Első rész: Anton és Despina
---------- Egy ---------- ---------- ANTON ÉS DESPINA ----------
1. fejezet
---------- 1 ---------- Bukarest 1941. január A LÁNY EGYEDÜL ül az áthatolhatatlan sötétségben. Reszketve karolja át apró testét, és arcát gyapjúkardigánja gallérjába temeti. Itt kint, az épület lépcsőjén próbál visszaemlékezni arra, hogy mit mondott neki az anyja. Mondta, hogy meddig lesz távol? Még világos volt, amikor utoljára látta a szüleit a sarkon befordulni, az anyját előrevetett vállakkal, remegve vékony ruhájában, az apját, aki csak néhány lépéssel mögötte csoszogott a fagyott járdán. Hidegrázás hasít végig rajta, ahogy a tenyerét az alatta lévő jeges betonra helyezi. A téli szél beleharap a húsába, könyörtelenül csapkodja csupasz lábát, és azt kívánja, bárcsak lenne nála takaró vagy kesztyű, vagy legalább a főkötője, amit valahogy elvesztett. Mégis, szívesebben lenne itt kint a dermesztő hidegben, mint a sötét, dohos előcsarnokban. Az egyik lakásból érkező főtt káposzta illatától megkordult a gyomra az éhségtől, pedig otthon mindig is elutasította, hogy megehesse, bármennyire is könyörgött neki az anyja. A térdét a mellkasához húzta, és felnézett az épület három emeletére és a fölötte magasodó hatalmas, kerek erkélyekre. Az biztos, hogy még sosem látta ezt az épületet. Soha nem látta még ezt az utcát, ezt az üres, gyengén megvilágított utcát, amelyen egyetlen lámpaoszlop vet fényt a megfeketedett hóra. Egy ember sincs a láthatáron. Mintha valaki lekapcsolta volna a fényeket ebben az egykor nyüzsgő városban, megtiltva minden sétálást, üdvözlést vagy nevetést. A szülei bármelyik percben itt lehetnek, gondolja, és újra végigpillant az utca hosszában. Próbálja felidézni édesanyja halk hangját, aki azt mondta neki, hogy ne féljen, hogy ha bátor lány, minden rendben lesz. Mégis tudja, hogy nem szabadna ilyenkor kint lennie. Éppen a minap hallotta, ahogy a szülei a kijárási tilalomról beszéltek, arról, hogy a Vasgárda járőrözik a városban, és mindenkit letartóztatnak, aki napnyugta után még az utcán van. Hogy lelőttek valakit a saját házuk előtt, ott, ahol az összes szomszéd láthatta. Hallotta, hogy más dolgokról is beszéltek, olyanokról, amiket nem akartak, hogy halljon, suttogtak a szomszédos szobában, miután a lány már rég lefeküdt. A szavaik tompák voltak, nem lehetett őket megkülönböztetni, de a hangjukban rejlő kétségbeesett éles hangtól megborzongott a meleg ágyában. A távolból most zajok hallatszanak - kiabáló, sikoltozó hangok keverednek a csizmák ritmikus kopogásával és az éjszaka becsapódó ablakokkal. Ez történt az elmúlt néhány éjszakán, de ezúttal a hangokat furcsa szag kíséri, valami égett szénhez hasonló, de émelyítően édes szag, amitől a lány gyomra felfordul. Hányinger hullámai kavarognak benne, és a kardigánja szélét az arcára húzza, hogy enyhülést nyerjen a bűztől, és gondolatait az otthonára kényszeríti, a rózsaszín szaténpaplanos ágyára, a két hálószobájuk között résnyire nyitva hagyott ajtón át kúszó ismerős fényre. Könnyek gyűlnek a szemébe, és nem tud tovább küzdeni ellenük. Szégyelli magát, mert tudja, hogy mégsem bátor, pedig megígérte az anyjának, hogy mindent megtesz. Jó leszek, mama. Türelmes leszek, mondta, de most úgy tűnik, mintha ezek a szavak egy emberöltővel ezelőtt hangzottak volna el. A karja ölelésében zokogása felszabadultan szökik, átvágja a csendet, és visszhangzik az udvarokon és sikátorokon. Bár tudja, hogy csendben kellene maradnia, nem tudja visszafogni, bármi is szabadult el benne. Addig sír, amíg semmi sem marad belőle, amíg még a csipkézett sóhajok is el nem olvadnak, és eggyé nem válnak a széllel. Lefekszik a