Prolog
Urodziłeś się, by umrzeć. Nie mam w tym nic do powiedzenia. Ale kiedy to się stanie, nie zależy ode mnie. To zależy od człowieczeństwa i - zbyt często - jego braku. Ludzkie serce jest najbardziej skomplikowanym tworem, jaki kiedykolwiek spotkałem. Formowanie się kosmosu było łatwiejsze do zrozumienia. Twoja grupa jest łatwa do odczytania, ale trudna do zrozumienia. Cyzelowałeś koło i przekształciłeś je z kamienia w drewno w gumę. Zamieniłeś góry w nici, które sterują maszynami, komputerami i telefonami. Nauczyłeś się nawet latać, nie mając własnych skrzydeł. Wszystko to wydarzyło się w ciągu mgnienia oka wszechświata. Twoje największe osiągnięcia pochodziły z mózgu. Twoje serce to zupełnie inny system. Intensywnie bardziej skomplikowany. To miejsce, które może pomieścić niesamowitą ilość miłości lub niesamowitą ilość nienawiści - czasami oba naraz. I choć możliwości waszych umysłów znacznie wzrosły, to w naturze waszego gatunku niewiele się zmieniło. Uczucie matki sprzed tysięcy lat jest tak samo ciepłe jak dziś, okrywając dziecko kocem uszytym z jej duszy nawet długo po jej odejściu. Delikatny pocałunek wciąż wywołuje dreszcze w ciałach młodych kochanków, a wspomnienie tego uścisku żyje, gdy ich kości więdną, a włosy siwieją. Dziesiątki lat później nadal odczuwasz zimną pustkę po stracie kogoś, kogo kochałeś. Ale to właśnie rosnąca przepaść między umysłem a sercem jest tak niebezpieczna dla waszego gatunku. Wasze nowe innowacje nie pomagają wam w odczuwaniu miłości tak często, jak przyczyniają się do szerzenia nienawiści. Wasza klatka piersiowa jest skarbcem dla waszej zazdrości, uprzedzeń i żalu - emocji, które kiedyś uwalnialiście poprzez ostre języki i gołe ręce. Do czasu, gdy języki i ręce zostały zastąpione mieczami i truciznami - a teraz kulami i bombami. Strumienie krwi zamieniły się w rzeki, a potem w oceany. To mnie często obwinia się za wasze czyny. Filozofowie opisują mnie jako "z góry ustalony bieg wydarzeń". Czasami jestem mylony z Losem lub Predestynacją. Uważam się po prostu za koniec ciągu zdarzeń, które ty i tobie podobni aktywnie kształtujecie. Nie lubię być obarczany odpowiedzialnością za zło na świecie. Ale często tak jest, nie z własnej winy. Moja praca polega na dokończeniu czynów tych, którzy utorowali sobie drogę do mnie. Spotykam was na końcu ścieżek, po których chodzicie. Czasami, gdy naprawdę się tego nie spodziewam. Nie jestem powodem, dla którego serca mogą być tak mroczne. Nie mogę nawet przypisać sobie zasług tych, którzy czynią dobro. Jestem tylko końcowym rezultatem twoich wyborów. Zawsze będziemy się spotykać, raz po raz. Czasami zdajesz sobie sprawę, że tam jestem. Innym razem mnie ignorujesz. Nie szkodzi; przyzwyczaiłem się do tego. Ale nawet gdy przestaniecie we mnie wierzyć lub zaczniecie mną gardzić, nigdy was nie opuszczę. Większość z was widzę jako starych przyjaciół. Cieszę się, gdy spotykamy się ze sobą przy radosnych okazjach. Płaczę, gdy te chwile są ciężkie. Proszę o jedno - przestańcie mnie potępiać lub przypisywać mi zasługi za to, jak, kiedy i gdzie się spotykamy. To nie zależy ode mnie; nigdy nie zależało ode mnie. Ja po prostu pojawiam się, kiedy jest na to czas - a ten moment zawsze nadejdzie. Więc tak, urodziłeś się, aby umrzeć. Ale w międzyczasie, masz żyć. Jeśli wpadniemy na siebie przedwcześnie, to nie z powodu mojego zaniedbania. I często nie z powodu twojego. Twój świat kontroluje mnie; ja nie kontroluję ciebie. Jestem Przeznaczeniem.
