"بالطبع تسللت إلى هنا بنزاهة، ألا تعلم؟ لقد اشتريت الدعوة بالمئة ألف دولار التي أعطيتني إياها!" ابتسم أندرو ابتسامة عريضة.

ارتعشت زاوية فم تشين يو، هذا الخاسر الذي يريد أن يأتي ليفتح عينيه فقط يقول، سأدخلك هو، يريد فعلاً أن ينفق مائة ألف دولار ليشتريها، إنه حقاً مسرف جداً. ألا يعلم أن شركة عائلته تمر بأزمة؟

"ريسا، أتعلمين ماذا؟ أنا غاضبة!" قالها أندرو بصوت عميق.

رد تشين يو بسخرية: "أندرو، ما الذي يجعلك غاضبًا؟ عليك أن تفكر في كيفية التعامل مع غضب غريغوري الآن، ولا يمكنني مساعدتك في ذلك".

قال أندرو بخفة: "لقد رأيتك تمزحين مع رجل آخر، وكنت غاضبة. بما أنك خطيبتي، لقد فعلتِ ذلك مع رجل آخر، هل تعتقدين أنني سأكون في مزاج جيد؟"

"إذا اتصلت بعائلة تشامبرز وساعدت عائلتي في هذا الأمر، هل تعتقد أنني سأكون هكذا؟ هل تعتقد أنني أريد أن أكون هكذا؟" كان تشين يو غاضبًا أيضًا، ألا يمكن لأندرو أن يتصرف بشكل أقوى قليلاً؟

في هذا الوقت بالضبط، قام غريغوري بتغيير ملابسه إلى بدلة جديدة تمامًا، وتبعه رجلان قويان البنية يمشيان نحو هذا الجانب، وكان وجهه يقشعر له البدن.
الناس من حولنا يتحدثون، أندرو خائف من أن تكون هذه المرة سيئة للغاية، جريجوري لن يتركه يذهب هكذا.

حدق غريغوري في أندرو وقال "لقد ظننت أنه شخص آخر، إذاً هو ابن تشامبرز غير الشرعي، قبل ثماني سنوات تركت عائلة تشامبرز لتعود إلى تشونغهاي، والآن عدت كوجه أبيض؟

"إذن هو الابن غير الشرعي لتشامبرز!" تمتم شخص ما بجانبه بصوت منخفض.

"أجل، لقد سمعت أن تشين يو كان مخطوبًا لابن تشامبرز غير الشرعي، ولكنني لم أدرك كيف اختفى والده ريتشارد!" قال شخص آخر.

"فيما يتعلق بالسلطة، فإن عائلة ويست لا تخشى بطبيعة الحال من تشامبرز، فقط الآن كانت حركة أندرو مفرطة حقًا، لن يرحمه جريجوري أبدًا". آخرون ليسوا متفائلين بشأن احتمالات أندرو.

عند سماعهم لهذه الكلمات، شحب لون الأصدقاء الثلاثة من حولهم، لقد آذاهم أندرو حقاً، وسارعوا بالاختباء جانباً خوفاً من أن يتورطوا فيه!

"أتجرؤ على العبث بفكرة امرأتي، ولديك الشجاعة؟" سخر أندرو وصاح.

عبس الناس واحدًا تلو الآخر، ولم يفهموا ما الذي منح أندرو هذه الشجاعة العظيمة، وتجرأ حقًا على خداع غريغوري، ولم يخش الموت حقًا!

إذا كان أندرو هو العضو الأساسي في عائلة تشامبرز، فهناك ما يمكن قوله، لكنه مجرد نذل، لا يعامله أهل تشامبرز على الإطلاق، حتى نسب شجرة العائلة لا مكان له فيه، في الواقع يجرؤ على محاربة غريغوري، إنه ببساطة يبحث عن الموت.