betonlépcsőre, összegömbölyödik, és végül hagyja magát belecsúszni a feneketlen szakadékba. Hirtelen erős karok ölelik át, és a levegőbe emelik. Felriad, és amikor felnéz, egy ismeretlen nő arcát látja - a haját ezüstös kontyba fogva hátrahúzza, és véletlenszerű szálak hullanak a barázdált, gömbölyded arcára. A keményítő és az izzadság gyenge illata beborítja, ahogy a nő a mellkasához szorítja, olyan szorosan, hogy a lány nem tud kiszabadulni, hiába próbálkozik minden erejével, végtagjaival hadonászva. Mégis van valami gyengéd a nő szorításában, valami vigasztaló, és a lány túlságosan fázik, fáradt és gyenge, ezért az arcát a nő keblébe temeti, és sírni kezd. A nő a könyökével kinyitja a bejárati ajtót, és visszaviszi a lányt az előcsarnokba. A lány meg akarja kérdezni, hogy tud-e valamit a szüleiről, jönnek-e érte hamarosan, de amikor kinyitja a száját, csak egy hosszú, éles jajgatás hagyja el az ajkát. "Pszt..." - súgja a nő a fülébe. "Megvagy. Shh... Minden rendben van. Minden rendben." Az elhaladó autó múló fényében a nő arca sápadtan és szélesen ragyog, mint az elvonuló felhők között látható hold, a szeme is ilyen, csillogó és nedves. Mintha megérezné a lány tekintetét, leereszkedik az övéhez, de egy pillanattal később a fény eltűnik, és újra eltűnik róla, visszacsúszik a semmibe. Csak a nő karjai maradnak, puhák és szilárdak ugyanúgy, és az az illat, amely hullámokban öleli körül a lányt. "Milyen édes dolog" - véli hallani a nő mormogását, mintha csak magának mondaná a visszatérő sötétségben. "Milyen édes kis dolog." A nő nyelvét csattogtatja. "Milyen kár." Húsz éve dolgozik portásként ebben az épületben. Húsz hosszú év, amely alatt a háztömb minden családját megismerte, és így gyakorlatilag megesküdhet rá, hogy ez a kislány egyikükhöz sem tartozik. Nem, ő egészen biztosan a város egy másik részéből való. Talán a szülei éppen meglátogattak valakit az épületben, amikor a kislány észrevétlenül elszökött. De ki engedne el egy gyereket a Dacia körút közepén? Ki hagyna egy három, talán négyéves gyereket a lövöldözés, a kijárási tilalom és az utcákon sorakozó holttestek közepette? Hitetlenkedve, undorodva rázza a fejét. Nem ő a legműveltebb nő, de ismeri az emberi tisztességet, és tisztában van vele, hogy ez egy aberráció. Szegényke még álmában is olyan erősen szorítja a kezét, hogy képtelen elmozdulni az előcsarnok és az első emelet közötti lépcsőházból, ahol a lányt az ölében ringatja. Amikor már azt hiszi, hogy megpróbálhatja felemelni, a lány megmerevedik, vonaglik és csavarodik, és ő csak annyit tud tenni, hogy a saját gyengülő testével nyugtatja, imára hajtva az övé fölé. Egy ima, amelyet órákkal később újra és újra megismétel, amikor végre sikerült lehoznia a gyermeket az alagsori szobájába, és a téli hajnal hullámzó fénye beszűrődik az ablakának üvegszilánkján keresztül. A lány felébred, és felül a keskeny ágyon. Szemei fókuszálatlanul bolyonganak az aprócska térben, szemügyre véve a régi, hámló lakkú komódot, a kopottas függöny mögül félig látható konyhát, a rozsdás szocreált a sarokban, amelyben néhány pislákoló láng szökell, mint a benőtt molylepkék. Szorosabban maga köré gyűri a takarót, és az ágy túlsó sarkába húzódik, de az arcán most nincs félelem, csak zavarodottság. "Hol van a mamám?" - ejti ki néma csend után. A hangja halk, alig hallható. "Nemsokára jön értem?" A nő kezei hidegek, olyan hidegek, ahogy lenéz rájuk, ahogy folyamatosan dörzsölik egymást, mintha saját akaratuk lenne. A fatüzelésű kályhában lángol és pattog a parázs, és csak akkor emeli fel a szemét, amikor már teljesen hamuvá változott. "Nem, édes lányom" - mondja egyszerűen. "Nem."
