Szturchnij diabła

Prolog

Możesz uciec od wszystkiego... Wszystkiego oprócz siebie.

Przez te wszystkie noce marzyłem o uwolnieniu się, o wydostaniu się, ale nie wiedziałem, że jestem zamknięty głęboko w ciasnych granicach mojego własnego ja. Otoczony metalowymi kratami i trzymany w łańcuchach silniejszych niż te, które kiedykolwiek mogły mnie związać fizycznie.

Choroba jest jak więzienie, choć pochłania od środka. To samo można powiedzieć o zaprzeczaniu.

Jak to możliwe, że motyl nadal trzepocze w szklanym słoju?

Jak ptak wciąż śpiewa w swojej klatce?

Czy zasłużyłem na wszystko, co mnie spotkało? Zakładałem, że tak.

A jednak nigdy bym tego nie zrozumiał, gdybym nie obudził się przy dźwiękach śmiechu...

Rozdział pierwszy

"Kurwa, stary. Uderzyłeś go za mocno."

"O czym ty mówisz, dupku? Ledwo go dotknąłem."

"Stary, on jest zimny."

Śmiech, echo i dziwny. Nieznany, choć przypomina mi czasy liceum, kiedy większe dzieciaki drwiły ze mnie. Wyrywały mi książki z rąk, gdy szedłem na czwartą lekcję.

Nienawidziłem wtedy tych skurwysynów i teraz na pewno nie mogę ich znieść.

"Oh, patrz. Budzi się."

Moje powieki otwierają się, a blask masywnej świetlówki nade mną wywołuje kilka ciężkich mrugnięć. Strona mojej głowy boli jak suka, promieniując bólem w dół mojej szyi i prawego ramienia.

Rozglądając się po pokoju, widzę dwie mgliście znajome twarze. Te, które przyciągnęły mnie do tego obskurnego pokoju z innego obskurnego pokoju. Właśnie, teraz pamiętam...

I walnęli mnie w głowę z powodu, którego nie mogę sobie do końca przypomnieć, choć jestem pewien, że był uzasadniony.

"Miło mieć cię z powrotem z nami, słoneczko". Jeden z kutasów ciągnie mnie na nogi, gdzie chwieję się przez chwilę, zauważalnie luźniejsza bez łańcuchów. "Teraz spróbujmy tego jeszcze raz. Rozbierz się i pochyl".

"Jesteś takim pedałem, człowieku", chichocze drugi strażnik.

"W twoich snach", pierwszy z nich strzela mną o ścianę, zwracając się jednocześnie do swojego współpracownika. Potem jego oczy znów są na mnie. "Słuchaj człowieku, to jest jedyny czas w tym miejscu, gdzie będziesz się pochylał z wyboru, więc gdybym był tobą, to bym się tym delektował".

Wiem, co się dzieje. Nie jestem głupi i tak samo jak czułem to przez całe życie, nie jestem szalony.

Po prostu naprawdę nie cieszyłam się na tę część...

Rozważam ponowną walkę, choć za pierwszym razem nie do końca mi to wyszło. Dodatkowo, przyglądam się paralizatorom na lewym biodrze każdego ze strażników, a prawdziwym Glockom na prawym. Nie jestem pewien, po co im oba, ale mam wrażenie, że jeśli nie będę współpracował, to dowiem się tego szybciej, niż bym chciał.

Nieśmiało i na tyle powoli, że obaj strażnicy wydają westchnienia frustracji i przewracają oczami, ściągam koszulkę przez głowę, a następnie rozpinam dżinsy i wyślizguję się z nich. Kiedy jestem już tylko w samych bokserkach, stoję tam przez chwilę, uśmiechając się najlepiej jak potrafię.

Niestety, strażnicy wyglądają tylko na znudzonych i zupełnie niezrażonych moim spojrzeniem. Wydycham więc długi i zrzucam z siebie moje ulubione gorące różowe bokserki z rożkami lodów na nich, które Lola dała mi na urodziny. Nie jest to dokładnie mój idealny wybór do noszenia przed tymi kolesiami, ale nie przewidziałem tego, kiedy ubrałem się wczoraj rano.

"Whoaaa, spójrz na tego kutasa!" Jeden strażnik krzyczy, podczas gdy drugi klaszcze.

"Brawo, dzieciaku! To całkiem niezły pyton."