"حسنًا يا فتى، لم أكن أريد أن أثير المتاعب هنا، ولكنك تطلب ذلك فقط، لذا لا تلومني على وقاحتي". لوّح غريغوري بيده بوجه كئيب، "أعطني درسًا قاسيًا عن هذا الرجل".

في هذه اللحظة، اعترض تشين يو على عجل أمام أندرو: "جريجوري، لم يفعل أندرو ذلك عن قصد، إنه غيور فقط لأنه رآني أنا وأنت نسير معًا، لذا أرجوك اعف عنه".

مهما كان الأمر، فإن أندرو هو خطيبها دائمًا، وفي هذه الحالة، لا يمكنها أبدًا أن تقف مكتوفة الأيدي وهي تشاهده وهو ينظفه غريغوري.

"ليس عن قصد؟" ريسا، أنتِ تأخذين نفسك على محمل الجد، أليس كذلك؟ لقد أردت أن أساعدكم يا رفاق، لكن الآن أنا آسف، لكن آل كوين لوحدهم!" قالها غريغوري باستخفاف.

تحول وجه تشين يو فجأة إلى وجه قبيح، غريغوري ابن العاهرة!

"غريغوري!" صرخ "تشين يو".

تنحنح "غريغوري"، "في الواقع، من السهل مساعدة عائلة كوين الخاصة بك، يمكنني أن أفعل ذلك بكلمة، لكنني لا أريد أن أفعل ذلك الآن."

"غريغوري، مهما كان الشرط الذي تقوله، سأحاول الوفاء به!" لقد ضحّى "تشين يو" بالفعل بالكثير من أجل أن تجتاز المجموعة الأوقات الصعبة.

قال جريجوري بابتسامة على وجهه: "أولًا، لقد ركع أندرو واعتذر لي، ثانيًا، ابقَ معي الليلة، وغدًا صباحًا، ستكون مجموعتك بخير!"

"واهم!" رد تشين يو ببرود أربع كلمات.

لم يغيّر غريغوري وجهه وقال: "يمكنك أن تختار الرفض، ليست خسارة بالنسبة لي، ولكن بعد ذلك، يجب أن ألقن أندرو درسًا جيدًا، لقد تعامل معي الآن فقط بهذه الطريقة، إذا لم أعطه درسًا، فهو لا يعرف حقًا العواقب".
ربت أندرو برفق على كتف تشين يو، وقال بصوت خافت: "ريسا، لا تقلقي، سأكون بخير، تنحي جانبًا."

هزت "تشين يو" رأسها دون تردد، "مع وجودي هنا، لا يمكن لأحد أن يؤذيك، على الأقل في هذه اللحظة".

وقفت امرأة بحزم أمامه، وكانت تحميه من الرياح والأمطار.

على الرغم من أن تشين يو كان باردًا في العادة مع نفسها، إلا أن أندرو في هذه اللحظة كان لا يزال متأثرًا بشدة!

"لقنه درسًا قاسيًا!" صرخ غريغوري ببرود.

ارتدى الرجل الذي كان يقف بجانب غريغوري ابتسامة شرسة وسار تدريجيًا نحو أندرو!

4

عند رؤية ذلك، كان الناس في جميع أنحاء الغرفة يفكرون: "لقد انتهى الأمر، لقد انتهى أندرو تشامبرز بالتأكيد."

"نعم، نذل، لا يزال متغطرسًا جدًا، لا يعرف حقًا ما الذي يفعله آه!"

"إنه حقا لا يعرف ماذا يفعل!"

في هذه اللحظة، لم يكن أحد ينظر إلى أندرو بعين الرضا، حتى ماريسا كانت محبطة بنفس القدر. كانت تقف في نفس المكان بشيء من خيبة الأمل، كانت تكره أندرو في سرها، تكره لماذا كان عليه أن يأتي إلى هنا ليثير المشاكل، خاصةً لاستفزاز غريغوري ويست، حتى لو كان غريغوري قد نوى أن يجعلها تدفع ثمناً للحصول على المساعدة منذ البداية، كانت قادرة على الرفض. ولسوء الحظ، كان أندرو، خطيبها، هو من سيتعين على غريغوري التعامل معه.