2. fejezet (1)
---------- 2 ---------- ANTON ÉS DESPINA GOZA ANTON és DESPINA GOZA széles családi és baráti körükben gyorsaságukról voltak ismertek. Soha egy percet sem késtek sem a megbeszélt találkozókról, sem a társasági összejövetelekről, függetlenül a trolibuszok rendszertelenségétől, a járdákat jeges hóeséstől, a város riasztó állapotától az elmúlt hetekben. Despina úgy ragaszkodott a pontossághoz, mintha éppen ez jellemezte volna őt. Kifogástalan társadalmi etikettel rendelkező nő volt, aki mindig időben érkezett, és mindig tökéletesen kifényesedett, a legújabb párizsi stílusban készült kalapjától kezdve a táskájához illő, hüllőbőrből készült cipőjéig és az apró derekát hangsúlyozó övéig. Bár legalább egy fejjel magasodott négy idősebb nővére fölé, mégis mélységesen nőies volt, a visszafogott, ápolt szépség látomása, amelyet karcsú, erőteljes testalkat egyensúlyozott ki. Egy görög istennő arca, mondogatták gyakran anyja barátai csodálattal és talán egy kicsit irigykedve porcelánbőréről, faragott arccsontjairól és hullámos gesztenyebarna hajáról, amely kiemelte a vállai krémességét. Aznap reggel, amikor kinyitotta a szemét, és a hálószoba falán lévő ingaórára pillantott, megdöbbenésére rájött, hogy elaludt. Mégis még egy kicsit a párnájának támaszkodva maradt, és hallgatta, ahogy az ablakán kívül fokozatosan ébredezik a világ, mint a forrásba duzzadó víz. Minden reggel a Vlaicu körúton a korai forgalom hangjai, a lépések és a tompa köszönések fogadták. Megnyugvást talált az ismerősben, a férje mélyen aludt mellette, a napfény ferdén hullott viktoriánus ágyuk lábára, a tejeskávé selyemlepedője úgy csillogott körülötte, mint a sivatag finom homokja. De ezen a bizonyos reggelen a nyugalom megszakadt. Az előttük álló napra gondolva a gyomra szinte erőszakosan szaltózott. Micsoda őrültség, hogy ezt most kell megtennie, gondolta. Micsoda őrültség, a háború a hátsó ajtónk előtt. Mélyen legbelül tudta, hogy soha nem lesz megfelelő alkalom, hogy a megfelelő alkalom erre talán már régen eljött és elmúlt. Hogy jó szerencséje és irigylésre méltó élete ellenére sosem lesz meg az, amire a világon a legjobban vágyott. Úgy tűnt, Isten hátat fordított neki, mert könyörgései, néma alkudozásai ellenére még mindig saját gyermek nélkül maradt. És mégis, a remény töredékei még mindig ott éltek a szívében, bár bármit megadott volna azért, hogy eloszlassa őket. Akkor minden csendben lenne. Csend és nyugalom, egy ország békéje egy hosszú háború után. Ne akarj többet, dorgálta magát újra és újra, de a szíve nem hallgatott rá. Legalábbis ő már nem imádkozott érte. Valójában már évekkel ezelőtt abba kellett volna hagynia az imádkozást, amikor világossá vált, hogy a méhe nem képes életet fenntartani, amikor az önutálat és a reménytelenség rohama olyan gyakori lett, hogy a nővérek csak egységesen kezdték látogatni, lábujjhegyen járkáltak körülötte, és értelmetlen pletykákkal próbálták elterelni a figyelmét. Egyetlen elhamarkodott szó, egy óvatlan mondat elég volt most ahhoz, hogy a kétségbeesés napokig tartó örvényébe taszítsa, amelyből mostanában mindannyiuknak