Co do kurwy nędzy? Unoszę brew, a oni obaj wybuchają śmiechem.

"Żartuję", ten po lewej składa ręce na piersi. "Widzieliśmy zillion kutasów. Twój nie jest wyjątkowy, więc przestań zachowywać się, jakby to był striptiz na naszą korzyść. To jest dosłownie najgorsza część mojej pracy."

Kiedy skończyłem szkołę średnią, mój doradca nie wspomniał, że nie pójście do college'u spowoduje przeszukanie odbytnicy w poszukiwaniu narkotyków i broni jako ścieżki kariery". Drugi strażnik śmieje się. "Na miłość boską, odwróć się i pochyl, żebyśmy mieli to już za sobą".

Zgrzytając zębami, robię jak każą, odwracając się powoli i zginając w pasie. Wpatruję się w pęknięcia w betonie, żeby odwrócić uwagę od kroków za mną. I trzasku gumowej rękawicy. I zimnego, zupełnie niesmarowanego uczucia palca wpychającego się do mojego wnętrza.

Jezu Chryste, to jest okropne.

Ta jedna szczelina biegnie aż do podłogi. I spójrz, tam jest martwy karaluch. Solidnie.

Po godzinie szukania broni, która zmieściłaby się w mojej dupie, strażnik wzdycha: "W porządku. Jest czysty."

"Chyba za bardzo ci się to podobało", śmieje się drugi facet. Nie mogę powiedzieć, czy mówi do mnie, czy do tego, który właśnie prześwietlił mi jamę.

Musi to być ten drugi. Bo to była najmniej przyjemna chwila, jaką przeżyłem od dłuższego czasu.

Jeden z nich otwiera na chwilę ciężkie drzwi do pokoju i bierze coś od kogoś. Wygląda na to, że są to ubrania.

Kombinezon. Najbardziej wyblakły odcień szarości, jaki kiedykolwiek widziałem.

"Załóż je", rzuca we mnie tkaninami, a ja łapię je w samą porę.

Badając kombinezon w moich rękach, nie mogę nie zauważyć...

"Nie ma bokserek?" Mój podbródek podnosi się w ich kierunku.

Jeden z nich parsknął, a drugi się uśmiechnął. "Czy to będzie dla ciebie zbyt niewygodne, księżniczko?" Otwieram usta, ale on kontynuuje, "Nie przejmuj się. Nie jesteśmy tutaj, aby zaspokoić swoje potrzeby, a my na pewno jak cholera nie obchodzi nas, jeśli komandosów czyni cię nieszczęśliwym."

Mrugam na nich kilka razy, zanim szperam w mojej nowej garderobie. Ubrania są krochmalone jak cholera i muszę pociągnąć sznurek w spodniach prawie na całej długości, aby bezpiecznie zawiązać je wokół mojej talii.

"Te rzeczy są do bani", chrząkam dla niczyjej korzyści, nawet mojej własnej.

"Wszystko tutaj jest do bani". Strażnik zgina się i ponownie zapina kajdanki z łańcucha wokół moich kostek, a następnie siłą chwyta moje nadgarstki i robi to samo, podczas gdy jego kumpel otwiera drzwi i wychodzi przede mną. Wyciąga rękę przed długi odcinek złowieszczego korytarza: "Witamy w Zakładzie Karnym Alabaster".

Rozdział drugi (1)

1 Week Ago...

Mój umysł czuje się jak stacja telewizyjna, która jest cała statyczna. Żadnego programu.

Żadnych zmartwień, żadnych myśli; zupełnie nic. Po prostu pustka. Na razie.

To jest to, co lubię. Ciszę. Kiedy hałas narasta, sprawia, że mam ochotę robić szalone rzeczy, byle tylko go uciszyć.

Dym z mojego papierosa wiruje w powietrzu, rozpraszając się i rozchodząc po pokoju. Jest mgła, ponieważ obie z Lolą palimy w tej chwili. Lubimy każda palić swojego papierosa, kiedy skończymy się pieprzyć, a to dlatego, że jesteśmy osobno. Nie dzielimy się dymem jako jakimś łatwym, pocieszającym rytuałem po seksie, spajającym nas razem, gdy leżymy nagie i nasycone w jej maleńkim łóżku. Nie jesteśmy tego rodzaju.