كيف يمكن لأندرو أن يكون كفؤاً لجريجوري، وهل ستلاحق عائلة تشامبرز جريجوري من أجل لقيط؟

ومع ذلك، وقف أندرو بهدوء في مكانه وقال بخفة: "أنا لست هنا لأتعارك، إذا أردتم أن تجعلوا من أنفسكم أضحوكة فلا تلوموني على وقاحتي".

"هاها!" ضحك جريجوري ضحكًا شديدًا.

كان وجه ماريسا أحمر اللون، كانت تكره أن تجد حفرة في الأرض، أي نوع من غريبي الأطوار كان خطيبها. أي نوع من غريبي الأطوار هو خطيبها؟ إنه يأكل ويشرب ويمرح طوال اليوم، ناهيك عن أنه قال الآن أن جريجوري يستخف بنفسه؟ لم يجلب غريغوري حارساً شخصياً الآن، لكن الأمر مختلف تماماً الآن.

"آندرو، توقف عن الكلام، أسرع أنت واعتذر إلى ويست، بالتأكيد لن يعاتبك ويست". أخذت ماريسا نفسًا عميقًا، ونظرت إلى غريغوري وقالت: "ويست، سأدع أندرو يعتذر لك، لن تعطيه وقتًا عصيبًا".

"لقد فقدت أعصابي هنا، وأنت تقول لي ألا أحرجه؟" مرر جريجوري يده في شعره، فوجده لا يزال دهنيًا، ثم ضحك ببرود وقال: "الشرط الآن، إذا وافقت، لا يمكنني أن أصعب الأمور عليه، وإلا فإنه بالتأكيد سيضطر إلى الاستلقاء والخروج من هنا".

قال أندرو باستخفاف: "ريسا، بما أنه يريد أن يخرج مستلقيًا، فسألبي له هذا الشرط بالتأكيد".

كبرت رأس ماريسا وقالت: "ألا يمكنك أن تخفض رأسك قليلاً؟". من الواضح أنها قد أعطت شخصًا ما رد فعل مبالغًا فيه للتو، والآن لا تزال بهذا الغرور، هل يمكن أن يتركه غريغوري؟

ظن المحيطون به أن أندرو لا بد أنه مجنون، من الواضح أنه في ورطة، ولكنه لا يزال متغطرساً، هل حقاً يعتقد أنه الابن غير الشرعي لعائلة تشامبرز عظيم جداً؟ لم ينظر حتى إلى من كان يواجهه!

سخر غريغوري أيضًا وقال: "جيد، إذًا أود أن أرى مدى قدرتك، دعني أخرج مستلقيًا يا تومي، اذهب!"

بعد أن تلقى تومي أمر غريغوري، داس بقدمه اليمنى على الأرض بعنف، فأصدر حذائه والأرض صوتًا يشق الأذن، وانفجرت قوته وظهر جسده كله على الفور أمام أندرو، وسدد لكمة إلى معدة أندرو.

في رأي تومي أن وغدًا مثل أندرو كان يكفيه التعامل معه بيد واحدة، ولكن من أجل التأثير الرادع، قرر أن يضرب بقوة أكبر قليلًا، وسدد لكمة واحدة لأندرو.

"أندرو، انتبه!" صاحت ماريسا.
عند رؤية هذا المشهد، قال غريغوري: "لتعلم ماذا يحدث عندما تسيء إليّ أيها الوغد!"

وبصوتٍ عالٍ، لم يشعر الجميع إلا بضبابية أمام أعينهم، طار شخصٌ ما! لم يعتقد أحد أنه سيكون تومي، لأنه في رأيهم أن أندرو لا يمكن أن يكون خصمًا لتومي، حتى أن ماريسا كانت مستعدة لمساعدة أندرو على النهوض.