ki kellett húzniuk. "Sok szempontból áldott vagy, Deszpina. Koncentrálj mindarra, ami még van az életedben" - suttogták bátorítóan tudálékos pillantások alatt, miközben dobozos csokoládékat hoztak ki neki, teát szolgáltak fel neki, és dörzsölték a kezét, miközben ő összetörten, összetörten, lepusztultan roskadt egy székben. Négy vetélés. Miután mindegyik újabb sebet tépett a szívén és a testén, miután a csalódások annyira kiszámíthatóvá váltak, hogy elvesztették keserűségüket, az egykor lángoló reménye fokozatosan puszta pislákolássá foszlott. A tűz mégsem aludt ki, nem teljesen. És most ez a váratlan lehetőség. A találkozót olyan gyorsan kitűzték, hogy alig volt alkalma felkészülni rá. A fürdőszobai mosdókagyló feletti tükörben felsóhajtott a saját képére, ujjbegyeit a mandulavágású szeme alatti mélyedésekre szorította. Az arca csak egy fehérre meszelt maszk volt, görögös vonásai élesebbek, mint általában. Álmatlanságában bizonyára megharapta az ajkait, mert azok duzzadtnak és kissé zúzottnak tűntek, mintha túlérett gyümölcsöt festettek volna egy üres vászon hátterére. Úgy tűnt, egy hideg vízcsobbanás feléleszti az érzékeit, és visszavezeti az előttük álló napba. Anton belépett a fürdőszobába, és az ajtóban elhaladtak egymás mellett. "Szia, szerelmem!" A férfi megcsókolta a lány arcát, és szórakozott, de káprázatos mosolyt villantott rá. Deszpina nem tudott nem arra gondolni, hogy a férfi még ebben a korai órában is jóképű volt a csíkos selyempizsamában, rövidre nyírt haja kócos volt, leheletén még mindig érezni lehetett a tegnap esti whisky gyenge szagát. Fogat mosott, és közben dúdolt magának egy dallamot. Néha a határtalan optimizmusa kissé megzavarta, de ez is a sármjához tartozott. A férje pedig kétségkívül tagadhatatlanul bájjal megáldott ember volt. Még ezen a reggelen is, amikor a ragyogó vidámságot figyelte, amellyel a férfi ezt a hétköznapi feladatot végezte, nem tudta megállni, hogy ne mosolyogjon. Nemcsak rá volt ez a hatás, hanem gyakorlatilag mindenkire, aki ismerte őt. A könnyedsége ragályos volt, ellenállhatatlan. A nők elfordították a fejüket, amikor elhaladt mellettük az utcán, úgy nézett ki, mint Cary Grant a tökéletesre szabott öltönyében, széles vállára fehér angóra sálat terített, kalapját a kezében kissé megdöntve, üdvözlésképpen. A kalap alatt őrizetlen mosoly, nem kacér, hanem nyílt és vidám, üdvözölte az élet szépségét. A férfiak megveregették a vállát, és ők is mosolyogtak, elragadta őket az életöröm és a jólét, és az új nap ígéretére kitárt karjai. Tíz év telt el azóta, hogy Déspina találkozott Antonnal, de annak a napnak minden részlete még mindig olyan élesen élt a fejében, mintha tegnap lett volna. Szórakozottan vette észre, hogy talán soha nem is találkoztak volna, ha az apjának azon a vasárnapon nem fogy ki a tintája a Montblancjához, vagy ha úgy döntött volna, hogy vesz magának egy új tégelyt. De az apja különösen elfoglalt volt a könyvelési könyvei átnézésével, és a levegőben ott csordogált a tavasz ígérete, így amikor a férfi megkérte, hogy menjen el helyette, a lány örömmel beleegyezett.