Nie jesteśmy żadną z tych rzeczy. Jeśli dzielę z Lolą tyłek, to przed pieprzeniem, kiedy jestem w swoim szale, a ona przygotowuje się do przyjęcia tego, co daję, do pozbycia się głośności. Ale po tym, jak dochodzę, a ona zamarła, jesteśmy dwiema indywidualnymi planetami, wirującymi w przestrzeni, nic nas ze sobą nie łączy.

Dlatego właśnie lubię Lolę. Ona niczego nie oczekuje. Nie chce niczego. I nic nie dostanie ze mną.

Pusto.

"Mój brat chce, żebyś do niego zadzwoniła", mówi wreszcie po tym, co wydaje się wiecznością w wyłączonym umyśle. "Powiedział, że ma coś dla ciebie".

"Dzięki."

Zwijając się z łóżka, idę po spodnie, ubierając się pospiesznie. To idealny moment, żeby zadzwonić do Kenta. Miałem zamiar zacząć szukać następnej pracy, tak czy inaczej. Potrzebuję więcej funduszy, jako że oszczędzam na nowe życie i w ogóle. Pewnego dnia zdobędę się na odwagę, by wyjechać gdzie indziej... By podróżować.

Uciec od tego detektywa z 61. posterunku, który ma na mnie oko. Jestem pewien, że jestem śledzony.

Oczywiście wiem, jak zgubić ogon. Nie jestem amatorem. Ale i tak jest to niewygodne.

Kiedy sięgam po gałkę drzwi do sypialni Loli, jej drobny głos napada na moje plecy. "Chcesz coś zrobić w ten weekend?"

Zerkam na nią przez ramię. Siedzi w swoim łóżku, prześcieradło zakrywa tylko jej dolną połowę, cycki na widoku. Nie są bardzo duże, ale wciąż ładnie ukształtowane. Lola ma dwadzieścia jeden lat i jej ciało jest młodzieńczo napięte, chociaż jej blada skóra jest często pokryta przypadkowymi siniakami. Wymyśla różne rzeczy; wiem, że tak jest. Ale nie pytam.

Bo nie do końca mnie to obchodzi.

Zdmuchnęła z twarzy kosmyk czarnych włosów. "Jak pizza i filmy?"

To, co proponuje, jest dla nas nieszablonowe, a może to dlatego, że ostatnio dryfuję. Nie dryfuję nigdzie w szczególności, ale myślę, że nurt moich zachowań odciąga mnie od Loli. Nie potrafię powiedzieć, czy to mnie denerwuje, czy nie.

Lubię jej towarzystwo, ale głównie dlatego, że jest niefrasobliwa i do niczego. Nie zadaje pytań i pomaga mi uspokoić hałas, co jest bardzo potrzebne w te dni, kiedy wracam z pracy, szalejąc ze strachu i adrenaliny, wymagając więcej uwagi niż mogłaby dać tylko moja ręka.

Ostatnim razem nie mogłam przestać się śmiać; maniakalnie, jakby Joker psiknął gazem rozweselającym. Wpełzła na moje biodra i zsunęła się na mnie, jednocześnie wciskając kciuki w idealną pozycję na moim gardle.

Gwiazdy były żywe, pływając w mojej wizji, jak w kalejdoskopie.

"Nie jestem pewien, czy będę w pobliżu w ten weekend", odpowiadam, obserwując jej niebieskie oczy na znak, że jest rozczarowana. Nie widzę nic i znowu nie jestem pewien, czy jestem rozczarowany.

Nie jestem też pewien, czy jestem w stanie wyczuć takie rzeczy u innych ludzi.

"Wybierasz się gdzieś?" Wygasza papierosa w popielniczce na nocnym stoliku.

"Nie. Ale jeśli ta praca od twojego brata się sprawdzi, będę pracować".

"Więc możesz być w pobliżu?"

"Zawsze jestem w pobliżu..."

"Racja." Ona kładzie się na brzuchu i macha ręką w moim kierunku.

Rozmowa skończona. Czas wyjść.

Jestem poza jej mieszkaniem w mniej niż dziesięć sekund, a poza jej budynkiem w dziesięć kolejnych. Moje piękne dziecko, Zadira, błyszczy na mnie z krawężnika, a ja prawie się uśmiecham.