ولكن عندما رأى الجميع الموقف في الميدان، أصيبوا جميعًا بالذهول، وكانت أفواههم مفتوحة على مصراعيها، كما لو أنهم رأوا شيئًا لا يصدق.

كانت قدم ماريسا اليمنى معلّقة في الهواء، ولم تستطع أن تقرر ما إذا كانت ستخرج أو تتراجع، لم تفكر أبدًا أن من طار ليس أندرو بل تومي الذي أخذ زمام المبادرة.

وقف أندرو في نفس المكان، وكان وجهه لا يزال يحمل نفس النظرة المسترخية غير مكترث. حتى أنه أخرج سيجارة رخيصة من جيب بنطاله وأشعلها بخفة وبدأ يبتلع الدخان.

شعر الناس من حوله أن كل هذا بدا غير حقيقي، كيف يمكن أن يكون الأمر هكذا؟ حتى أنهم لم يروا أندرو يقوم بأي حركة.

ومضت عينا ماريسا غير مصدقة، وكأنها المرة الأولى التي تعرف فيها أندرو، هل كان بهذه القوة فعلاً؟ كيف يمكن أن يكون بهذه القوة؟

ارتعش فم غريغوري، كيف يمكن لأندرو أن يكون بهذه القوة؟ أليس هو مجرد وغد؟

"هل تتذكر ما قلته للتو؟" نظر أندرو إلى غريغوري وهو يمشي نحوه ببطء ومنهجية.

ارتجف جسد غريغوري بأكمله من الخوف، وتراجع خطوتين إلى الوراء! هرع رجل آخر من رجاله ليوقف غريغوري صارخًا: "يا فتى، هل تعرف ما الذي تفعله؟ هل تعرف من هو ويست؟

عبس أندرو وقال: "لقد أخبرتك، سأتركه يخرج من هنا مستلقيًا، وإذا أردت أن تستلقي معه فسأدعك تفعل ذلك!"

كان وجه الرجل مليئًا بالحرج، وكانت خطواته ثقيلة.

تقدم "أندرو" إلى الأمام وهو يقول: "إما أن تستلقي، أو اخرج من هنا بحق الجحيم، سأمهلك ثانية واحدة لتفكر في الأمر!".

تردد الرجل، فقد كان مسؤولاً عن حماية غريغوري، فكيف له أن يتراجع؟ لكن إذا لم يتراجع، فسيتعين عليه أن ينظف نفسه، ماذا عليه أن يفعل؟

عندما كان مترددًا، وكانت قد مرت ثانية واحدة بالفعل، تقدم أندرو خطوة، ثم اندفع إلى الأعلى، وضرب وجه الرجل بظهره بضربته الخلفية. لم يستطع الجميع أن يرفعوا أعينهم عنه، وبصفعة مدوية، سقط الرجل على الأرض!

"لقد منحتك فرصة لتغرب عن وجهي ولم تقدر ذلك!"

شعر الناس المحيطون وكأن هذه الصفعة كانت على وجوههم، الآن فقط نظروا جميعًا إلى أندرو باستخفاف، معتقدين أنه مجرد وغد، عندما رأى جريجوري كان عليه أن يتذلل ويهمس، من كان يعلم أن الوضع قد اتخذ منحىً حادًا نحو الأسوأ!

نظر جريجوري إلى أندرو الذي استمر في السير نحوه، كان وجهه قبيحًا للغاية، وقال ببرود "أندرو، ماذا تريد أن تفعل بالضبط؟"

لم يكترث أندرو، وواصل السير إلى الأمام، وأراد غريغوري أن يتراجع، فأومأ أندرو بأطراف أصابعه، فارتطمت السيجارة التي في يده مباشرة في وجه غريغوري، وتناثر الشرر وتناثرت الشرارات، وصرخ غريغوري الساخن صراخًا بائسًا.