Rozdział 1
---------- ROZDZIAŁ 1 ---------- Lubię Tareqa. Zawsze lubiłam. W noc, kiedy jasnowłosy chłopiec przyszedł na świat, przysięgam, że widziałam uśmiech księżyca. Od pierwszego łyku powietrza był dobrym chłopcem. Takim, o jakim marzy każdy rodzic. Nie krzyczał jak większość noworodków, tylko wydawał z siebie delikatne pomruki, jakby nie chciał przeszkadzać, ale dać wszystkim znać, że jest w porządku. Urodził się podczas rześkich dni, kiedy jesień przechodziła w zimę, był hojnym darem dla matki, oszczędzając jej karmienia noworodka w lepkich letnich miesiącach. Odbyła się uroczystość pełna muzyki, jedzenia i rodziny z okazji narodzin nie tylko dziecka, ale i syna. Jego rodzice zamówili drogi tort z małym niebieskim misiem w najlepszej piekarni w mieście, tej, do której chodzili bogatsi ludzie. Skromny wybór dla zwykłej klienteli sklepu, ale luksusowy przedmiot dla młodej pary, która była zajęta wydawaniem pieniędzy na rzeczy niezbędne, a nie na wspaniałości. Tareq kochał swoich rodziców i nigdy nie marzył o nieposłuszeństwie. W miarę jak dorastał, wierzył, że jego rodzice są drugimi po Bogu, spełniając każdą prośbę matki - od odebrania pomidorów i jajek ze sklepu do zmiany pieluch jego małego rodzeństwa. A jego rodzice, Nour i Fayed, wiedzieli, jakie mają szczęście, często mówiąc przyjaciołom nad kubkami herbaty nasączonej cukrem, "Pierwsze dziecko oszukuje cię, aby mieć więcej!". Jest to stwierdzenie, które słyszałem wielu rodziców przez pokolenia i kontynenty, ale w ich przypadku było prawdziwe. Ponieważ w miarę jak rodzina Nour i Fayeda rosła, tak samo żywa i szalona energia w ich zatłoczonym domu, który obejmował ojcowską babcię Tareqa. Tareq był podekscytowany za każdym razem, gdy jego matka rodziła nowe rodzeństwo. Salim pojawił się dwa lata po nim, dziki i niekontrolowany duch. Jego jasne włosy i ostry nos pasowały do Tareqa, ale na tym podobieństwa się kończyły. Farrah przybyła kilka lat później. Słodka i czarująca, owinęła sobie ojca wokół palca od momentu, kiedy wziął ją na ręce i wpatrywał się w jej ciemne, sine oczy. Potem pojawiła się Susan, różowowłosa, kędzierzawa wersja Salima, ale z niebieskimi oczami i słodszą nutą. A potem bliźniaki, Ameer i Sameer - mieszanka temperamentów Tareqa i Salima (z kolorami Farrah). Małe mieszkanie tej rodziny nigdy nie wydawało się mieć wiele, ale pękało w szwach od miłości. Czułość łagodnej pary, czułość życzliwych rodziców, zapał u uduchowionych dzieci oraz bezinteresowność i oddanie rodziny, która głęboko czuła do siebie nawzajem. Naprawdę zależało mi na tych ludziach. Robili wszystko jak należy. Podejmowali wszystkie decyzje, które miały doprowadzić ich do szczęśliwego zakończenia, o którym wszyscy marzycie. Ale niestety, to decyzje podjęte przez tych w ich kraju - i tych poza Syrią - doprowadziły ich do tej nocy ... gdzie musiałem spotkać ich ponownie, w gorący letni wieczór w 2015 roku, nie w szczęściu, ale w smutku. To jest ich historia.