Ten liliowy cukierkowy lakier wyszedł chory. Ledwo pamiętam, jak wyglądała, zanim zrobiłam jej lodową metamorfozę.

Wsunąłem się do mojego Audi R8 Spyder i odjechałem, pędząc bocznymi ulicami do Ocean Parkway. Brooklyn był moim domem przez całe moje życie. Nie znam żadnego świata poza Nowym Jorkiem. Najdalej od mojego domu jest Hamptons.

Mam sny o ucieczce do ciepłego klimatu. Zwykle dzieje się to po szczególnie wstrząsającej ucieczce, kiedy leżę w dowolnym miejscu, które zapewnia mi bezpieczeństwo w moim oszołomieniu poorgazmowym. Widzę piasek i słońce, czyste, niebieskie wody i kolorowe ptaki. Różowe napoje gazowane z parasolkami w środku.

To byłoby miłe.

W końcu po zdradliwej zimie w mieście znów się ociepla. Po raz pierwszy od sześciu miesięcy mogę wyjść na zewnątrz w samym t-shircie i dżinsach.

Wykonuję połączenie za pomocą Bluetooth i zaledwie pół dzwonka później, mój przyjaciel Kent marudzi przez głośniki.

"Sup, Reznikov? Myślałem, że mogę nie usłyszeć od ciebie". Brzmi jakby jadł, co jest obrzydliwe. Nienawidzę, gdy ludzie żują do telefonu.

"Cóż, usłyszałbyś z powrotem o wiele szybciej, gdybyś po prostu zadzwonił do mnie, zamiast przekazywać wiadomości przez swoją siostrę", przewracam oczami, chociaż jedynymi ludźmi, którzy mogą mnie zobaczyć, są roboty w kamerze drogowej czerwonego światła, które właśnie uruchomiłem.

"Co mogę powiedzieć? To jest w moim najlepszym interesie, aby utrzymać cię w mojej rodzinie," chuckles, a moje zęby ustawić.

Nie jestem w jego rodzinie i nigdy nie będę. Nie ożenię się z jego pieprzoną siostrą.

"Dobra, przejdźmy do rzeczy, głupku. Masz coś dla mnie..."

Wydycha z siebie dźwięk. "Rzeczywiście mam. Mój kuzyn, Ray... Znasz go. W każdym razie zna faceta, który może cię wprowadzić do Municipal na Flatbush".

Palpable dreszcze pędzą przez mnie.

Czekam na wejście do Municipal już od jakiegoś czasu. Ich ochrona jest niedorzeczna i trzymają dużo nieoznakowanych. Znam już rozkład pomieszczeń, bo kręciłem się w okolicy przez całe życie. Kilka tygodni przygotowań i mógłbym być wystarczająco spięty, by udać się na tę ucieczkę, na którą oszczędzałem.

Rozdział drugi (2)

"Jest tylko jedno zastrzeżenie, chociaż", głos Kenta wcina się w moje myśli i czekam na jego rozwinięcie, prawdopodobnie na temat tego, jak facet jego faceta chce większej działki. To zwykle zawsze jest zastrzeżenie. "To musi być ten weekend."

Jestem tak zaskoczony, że prawie zatrzaskuję się na moich hamulcach przez przypadek. "Co? W ten weekend? To za jakieś pięć dni. Kurwa, nie. Nie jestem kretynem."

Nie jestem. Mój ojciec nauczył mnie być lepszym niż jakiś drobny złodziejaszek. Co ważniejsze, wychował mnie, by przestrzegać jednej zasady ponad wszystko:

Nie daj się złapać.

Bez odpowiedniego czasu na przygotowanie, to prawie gwarancja, że ta zasada zostanie złamana.

"Daj spokój, Dash. Jesteś pieprzonym profesjonalistą" - kontynuuje Kent, jakby pochlebstwa naprawdę mnie do tego przekonały. "Wiem na pewno, że harcowałeś w Municipal od lat. To nie jest tak, że nie znasz już tego miejsca wystarczająco dobrze".

"To nie ma nic do rzeczy." Włączam podgrzewacze do siedzeń, ponieważ nagle przechodzą mnie dreszcze. "Nie pracuję jak amator. Powinieneś to już wiedzieć."