في هذه اللحظة، كان أندرو قد وصل بالفعل أمام غريغوري، وأمسك بياقة غريغوري بيده اليسرى، وصفعه بيده اليمنى. صفعة! هذه الصفعة، بصوت عالٍ وواضح، كما لو أن كرامة قلب غريغوري قد تحطمت.
"يبدو أنك كنت متغطرسًا جدًا الآن، وأردت أن ترافقك صديقتي لقضاء ليلة معك، أي نوع من الشخصيات تظن نفسك؟ وجه أندرو صفعة أخرى، وكانت لهجته قاسية.

كان الناس المحيطون صامتين فجأة، هذا الرجل مجنون جدًا، ألا يخشى انتقام عائلة جريجوري؟

"الآن، حان الوقت لكي تستلقي!" ألقى "أندرو" بـ "غريغوري" على الأرض وعلى وجهه نظرة باردة.

"توقف!" عندما كان أندرو على وشك القيام بحركة ما، ظهرت أخيرًا مجموعة من الأشخاص، وكان قائدهم رجل في منتصف العمر، وصرخ قائلاً: "الآن حان وقت الاستلقاء".

عندما رأى غريغوري هؤلاء الأشخاص، تنفس الصعداء أخيرًا، لقد تم إنقاذه أخيرًا!

لسوء الحظ، لم يستدر أندرو حتى، وقال ببطء: "أنا، أندرو، سأحترم كلمتي!"

رفع قدمه اليمنى عاليًا، وصوّب نحو ساق غريغوري وسدّدها إلى الأسفل!

5

خرجت الصرخات القاسية لخنزير قاتل من فم جريجوري ويست!

"ساقي مكسورة!" كان صوته مليئًا باليأس والألم.

أصبح وجه المرأة التي نادت عليه قبيحًا للغاية. أن يحدث مثل هذا الشيء في مزاد خيري خاص به، وأن يكون الشخص المصاب شخصًا من العائلة الغربية، كان هذا ببساطة صفعة مدوية على وجهه. "ماذا يحدث هنا؟" سألت الشخص الذي بجانبها بصوت منخفض.

"هذا ليس جيدًا." اقترب منها رجل وشرح لها بصوت منخفض ما حدث. فارتسمت على وجهها غمامة من الغيوم، ولم تدرك أن أندرو تشامبرز كان ابن ريتشارد تشامبرز غير الشرعي.

"عمي لين، أتوسل إليك أن تفعل شيئًا من أجلي!" صرخ غريغوري بألم.

لطالما حرص كوينتن وودز، رئيس مجلس إدارة مجموعة سكاي فورست، على مساعدة المجتمع في هذا الحدث الخيري، وكثيراً ما كان يجمع رجال الأعمال الأغنياء معاً لجمع الأموال للمناطق الفقيرة في أوقات فراغه. كما كان شخصية مؤثرة في منطقة شمال كاسكاديا.

"خذوه إلى المستشفى أولاً!" قالها كوينتن بجدية.

لكن غريغوري صرخ بغضب: "عم لين، إنه الوغد الذي كسر ساقي، أتوسل إليك أن تأخذه معك إلى المستشفى، سأجعل أحدهم يكسر ساقه!"

"ماذا قلت؟" عبس "كوينتن"، معتقدًا أن هذا الرجل كان متغطرسًا جدًا لدرجة أنه لم يكن قادرًا على إعطائي الأوامر.

سرعان ما أدرك غريغوري أنه قالها بشكل خاطئ، لذا غيّر كلماته بانشغال: "عم لين، ما أعنيه هو أنه لا يمكنه أن يضرب أي شخص في مزادي الخيري، لا يمكنني أن أتركه يذهب هكذا".