2. fejezet (2)
"Piazza Romana" - mondta, és átnyújtott neki néhány nagy bankjegyet. "Ismered az üzletet. És ne felejts el borítékokat is venni. A vászonkészletet, ha találsz." Ez volt a szokásos rutinjuk. A nő megvásárolta, amire szüksége volt, és a visszajárót megtarthatta. Az apja soha nem kérdezett semmit, és útközben mindig akadt valami, ami megragadta a szemét a kirakatokban - egy csinos kalap, egy selyemtáska, egy színes sál, ami kiegészítette a haját. Elmélyülten gondolkodott azon, hogyan fogja elkölteni az aznapi aprópénzt, Despina sietség nélkül sétált a Piazza Romanáig vezető néhány háztömböt. Zavartan kelt át az utcákon, nem törődött a táblákkal, mert kívülről tudta az útvonalat. Az apja évek óta ott vásárolt készleteket, és a házinénit, Zoltof asszonyt szinte bizalmasan ismerte. Így amikor belépett a boltba, megdöbbenve látta, hogy nem az idős asszony, hanem egy fiatalember ül egy létrán, és cigarettás dobozokat rendezget a kassza feletti polcokon. Első gondolata az volt, hogy rossz üzletbe lépett be, de amikor már éppen távozni készült, egy magabiztos, barátságos hang köszöntötte a létra tetejéről: "Jó reggelt, kisasszony." A fiatalember ajkán mosoly ült, meleg és lassú, mintha már ismerné őt. Egy pillanatra azon kapta magát, hogy bámul, megfeledkezik magáról és az illemről. Tökéletesen egyenes, római orr. Erős, hasított áll. Világosbarna szemek, amelyekben valami kimondatlan öröm táncolt, mint a pohár alján kavargó konyak. Ahogy a férfi úgy jött le a lépcsőn, mintha nem is kellett volna erőfeszítéseket tennie, a lány megpillantotta izmos alkarját, amely mézsötét volt a feltűrt ujjak fehérjéhez képest. "Kérem, jöjjön be, kisasszony - mondta újra. "Tudassa velem, mit tehetek önért." A lány teljesen belépett, becsukta maga mögött az ajtót. "Igen, szeretnék egy kis papíralapot és tintát, köszönöm" - jelentette ki élesen, felemelve az állát, bár nem volt egészen biztos benne, hogy miért. "Papodopulos úr lánya vagyok. Vagyis az egyik lánya." Azonnal nevetségesnek érezte magát. Miért érdekelte volna, hogy ki ő? Az isten szerelmére, azért volt itt, hogy papírt és tintát vegyen. De úgy tűnt, őszintén örül a bemutatkozásnak. Ahogy kilépett a pult mögül, kezével végigsimított sűrű, feketés haján, és ismét rávillantotta azt az ellenállhatatlan mosolyt. "Szolgálatára. Bármire is van szüksége." Érezte, hogy az arca riasztóan felmelegszik, Despina elfordította a tekintetét, próbált valami olyanra szegezni a tekintetét, amire megjegyzést tehetne, hogy elterelje a figyelmet arról, hogy az elegancia és a társadalmi illem ellenére, amit azóta belé neveltek, hogy alig tudott járni, úgy viselkedik, mint egy abszolút fajankó. Istenem, ez illetlen, gondolta. Ő csak egy bolti eladó. Gyorsan elfordult, és lapozgatni kezdte a falon lévő keskeny fadobozokba rendezett több száz írószer-mintát. "Ötszáz ilyen borítékot szeretnék - mondta hűvösen, és odatartott egyet a férfi elé. Fogalma sem volt róla, hogy mit húzott le a polcról, de