"Wiem. Ale tak się składa, że wiem również, że od piątkowego popołudnia, Miejski będzie miał przy sobie więcej nieoznakowanych banknotów niż jakikolwiek bank w mieście." Usta mi ciekną. "I do soboty wieczorem większość z nich zostanie odebrana, co oznacza, że masz tylko okno około osiemnastu godzin. Mój facet może cię wprowadzić".

"Facet Raya" - poprawiam go, upewniając się, że wie, iż nie kwalifikuje się tutaj do żadnego ekstrawaganckiego cięcia.

On chichocze. "Yea. Ray's guy. Więc powinienem mu powiedzieć, że jesteś w środku?"

Mój wzrok wbija się w żółte linie znikające pod moim pojazdem w trakcie jazdy. Nie jestem pewien, czy powinienem to zrobić. Właściwie jestem prawie jednoznacznie pewna, że nie powinnam.

Mój ojciec dobrze mnie nauczył i wiem, że gdyby był tu teraz, dałby mi klapsa w głowę za to, że w ogóle słucham tego debila.

To po rosyjsku kretyn.

Robię prawo i skręcam w dół mojej przecznicy, ciągnąc Zadirę wzdłuż krawężnika przed moim domem. Wyłączając silnik z wydechem, spoglądam na niego.

Mój dom, który nie czuje się jak dom, odkąd skończyłam piętnaście lat. To sala tortur. Dziewięćset pięćdziesiąt metrów kwadratowych skupiska nieszczęść i gnijących oczekiwań.

Dyskomfort. Nieufność. Obrzydzenie.

"Dash?! Jesteś tam, człowieku? Halo?"

Mrugam. "Tak. Oddzwonię do ciebie."

Rozłączam się z Kentem, kiedy on jeszcze mówi i zmuszam się do wyjścia z samochodu. Każdy krok po schodach jest cięższy od poprzedniego, a moja ręka nadal się trzęsie, gdy otwieram drzwi wejściowe. Tak jest za każdym razem.

Nienawidzę tego miejsca. Boję się wracać.

Nie mam wielu przyjaciół. A przyjaciele, których mam, to dupki, jak Kent, zawsze szukający czegoś ode mnie. Nie mogę ich uznać za moich ziomków czy coś... Żaden nie jest na tyle solidny, żeby pozwolić mi się u nich rozbić.

Chodzi o to, że mam wystarczająco dużo pieniędzy, by mieć własne mieszkanie. Albo nawet na hotel... Chciałbym zarobić więcej pieniędzy na moją strategię wyjścia, ale mam porządny kawałek zaoszczędzony.

A jednak nie mogę się zmusić do opuszczenia jej...

To chore, wiem. Nie powinienem chcieć niczego więcej niż opuścić ją, tak jak zrobił to tata. Ale nie mogę tego zrobić. Nie mogę, a to przyprawia mnie o zawrót głowy.

Potykając się o drzwi, wchodzę do kuchni, a moje oczy rozglądają się, by upewnić się, że nie wstała. Ona rzadko wstaje. Nigdy nie wychodzi ze swojej sypialni, chyba że wchodzi do kuchni, żeby nalać sobie drinka, albo może wziąć coś małego do przekąszenia.

Robię się nieliczny, żebyśmy nie musieli się krzyżować.

Idąc cicho w kierunku mojej sypialni, mijam jej sypialnię i drżę. Czas zwalnia, gdy wpatruję się w drewno, myśląc o tym, co znajduje się po drugiej stronie.

Trzęsąc głową, zmuszam się do ruchu i wchodzę do swojego pokoju, zamykając za sobą drzwi tak delikatnie, jak tylko potrafię, zamykając je na kłódkę, którą kupiłem w sklepie z narzędziami. Kiedy już wiem, że nikt inny nie może wejść, jestem w stanie lepiej oddychać. Rozmycie wokół mojej wizji oczyszcza się i czuję, że moje tętno się wyrównuje.

Powinienem wziąć prysznic, bo pachnę seksem i papierosami, ale zwykle czekam z tym do środka nocy, żeby się upewnić, że ona już zemdlała. Zamiast tego zsuwam koszulę przez głowę i rzucam ją na podłogę. Mijając pęknięte lustro na tylnej ścianie drzwi mojej szafy, moje odbicie przyciąga mój wzrok.