"جريج، أريد أن أقول، يبدو أن سلوكه لا يحتاج إلى أن أسيطر عليه." كانت نبرة كوينتن باردة. "إذا كنت لا أريد الذهاب إلى المستشفى، فهل ستجبرني على ذلك؟"

كان غريغوري مرتبكًا فجأة، وأدرك فجأة أن كوينتن لا يريد مساعدته على الإطلاق! في نهاية المطاف، في موقف كهذا، فإن مساعدة أي شخص في مثل هذه الحالة ستكون مزعجة للغاية، ففي نهاية المطاف، كانت عائلة ويست وعائلة تشامبرز متورطتين، ولن يكون من الجيد أن يسيء كوينتين إلى أي منهما.

نظر كوينتن إلى أندرو وقال بصوت خافت: "أندرو الصغير، ضرب شخص ما في مزادك الخيري اليوم، أليست هذه فكرة جيدة؟

سأل أندرو بلا مبالاة: "أود أن أبتعد عن الطريق".

"كيف يمكن له أن يدافع عن أي شيء، من الأفضل للشباب أن يحلوا الأمور بأنفسهم، ففي النهاية أنت تتوقع منا أن نفكر في العواقب". لقد صدم موقف كوينتن الجميع، فقد بدا منطقياً ومفاجئاً في نفس الوقت.

تحول وجه غريغوري على الفور إلى وجه قبيح، لم يدرك أنه في نظر كوينتن كان مساوياً لأندرو، وكان ذلك عاراً كبيراً!

نهض الرجلان المرافقان لـ "غريغوري" على قدميهما واقتربا منه في حالة من الفوضى.

"ماذا تنتظرون؟ أخرجوه من هنا! هل تريدون أن تستمروا في جعل أنفسكم أضحوكة؟" صرخ غريغوري.

فهرع الاثنان على الفور، وكما قال أندرو، حملوا غريغوري إلى الخارج.

أدار جريجوري رأسه بغضب نحو أندرو وصرخ قائلاً: "أندرو، سأتذكر هذا الدين!"

"إذا كنت أعتقد أن حياتي تستحق ذلك، فأنا مرحب بي دائمًا أن آتي وأصفي الحساب!" ردّ أندرو بغطرسة، ولم يتمالك الأشخاص المحيطون به أنفسهم من التجمد، كان هذا موقفًا متعجرفًا تمامًا!
نظرت ماريسا إلى مظهر أندرو المهيمن، لم تستطع أن تفهم حقاً، كيف يمكن لهذا الذي يقضي وقته عادة في الشرب والسكر أن يتغير بهذا الشكل، هل هذا هو جانبه الحقيقي؟

بعد أن غادر غريغوري وحاشيته، قاد كوينتن حاشيته إلى القاعة الداخلية. وقف على المنصة وألقى بعض الخطب ثم نظّم الجميع في غرفة اجتماعات قريبة للتحضير لمزاد صباح الغد.

"أندرو، أعلم كم من المتاعب التي أقحمت نفسي فيها." توجهت ماريسا إلى أندرو وهمست.

"ريسا"، لقد قمت بالاتصال منذ وقت طويل. أما بالنسبة لما إذا كان أهل تشامبرز سيساعدونني أم لا، فهذا ليس من شأني لأقرره، وليس هذا ما يقلقني كثيراً." نظر "أندرو" إلى "ماريسا" بابتسامة خبيثة في زاوية فمه، لكن هواءً كسولاً كان يتدفق بين حاجبيه، غير آبه بالموقف المتسلط الذي أظهره للتو.

"إنه كسول جدًا ليهتم بنفسه!" قالت ماريسا واستدار ليبتعد.

في العادة، لم تكن ماريسا لتقول مثل هذه الكلمات، لكن في هذه اللحظة، كانت تنبع من قلبها، كما لو كان هناك معنى من معاني التدليل.

جاء أصدقاء أندرو الذئب، الذين كانوا الآن في حالة ذهول تام، إليه وهمسوا له بأن عليهم المغادرة أولاً.