Rozdział 2 (1)
---------- ROZDZIAŁ 2 ---------- "Mama!" krzyknął Tareq, ignorując pieczenie w gardle. Nawet gdyby jego matka krzyknęła z powrotem, nie byłby w stanie jej usłyszeć. Dzwonienie w jego uszach jo-jo w górę i w dół. Wszystkie inne dźwięki były stłumione i zagubione. Jego zaciemniony wzrok powoli przechodził w rozmytą mgiełkę szarości. Patrzył jak czarne płatki śniegu spływają z nieba. Zbyt przerażony, by się poruszyć, mógł jedynie ponownie krzyczeć, mając nadzieję, że ktoś - ktokolwiek - go usłyszy. Jego drgające ciało było zamaskowane w gruzach; pył ze zbombardowanego budynku mieszkalnego utworzył grubą warstwę na jego skórze, z wyjątkiem ścieżek na policzkach umytych przez łzy. Jego krzyk zamienił się w cichy szloch, gdy drżącymi rękami próbował podnieść z brzucha płytę betonu. Chwycił się ściany kuchni, która przyszpiliła go do podłogi, ale nie mógł zebrać sił, by ją odepchnąć. Przerażenie przeszyło jego ciało, paląc jego wnętrze. Resztki sił, które mu pozostały, wykorzystał na swoje zawodzenie. Ale nawet one osłabły. Tareq nigdy wcześniej nie płakał w ten sposób. Widział tego typu łzy tylko w filmach lub w telewizyjnych wiadomościach - i w swoich najgorszych koszmarach. "Mama. Baba ..." Jego wątły głos drżał, zanim całkowicie zgasł. - - - Budząc się w swoim łóżku, Tareq zastanawiał się teraz, czy to wszystko było tylko kolejnym koszmarem. Zerwał gruby koc przesiąknięty potem i potknął się do komody, wyciągając lustro, by zbadać swoje odbicie. Nie mógł dostrzec żadnych zadrapań ani siniaków i nie czuł żadnej bolesności poza lekkim, skręcającym bólem w żołądku. Z pewnością, jak sądził, to od traumy we śnie. Studiował paciorki potu na czole i ciemne plamy pod niebieskimi oczami. W końcu wziął miarowy oddech, z ulgą stwierdzając, że to tylko kolejny zły sen. Ostatnio miał ich sporo. Wciąż czując ból w dole brzucha, wsunął koszulę na głowę, po czym powoli otworzył drzwi sypialni, naciskając chłodną klamkę. Usłyszał, że z salonu dobiega dźwięk telewizora. Podszedł w stronę dźwięku i zobaczył Farrah i Susan na kanapie, wpatrzone w ekran, ta druga trzymała się swojej lalki, ssąc kciuk. Tom i Jerry wprawił je w telewizyjny trans. Pięciomiesięczne bliźniaki leżały na białym bawełnianym kocu ze smoczkami w ustach, pomarańczowym dla Sameera i zielonym dla Ameera, ich ciemne loki ostro kontrastowały z narzutą. Chłopcy kopali w powietrzu swoimi grubymi nogami, próbując się złapać, wydając przy tym stłumione piski. Obaj mieli tylko dolne zęby, które pojawiły się w ostatnim tygodniu, dzięki czemu ich uśmiechy były jeszcze słodsze niż wcześniej. Moje małe otwieracze puszek są w porządku, pomyślał Tareq. Postanowił podążyć za pysznym aromatem czosnku i cebuli dobiegającym z kuchni. Gdy zobaczył tył jej głowy, włosy w koku i pieprzyk z boku szyi, podbiegł do matki. "Mama!" chwycił ją od tyłu i wciągnął jej ciało w ciasny uścisk. "Rohi! Bądź ostrożny!" Roześmiała się, trzymając nóż do krojenia ze stali nierdzewnej w jednej ręce i cukinię w drugiej. Ale Tareq nie puścił. Po prostu pocałował jej ramiona, zanim ponownie przycisnął twarz do jej kościstego kręgosłupa, wdychając jej zapach perfumowanych kwiatów i przyprawionego gotowania. "Nic dla mnie?" zapytała jego babcia. Tareq odwrócił się i zobaczył, że jego teyta pije swoją zwykłą czarną herbatę. Podbiegł do siwiejącej babci, pochylił się i położył głowę na jej kolanach. Poczuł, jak jej zwiędła ręka głaszcze jego włosy. "Co w ciebie wstąpiło, ayuni? Uwielbiam tę uwagę, ale chcę się upewnić, że dobrze się czujesz." Jego matka nadal się uśmiechała, gdy kontynuowała wyskrobywanie