Przesuwając palcami po moich platynowych włosach, szarpię je krótko. Moje włosy są naturalnie jasnym blondem, więc zmiana ich na ten lśniący srebrny kolor nie była trudna. Po tygodniach nie widać odrostów. Podoba mi się to.

Nie jestem przesadnie próżna w wielu dziedzinach, ale jeśli chodzi o moje włosy i tatuaże, lubię dopasowywać się do wizji, które mam na swój temat. Nie jestem pewna, co to znaczy...

Jestem trochę zmęczona.

Ciemne kręgi pod moimi oczami są tego dowodem. Nie są teraz złe, ale nie sypiam zbyt wiele, gdy nie mam żadnych projektów, nad którymi mógłbym pracować. Muszę mieć zajęcie. To jedyna rzecz, która uspokaja hałas.

Cóż, to i seks; jakaś forma orgazmu. Nie wiem, dlaczego taka jestem... po prostu jestem i nie ma sensu tego nadmiernie analizować. Wiem tylko, że powinnam szybko wymyślić jakiś następny ruch, bo inaczej zacznę się kręcić. Nie mogę sobie na to pozwolić...

Godziny mijają mi na snuciu się po sypialni, rozważając, czy powinnam przyjąć posadę kuzyna Kenta. To głupie, że w ogóle to rozważam, ale ilość pieniędzy, które mógłbym tam zarobić w piętnaście minut, jest cholernie nieodparta.

Kręcąc głową, opadam na podłogę i zaczynam robić pompki. To pomaga mi się skupić.

1, 2, 3...

To nie musi być ten weekend.

8, 9, 10...

Czekałem chwilę na Miejski, ale jestem pewien, że jeszcze się pojawi.

16, 17, 18...

Wyszukałem jeszcze kilka innych. Wybiorę jedną i to będzie to.

24, 25, 26...

Proste.

28.

Bezpieczne.

30.

"Pewna matka". Wydycham ciężko, sprężynując tułów, by móc klaskać między każdym z nich, gubiąc się w liczeniu, aż zrobię sto, a moje ramiona się trzęsą.

Opadając na brzuch, rozciągam się, ściskając oczy. Przez mój umysł przemykają setki tysięcy dolarów.

Rozdział drugi (3)

Nie jestem chciwym człowiekiem. Chcę pieniędzy tylko dlatego, że nie mam innego sposobu na ich zdobycie. Jasne, praca w sklepie mogłaby opłacić rachunki... ledwo. W końcu to Nowy Jork. Ciężko jest znaleźć pracę, która pomoże ci związać koniec z końcem i zaoszczędzić na potencjalną ucieczkę.

A ja nie jestem do końca samolubna, po prostu nie mam nikogo, komu ufam lub na kim mi zależy na tyle, żeby podzielić się swoimi zarobkami. Od czasu do czasu chodzimy z Lolą na pizzę. Czasami wychodzę na drinka z Kentem i jego głupimi przyjaciółmi.

Poza tym... jestem sama.

Mój umysł instynktownie dryfuje w dół korytarza... Do mamy.

Jasne, jeśli w końcu zdobędę się na odwagę i wyjadę, będę musiał się z nią uporać. Ale to jest ból głowy, o którym nie mam ochoty teraz myśleć.

Spoglądając na zegar na mojej szafce nocnej, widzę, że jest tuż po północy, co oznacza, że powinnam być dobra, żeby pójść pod prysznic. Burczy mi w brzuchu. Myślę, że zamówię jedzenie z Postmates i każę im dostarczyć je do mojego okna ponownie, więc nie muszę ryzykować dzwonka do drzwi, lub hałasu przy drzwiach wejściowych zwracając uwagę.

Chwytam zmianę ubrania i odblokowuję drzwi tak cicho, jak to możliwe, przechodząc na palcach obok pokoju mamy do łazienki. Pod prysznicem robię to szybko, potem wyskakuję i ubieram się, siadając na brzegu wanny, podczas gdy ja zamawiam moje Wendy's.

Ale zamarzam. Mój podbródek podniósł się, gdy wpatrywałam się w drzwi łazienki.

Wydawało mi się, że coś słyszałam.

Wstrzymując oddech, czekam. Może to był szum w mojej głowie... Czasem trudno go odróżnić.

"Dascha!" Głośne zawodzenie przeszywa moje bębenki i kulę się w sobie.

Upuszczam telefon i zakrywam głowę rękami.