كان من الواضح أنهم كانوا يرسمون خطًا في الرمال مع أندرو، ففي النهاية لم يكن لديهم القوة لإهانة جريجوري.

تنهّد أندرو وهو يراهم يغادرون، وأدرك في قرارة نفسه أن هناك بعض المسافات التي لا يمكن تجاوزها أبداً، وأن بعض الناس ليس مقدراً لهم أن يصبحوا أصدقاء.

تبعهم أندرو إلى غرفة الاجتماعات التي كانت مجهزة مثل المزاد العلني. وقف بجانب ماريسا وهو يعلم أنه خطيبها.

إذا لم يكن أحد في الغرفة يعرف أي شيء عن علاقتهما، فسرعان ما سيسمع كل من في القاعة عن علاقتهما، وسيسعى خُطّاب ماريسا إلى أندرو لتصفية حساباتهم.

"أندرو"، أنا حقاً لست قلقة بشأن انتقام "غريغوري" مني على الإطلاق؟ أنا أعلم أن عائلة ويست ليست أقل قوة من عائلة تشامبرز، بالإضافة إلى أن عائلة تشامبرز لا تعاملني بشكل جيد". همست ماريسا.

"إنه لا يعير اهتماماً كبيراً للرجال الذين يتحرشون بي، وبالإضافة إلى ذلك، لم يعول أبداً على عائلة تشامبرز في فعل أي شيء من أجله. إنهم جيدون بما فيه الكفاية ليتركوني وشأني!" تحول فم أندرو إلى احتقار، كما لو أن عائلة ويست وعائلة تشامبرز لم يكن لها وزن في عينيه.

شعرت ماريسا بالحيرة، وشعرت أنها لم تستطع فهم أندرو على الإطلاق، وبدا أن انطباعها السابق عنه قد انقلب تماماً، وأن أندرو الذي عرفته من قبل ربما كان مجرد تمثيلية كان يتظاهر بها.

انطلق المزاد مع بيع مجموعة متنوعة من الأشياء، حتى أن ماريسا دفعت 300,000 دولار مقابل بروش رائع.

وعندما تم بيع آخر قطعة من قبل رجل أعمال مقابل مليوني دولار، انتهى المزاد الخيري، صرخ كوينتن قائلاً: "شكراً لكم جميعاً على دعمكم، سيتم إرسال عائدات هذا المزاد إلى المحتاجين من قبلي، وسيتم تسجيل كل قرش وإرساله إلى صناديق بريدكم. سيتم إرسال جميع التفاصيل إلى صناديق بريدكم. "
وبكلمات كوينتن، انتهى المزاد الخيري رسمياً، التفتت ماريسا إلى أندرو وقالت: "سأذهب إلى المنزل الآن".

أجاب أندرو بخفة: "سأذهب أولاً، لدي بعض الأشياء التي يجب أن أهتم بها".

لم تكن ماريسا تعرف حقاً ما الذي يحتاج أن يعتني به، لكنها لم تسأل أي سؤال، واستدارت وسارت بضع خطوات، ثم عادت فجأة وقالت: "سأعود مبكراً".

نظر أندرو إلى قوام ماريسا الرقيق، فارتسمت على زاوية فم أندرو ابتسامة، تلك المرأة، متى أصبحت متفهمة للمشاعر إلى هذا الحد؟ أيمكن أن تكون قد خضعت لهيمنته؟

في هذه اللحظة، سارت فتاة في العشرين من عمرها تقريبًا بخفة إلى جانب أندرو: "يريد الرئيس رؤيتك!"

"يمكنها أن تأتي!" رد أندرو ببرود.

هناك فصول محدودة للوضع هنا، انقر على الزر أدناه لمواصلة القراءة "خطة الوغد للتمرد"

(سينتقل تلقائيًا إلى الكتاب عند فتح التطبيق).

❤️انقر لقراءة المزيد من المحتوى المثير❤️