wnętrza cukinii. "Nie masz gorączki, prawda?" "Nie, mamo, jestem po prostu ... tak szczęśliwy, że cię widzę!" mruknął, gdy gruz ze snu błysnął w jego umyśle. Znów mógł posmakować strachu przed rozłąką z nią. Podszedł i pogładził ją po policzku, wdzięczny, że tu jest i że wciąż może ją wdychać. Nour odwzajemniła pocałunek, najwyraźniej wdzięczna za żywiołowy atak czułości ze strony nastoletniego syna. "Młodość." Jego babcia podniosła swoją parującą szklankę z brzegu i siorbnęła swoją herbatę. "Wszyscy powinniśmy być leniwi i brać długie popołudniowe drzemki, żebyśmy mogli też być szaleni". Teyta Tareqa wiedziała, że jej kurduplowata postawa to taka, którą rodzina uznała za ujmującą, więc nadal grała tę rolę. Każdy wiedział, że jej suche poczucie humoru skrywało prawdziwe uwielbienie dla rodziny, którą pomogła stworzyć i zbudować. Wszyscy słyszeli jej modlitwy, w których pięć razy dziennie dziękowała Bogu za błogosławieństwa, którymi ją obdarzył. "Czy Baba jest już w domu?" Tareq zapytał matkę. Jego ojciec pracował z wujkiem w rodzinnym sklepie kilka przecznic dalej. Mini market radził sobie wystarczająco dobrze, by wyżywić ich liczną rodzinę. Ale odkąd zaczęła się wojna, biznes był bardzo powolny. Wielu ludzi wyjeżdżało, a reszta nie miała pieniędzy na zakup kilku artykułów w magazynie. A ojciec Tareqa, Fayed, nie miał serca, by pozwolić swoim klientom odejść z pustymi rękami i żołądkami. Dlatego przez większość czasu rozdawał jedzenie za prawie nic, a czasem dokładnie za nic. Ale największym zmartwieniem nie były interesy. To były bomby, które masowo spadały z nieba. Każdego ranka, gdy Fayed zamykał za sobą drzwi wejściowe, rodzina liczyła minuty do jego powrotu. Tareq pomagał w sklepie, ale w związku z ciągłymi nalotami na ich miasto, ojciec poprosił go, żeby został w domu i zajął się rodziną. Niech Bóg broni, ale jeśli coś pójdzie nie tak, chcę, żebyś był panem domu. "Nie, Baby nie ma jeszcze w domu, ale czy mógłbyś znaleźć Salima, zanim zajdzie za daleko?" Nour zapytała swojego najstarszego. "Tak, oczywiście!" Z zadowoleniem przyjął prośbę. Każdego innego dnia zgodziłby się, ale byłby zmęczony na myśl o zapanowaniu nad swoim młodszym bratem. Ale tego dnia cieszył się, że jego rodzina jest w pobliżu i żyje - w przeciwieństwie do tak wielu ludzi z jego miasta. To zadanie przypomniało mu, jak bardzo był wdzięczny.
Rozdział 2 (2)
"I upewnij się, że twoje siostry mają oko na dzieci, a nie tylko na tego głupiego kota i mysz!", usłyszał, jak jego matka zadzwoniła, gdy sprintem wyszedł z kuchni. Z szybkim spojrzeniem zauważył, że Susan była teraz na kocu z dziećmi, używając swojej lalki do całowania policzka Sameera, gdy ten mruczał z zachwytu. Zadowolony Tareq wyszedł za drzwi. - - - "Salim!" krzyknął do grupy chłopców bawiących się na zakurzonej bocznej ulicy. Włosy jego brata wydawały się jaśniejsze niż zwykle z powodu brudu i żwiru, który się na nich osadził. "Jeszcze nie skończyliśmy!" zawołał Salim. Gdy Tareq podziwiał widok swojej okolicy, oddech uwiązł mu w gardle. Nadal nie był przyzwyczajony do góry połamanego betonu i poskręcanego żelaza wystającego ze ścian, które kiedyś tworzyły blok mieszkalny po drugiej stronie drogi. Szkieletowe szczątki budynku pozwalały zajrzeć do mieszkań sąsiadów, którzy już tam nie mieszkali, a niektórzy w ogóle nie żyli. Tamten nalot zabił dwadzieścia sześć osób, w tym dwóch jego kolegów z klasy - brata i siostrę, którzy ciągle się kłócili, ale szybko walczyli z każdym, kto przeszkadzał drugiemu. Tareq potrząsnął głową, próbując rozproszyć te wspomnienia, mając nadzieję, że wypadną mu z uszu jak