megteszi. Ahogy a férfi átvette tőle, ujjaik enyhén összeértek. A rózsaszín az arcán elmélyült, és a lány ismét félrenézett, és elkezdett babrálni néhány miniatűr üvegfigurával egy vitrinben. De érezte, hogy a férfi tekintete még mindig rajta van, mosolyogva, szórakozottan. Anton kezdettől fogva úgy illeszkedett az életébe, mint egy hiányzó puzzle-darabka. Az apja, egy gazdag görög üzletember, aki a világháború után Bukarestbe költözött a családjával, szinte azonnal a szárnyai alá vette Antont, és saját magát is meglepte, milyen gyorsan összemelegedett a fiatalemberrel. Igen, Anton közel sem volt olyan művelt, mint Deszpina, és nem is jómódú családból származott, de a hetek alatt, mióta megismerte, a lányában bekövetkezett változások olyan kedvezőek voltak, hogy képtelen volt egyetlen ellenvetést is megfogalmazni. A legkisebb lánya egyik napról a másikra kezdte levetni azt a páncélt, amely az új országban töltött első néhány évük óta burkolta. Amikor tizenkét évvel ezelőtt elhagyták Görögországot, Despina fiatal lány volt, olyan szemekkel, mint a higany, és ehhez illő személyiséggel. Most, huszonhárom évesen, kissé idegen volt számára. Kétségtelenül gyönyörűséggé virágzott, de olyan szépséggé, aki örökös hűvösséget, valamiféle közömbösséget árasztott magából. De most visszatért a fény a szemébe. Újra végiglebegett otthonuk szobáin, selyemruhájában, ég felé nyújtott karokkal, nevetve, megjegyezve olyan dolgok szépségét vagy egyediségét, amelyeket korábban nem vett észre. Energiája ragályos volt, határtalan, futótűzként hullámzott. Így nem telt el sok idő, és az egész háztartás ugyanolyan lelkesedéssel várta Anton látogatásait, úgy nyüzsgött körülötte, mintha ő lenne mindannyiuk életének központi szereplője. Nem telt el hét vacsorára vagy teára való meghívás nélkül. A fiatalember már alig várta a frissen sült, sajttal, spenóttal vagy szilvával töltött, minden alkalommal mással töltött leveles tésztát, és a harmincéves pálinkát, amelyet nem sokkal érkezése előtt helyeztek el a könyvtárban a bárszekéren. Hízelgőnek találta a fiatal női hangok finom, mint a harangjáték, ahogy az ajtóban üdvözölték, és örült annak, ahogy a partira menet mindannyian úgy zsúfolódtak be a mellette álló autóba, mintha már a család tagja lenne. Deszpina apjától Anton a világ eseményeiről, a politikáról és az üzleti életről értesült. Ezt követte a művészet, valamint az életmódjukat kísérő apró luxust - a kristály borospoharakat és a monogramos ezüst étkészleteket, az importált szivarok aromás ízét, a selyem- és vászonöltönyök finom tapintását, amelyekkel Despina a tiltakozása ellenére elhalmozta. Ezeket viselte, amikor vasárnaponként operába vagy lóversenyre vitte a lányt. Felfedezte, hogyan egészítse ki természetes báját tanult finomsággal, hogyan csókolja meg egy nő kesztyűs kezét, csak egy rövid pillanatra a szemébe nézve, hogyan rázzon kezet magabiztosan egy férfival, hogyan beszéljen úgy, hogy tiszteletet, csodálatot parancsoljon.