"Dascha, proszę, kochanie. Mama cię potrzebuje!"

"Spierdalaj..." Warkam w kolana, bujając się w przód i w tył. "Po prostu zostaw mnie w spokoju".

"Dascha... proszę...!"

"FUCK YOU!" Ryczę i skaczę w górę, rozbijając drzwi do łazienki.

Szturmuję do jej drzwi i walę w nie pięściami sto razy, podczas gdy ona woła moje imię z wnętrza pokoju. Jej głos wdziera się do mojej czaszki jak otwarta żyła. Hałas i hałas i hałas buduje ciśnienie jak wstrząśnięta puszka z napojem, która ma pęknąć.

Dascha... Jesteś taneczną gwiazdą mamy.

Nie... proszę, nie...

W końcu nasz sąsiad z mieszkania na górze zaczyna walić w podłogę, żeby mnie uciszyć, co też czyni. Chwilowo, w każdym razie.

Wpadam do swojego pokoju i trzaskam drzwiami tak mocno, że aż grzechoczą ściany działowe. Szybko zamykając kłódkę, biegnę do swojego łóżka, wskakuję na nie i z całej siły zakrywam uszy.

Dascha, mama cię kocha...

Papa nie jest nam już potrzebny, prawda, malysh?

Łzy spadają mi z oczu.

Nie. Chyba nie.

Kiedy moje powieki się otwierają, światło wpada przez szpary w żaluzjach.

Moja głowa jest ciężka od całego stresu ostatniej nocy... Krzyku i płaczu. To mnie obciąża, jestem pewna. Gdybym nie przefarbowała włosów na biało, prawdopodobnie same by się tak zmieniły, mimo że mam dopiero dwadzieścia pięć lat i wszyscy w mojej rodzinie mają notorycznie świetne włosy.

Mrugając z niego, potykam się o moją szafę i przesuwam fałszywą ścianę, sięgając do środka. Chwytam mój mały sejf i wpisuję kombinację, coś, czego nikt nigdy by nie odgadł, a drzwi zatrzaskują się.

Usuwam po kolei moje stosy. Nie ma ich tak wiele, jak bym chciała.

Trzysta czterdzieści dwa tysiące.

To za mało na całe życie. Jeśli spróbuję odejść z tą niewielką sumą, skończy się na tym, że będę wykonywał więcej prac, kiedy już dotrę tam, dokąd zmierzam, co pokonuje cel emerytury.

Dobra, zastanów się, Dash. To nie jest wielka sprawa. Po prostu skończ zwiad w innych lokalizacjach, zawęź jedną i wykonaj swój ruch.

Wzdycham i zamykam oczy. Tak, to jest, jeśli uda mi się uniknąć detektywa Limp-Dicka. On i jego ludzie ostatnio coraz częściej mnie śledzą. Nienawidzę ciągłego oglądania się przez ramię. Wkrótce zorientują się w moich manewrach ślizgowych.

"Kurwa..." Wiem, co muszę zrobić. Odkładając wszystkie rzeczy na bok, sięgam po telefon.

To ryzykowne, ale Kent miał w pewnym sensie rację. Jestem legendą w tych stronach. Jeśli ktoś mógłby to pociągnąć, to właśnie ja.

Wykonuję połączenie i wznawiam swój marsz z ostatniej nocy.

"Ty sukinsynu," Kent chuckles do telefonu. "Miałem nadzieję, że się odezwiesz".

Pocieram palcami skronie. "Yea yea. Słuchaj, powiedz Rayowi, że muszę najpierw poznać jego faceta. Nie pracuję z nieznajomymi".

"Oczywiście. Co ja byłem, urodzony wczoraj?"

"A jeśli mam to zrobić za cztery dni, to muszę zacząć już teraz".

"Zwykłe miejsce?" pyta Kent, brzmiąc jakby już wstał i ruszył.

"Powiedz mu, że będę tam za dziesięć". Wchodzę w moje buty, po czym robię pauzę. "Zrób to za piętnaście. Muszę kogoś unikać."

Tutaj można umieścić jedynie ograniczoną liczbę rozdziałów, kliknij poniżej, aby kontynuować czytanie "Szturchnij diabła"

(Automatycznie przejdzie do książki po otwarciu aplikacji).

❤️Kliknij, by czytać więcej ekscytujących treści❤️