okruchy - ale to nigdy nie działało. "Yallah, Salim! Chodź! Mama powiedziała, że czas się umyć!". "Uuf!" Salim chwycił piłkę nożną i kopnął ją w kierunku ruchliwej drogi, która dzieliła ich budynek od zniszczonej konstrukcji. Skoro nie mógł już grać, chciał się upewnić, że zabawa skończyła się dla wszystkich. "Salim!" - ryknęli chłopcy we frustracji. Musieli teraz zdecydować, kto pójdzie za piłką w środku ruchu ulicznego. Nigdy nie przyznaliby się do tego na głos, ale chłopcy bardziej bali się upiornych ruin po drugiej stronie drogi niż samochodów, które mknęły obok, przesądnie wierząc, że wchodząc w gruzy, zapeszą własne rodziny. Grupa dziewczyn zaparkowanych wygodnie na schodach budynku chichotała, obserwując to, co się działo. Tareq nigdy nie zrozumiał, dlaczego te wszystkie dziewczyny zdawały się ośmielać jego krnąbrnego brata. Ale zachęta działała w obie strony. Salim spojrzał na nie z krzywym uśmiechem i mrugnął, co sprawiło, że jeszcze bardziej się roześmiały. Gdy biegł obok, Salim upewnił się, że klepnął swojego starszego brata w tyłek. "Yallah!" nakazał teraz Tareqowi podążać za nim, gdy ten zasuwa w kierunku drzwi. "Yaaallaaaaaaah!" - - - Salim popędził do łazienki, aby zmyć brud z ciała, wciąż zachwycony tym, jak zostawił swoich przyjaciół. Farrah pobiegła za nim, błagając go, by pozwolił jej pobawić się jego starymi zabawkami, które zbierały kurz na drewnianej półce. Była małą chłopczycą w rodzinie. Kiedy Farrah była dzieckiem, widziała swoich dwóch starszych braci jako swoich bohaterów, chcąc być dokładnie taka jak oni. Zwłaszcza Salim. Zawsze, gdy ktoś pytał ją, kto jest jej ulubionym bratem, nieśmiało odpowiadała, że nie ma żadnego, nie chcąc zranić niczyich uczuć, ale wszyscy wiedzieli po iskierkach w jej oczach, gdy patrzyła na Salima, jaka była prawdziwa odpowiedź. Dodatkowa uwaga nie przeszkadzała Salimowi tak jak wielu starszym braciom. Kochał obie swoje młodsze siostry i uważał się za ich obrońcę. Nie podobał mu się sposób, w jaki niektórzy z jego przyjaciół odpychali swoje siostry i traktowali je z pogardą. Ci chłopcy często rozmawiali o tym, jak bardzo ich siostry są irytujące. Salim czuł, że to mówi o wiele więcej o braciach niż o ich siostrach. Pewnego gorącego popołudnia, kiedy był z chłopcami z ich budynku mieszkalnego, przyjaciel Salima, Azad, zdecydował się przebić przez grupę małych dziewczynek bawiących się linami do skakania, w tym Farrah. Azad uważał, że to zabawne, słysząc piski dziewczynek. Ale Salim nie śmiał się. Zamiast tego zobaczył łzę, która pojawiła się w lewym oku jego siostry. Gdy jego własne usta drżały, czuł jak ciepło palącego słońca przenika jego ciało, podpalając je. Salim rzucił się w kierunku swojego przyjaciela jak byk w kierunku peleryny matadora, wciąż będąc na tyle świadomym, by przeskoczyć małą dziewczynkę na drodze, czując wiatr na twarzy, zanim wylądował na Azadzie. Ze zwiniętymi pięściami, Salim zaczął uderzać w miękkie ciało pod nim. Żadna ilość "Stop!" lub "Get off!" miał zamiar go zatrzymać. Dopiero gdy Azad zaczął płakać, Salim uznał, że dług został spłacony. Kara, którą Salim otrzymał od swoich rodziców później niewiele znaczyła w porównaniu z uściskiem i pocałunkiem, który otrzymał od Farrah. Uczucie Salima do sióstr było czymś, czego zawsze był świadomy, ale nie wiedział, jak bardzo ta miłość raz po raz będzie zmieniać świat jego rodziny. - - - Tareq nakrył do stołu, podczas gdy jego babcia przerzucała paciorki modlitewne, a w tle leciały wiadomości. Susan szybko zasnęła na kolanach babci, tuląc swoją lalkę. "Bomby beczkowe uderzyły w dzielnicę mieszkalną, zabijając