2. fejezet (3)
Hamarosan a bukaresti görög közösség beszédtémájává váltak, a báj, az elegancia és a tagadhatatlan szépség látomásává. Anton jelenlétében Despina kivirult, egyre ragyogóbbá vált. Ahogy teltek a hetek, és egyre több időt töltöttek együtt, a lány egyetlen dologban lett biztos. Az az élet, amelyre rendeltetett, valóban azon a reggelen kezdődött, amikor apja elküldte őt abba az írószerüzletbe, amelynek most Anton volt a tulajdonosa, három másikkal együtt, a város leggazdagabb szektoraiban. Azóta sok nagy öröm telt el. Sok pillanat jött és ment az időben, és a boldogságos pillanatok messze felülmúlták a csalódásokat, amelyektől egyetlen hosszú házasság sem volt mentes. Így hát ők voltak a szerencsések, úgy tűnt. De az összes emlék közül, amit együtt építettek fel, Despina a legélénkebb érzelmekkel emlékezett vissza egy 1935 őszi napra, amikor ő és Anton karonfogva léptek ki a Mitropoly-hegyen lévő pátriárkai székesegyházból. Egy fényképész intett nekik - Nézzenek erre, tökéletes a fény, mondta -, hogy figyeljenek rájuk, és igyekezett áttörni a lépcső hosszában sorakozó, éljenző tömegen. Még most is, amikor az ezüstkeretes fényképet tanulmányozta, kicsit elakadt a lélegzete, de nem azért, mert olyan lenyűgözően néztek ki - a nő egy gyönyörű krémszínű, krémszínű charmeuse ruhába öltözött, a férfi pedig egy ropogós fekete szmokingba -, hanem azért, amit a lencse aznap a szemükben megörökített. Az ebédlőjükben az inga lassan kilencszer ütött, miközben Despina belekortyolt a kávéjába, és alig vette észre, hogy égeti a szájpadlását. A reggeli újságja fölött Anton összevonta a szemöldökét, majd letette az újságot a tányérja mellé. "Bárcsak gondolatolvasó lennék" - mondta, miközben beleharapott a pirítósába. "Ó, semmiség" - válaszolta halkan a lány. "Mondd csak." "Nem tudom, Anton. Mi van, ha ez egy másik ..." Megrándult, utálta ezt a szót használni. "Egy újabb kudarc?" "Akkor újra megpróbáljuk" - válaszolta Anton habozás nélkül, mintha ez lenne az egyetlen válasz, amit valaha is adhatna. A lány halványan elmosolyodott, és egy kicsit kevésbé érezte magát nyugtalannak, hálás volt a férfi optimizmusáért. De tudta, milyen nehéz volt ez neki is. Tudta, mi van a szívében - az az enyhe tompaság a szemében, amit csak ő érzékelt azokon a végtelen délutánokon, amikor a nővérek és a felvonuló gyerekeik társaságában találták magukat. Majdnem azt javasolta, hogy felejtsék el az egészet, maradjanak otthon, rakjanak tüzet. Úgy tűnt, hamarosan újra havazni fog. "Deszpina, nézz rám - mondta nyomatékosan. "Drágám." "Anton", kezdte, "Anton, azt hiszem..." "Nem adjuk fel" - szakította félbe a férfi, és olyan szigorúság volt a hangjában, amilyet ritkán hallott. "Nem adjuk fel, amíg nem döntesz úgy, hogy elég volt. Ami, téged ismerve, gyönyörű és makacs feleségem - tette hozzá halkan kuncogva -, azt jelenti, hogy soha." Könnyek árasztották el a szemét, és megrázta a fejét, részben azért, hogy megfékezze őket, részben azért, mert nem tudta, mit mondjon. Legszívesebben a karjaiba omlott volna ott a reggelizőasztalnál, és teljesen szájon csókolta volna, de aztán az órára pillantott. Ha egyáltalán meg akarták csinálni, nem volt rá idő. Amikor a férfi kihúzta a székét, és az ajkához emelte a kezét, a lány összekulcsolta az ujjait az övéivel, és szorosan megszorította őket. Ott volt az érintése alatt minden, ami valódi és igaz volt, minden, ami még mindig az övé lesz, bármit is tartogat a sors ezen a napon.
Itt csak korlátozott számú fejezet helyezhető el, kattintson a gombra a folytatáshoz "Az elhagyott lány"
(Amikor megnyitja az alkalmazást, automatikusan a könyvre ugrik).
❤️Kattintson ide több izgalmas tartalom olvasásához❤️