dziesiątki ludzi, w tym wiele dzieci" - brzmiało echo telewizyjnego raportu. Koszmar Tareqa powrócił błyskawicznie. Oblizał wargę i znów mógł poczuć smak brudnego pyłu. Syreny z wiadomości wstrząsnęły jego mózgiem, gdy poczuł dym. "Czy ktoś mnie słyszy?" usłyszał, jak jeden z ratowników wrzeszczy z telewizora. Ręce Tareqa spiekły się, powodując upuszczenie łyżek i widelców. Kiedy chciał je podnieść, jego wzrok zamazał się i upadł na kolana. Zwęglone opary paliły jego nozdrza. Zerknął w górę i zobaczył ciemność sączącą się z kuchni. "Czy żyjesz?" Pokój wirował, gdy wysilał się, by się poruszyć, ale nie mógł się podnieść. Tlące się powietrze otuliło jego płuca, a oczy szczypały i paliły. "Yallah! Tutaj, chyba żyje!" Snop światła oślepił Tareqa, gdy burza pyłu zawisła, przenikając powietrze. Blask rozlał się z hełmu wpatrującego się w niego mężczyzny. "Nic ci nie będzie." Głos mężczyzny miał w sobie powietrze autorytetu. "Gdzie jest moja mama?" Tareq gazował, zdezorientowany i czujący się znowu samotny. "Uspokój się i oddychaj", powiedział mężczyzna w białym hełmie do przerażonego nastolatka. Przez całą noc wyciągał ciała spod gruzów. Nie wiedział, czy matka tego chłopca jest martwa czy żywa. Wiedział jednak, że szanse nie są duże. Nie chciał mu jednak tego powiedzieć, nie wtedy, gdy potrzebował jego pomocy w ratowaniu.
Rozdział 2 (3)
"Gdzie jest moja rodzina?" Nastolatek stawał się bardziej gorączkowy, mrugając łzami w oczach, dochodząc do wniosku, że jego koszmar wcale nie był snem. Prawdziwą halucynacją była ta, w której jego rodzina spokojnie przebywała w domu. "My również im pomagamy. Potrzebuję tylko, żebyś był spokojny". "Nie pomagajcie mi! Pomóż im!" Mężczyzna w hełmie zignorował żądanie Tareqa. "Jak masz na imię, habibi?" Tareq nie mógł mu odpowiedzieć; słowa utknęły mu w gardle, razem z emocjami. Czuł się tak, jakby dusił się kępą parzących węgli. "Wszystko będzie dobrze. Potrzebuję tylko, żebyś się uspokoił. Czy twoja matka nie chciałaby, żebyś był teraz spokojny?". Tareq wiedział, że mężczyzna w białym hełmie ma rację. Jego matka chciałaby, żeby był silny i opanowany. Chciałaby, żeby wydostał się spod gruzów i pomógł zlokalizować swoje rodzeństwo. "Tareq. Mam na imię Tareq," zebrał w sobie dość siły, by powiedzieć. "Tareq, dobrze. Podniosę ten kawałek betonu i będę potrzebował, żebyś ruszył w moją stronę. Myślisz, że możesz to zrobić?" "Tak, spróbuję." "Ok, dobrze, na trzy. Jeden ... dwa ... trzy!" Człowiek z hełmem głośno chrząknął. "Yallah, podejdź do mnie!" Tareq mógł poczuć ucisk powoli podnoszący się z jego żołądka, natychmiast odczuwając falę ulgi, gdy wysunął się na zewnątrz, uciekając ze ściany swojego domu, która kiedyś trzymała złotą zawieszkę z dziewięćdziesięcioma dziewięcioma imionami Boga - miała chronić jego rodzinę. Tareq miał nadzieję, że nadal może. Mężczyzna w hełmie poczekał, aż zobaczy, że całe ciało chłopca jest bezpiecznie oddalone od ściany, zanim opuścił ją z powrotem na dół, posyłając chmurę pyłu do własnych ust. Kaszląc, schylił się, by podnieść chłopca. Instynktownie, Tareq owinął ramiona wokół szyi mężczyzny, czując sadzę nałożoną na wierzch potu. "Proszę, muszę odnaleźć moją rodzinę", błagał. "Wiem, habibi. Pomogę ci." Życzliwość w jego głosie przekonała Tareqa, że ten człowiek mówi prawdę. I pomoże ich odnaleźć, ale nie mógł obiecać, że wszyscy będą żywi.
Tutaj można umieścić jedynie ograniczoną liczbę rozdziałów, kliknij poniżej, aby kontynuować czytanie "Urodzony by umrzeć"
(Automatycznie przejdzie do książki po otwarciu aplikacji).
❤️Kliknij, by czytać więcej ekscytujących treści❤️